Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Bernhard Nordh (1900-1972)

Sprog: svensk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Nordh, Bernhard: I Fjeldets Favn. Oversat af Karl Skancke. ♦ Gyldendal, 1943. 220 sider (1943, roman)
originaltitel: I Marsfjällets skugga, 1937
Detaljer
oversat af Karl Skancke
1944 Samhørende, fortsættes af (2. del): Fjeldfolk. Oversat af Karl Skancke. ♦ Gyldendal, 1944. 202 sider
kollaps Noter
note til titel 3. Oplag, 1944.
Bog Nordh, Bernhard: Fjeldfolk. Oversat af Karl Skancke. ♦ Gyldendal, 1944. 202 sider (1944, roman)
originaltitel: Fjällfolk, 1938
Detaljer
oversat af Karl Skancke
1943 Samhørende, 2. del af: I Fjeldets Favn. Oversat af Karl Skancke. ♦ Gyldendal, 1943. 220 sider
kollaps Noter
note til titel 3. Oplag, 1944.
Bog Nordh, Bernhard: Paa Flugt for Frosten. På dansk ved Gunnar Juel-Jørgensen. (Overs. efter "Undan frospiskan"). ♦ Chr. Erichsen, 1945. 207 sider. Pris: kr. 7,00 (1945, roman)
originaltitel: Undan frostpiskan, 1938
Detaljer
illustrationer af Gunnar Juel Jørgensen (1902-1965)
kollaps Noter
note til titel På svensk senere med titlen: Flickan från fjällbyn, 1944.
Bog Nordh, Bernhard: Nybygger ved Bæversøen. På dansk ved Karl Skancke. (Overs. fra Svensk efter "Nybyggare vid Bäversjön"). ♦ Gyldendal, 1945. 266 sider. Pris: kr. 7,75 (1945, roman)
originaltitel: Nybyggarna vid bäversjön, 1942
Detaljer
oversat af Karl Skancke
1946 Samhørende, fortsættes af (2. del): Stærkere end Loven. På dansk ved Karl Skancke. (Overs. fra Svensk efter "Starkare än lagen"). ♦ Gyldendal, 1946. 237 sider. Pris: kr. 7,50. (Trykkested: Slagelse)
Bog Nordh, Bernhard: Stærkere end Loven. På dansk ved Karl Skancke. (Overs. fra Svensk efter "Starkare än lagen"). ♦ Gyldendal, 1946. 237 sider. Pris: kr. 7,50. (Trykkested: Slagelse) (1946, roman)
originaltitel: Starkare än lagen, 1943
Detaljer
oversat af Karl Skancke
1945 Samhørende, 2. del af: Nybygger ved Bæversøen. På dansk ved Karl Skancke. (Overs. fra Svensk efter "Nybyggare vid Bäversjön"). ♦ Gyldendal, 1945. 266 sider. Pris: kr. 7,75
Bog Nordh, Bernhard: Ingen Mands Kvinde. Oversat af Karl Skancke. (Overs. fra Svensk efter "Ingen manns kvinna"). ♦ Gyldendal, 1947. 222 sider. Pris: kr. 8,50. (Trykkested: Gjentofte) (1947, roman)
originaltitel: Ingen mans kvinna, 1946
oversat af Karl Skancke
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
fjz1llfolk Fjällfolk1938fjeldfolk Fjeldfolk1944
i marsfjz1llets skugga I Marsfjällets skugga1937i fjeldets favn I Fjeldets Favn1943
ingen mans kvinna Ingen mans kvinna1946ingen mands kvinde Ingen Mands Kvinde1947
nybyggarna vid bz1versjz2n Nybyggarna vid bäversjön1942nybygger ved bz1versz2en Nybygger ved Bæversøen1945
starkare z1n lagen Starkare än lagen1943stz1rkere end loven Stærkere end Loven1946
undan frostpiskan Undan frostpiskan1938pz3 flugt for frosten Paa Flugt for Frosten1945

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden