Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Philander Deming (1829-1915)

0000 Omtale i elektronisk form: www.findagrave.com

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Deming, P.: Hatties Kjærlighedshistorie. Af P. Deming. [Med Vignet] (1890, novelle(r)) 👓

oversat af Anonym

illustrationer af Anonym

Noter

På engelsk optaget i samlingen: Tompkins and other folks. Stories of the Hudson and the Adirondacks, 1885, side 138-152.

Trykt i Aaret Rundt, Aargang 1890, side [175]-78. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive

Fuld visning af den engelske tekst på Internet Archive. archive.org

Deming, P.: Johns Prøvelse. Fortælling af P. Deming (1890, novelle(r)) 👓

oversat af Anonym

Noter

Oprindelig publiceret på engelsk i: The Atlantic Monthly, volume 33, issue 197 (marts 1874). Optaget i samlingen: Adirondack stories, 1880.

Trykt i Aaret Rundt, Aargang 1890, side 267-73. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive

Fuld visning af den engelske tekst på Making of America. ebooks.library.cornell.edu

Fuld visning af den engelske tekst, udgave fra 1886, på Internet Archive. archive.org

Deming, P.: Lille Annie. Fortælling af P. Deming (1890, novelle(r)) 👓

oversat af Anonym

Noter

Oprindelig publiceret på engelsk i: The Atlantic Monthly, volume 33, issue 195 (januar 1874). Optaget i samlingen: Adirondack Stories, 1880.

Trykt i Aaret Rundt, Aargang 1890, side 494-501. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive

Fuld visning af den engelske tekst på Making of America. ebooks.library.cornell.edu

Fuld visning af den engelske tekst, udgave fra 1886, på Internet Archive. archive.org

Til toppen af siden

Til toppen af siden