Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Johann von Rotterdam

Sprog: hollandsk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Rotterdam, Johann von: Fiskerens Datter. En Fortælling fra Dünerne. Kronet Priisnovelle for Ungdommen. Efter det Tydske ved P. V. Grove. ♦ V. Pios Forlag, 1858 [ie: 1857]. 224 sider. Pris: 1 Rd. (1858, roman) EMP3214
originaltitel: Des Fischers Tochter. Gekrönte Preisnovelle der Gazette von Gent, 1856
Detaljer
oversat af August Kretzschmar (1812-1872, sprog: tysk)
oversat af P.V. Grove (1832-1893)
kollaps Noter
note til titel Den tyske oversættelse har: Gekrönte Preisnovelle der Gazette von Gent. Aus dem Fläm. von A. Kretzschmar.
note til oversat titel Annonceret udkommet 23-12-1857.
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Google Books

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden