Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
John Bernard Burke (1814-1892)
Sprog: engelsk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Burke, J. B.: Hemmelige Familiehistorier af det engelske Aristokraties Annaler. (Efter Julius Seybts Bearbeidelse). ♦ (Stinck), 1858. 142 sider. Pris: 56 Sk. (1858, novelle(r)) EMP 356
originaltitel: Anecdotes of aristocracy, 1849-50
originaltitel: Aus den Annaen der englischen Aristokratie, 1855-57
Detaljer
bearbejdelse: Julius Seybt (sprog: tysk)
oversat af Anonym
Noter
Indhold: I. Mure af Auchindrane. II. Lord Stairs Frieri. III. Den hemmelighedsfulde Dame. IV. En Lord som hvid Slave. V. Miss Kings Bortførelse. VI. Gaaden i Littlecot. VII. Irsk Gjæstfrihed. VIII. Lord Mohun. IX. Hertuginden af Kingston. X. Thynne af Longleate.
Fuld visning af den engelske tekst (Vol. I) på: Google Books
Fuld visning af den engelske tekst (Vol. II) på: Google Books
Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.