Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerBetty Macdonald (1908-1958)
Sprog: engelsk
Wikipedia:
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Macdonald, Betty: Fru Pille-Ville. (Oversat efter Originalen Mrs. Piggle Wiggle af Anne Katharina Tvermose. Ill. af Richard Bennet). ♦ Erichsen, 1948. 87 sider, illustreret. Pris: kr. 4,25. (Trykkested: Vejle) (1948, børnebog)originaltitel: Mrs. Piggle-Wiggie, 1947
Detaljer
illustrationer af Richard Bennett (1899-1971, sprog: engelsk)
oversat af Anne Katharina Tvermoes (1901-1989)
1970 Samhørende, fortsættes af (2. del): Fru Pille-Villes tryllekur. Ill. af Kuno Pape. Overs. af Ditte Alex-Petersen. ♦ Erichsen, [1970]. 118 sider, illustreret
1972 Samhørende, fortsættes af (3. del): Fru Pille-Villes gård. Ill. af Kuno Pape. Overs. af Stig Jensen. ♦ Erichsen, 1972. 101 sider, illustreret
1972 Samhørende, fortsættes af (4. del): Ring til fru Pille-Ville. Ill. af Kuno Pape. Overs. af Stig Jensen. ♦ Erichsen, 1972. 112 sider, illustreret
1970 Senere udgave: Fru Pille-Ville. Overs. af Anne Katharina Tvermoes. Ill. af Kuno Pape. ♦ Erichsen, 1970. 93 sider, illustreret
Noter
TV-serie 1994-. Artikel om serien på: 
MacDonald, Betty: Fru Pille-Ville. Overs. af Anne Katharina Tvermoes. Ill. af Kuno Pape. ♦ Erichsen, 1970. 93 sider, illustreret (1970, børnebog) Detaljer
oversat af Anne Katharina Tvermoes (1901-1989)
illustrationer af Kuno Pape
1948 1. udgave: Fru Pille-Ville. (Oversat efter Originalen Mrs. Piggle Wiggle af Anne Katharina Tvermose. Ill. af Richard Bennet). ♦ Erichsen, 1948. 87 sider, illustreret. Pris: kr. 4,25. (Trykkested: Vejle)
Noter
2. oplag, 1970. MacDonald, Betty: Fru Pille-Villes tryllekur. Ill. af Kuno Pape. Overs. af Ditte Alex-Petersen. ♦ Erichsen, [1970]. 118 sider, illustreret (1970, børnebog)originaltitel: Mrs. Piggle-Wiggle's magic, 1949
Detaljer
illustrationer af Kuno Pape
oversat af Ditte Alex-Petersen
1948 Samhørende, 2. del af: Fru Pille-Ville. (Oversat efter Originalen Mrs. Piggle Wiggle af Anne Katharina Tvermose. Ill. af Richard Bennet). ♦ Erichsen, 1948. 87 sider, illustreret. Pris: kr. 4,25. (Trykkested: Vejle)
Noter MacDonald, Betty: Fru Pille-Villes gård. Ill. af Kuno Pape. Overs. af Stig Jensen. ♦ Erichsen, 1972. 101 sider, illustreret (1972, børnebog)originaltitel: Mrs. Piggle-Wiggle's farm, 1954
Detaljer
illustrationer af Kuno Pape
oversat af Stig Jensen (1894-1979)
1948 Samhørende, 3. del af: Fru Pille-Ville. (Oversat efter Originalen Mrs. Piggle Wiggle af Anne Katharina Tvermose. Ill. af Richard Bennet). ♦ Erichsen, 1948. 87 sider, illustreret. Pris: kr. 4,25. (Trykkested: Vejle)
Noter MacDonald, Betty: Ring til fru Pille-Ville. Ill. af Kuno Pape. Overs. af Stig Jensen. ♦ Erichsen, 1972. 112 sider, illustreret (1972, børnebog)originaltitel: Hello, Mrs. Piggle-Wiggle, 1957
Detaljer
illustrationer af Kuno Pape
oversat af Stig Jensen (1894-1979)
1948 Samhørende, 4. del af: Fru Pille-Ville. (Oversat efter Originalen Mrs. Piggle Wiggle af Anne Katharina Tvermose. Ill. af Richard Bennet). ♦ Erichsen, 1948. 87 sider, illustreret. Pris: kr. 4,25. (Trykkested: Vejle)
NoterListe over originaltitler
Til toppen af siden