Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Valéry, Paul: Sjælen og Dansen. Overs. af Per Brusendorff. Tegninger af Ib Andersen. ♦ Grafisk Cirkel [ikke i boghandlen], 1941. 62 sider, illustreret (1941, dramatik)
Valéry, Paul: Tre Dialoger. Eupalinos. Sjælen og Dansen. Dialogen om Træet. (Overs. af Ellen Nielsen efter: Europalinos, L'âme et la danse, Dialogue de l'arbre). ♦ Wivel, 1946. 184 sider. Pris: kr. 12,00 (1946, novelle(r))
[b] Valéry, Paul: Sjælen og Dansen (1946, novelle(r))
originaltitel: L'âme et la danse, 1923
[c] Valéry, Paul: Dialogen om Træet. Eupalinos. Sjælen og Dansen. Dialogen om Træet. (Overs. af Ellen Nielsen efter: Europalinos, L'âme et la danse, Dialogue de l'arbre) ♦ (1946, novelle(r))