Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Stanislaw Przybyszewski (1868-1927)
Sprog: tysk
0000 Wikipedia: Wikipedia (dansk)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Przybyszewski, Stanislaw: Over Bord. ♦ Det Nordiske Forlag - Bogforlaget Ernst Bojesen, 1896. 175 sider (1896, roman)
originaltitel: Über Bord, 1896
Detaljer
oversat af Anonym
Noter
Trykt med Antikva
På tysk udgør bogen 1. del (de to andre dele udkom 1895) af trilogien: Homo Sapiens. 2. del, Unterwegs, findes oversat til norsk med titlen: Underveis.
I Dansk Bogfortegnelse fejlagtigt opført under Danske Romaner, side 363.
På bagsiden af titelbladet: Den tyske Udgave af "Over Bord" udkommer i Foråret.
Den danske udgave anført i Berlingske Tidende 31-3-1896, side 2, under "Literaire Nyheder".
4 upaginerede side: [Tilegnelse til Gustav Vigeland (norsk billedhugger), signeret: København, Februar 1896, [autograf]].
Fuld visning af den danske oversættelse (pdf) på: Det kongelige Bibliotek