Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Frank Powell (1845-1906)

0000 Omtale i elektronisk form: www.sf-encyclopedia.com

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Powel, Frank [ie: Powell, Frank]: Riget under Jorden. Eventyrlig Roman. Aut. Oversættelse ved H. Magnussen. ♦ »Politiken«s Forlag, 1908. 493 sider. Pris: kr. 0,75 (1908, roman)

oversat af Hedvig Magnussen (1848-1928)

1909 Samhørende, fortsættes af (2. del): Ulvefolket. (Fortsættelse af »Riget under Jorden«). Roman. Aut. Overs. ved Hedvig Magnussen. ♦ »Politiken«s Forlag, 1909. 378 sider

1913 Senere udgave: Riget under Jorden. Eventyrlig Roman. Oversat af Hedvig Magnussen. ♦ John Martin, 1913. 192 sider. (Martins Halvkrone Udgave)

Noter

Oprindelig trykt på engelsk i: Boys' World, 1905, undertitel: A tale of amazing adventure in the underworld. Udgivet i bogform 1906.

Føljeton i Ekstra Bladet fra 17-2-1908 til 13-5-1908.

Fuld visning af den engelske tekst på: Internet Archive

Powel, Frank: Ulvefolket. (Fortsættelse af »Riget under Jorden«). Roman. Aut. Overs. ved Hedvig Magnussen. ♦ »Politiken«s Forlag, 1909. 378 sider (1909, roman)

oversat af Hedvig Magnussen (1848-1928)

1908 Samhørende, 2. del af: Riget under Jorden. Eventyrlig Roman. Aut. Oversættelse ved H. Magnussen. ♦ »Politiken«s Forlag, 1908. 493 sider. Pris: kr. 0,75

Noter

Oprindelig trykt på engelsk i: The new Boys' World, 1906.

Føljeton i Ekstra Bladet fra 13-1-1908 til 13-5-1908.

Powel, Frank [ie: Powell, Frank]: Riget under Jorden. Eventyrlig Roman. Oversat af Hedvig Magnussen. ♦ John Martin, 1913. 192 sider. (Martins Halvkrone Udgave) (1913, roman)

Til toppen af siden

Til toppen af siden