Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Shusaku Endo (1923-1996)
Sprog: japansk
0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Endo, Shusaku: Tavshed. Overs. fra den engelsksprogede udg.: Silence, af Ingeborg Stemann. ♦ DMS-Forlag, 1972. 240 sider (1972, tekster)
originaltitel: Chinmoku, 1966
serietitel: Ung Afro-Asiastisk Litteratur, 3
Detaljer
oversat af William Johnston (sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Stemann (1889-1973)
Noter
Oversat til engelsk af William Johnston 1969 med titlen: Silence.
Filmatiseret flere gange, første gang 1971. Artikel om bogen på: Wikipedia
Endo, Shusaku: Den meget ærede tåbe. På dansk ved Karina Windfeld-Hansen. Overs. fra engelsk efter "Wonderful fool". ♦ Gyldendal, 1975. 227 sider (1975, tekster)
originaltitel: Obaka san, 1959
Detaljer
oversat af Francis Mathy (sprog: engelsk)
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
Noter
På japansk trykt i: Asahi Shinbun, 1959. Udgivet i bogform.
Oversat til engelsk af Francis Mathy, 1974.