Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Hermann Hirschfeld (1842-1921)

Sprog: tysk
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: www.projekt-gutenberg.org
0000 Webudgave af bibliografi Virtual International Authority File:
0000 Webudgave af bibliografi Webudgave af bog http://viaf.org/viaf/55247508/

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Hirschfeld, Hermann: Arabella. Original-Novelle af Herman Hierschfeld. Feuilleton til "Kjøge Avis". ♦ Trykt i S. C. Opffers Bogtrykkeri, 1875 [ie: 1876]. 92 sider. (Trykkested: Kjøge) (1875, roman) EMP2132
originaltitel: Arabella, 1873
del af: Kjøge Avis
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Også til salg via L. Jordan, pris: 0,75 kr.
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton i Kjøbe Avis fra 3-1-1876. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream
url Fuld visnings af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Google Books
Bog Hirschfeld, Hermann: Paa Galejerne. Novelle. Feuilleton til Adresse-Avisen. ♦ Aarhus, 1877. 116 sider (1877, roman) EMP2133
originaltitel: Zur Galeere, 1877-82
del af: Adresseavisen
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel Oprindelig på tysk trykt i: Reiselectüre, 85 [udgivet mellem 1877-82].
Bog Hirschfeld, Hermann: Et mørkt Øjeblik. Novelle. Overs. af F. J. ♦ 1884. 56 sider (1884, novelle(r)) EMP2134
originaltitel: ?
oversat af Pseudonym og undersøges
Trykt i periodicum Hirschfeld, H.: Sporus. En Roman fra Neros Tid. Side [477]-615. (I ledige Timer, 29) (1902, roman)
originaltitel: ?
del af: I ledige Timer
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Fraktur
url Fuld visning af bogen (pdf, starter på pdf-side 486) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?mz2rkt z2jeblik et Et mørkt Øjeblik1884
? ?sporus Sporus1902
arabella Arabella1873arabella Arabella1875
z0ur gallere Zur Galeere1877-82pz3 galejerne Paa Galejerne1877

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u1394.htm
Scan me!