Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Charles Leslie McFarlane (1902-1977)

Sprog: engelsk

Dixon, Franklin W. (fællespseudonym)

0000

Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Dixon, Franklin W.: Den forsvundne kammerat. Overs. af Anette Jensen efter "The missing chums". ♦ Martin, 1966. 93 sider (1966, børnebog)

originaltitel: The missing chums, 1928

serietitel: Hardy-drengene, 4

oversat af Anette Jensen

Dixon, Franklin W.: Den gamle mølles hemmelighed. Overs. af Gitte Palsby efter "The secret of the old mill". ♦ Martin, 1966. 93 sider (1966, børnebog)

originaltitel: The secret of the old mill, 1927

serietitel: Hardy-drengene, 3

oversat af Gitte Palsby (1921-1976)

Dixon, Franklin W.: Huset på klippen. Overs. af Gitte Palsby efter "The house on the cliff". ♦ Martin, 1966. 93 sider (1966, børnebog)

originaltitel: The house on the cliff, 1927

serietitel: Hardy-drengene, 2

oversat af Gitte Palsby (1921-1976)

Dixon, Franklin W.: Skatten i tårnet. Overs. af Gitte Palsby efter "The tower treasure". ♦ Martin, 1966. 93 sider (1966, børnebog)

originaltitel: The tower treasure, 1927

serietitel: Hardy-drengene, 1

oversat af Gitte Palsby (1921-1976)

Keene, Carolyn: Den forsvundne lærerinde. Overs. af Annette Jepsen efter "The secret at lone tree cottage". ♦ Martin, 1966. 94 sider (1966, børnebog)

originaltitel: The secret at lone tree cottage, 1934

serietitel: Dana pigerne, 1

oversat af Annette Jepsen

Keene, Carolyn: Læselampens hemmelighed. Overs. af Annette Jepsen efter "By the light of the study lamp". ♦ Martin, 1966. 93 sider (1966, børnebog)

originaltitel: By the light of the study lamp, 1934

serietitel: Dana pigerne, 3

oversat af Annette Jepsen

Dixon, Franklin W.: På jagt efter guld. Overs. af Tove Heering efter "Hunting for hidden gold". ♦ Martin, 1967. 92 sider. (Hardy drengene, [6]) (1967, børnebog)

originaltitel: Hunting for hidden gold, 1928

serietitel: Hardy-drengene, 6

oversat af Tove Heering

Keene, Carolyn: I tårnets skygge. Overs. fra amerikansk. ♦ Martin, 1972. 91 sider (1972, børnebog)

originaltitel: In the shadow of the tower, 1934

serietitel: Dana pigerne, 18

oversat af Anonym

Noter

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
by the light of the study lamp By the light of the study lamp	1934	lz1selampens hemmelighed Læselampens hemmelighed	1966
house on the cliff the The house on the cliff	1927	huset pz3 klippen Huset på klippen	1966
hunting for hidden gold Hunting for hidden gold	1928	pz3 jagt efter guld På jagt efter guld	1967
in the shadow of the tower In the shadow of the tower	1934	i tz3rnets skygge I tårnets skygge	1972
missing chums the The missing chums	1928	forsvundne kammerat den Den forsvundne kammerat	1966
secret at lone tree cottage the The secret at lone tree cottage	1934	forsvundne lz1rerinde den Den forsvundne lærerinde	1966
secret of the old mill the The secret of the old mill	1927	gamle mz2lles hemmelighed den Den gamle mølles hemmelighed	1966
tower treasure the The tower treasure	1927	skatten i tz3rnet Skatten i tårnet	1966

pil op Til toppen af siden