Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Jean Schopfer (1868-1931)

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Anet, Claude: Ariane. En russisk ung Pike. Oversat av Jappe Nilssen. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1924. 164 sider. Pris: kr. 4,00 (1924, roman)

oversat af Jappe (Jakob) Nilssen (1870-1931, sprog: norsk)

1944 Senere udgave: Ariane - en ung russisk Pige. (Oversat efter den franske Originaludgave af Karen Nyrop Christensen). ♦ Chr. Erichsen, 1944. 216 sider. Pris: kr. 7,75

Noter

Filmatiseret flere gange, første gang 1931. Artikel om bogen på: Wikipedia

Anet, Claude: Da jorden skælvede. Aut. Oversættelse af "Quand la terre trembla" ved Haavard Rostrup. ♦ Reitzel, 1929. 270 sider. Pris: kr. 4,00 (1929, roman)

oversat af Haavard Rostrup (1907-1986)

Noter

Fuld visning af den franske tekst på: Internet Archive

Anet, Claude: Ariane - en ung russisk Pige. (Oversat efter den franske Originaludgave af Karen Nyrop Christensen). ♦ Chr. Erichsen, 1944. 216 sider. Pris: kr. 7,75 (1944, roman)

oversat af Karen Nyrop Christensen (1895-1992)

1924 1. udgave: Ariane. En russisk ung Pike. Oversat av Jappe Nilssen. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1924. 164 sider. Pris: kr. 4,00

Noter

Forord af forfatteren.

Bogrevyen, 1944, september, side 324 [Anmeldelse af Folmer Christensen].

Til toppen af siden

Til toppen af siden