Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Henriette Wilke

Sprog: tysk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Kronhelm, H.: Slottet Glenton eller: Nattens Sönner. Udg. paa Dansk ved C. J. Klæstrup. ♦ 1832. 296 sider (1832, roman) EMP3013
originaltitel: Schloss Glenton, 1827
udgiver: Christian Juel Klæstrup (1788-1837)
 Bog Wilke, H.: Romernes Herredømme i Britannien. Skildringer fra den sidste Halvdeel af det første Aarhundrede. ♦ Odense, Milo, 1865. Deel 1-2, 192 + 244 sider (1865, roman) EMP3014
originaltitel: Römerherrschaft in Britannien, 1837
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På tysk trykt i samlingen: Novellen, 9-10, 1837.
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse fejlagtigt placeret under Engelsk Romaner.
 note til oversat titel Delenes titler: 1. Øen Anglesea eller Druidernes Fald. Historisk Fortælling. 2. Boadicea eller Iceniernes Oprør. Historisk Fortælling.

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden