Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Lucy Maud Montgomery (1874-1942)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Børnebog Montgomery, L. M.: Anna fra Grønnebrink. Ved Anna Erslev og Dagmar Gade. Efter Originalens 40. Opl. ♦ Aschehoug, 1918. 200 sider (1918, børnebog)
originaltitel: Anne of Green Gables, 1908
Detaljer
oversat af Anna Erslev (1862-1919)
oversat af Dagmar Gade (1863-1952)
1919 Samhørende, fortsættes af (2. del): Anna som Voksen. Ved Jenny Erslev og Dagmar Gade. ♦ Aschehoug, 1919. 192 sider
1920 Samhørende, fortsættes af (3. del): Anne paa college. Overs. av Elise Horn. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1920. 176 sider
1921 Samhørende, fortsættes af (4. del): Annes drømmehjem. Overs. av Elise Horn. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1921. 192 sider
kollaps Noter
 url Serien filmatiseret som TV-serie 1987. Artikel om serien på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 anmeldelse København 1-1-1919, side 6 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 Børnebog Montgomery, L. M.: Anna som Voksen. Ved Jenny Erslev og Dagmar Gade. ♦ Aschehoug, 1919. 192 sider (1919, børnebog)
originaltitel: Anne of Avonlea, 1909
Detaljer
oversat af Jenny Erslev
oversat af Dagmar Gade (1863-1952)
1918 Samhørende, 2. del af: Anna fra Grønnebrink. Ved Anna Erslev og Dagmar Gade. Efter Originalens 40. Opl. ♦ Aschehoug, 1918. 200 sider
 Bog Montgomery, L. M.: Anne paa college. Overs. av Elise Horn. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1920. 176 sider (1920, roman)
originaltitel: Anne of the island, 1915
Detaljer
oversat af Elise Horn (1880-1920, sprog: norsk)
1918 Samhørende, 3. del af: Anna fra Grønnebrink. Ved Anna Erslev og Dagmar Gade. Efter Originalens 40. Opl. ♦ Aschehoug, 1918. 200 sider
kollaps Noter
 anmeldelse Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 32 [Anmeldelse, signeret: M.D.].
 Bog Montgomery, L. M.: Annes drømmehjem. Overs. av Elise Horn. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1921. 192 sider (1921, roman)
originaltitel: Anne's house of dreams, 1917
Detaljer
oversat af Elise Horn (1880-1920, sprog: norsk)
1918 Samhørende, 4. del af: Anna fra Grønnebrink. Ved Anna Erslev og Dagmar Gade. Efter Originalens 40. Opl. ♦ Aschehoug, 1918. 200 sider
kollaps Noter
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Fadedpage
 anmeldelse Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 162 [Anmeldelse, signeret: M.D.].

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden