Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Philander Deming (1829-1915)
Sprog: engelsk
0000 Omtale i elektronisk form: www.findagrave.com
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
originaltitel: Hattie's romance, 1885
del af: Aaret rundt
Detaljer
oversat af Anonym
illustrationer af Anonym
Noter
På engelsk optaget i samlingen: Tompkins and other folks. Stories of the Hudson and the Adirondacks, 1885, side 138-152.
Trykt i Aaret Rundt, Aargang 1890, side [175]-78. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive
Fuld visning af den engelske tekst på Internet Archive. archive.org
originaltitel: John's Trial, 1874
del af: Aaret rundt
Detaljer
oversat af Anonym
Noter
Oprindelig publiceret på engelsk i: The Atlantic Monthly, volume 33, issue 197 (marts 1874). Optaget i samlingen: Adirondack stories, 1880.
Trykt i Aaret Rundt, Aargang 1890, side 267-73. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive
Fuld visning af den engelske tekst på Making of America. ebooks.library.cornell.edu
Fuld visning af den engelske tekst, udgave fra 1886, på Internet Archive. archive.org
originaltitel: Lida Ann, 1874
del af: Aaret rundt
Detaljer
oversat af Anonym
Noter
Oprindelig publiceret på engelsk i: The Atlantic Monthly, volume 33, issue 195 (januar 1874). Optaget i samlingen: Adirondack Stories, 1880.
Trykt i Aaret Rundt, Aargang 1890, side 494-501. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive
Fuld visning af den engelske tekst på Making of America. ebooks.library.cornell.edu
Fuld visning af den engelske tekst, udgave fra 1886, på Internet Archive. archive.org
Anvendte symboler