Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


Hermann Salingré (1833-1879)

Sprog: tysk

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: de.wikisource.org

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Dramatik Salingré: Peter Sørensen. Farce med Sange i 5 A. (Bearb.) (1875, dramatik)

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Salingré, Hermann: Ægteskabsstudier
Dramatisk Situation med Sange af Hermann Salingré. [Oversat af Anonym]
oversat af Anonym
(premiere 03-06-1858 på Casino)
Salingré, Hermann: Hr. Sørensen morer sig
Farce med Sang og Dans i 4 Akter, frit bearbejdet og lokaliseret efter Salingré, ved Harald Jensen. [Fra 1874: Frace med Sange i 5 Akterr af Carl Møller og William Faber under Titlen: Peter Sørensen. Idéen efter H. Salingré].
[Paa Dagmarteatret:] Farce med Sange og Kor i 5 Akter (7 Afdelinger), ved Olaf Poulsen, Erik Bøgh og Carl Wulff, under Titlen: Gjennem Kjøbenhavn
oversat af uidentificeret
oversat af Carl Møller (1844-1898)
oversat af Villiam Faber (1847-1883)
oversat af Olaf Poulsen (1849-1923)
oversat af Erik Bøgh (1822-1899)
oversat af Carl Wulff (1840-1888)
(premiere 21-01-1866 på Casino)
Salingré, Hermann: Kjøbenhavn rundt i 80 Timer
Farce med Sange og Kor i 4 Afdelinger (7 Tableauer), bearbejdet og lokaliseret efter Salingré, af Paul Marcussen
oversat af Paul Marcussen (1848-1906)
(premiere 10-05-1876 på Folketeatret)
Salingré, Hermann: En Morder i Tivoli
Farce med Sange i 2 Akter, efter Salingré ved Fagén
oversat af Anonym
(premiere 25-05-1885 på Morskabstheatret (Frederiksberg))

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u2630.htm
Scan me!