Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Ruby Ferguson (1899-1966)

Sprog: engelsk
(henvisning) Ashby, Rubie Constance
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Børnebog Ferguson, Ruby: Gitte får en pony (1965, børnebog)
originaltitel: Jill's gymkhana, 1949
kollaps Detaljer
oversat af Lis Møller
kollaps Noter
note om oplag 3. oplag, 1968.
Børnebog Ferguson, Ruby: Gitte får en pony til (1965, børnebog)
originaltitel: Jill has two ponies, 1952
kollaps Detaljer
oversat af Lis Møller
kollaps Noter
note om oplag 2. oplag, 1968.
Børnebog Ferguson, Ruby: Gitte laver ridestald (1965, børnebog)
originaltitel: A stable for Jill, 1951
kollaps Detaljer
oversat af Lis Møller
kollaps Noter
note om oplag 2. oplag, 1967.
Børnebog Ferguson, Ruby: Gitte rider igen (1965, børnebog)
originaltitel: Jill enjoys her ponies, 1954
kollaps Detaljer
oversat af Lis Møller
kollaps Noter
note til titel Senere udgivet med titlen: Jill and the Runaway.
note om oplag 2. oplag, 1969.
Børnebog Ferguson, Ruby: Gitte blandt vilde heste (1966, børnebog)
originaltitel: Pony jobs for Jill, 1960
kollaps Detaljer
oversat af Selma Houstrup Jensen (1908-1974)
kollaps Noter
note til titel Senere med titlen: Challenges for Jill.
Børnebog Ferguson, Ruby: Gitte bliver nr. 1 (1966, børnebog)
originaltitel: Rosettes for Jill, 1957
kollaps Detaljer
oversat af Selma Houstrup Jensen (1908-1974)
kollaps Noter
note om oplag 2. oplag, 1969.
Børnebog Ferguson, Ruby: Gitte og ønskeponyen (1966, børnebog)
originaltitel: Jill and the perfect pony, 1959
oversat af Selma Houstrup Jensen (1908-1974)
Børnebog Ferguson, Ruby: Gitte på langtur (1966, børnebog)
originaltitel: Jill's pony trek, 1962
oversat af Selma Houstrup Jensen (1908-1974)
Børnebog Ferguson, Ruby: Gittes rideklub (1966, børnebog)
originaltitel: Jill's riding club, 1956
kollaps Detaljer
oversat af Selma Houstrup Jensen (1908-1974)
kollaps Noter
note om oplag 2. oplag, 1969.
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
jill and the perfect pony Jill and the perfect pony1959gitte og z2nskeponyen Gitte og ønskeponyen1966
jill enjoys her ponies Jill enjoys her ponies1954gitte rider igen Gitte rider igen1965
jill has two ponies Jill has two ponies1952gitte fz3r en pony til Gitte får en pony til1965
jills gymkhana Jill's gymkhana1949gitte fz3r en pony Gitte får en pony1965
jills pony trek Jill's pony trek1962gitte pz3 langtur Gitte på langtur1966
jills riding club Jill's riding club1956gittes rideklub Gittes rideklub1966
pony jobs for jill Pony jobs for Jill1960gitte blandt vilde heste Gitte blandt vilde heste1966
rosettes for jill Rosettes for Jill1957gitte bliver nr. 1 Gitte bliver nr. 11966
stable for jill a A stable for Jill1951gitte laver ridestald Gitte laver ridestald1965

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u13626.htm
Scan me!