Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerAlbion Winegar Tourgée (1838-1905)
Sprog: engelsk
Omtale i elektronisk form: Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Tourgee, Albion A. [ie: W.]: Efter Krigen eller en Tosses Ærinde. Skisser af Livet blandt de gamle Slaveeiere i de amerikanske Sydstater under Rekonstruktions-Perioden 1866-1877, Bearb. med Forfatterens Tilladelse, af S. Listoe. ♦ Iowa, Deborah, 1906. 428 sider (1906, roman)originaltitel: A fool's errand, 1879
Detaljer
oversat af S. Listoe (1846-1927)
1909 Senere udgave: En Tosses Hændelser. Virkeligheds Skildringer fra de amerikanske Sydstater efter Borgerskrigen. Bearbejdet efter Alb. A. Tourgee. ♦ E. Jespersen, 1909. 336 sider. Pris: kr. 4,50
Noter
Ikke medtaget i Dansk Bogfortegnelse. 
Listoe, Søren: En Tosses Hændelser. Virkeligheds Skildringer fra de amerikanske Sydstater efter Borgerskrigen. Bearbejdet efter Alb. A. Tourgee. ♦ E. Jespersen, 1909. 336 sider. Pris: kr. 4,50 (1909, roman) Detaljer
oversat af S. Listoe (1846-1927)
1906 1. udgave: Efter Krigen eller en Tosses Ærinde. Skisser af Livet blandt de gamle Slaveeiere i de amerikanske Sydstater under Rekonstruktions-Perioden 1866-1877, Bearb. med Forfatterens Tilladelse, af S. Listoe. ♦ Iowa, Deborah, 1906. 428 sider
Noter Tidligere udgivet med titlen: Efter Krigen eller En Tosses Ærinde [udgivet i Deborah, Iowa, USA]. Horsens Folkeblad 26-6-1909, side 2, uddrag af notits om Literaturen: I næste Uge udsender E. Jespersens Forlag en af den kendte Dansk-Amerikaner, Generalkonsul, Oberst S. Listoe foretaget Bearbejdelse af Albion E. Tourgees "A fools errand", en Roman, der skildrer de ejendommelige Tilstande i Sydstaterne efter den amerikanske Borgerkrig. 
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 1 (April), side 22 [Anmeldelse]. 
Til toppen af siden