Roller på danske teatre
Vilhelm Herold
Født: 19-03-1865 - Død: 15-12-1937
10-02-1893 Herold (debut)
[1] Faust
Opera i 5 Akter af Charles Gounod, Teksten af Jules Barbier og Michel Carré efter J.W. von Goethes tragedie »Faust« (1. del). Oversat af Ad. Hertz
[Fra 1927:] Dans: Gustav Uhlendorff
[Fra 1932:] opera i 3 akter (6 billeder). Dans: Harald Lander
[Fra 1950:] opera i 5 akter (6 billeder). Dans: Niels Bjørn Larsen
[Fra 1974:] opera i 5 akter. Oversættelse: Johannes Mulvad, koreografi: Hans Jakob Kølgård
Premiere på Det kgl. Teater: 21-12-1864
07-04-1894 Herold (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[7] Oluf, hendes Søn
Opera i 4 Akter af Axel Grandjean, Teksten frit efter Oehlenschlägers »Dronning Margareta« ved Einar Christiansen
Premiere på Det kgl. Teater: 07-04-1894
27-12-1896 Herold (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[5] Stig Hvide, Ridder
Opera i 1 Akt [2 Afdelinger] af Emil Hartmann, Teksten (efter H. Hertz's »Svend Dyrings Hus«) ved Jul. Lehmann
Premiere på Det kgl. Teater: 27-12-1896
06-10-1897 Herold
[4] Belmonte, Constances Elsker [originalen: Belmonte]
eller Constance og Belmonte [fra 1858-59 udelodes Untertitelen], Syngestykke i 3 Akter, Musiken af W.A. Mozart, tekst: Gottlieb Stephanie efter C.F. Bretzners libretto »Belmont und Constanze«. Oversat af N.T. Bruun
[Fra 1897:] Recitativer: Frederik Rung
[Fra 1936:] syngespil i 3 akter ... Oversættelse: Mogens Dam
[Fra 1959:] Dans: Niels Bjørn Larsen
Premiere på Det kgl. Teater: 01-04-1813
01-01-1898 Herold (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[5] Vifandaka
Opera i 3 Akter af Alfred Tofft. Tekst af Einar Christiansen efter et indisk Sagn
[Fra 1917:] Dans: Gustav Uhlendorff
Premiere på Det kgl. Teater: 01-01-1898
20-04-1898 Herold (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[3] Cassio, Høvedsmand
Opera i 4 Akter af Giuseppe Verdi, Teksten af Arrigo Boïto efter Shakespeares skuespil »Othello«. Oversat af S. Levysohn
[Fra 1940:] revideret og tildels ny-oversat af Johs. Fønss
Premiere på Det kgl. Teater: 20-04-1898
08-01-1899 Herold (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[3] Slotsherren Torben Oxe
Opera i 3 Akter med Forspil af Joh. Bartholdy, Teksten af Einar Christiansen
Premiere på Det kgl. Teater: 08-01-1899
01-11-1899 Herold
[4] Manrico, Trubadur
Opera i 4 Akter af Giuseppe Verdi, Teksten af S. Cammarano og Leone Emmanuele Bardare efter Garcia Gutiérrez' drama El Trovador. Oversat af H.P. Holst, i 3die Akt: Zigeunerdans af Aug. Bournonville
[Fra 1941:] Oversættelse: Kai Flor [og Mogens Dam]
[Fra 1971:] opera i 4 akter (8 billeder). Oversættelse: Kai Flor bearbejdet af Götz Friedrich og Wenzel de Neergaard
Premiere på Det kgl. Teater: 10-09-1865
25-02-1900 Herold (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[2] Nadir
Opera i 3 Akter af Georges Bizet, Teksten af M. Carré og Cormon. Oversat af Jul. Lehmann
[Fra 1942:] Dans: Børge Ralov
Premiere på Det kgl. Teater: 25-02-1900
16-12-1900 Herold
[2] Lohenrin
romantisk Opera i 4 Akter [Musik og Tekst] af Richard Wagner. Oversat af Ad. Hertz
[Fra 1900:] romantisk opera i 3 akter
[Fra 9-1-1939:] bearbejdet og tildels nyoversat af Johannes Fønss
Premiere på Det kgl. Teater: 30-04-1870
24-03-1901 Herold (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[3] Celio
opera i 2 akter med et forspil af August Enna. Tekst: Helge Rode
Premiere på Det kgl. Teater: 24-03-1901
22-10-1908 Vilh. Herold (gæst) (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[1] Rodolphe, Digte
Opera i 4 Akter af Giacomo Puccini. Tekst: Giuseppe Giacosa og Luigi Illica efter Henri Murgers Roman »Scenès de la vie de bohème«. Oversættelse: Salomon Levysohn
[Fra 1973:] Oversættelse: Salomon Levysohn, ved Holger Boland
Premiere på Det kgl. Teater: 22-10-1908
10-09-1909 Vilh. Herold (gæst)
[1] Kong Erik, med Tilnavnet Glipping
tragisk Sangdrama i 4 Akter af P. Heise, Teksten af Chr. Richardt, delvis efter Carsten Hauchs tragedie »Marsk Stig«
[Fra 1889:] Dans: Ludvig Gade
[Fra 1925:] Dans: Gustav Uhlendorff
[Fra 1940:] tragisk sangdrama i 4 akter (9 afdelinger)
[Fra 1954:] tragisk sangdrama i 4 akter (10 billeder)
[Fra 1972:] opera i 2 afdelinger
Premiere på Det kgl. Teater: 25-09-1878
05-05-1910 Vilh. Herold (gæst) (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[2] Mario Cavaradossi, Maler
opera i 3 akter af Giacomo Puccini. Tekst: Luigi Illica og Giuseppe Giacosa efter Victorien Sardous drama »La Tosca«, oversættelse: Kirstine Lindemann
[Fra 1943:] Oversættelse: Mogens Dam
Premiere på Det kgl. Teater: 05-05-1910