Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Rosa Carlén (1836-1883)

Sprog: svensk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog anonym [Carlén, Rosa]: Helene. En Qvindes Historie. Overs. fra det Svenske. ♦ Helsingør, 1863. 192 sider (1863, roman) EMP3337
originaltitel: Helène, 1863
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
1863 Senere udgave: Helene. En Qvindes Historie. ♦ 1863
Bog Carlén, R.: Helene. En Qvindes Historie. ♦ 1863 (1863, roman) EMP3338
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
1863 1. udgave: Helene. En Qvindes Historie. Overs. fra det Svenske. ♦ Helsingør, 1863. 192 sider
Bog Carlén, R.: Agnes Tell. En Giftermaals-Historie. Overs. fra Svensk. ♦ 1864. 319 sider (1864, roman) EMP3339
originaltitel: Agnes Tell, 1861
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
url Fuld visning af den svenske tekst på: Link til ekstern webside Projekt Runeberg
Bog Carlén, R.: Tuva. Fortælling. ♦ Middelfart, 1866. 155 sider (1866, roman) EMP3340
originaltitel: Tuva, 1862
om: Anonym
Bog Carlén, R.: Bryllupet i Bränna. Roman. Efter det Svenske. Og: En ståtlig qvinna och "en värnløs Karl". Af O. H. ♦ 1873 (1873, roman) EMP3341
originaltitel: Brölloppet i Bränna, 1863
oversat af Pseudonym og undersøges
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
agnes tell Agnes Tell1861agnes tell Agnes Tell1864
brz2lloppet i brz1nna Brölloppet i Bränna1863brylluppet i brz1nna Bryllupet i Bränna1873
helene Helène1863helene Helene1863
tuva Tuva1862tuva Tuva1866

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u490.htm
Scan me!