Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Ella Boeckh-Arnold (f. 1880)

Sprog: tysk

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Børnebog Boeckh-Arnold, Ella: Gaase-Frits. En Fortælling af Ella Boeckh-Arnold. Frit overs. af J. P. Alsted. Udgivet af C. Asschenfeldt-Hansen, Sognepræst. ♦ København, E. Lorenzens Ekspedition, 1914. 54 sider, illustreret (1914, børnebog)
originaltitel: Vom Gäns-Friedel
serietitel: For mine smaa Venner, 1914:04
kollaps Detaljer
oversat af J.P. Alsted (f. 1887)
udgiver: C. Asschenfeldt-Hansen (1856-1934)
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Fraktur
note til oversat titel Ekspeditionsadresse: Nyelandsvej 2B, København.
note til oversat titel På bagsiden af titelbladet: "Gaase-Frits" er en fri Gengivelse af fortællingen "Vom Gäns-Friedel" i Samlingen "An Vaters Hand" af den württembergske Forfatterinde Ella Boeckh-Arnold. [Signeret: Oversætteren].
Børnebog Boeckh-Arnold, Ella: En Nytaarsaften. En Fortælling af Ella Boeckh-Arnold. Frit overs. af J. P. Alsted. Udgivet af C. Asschenfeldt-Hansen, Sognepræst. ♦ København, 1914. 16 sider, E. Lorenzens Ekspedtion (1914, børnebog) 👓
originaltitel: Lisbeths Silvester
serietitel: For mine smaa Venner, 1914:05
kollaps Detaljer
oversat af J.P. Alsted (f. 1887)
udgiver: C. Asschenfeldt-Hansen (1856-1934)
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Fraktur
note til oversat titel Ekspeditionsadresse: Nyelandsvej 2B, København.
note til oversat titel På bagsiden af titelbladet: Denne Fortælling er en fri, forkortet Oversættelse af "Lisbeths Silvester" i Samlingen "An Vaters Hand" af den württembergske Forfatterinde, Fru Ella Boeckh-Arnold. [Signeret: Oversætteren].
Bog Boeckh-Arnold, Ella: Den store Længsel. Oversat af M.L. ♦ Lohse, 1923. 178 sider. Pris: kr. 2,00 (1923, roman)
originaltitel: Das große Sehnen, 1918
oversat af M.L. (pseudonym)

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 19. maj 2023 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u5219.htm
Scan me!