Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Udenfor lands lov og ret

Maugham, W. Somerset: Udenfor lands lov og ret, (1963, novelle(r), engelsk) 👓
af William Somerset Maugham (1874-1965, sprog: engelsk)
oversat af David Grünbaum
omslag af Des Asmussen
Detaljer, denne udgave
Udenfor lands lov og ret. ♦ København, Jespersen og Pios Forlag, 1963. 187 sider. Pris: kr. 4,25. (Trykkeri: Det Hoffensbergske Etablissement, København)
serietitel: Pio Billigbøger
kollaps Noter
note til oversat titel I kolofonen bl.a.: Udenfor lands lov og ret er oversat fra engelsk efter "The casuarina tree" af David Grünbaum. Første oplag udkom i 1954. Dette er 2. oplag, hermed på dansk trykt i 15.000 eksemplarer. Omslaget til denne udgave er tegnet af DES Asmussen.
note til oversat titel Side [5]: Indhold.
note til oversat titel På omslaget også: Pios Billigbøger.
1954 1. udgave: Udenfor lands lov og ret. Overs. af David Grünbaum. (Overs. fra engelsk efter "The casuarina tree"). ♦ Jespersen og Pio, 1954. 228 sider. Pris: kr. 11,75
kollaps Indhold

[s007] Maugham, W. Somerset: For hjemgående. Side 7-43 (1963, novelle(r))
1954 indgår i: Udenfor lands lov og ret [a] 1. udgave: For hjemgående
[s044] Maugham, W. Somerset: Brevet. Side 44-84 (1963, novelle(r))
1954 indgår i: Udenfor lands lov og ret [b] 1. udgave: Brevet
[s085] Maugham, W. Somerset: Før selskabet. Side 85-116 (1963, novelle(r))
1954 indgår i: Udenfor lands lov og ret [c] 1. udgave: Før selskabet
[s117] Maugham, W. Somerset: Udenfor lands lov og ret. Side 117-54 (1963, novelle(r))
1954 indgår i: Udenfor lands lov og ret [d] 1. udgave: Udenfor lands lov og ret
[s155] Maugham, W. Somerset: Omstændighedernes magt. Side 155-87 (1963, novelle(r))
1954 indgår i: Udenfor lands lov og ret [e] 1. udgave: Omstændighedernes magt

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.