Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


kollaps Vis ingen detaljer

Elizabeth de Beauchamp Goudge (1900-1984)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Goudge, Elizabeth: Den grønne Delfins Gade. Paa Dansk ved Hedda Syberg. (Originalens Titel "Green Dolphin country"). ♦ Schønberg, 1946. 520 sider. Pris: kr. 24,50 (1946, roman)
originaltitel: Green Dolphin country, 1944
kollaps Detaljer
oversat af Hedda Løvland (f. 1904)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk (i USA) også med titlen: Green Dolphin Street.
 note om oplag 2. Oplag, 1948.
 url film Filmatiseret 1947. Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Bog Goudge, Elizabeth: Fugten og Træet. Paa Dansk ved Margrethe Spies. (Originalens Titel "The bird in the tree"). ♦ Schønberg, 1947. 236 sider. Pris: kr. 8,75. (Trykkested: Hillerød) (1947, roman)
originaltitel: The bird in the tree, 1940
kollaps Detaljer
oversat af Margrethe Spies (1908-1985)
1948 Samhørende, fortsættes af (2. del): Pilgrimskroen. (Overs. af Margrethe Spies efter "Pilgrims inn"). ♦ Schønberg, 1948. 328 sider. Pris: kr. 11,50
 Bog Goudge, Elizabeth: Pilgrimskroen. (Overs. af Margrethe Spies efter "Pilgrims inn"). ♦ Schønberg, 1948. 328 sider. Pris: kr. 11,50 (1948, roman)
originaltitel: Pilgrims inn, 1948
kollaps Detaljer
oversat af Margrethe Spies (1908-1985)
1947 Samhørende, 2. del af: Fugten og Træet. Paa Dansk ved Margrethe Spies. (Originalens Titel "The bird in the tree"). ♦ Schønberg, 1947. 236 sider. Pris: kr. 8,75. (Trykkested: Hillerød)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk også med titlen: The herb of grace.
 Bog Goudge, Elizabeth: Blaa højder. (Overs. efter "Gentian hill" af Margrethe Spies). ♦ Schønberg, 1950. 272 sider. Pris: kr. 9,75 (1950, roman)
originaltitel: Gentian Hill, 1949
kollaps Detaljer
oversat af Margrethe Spies (1908-1985)
kollaps Noter
 note til oversat titel Også som månedens bog i "Ti danske Forlæggeres Bogklub", 1950.

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u8785.htm
Scan me!