Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Rosa Carlén (1836-1883)

Sprog: svensk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog anonym [Carlén, Rosa]: Helene. En Qvindes Historie. Overs. fra det Svenske. ♦ Helsingør, 1863. 192 sider (1863, roman) EMP3337
originaltitel: Helène, 1863
Detaljer
oversat af Anonym
1863 Senere udgave: Helene. En Qvindes Historie. ♦ 1863
Bog Carlén, R.: Helene. En Qvindes Historie. ♦ 1863 (1863, roman) EMP3338
Detaljer
oversat af Anonym
1863 1. udgave: Helene. En Qvindes Historie. Overs. fra det Svenske. ♦ Helsingør, 1863. 192 sider
Bog Carlén, R.: Agnes Tell. En Giftermaals-Historie. Overs. fra Svensk. ♦ 1864. 319 sider (1864, roman) EMP3339
originaltitel: Agnes Tell, 1861
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
url Fuld visning af den svenske tekst på: Link til ekstern webside Projekt Runeberg
Bog Carlén, R.: Tuva. Fortælling. ♦ Middelfart, 1866. 155 sider (1866, roman) EMP3340
originaltitel: Tuva, 1862
om: Anonym
Bog Carlén, R.: Bryllupet i Bränna. Roman. Efter det Svenske. Og: En ståtlig qvinna och "en värnløs Karl". Af O. H. ♦ 1873 (1873, roman) EMP3341
originaltitel: Brölloppet i Bränna, 1863
oversat af Pseudonym og undersøges
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
agnes tell Agnes Tell1861agnes tell Agnes Tell1864
brz2lloppet i brz1nna Brölloppet i Bränna1863brylluppet i brz1nna Bryllupet i Bränna1873
helene Helène1863helene Helene1863
tuva Tuva1862tuva Tuva1866

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden