Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Elizabeth Caroline Grey (1798-1869)

Sprog: engelsk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Grey, Mrs.: Familiens Skjønhed. Fortælling. Overs. fra Engelsk. ♦ Jordan, 1863. 225 sider (1863, roman) EMP 668
originaltitel: Belle of the family, 1843
oversat af Anonym
 Bog Grey, Mrs.: Spillerens Hustru. Fortælling af Mistress Grey, Forf. til "Familiens Skjønhed". Efter det Engelske. ♦ Slagelse, Trykt i C.J. Magnus's Bogtrykkeri, 1864. 1.-2. Deel, 316 + 323 sider (1864, roman) EMP 669 👓
originaltitel: Gambler's wife, 1845
del af: Sorø Amts-Tidende
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Også til salg via L. Jordan, pris: 3 Rd. 48 sk.
 note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton i Sorø Amtstidende fra 1-6-1863 til 6-4-1865, længste pause fra 21-1-1864 (side 273-76) til 2-8-1864 (side 277-80), Anden Deel fra 29-8-1864. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden