Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerBessie Marchant (1862-1941)
Sprog: engelsk
Wikipedia: Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Marchant, Bessie: Willys Ørkenrejse. Paa dansk ved Helga Munch. Med [10] Tegninger af Poul Steffensen. ♦ København, Tillæg til "Børnebladet" Chr. Erichsens Forlag, 1910. 102 sider, illustreret. (Trykkeri: Citytrykkeriet - Laur. Madsen & Vald. Carlsen) (1910, børnebog) 👓 originaltitel: Fleckie. A story of the desert, 1902
serietitel: Chr. Erichsens 25 Øres Bøger, 1910:[02]
Detaljer
oversat af Helga Munch
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
1922 Senere udgave: Willys Ørkenrejse. Paa Dansk ved Helga Munch. M. 10 Tegn. af Poul Steffensen. 2. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1922. 72 sider, illustreret
Noter
På omslagets forside er forfatter og titel anført som: Helga Munch: Willys Ørkenrejse. På omslagets bagside: Fortegnelse over Børnenes Bogsamlings Bind i det nye store Format [Bogliste]. 
Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 12 (Marts), side 234 [Anmeldelse af J.N. Høirup]. Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 12 (Marts), side 238, Udkomne Bøger, der egner sig for Børnebogsamlinger. 
Marchant, Bessie: Willys Ørkenrejse. Paa Dansk ved Helga Munch. M. 10 Tegn. af Poul Steffensen. 2. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1922. 72 sider, illustreret (1922, børnebog) Detaljer
oversat af Helga Munch
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
1910 1. udgave: Willys Ørkenrejse. Paa dansk ved Helga Munch. Med [10] Tegninger af Poul Steffensen. ♦ København, Tillæg til "Børnebladet" Chr. Erichsens Forlag, 1910. 102 sider, illustreret. (Trykkeri: Citytrykkeriet - Laur. Madsen & Vald. Carlsen)
Noter 3. Oplag, 1927. Marchant, Bessie: Guldgraverens Datter. Aut. Oversættelse af Erling Stensgård. M. Illustr. og Omslagstegning af Osvald Jensen. ♦ Chr. Erichsen, 1925. 158 sider, 10 tavler. Pris: kr. 2,00 (1925, børnebog) Detaljer
oversat af Erling Stensgård (1876-1966)
Noter Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 76 [Anmeldelse af Marius Dahlsgaard]. Marchant, Bessie: Fætter og Kusine. M. Tegninger af Juul Møller. ♦ Chr. Erichsen, 1928. 68 sider, illustreret. Pris: kr. 0,35 (1928, børnebog)originaltitel: ?
oversat af Anonym
illustrationer af Juul Møller (1857-1935)
Marchant, Bessie: Molly. Fortælling for unge Piger. (Oversat fra Engelsk efter "Molly in the west" af Karin von der Recke). ♦ Gyldendal, 1928. 144 sider. Pris: kr. 2,00 (1928, roman)originaltitel: Molly in the west
oversat af Karin von der Recke (f. 1891)
Til toppen af siden
Anvendte symboler