Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Albion Winegar Tourgée (1838-1905)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: Dictionary of North Carolina biography, 1979-1996
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Tourgee, Albion A. [ie: W.]: Efter Krigen eller en Tosses Ærinde. Skisser af Livet blandt de gamle Slaveeiere i de amerikanske Sydstater under Rekonstruktions-Perioden 1866-1877, Bearb. med Forfatterens Tilladelse, af S. Listoe. ♦ Iowa, Deborah, 1906. 428 sider (1906, roman)
originaltitel: A fool's errand, 1879
kollaps Detaljer
oversat af S. Listoe (1846-1927)
1909 Senere udgave: En Tosses Hændelser. Virkeligheds Skildringer fra de amerikanske Sydstater efter Borgerskrigen. Bearbejdet efter Alb. A. Tourgee. ♦ E. Jespersen, 1909. 336 sider. Pris: kr. 4,50
kollaps Noter
note til oversat titel Ikke medtaget i Dansk Bogfortegnelse.
Bog Listoe, Søren: En Tosses Hændelser. Virkeligheds Skildringer fra de amerikanske Sydstater efter Borgerskrigen. Bearbejdet efter Alb. A. Tourgee. ♦ E. Jespersen, 1909. 336 sider. Pris: kr. 4,50 (1909, roman)
kollaps Detaljer
oversat af S. Listoe (1846-1927)
1906 1. udgave: Efter Krigen eller en Tosses Ærinde. Skisser af Livet blandt de gamle Slaveeiere i de amerikanske Sydstater under Rekonstruktions-Perioden 1866-1877, Bearb. med Forfatterens Tilladelse, af S. Listoe. ♦ Iowa, Deborah, 1906. 428 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Tidligere udgivet med titlen: Efter Krigen eller En Tosses Ærinde [udgivet i Deborah, Iowa, USA].
note til oversat titel Horsens Folkeblad 26-6-1909, side 2, uddrag af notits om Literaturen: I næste Uge udsender E. Jespersens Forlag en af den kendte Dansk-Amerikaner, Generalkonsul, Oberst S. Listoe foretaget Bearbejdelse af Albion E. Tourgees "A fools errand", en Roman, der skildrer de ejendommelige Tilstande i Sydstaterne efter den amerikanske Borgerkrig.
anmeldelse København 27-9-1909, side 3 [Anmeldelse, signeret: V.R.] Link til ekstern webside Mediestream
anmeldelse Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 1 (April), side 22 [Anmeldelse].

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u8224.htm
Scan me!