Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Jane Blackmore (1914-2005)

Sprog: engelsk

Joseph, Joan Stuart (pseudonym)

0000

Omtale i elektronisk form: www.fantasticfiction.com

Blackmore, Jane: Den skæbnesvangre time. Oversætter: L. Christensen. ♦ 1965. 128 sider (1965, roman)

originaltitel: The missing hour, 1959

serietitel: Hendes Roman, 13

oversat af Lilly Christensen

Blackmore, Jane: Kærlighedens bro. oversætter: Lilly Christensen. ♦ 1965. 126 sider (1965, roman)

originaltitel: The bridge of strange music, 1952

serietitel: Hendes Roman, 15

oversat af Lilly Christensen

Blackmore, Jane: Den aften. Oversætter: L. Christensen. ♦ 1965. 123 sider (1965, roman)

originaltitel: That night, 1963

serietitel: Hendes Roman, 17

oversat af Lilly Christensen

Blackmore, Jane: Tårer i paradis. Oversætter: Lilly Christensen. ♦ 1966. 125 sider (1966, roman)

originaltitel: Tears in Paradise, 1959

serietitel: Hendes Roman, 22

oversat af Lilly Christensen

Blackmore, Jane: Bittersød honning. Til dansk ved: M. Munck. ♦ 1966. 124 sider (1966, roman)

originaltitel: Bitter honey, 1960

serietitel: Hendes Roman, 25

oversat af M. Munck

Blackmore, Jane: Uvejrsnatten. Til dansk ved: K. J. Kjær. ♦ Winther, 1966. 127 sider (1966, roman)

originaltitel: Perilous waters, 1954

serietitel: Hendes Roman, 32

Detaljer

oversat af K.J. Kjær

Noter

I Dansk Bogfortegnelse er forfatterens efternavn fejlagtigt anført som: Blackmoor.

Blackmore, Jane: Kærlighed beserjrer alt. Til dansk ved: Tove Madsen. ♦ 1966. 131 sider (1966, roman)

originaltitel: Beloved stranger, 1953

serietitel: Hendes Roman, 36

oversat af Tove Madsen

Blackmore, Jane: Den fremmede. Til dansk ved: B. Rosdahl. ♦ 1967. 127 sider (1967, roman)

originaltitel: Night of the stranger, 1961

serietitel: Hendes Roman, 53

oversat af B. Rosdahl

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
beloved stranger Beloved stranger	1953	kz1rlighed beserjrer alt Kærlighed beserjrer alt	1966
bitter honey Bitter honey	1960	bittersz2d honning Bittersød honning	1966
bridge of strange music the The bridge of strange music	1952	kz1rlighedens bro Kærlighedens bro	1965
missing hour the The missing hour	1959	skz1bnesvangre time den Den skæbnesvangre time	1965
night of the stranger Night of the stranger	1961	fremmede den Den fremmede	1967
perilous waters Perilous waters	1954	uvejrsnatten Uvejrsnatten	1966
tears in paradise Tears in Paradise	1959	tz3rer i paradis Tårer i paradis	1966
that night That night	1963	den aften Den aften	1965