Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

William ("Bill") Knox (1928-1999)

Sprog: engelsk
(henvisning) Knox, William
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Knox, Bill: Diamanter ombord!. ♦ 1966. 171 sider (1966, roman)
originaltitel: The cockatoo crime, 1958
serietitel: Scotland Yard, 79
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 1-9-1966.
Bog Knox, Bill: Dybt at falde. ♦ 1966. 169 sider (1966, roman)
originaltitel: The deep fall, 1966
serietitel: Scotland Yard, 83
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel I USA med titlen: The ghost car.
Bog Knox, Bill: Dødens afdeling. ♦ 1966. 166 sider (1966, roman)
originaltitel: Death department, 1959
serietitel: Scotland Yard, 76
oversat af Anonym
Bog Knox, Bill: Havets hemmelighed. ♦ 1966. 167 sider (1966, roman)
originaltitel: The scavengers, 1964
serietitel: Scotland Yard, 74
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 14-4-1966.
Bog Knox, Bill: Lad bødlen ordne det. ♦ 1966. 166 sider (1966, roman)
originaltitel: Leave it to the hangman, 1960
serietitel: Scotland Yard, 75
oversat af Anonym
Bog Knox, Bill: Manden i flasken. ♦ 1966. 168 sider (1966, roman)
originaltitel: The man in the bottle, 1963
serietitel: Scotland Yard, 77
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel I USA med titlen: The killing game.
Bog Knox, Bill: Mord på Fugleøen. ♦ 1966. 172 sider (1966, roman)
originaltitel: Sanctuary isle, 1962
serietitel: Scotland Yard, 82
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel I USA med titlen: The grey sentinels.
Bog Knox, Bill: Morderen. ♦ 1966. 165 sider (1966, roman)
originaltitel: Deadline for a dream, 1957
serietitel: Scotland Yard, 80
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel I USA med titlen: In at the kill.
Bog Knox, Bill: TV-mordet. ♦ 1966. 166 sider (1966, roman)
originaltitel: Death calls the shots, 1961
serietitel: Scotland Yard, 78
oversat af Anonym
Bog Knox, Bill: Whisky-mordet. ♦ 1966. 167 sider (1966, roman)
originaltitel: The taste of proof, 1965
serietitel: Scotland Yard, 72
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 17-2-1966.
Bog Knox, Bill: Banken er sprængt. ♦ 1967. 167 sider (1967, roman)
originaltitel: Devilweed, 1966
serietitel: Scotland Yard, 84
oversat af Anonym
kollaps Noter
Note om føljeton Heri afsnit af føljeton, se Evans, John: Tredje grads forhøret
Bog Knox, Bill: Bloddråben. ♦ 1967. 168 sider (1967, roman)
originaltitel: Little drops of blood, 1962
serietitel: Scotland Yard, 88
oversat af Anonym
Bog Knox, Bill: Brandkuppet. ♦ 1967. 168 sider (1967, roman)
originaltitel: Die for Big Betsy, 1961
serietitel: Scotland Yard, 85
oversat af Anonym
Bog Knox, Bill: Liget i snøren. ♦ 1967. 167 sider (1967, roman)
originaltitel: Blacklight, 1967
serietitel: Scotland Yard, 87
oversat af Anonym
Bog Knox, Bill: Søm-pistolen. ♦ 1967. 175 sider (1967, roman)
originaltitel: Justice on the rocks, 1967
serietitel: Scotland Yard, 96
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Omslag måske af Rafael Q.
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
blacklight Blacklight1967liget i snz2ren Liget i snøren1967
cockatoo crime the The cockatoo crime1958diamanter ombord Diamanter ombord!1966
deadline for a dream Deadline for a dream1957morderen Morderen1966
death calls the shots Death calls the shots1961tvmordet TV-mordet1966
death department Death department1959dz2dens afdeling Dødens afdeling1966
deep fall the The deep fall1966dybt at falde Dybt at falde1966
devilweed Devilweed1966banken er sprz1ngt Banken er sprængt1967
die for big betsy Die for Big Betsy1961brandkuppet Brandkuppet1967
justice on the rocks Justice on the rocks1967sz2mpistolen Søm-pistolen1967
leave it to the hangman Leave it to the hangman1960lad bz2dlen ordne det Lad bødlen ordne det1966
little drops of blood Little drops of blood1962bloddrz3ben Bloddråben1967
man in the bottle the The man in the bottle1963manden i flasken Manden i flasken1966
sanctuary isle Sanctuary isle1962mord pz3 fuglez2en Mord på Fugleøen1966
scavengers the The scavengers1964havets hemmelighed Havets hemmelighed1966
taste of proof the The taste of proof1965vhiskymordet Whisky-mordet1966

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden