Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

Edith Maud Hull (1880-1947)

Sprog: engelsk

0000

Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Hull, E. M.: El Hakim. (Oversat fra Engelsk efter "The desert healer" af Else Heise). ♦ Gyldendal, 1923. 198 sider (1923, roman)

originaltitel: The desert healer, 1923

del af: Tidens Kvinder

Detaljer

oversat af Else Heise (1892-1962)

Noter

Føljeton i Tidens Kvinder 1923, under titlen: El Hakim, Lægen i Ørkenen.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Project Gutenberg

4. Oplag, 1923.

14.-16. Tus., 1924.

5. Oplag. 17.-19. Tus., 1924.

Hull, E. M.: Sheiken. Roman. (Oversat fra Engelsk efter "The sheik" af Ingeborg M. Andersen). ♦ Gyldendal, 1923. 242 sider (1923, roman)

originaltitel: The sheik, 1919

Detaljer

oversat af Ingeborg M. Andersen

1925 Samhørende, fortsættes af (2. del): Sheikens Sønner. (Oversat fra Engelsk efte "The sons of the sheik" af Ingeborg M. Andersen). ♦ Gyldendal, 1925. 240 sider. Pris: kr. 3,00

Noter

1.-6. Opl., 1923.

12.-14. Tusinde, 1923.

29.-35. Tus., 1924.

6. Opl. 36.-41 Tus., 1924.

[10. Oplag] 37.-41. Tus. 1925.

42.-45. Tus., 1926.

[11. Oplag] 46. Tus. 1926.

Filmatiseret 1921 (stumfilm). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Project Gutenberg

Hull, E. M.: Østens Skygge. Roman. Oversat [efter "The shadow of East"] af Emmy Carstensen. ♦ Aschehoug, 1924. 158 sider (1924, roman)

originaltitel: The shadow of the East, 1921

Detaljer

oversat af Emmy Carstensen

Noter

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Project Gutenberg

Hull, E. M.: Sheikens Sønner. (Oversat fra Engelsk efte "The sons of the sheik" af Ingeborg M. Andersen). ♦ Gyldendal, 1925. 240 sider. Pris: kr. 3,00 (1925, roman)

originaltitel: The son of the sheik, 1925

Detaljer

oversat af Ingeborg M. Andersen

1923 Samhørende, 2. del af: Sheiken. Roman. (Oversat fra Engelsk efter "The sheik" af Ingeborg M. Andersen). ♦ Gyldendal, 1923. 242 sider

Noter

1.-20. Tus. 1925.

21.-25. Tus. 1925.

Hull, E. M.: Løvetæmmeren. (Aut. Oversættelse fra Engelsk efter "The lion tamer"). ♦ Gyldendal, 1928. 282 sider. Pris: kr. 3,00 (1928, roman)

originaltitel: The lion-tamer, 1928

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

5. Oplag, 1928.

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
desert healer the The desert healer	1923	el hakim El Hakim	1923
liontamer the The lion-tamer	1928	lz2vetz1mmeren Løvetæmmeren	1928
shadow of the east the The shadow of the East	1921	z2stens skygge Østens Skygge	1924
sheik the The sheik	1919	sheiken Sheiken	1923
son of the sheik the The son of the sheik	1925	sheikens sz2nner Sheikens Sønner	1925

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u6017.htm