Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Alexander Whitelaw Robertson Trocchi (1925-1984)

Sprog: engelsk

(henvisning) De las Lunas, Carmencita (pseudonym)
De las Lunas, Carmencita (pseudonym)
Lengel, Frances (pseudonym)

0000

Lengel, Frances: Helens vilde ridt. Overs. fra engelsk efter "Desire and Helen" [ie: Helen and desire] (1967, roman)

originaltitel: Helen and desire, 1954

Detaljer

oversat af Anonym

1968 Samhørende, fortsættes af (2. del): Bordelslavinde. Overs. fra engelsk efter "Helen Seferis" [ie: The carnal days of Helen Seferis]

Noter

Den engelske originaltitel var Helen and desire, men for at forvirre myndighederne var titlen ved genudgivelsen i 1962: Desire and Helen.

De las Lunas, C[armencita]: Pisk. Overs. fra engelsk af W. H. Andersen efter "Thongs". ♦ Obelisk, [1967]. 155 sider (1967, roman)

originaltitel: Thongs, 1955

oversat af W.H. Andersen

Lengel, Frances: Bordelslavinde. Overs. fra engelsk efter "Helen Seferis" [ie: The carnal days of Helen Seferis] (1968, roman)

originaltitel: The carnal days of Helen Seferis, 1954

Detaljer

oversat af Anonym

1967 Samhørende, 2. del af: Helens vilde ridt. Overs. fra engelsk efter "Desire and Helen" [ie: Helen and desire]

Lengel, Frances: Den unge Adam. Pornografisk roman. Overs. fra engelsk. ♦ Det Frie Forlag, 1970. 154 sider (1970, roman)

originaltitel: Young Adam, 1954

serietitel: De Frie Bøger, 7

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Filmatiseret 2003. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
carnal days of helen seferis The carnal days of Helen Seferis	1954	bordelslavinde Bordelslavinde	1968
helen and desire Helen and desire	1954	helens vilde ridt Helens vilde ridt	1967
thongs Thongs	1955	pisk Pisk	1967
young adam Young Adam	1954	unge adam den Den unge Adam	1970