Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Helene Schock (f. 1860)

Sprog: tysk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Schock, Helene: Vor Gud han er saa fast en Borg. Overs. ved B. Diederichsen. ♦ 1884. 24 sider. (Kristelig Folke-Bibliothek, Smaa kristelige Fortællinger og andre Historier for Unge og Gamle. Ved B. Diederichsen) (1884, novelle(r)) EMP2736
originaltitel: Ein' feste Burg ist unser Gott, 1884
serietitel: Kristelig Folke-Bibliotek
Detaljer
oversat af Bernhard Diederichsen (d. 1888)
kollaps Noter
 note til titel På tysk udgivet i serie: Immergrün. Erzählungen für die christl. Jugend, 13.

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden