Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Patrick Macgill (1889-1963)

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Macgill, Patrick: Den røde Horizont. Aut. Overs. ved Valdemar Rørdam. Med Forord af Harald Nielsen. ♦ Kbh., Aschehoug, 1916. 236 sider (1916, tekster)

Detaljer

oversat af Valdemar Rørdam (1872-1946)

forord af Harald Nielsen (1879-1957)

Noter

Forordet af Harald Nielsen muligvis kun fra 2. og følgende oplag, der har 240 sider.

I Dansk Bogfortegnelse 1915-19 opført under klassemærket: 91.9 (Historie. Det 20. Aarhundrede. Verdenskrigen).

Fuld visning af den engelske tekst på: Internet Archive

13. Oplag, 1930. 224 sider.

Macgill, Patrick: Paa Kant med Samfundet. ("Children of the dead end"). Aut. Oversættelse ved Valdemar Rørdam. ♦ Kbh., Aschehoug, 1917. 276 sider (1917, roman)

Detaljer

oversat af Valdemar Rørdam (1872-1946)

Noter

10. Tusinde, 1917.

11. Tusinde, 1918.

Fuld visning af den engelske tekst på: Internet Archive

Macgill, Patrick: Det store Fremstød. Aut. Oversættelse ved Valdemar Rørdam. ♦ Kbh., Aschehoug, 1917. 212 sider (1917, tekster)

Detaljer

oversat af Valdemar Rørdam (1872-1946)

Noter

I Dansk Bogfortegnelse 1915-19 opført under klassemærket: 91.9 (Historie. Det 20. Aarhundrede. Verdenskrigen).

13. Tus., 1917.

14.-15. Tus., 1919.

Fuld visning af den engelske tekst på: Internet Archive

Macgill, Patrick: De brune Brødre. Aut. Oversættelse ved Valdemar Rørdam. ♦ Kbh., Aschehoug, 1918. 232 sider (1918, roman)

Detaljer

oversat af Valdemar Rørdam (1872-1946)

Noter

Fuld visning af den engelske tekst på: Internet Archive

Macgill, Patrick: Rotte-Reden. Aut. Overs. ved Valdemar Rørdam. ♦ Kbh., Aschehoug, 1918. 268 sider (1918, roman)

Detaljer

oversat af Valdemar Rørdam (1872-1946)

Noter

11. Tusinde, 1918.

Fuld visning af den engelske tekst på: Internet Archive

Macgill, Patrick: Pigen fra Mornandalen. Aut. Overs. ved Valdemar Rørdam. ♦ Kbh., Aschehoug, 1919. 192 sider (1919, roman)

Detaljer

oversat af Valdemar Rørdam (1872-1946)

Noter

Fuld visning af den engelske tekst på: Internet Archive

Vendsyssel Tidende 15-4-1920, side 5 [Anmeldelse, signeret: A.C.].

Macgill, Patrick: Maureen. Nutidsfortælling fra Irland. Aut. Overs. ved Valdemar Rørdam. ♦ Kbh., Aschehoug, 1920. 246 sider. Pris: kr. 2,50 (1920, roman)

Detaljer

oversat af Valdemar Rørdam (1872-1946)

Noter

1.-6. Tus., 1920.

Fuld visning af den engelske tekst på: Internet Archive

Aalborg Stiftstidende 19-12-1920, side 5 [Anmedlelse, signeret: Knud F.].

Til toppen af siden

Til toppen af siden