Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Marie ("Rie") Cramer (1887-1977)

Sprog: hollandsk
Holman, Marc (pseudonym)
Smit, Annie (pseudonym)
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Børnebog Cramer, R.: Efteraar. Den danske Oversættelse ved Fru A. D. Schmidt. ♦ V. Pio, 1914. 28 sider (1914, børnebog)
originaltitel: Herfst, 1911
oversat af Dagmar Schmidt (1858-1933)
Børnebog Cramer, R.: Foraar. Den danske Oversættelse ved Fru A. D. Schmidt. ♦ V. Pio, 1914. 28 sider (1914, børnebog)
originaltitel: Lente, 1910
Detaljer
oversat af Dagmar Schmidt (1858-1933)
kollaps Noter
url Fuld visning af den hollandske tekst på: Link til ekstern webside Dbnl
Børnebog Cramer, R.: Sommer. Den danske Oversættelse ved Fru A. D. Schmidt. ♦ V. Pio, 1914. 28 sider (1914, børnebog)
originaltitel: Zomer, 1910
Detaljer
oversat af Dagmar Schmidt (1858-1933)
kollaps Noter
url Fuld visning af den hollandske tekst på: Link til ekstern webside Dbnl
Børnebog Cramer, R.: Vinter. Den danske Oversættelse ved Fru A. D. Schmidt. ♦ V. Pio, 1914. 28 sider (1914, børnebog)
originaltitel: Winter, 1911
Detaljer
oversat af Dagmar Schmidt (1858-1933)
kollaps Noter
url Fuld visning af den hollandske tekst på: Link til ekstern webside Dbnl
Børnebog Cramer, Rie: Dukkemor. Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af Kai Friis-Møller. M. farvetr. Bill. ♦ Pio, 1916. 16 sider, illustreret (1916, børnebog)
originaltitel: ?
oversat af Kai Friis Møller (1888-1960)
Bog Cramer, Rie: Kvinder (1941, roman)
originaltitel: ?
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?dukkemor Dukkemor1916
? ?kvinder Kvinder1941
herfst Herfst1911efterz3r Efteraar1914
lente Lente1910forz3r Foraar1914
winter Winter1911vinter Vinter1914
z0omer Zomer1910sommer Sommer1914

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden