Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Andrew Michael Ramsay (1686-1743)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Molberg, Chr. Gran: Persiens berømmelige Monark Cyrus. I hans Ungdom, og paa hans Reiser, hvor han forhverver sig den dybeste Indsigt i Religionerne, Philosophien, Naturvidenskaben, Lovene, Stats- og Krigskonsten. Efter Ridder Ramsays Maade, skrevet paa Dansk. ♦ Kbh. 1784-85. 1-2. Deel (1784-85, roman) BD4:sp447
originaltitel: Travels of Cyrus, 1727
Detaljer
oversat af Christian Gram Molberg (1730-1799)
1777 1. udgave: Zoroaster og Selime. En østerlandsk Fortælling af dens Originaler ved en frie Oversættelse: Samlet og udgivet i Fædrene-Landets Spraag af Mentor. ♦ Tronhiem, 1777
kollaps Noter
note til titel Sidetal: 271 + 248 sider.
note til titel En påtænkt 3. del udkom aldrig.
note til titel Den tidligere pseudonymt udgivne: Zoroaster og Selime ... 1777, indgår som et kapitel i denne roman.
url Fuld visning af second edition, 1727 på: Link til ekstern webside Google Books
url Til den engelske original udkom: A criticism upon Mr. Ramsay's travels of Cyrus, 1729. Fuld visning på: Link til ekstern webside Internet Archive

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

BDsupp
Supplement 1831-1840 til Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.

pil op Til toppen af siden