Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Paul Saunière (1827-1894)

Sprog: fransk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (fransk)

 

→ Liste over originaltitlerne og udgivelsesår sammenholdt med de danske titler og udgivelsesår

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Saunière, Paul: Safirridderne. Af Paul Sauniere. (Feuilleton til "Folkets Avis"). ♦ København, Fjeldsøe & Gandrups Bogtrykkeri, 1869. 480 sider (1869, roman) EMP4620 👓
originaltitel: Les chevaliers du saphir, 1869
del af: Folkets Avis
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På fransk trykt som føljeton i Le Figaro, 1869. Også udgivet i bogform 1869.
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton i Folkets Avis fra 9-12-1869 til 28-10-1870. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream
Bog Saunière, Paul: En Neveu fra Amerika. Af Paul Saunière. Oversat af M. A. Morgenbladts Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos Valentin & Lund, 1885. 351 sider (1885, roman) 👓
originaltitel: Le neveu d'Amérique, 1882
del af: Morgenbladet
Detaljer
oversat af M.A. (pseudonym)
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton i Morgenbladet fra 24-9-1883 til 25-11-1884. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden