Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

John Pluckett

Sprog: engelsk
Hytes, Jason (pseudonym)

 

→ Liste over originaltitlerne og udgivelsesår sammenholdt med de danske titler og udgivelsesår

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Hytes, Jason: Det bliver lyst. ♦ 1967. 170 sider (1967, roman)
originaltitel: Without shame, 1963
serietitel: Rekord Serien, 177
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel Oprindelig med titlen: Without shame, 1963. Genudgivet 1966 med titlen: The awakening.
Bog Hytes, Jason: Døden kom sidst. ♦ 1967. 139 sider (1967, roman)
originaltitel: Over-exposed, 1962
serietitel: Tigerbøgerne, 1
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 14-9-1967.
Bog Hytes, Jason: Hemmeligt begær. Til dansk ved M. Munck. ♦ 1967. 144 sider (1967, roman)
originaltitel: The doctor and the dike, 1962
serietitel: Domino, 18
Detaljer
oversat af M. Munck
kollaps Noter
note til titel Oprindelig med titlen: The doctor and the dike. Genudgivet 1965 med titlen: Secret session.
Bog Hytes, Jason: Syndens vej (1967, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Domino, 17
oversat af pt. ukendt
Bog Hytes, Jason: En gangsters pige. ♦ 1968. 137 sider (1968, roman)
originaltitel: One way ticket, 1962
serietitel: Rubin Bøgerne, 15
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 4-4-1968.
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?syndens vej Syndens vej1967
doctor and the dike the The doctor and the dike1962hemmeligt begz1r Hemmeligt begær1967
one way ticket One way ticket1962gangsters pige en En gangsters pige1968
overexposed Over-exposed1962dz2den kom sidst Døden kom sidst1967
without shame Without shame1963bliver lyst det Det bliver lyst1967

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden