Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Wladimir Petrowitsch Meschtscherskij (1839-1914)

Sprog: russisk

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: meyers.de-academic.com
0000  Web Link Omtale i elektronisk form: sites.google.com

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Meschtscherskij, W. P.: Vinterpaladsets Mysterier. Roman af Fyrst W. P. Meschtscherskij. ♦ Aalborg, Leander Nielsens Bogtrykkeri, 1905. 378 sider (1905, roman) 👓
originaltitel: (1889)
del af: Nordjyllands Arbejderblad
del af: Aftenbladet
Detaljer
oversat af Anonym
1906 Senere udgave: Vinterpaladsets Mysterier. Roman af Fyrst W. P. Meschtscherskij. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ Thisted, Thisted Amtsbogtrykkeri, 1906. 340 sider
kollaps Noter
 note til oversat titel På titelbladets bagside: Føljeton til "Nordjyllands Arbejderblad".
 note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton i Nordjyllands Arbejderblad fra 24-6-1905 til 21-8-1905. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 note om føljeton Føljeton i Aftenbladet fra 14-3-1905 til 5-6-1905, trykt med fraktur. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 Bog Meschtscherskij, W. P.: Vinterpaladsets Mysterier. Roman af Fyrst W. P. Meschtscherskij. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ Thisted, Thisted Amtsbogtrykkeri, 1906. 340 sider (1906, roman) 👓
del af: Thisted Amtsavis
Detaljer
oversat af Anonym
1905 1. udgave: Vinterpaladsets Mysterier. Roman af Fyrst W. P. Meschtscherskij. ♦ Aalborg, Leander Nielsens Bogtrykkeri, 1905. 378 sider
kollaps Noter
 note om typografi Trykt med  Fraktur
 note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 21-8-1906 til 9-11-1906. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)

pil op Til toppen af siden


Se også nedenstående kilder:

Russiske bøger i danske oversættelser. En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr. N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den russiske litteraturs historie.

Bibliografi over danske bidrag til den russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964. Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden