Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. Forlag/trykkerier
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljerThisted Amtsavis (avis)
af Wladimir Petrowitsch Meschtscherskij (1839-1914, sprog: russisk)
oversat af Anonym
Detaljer
Vinterpaladsets Mysterier. Roman af Fyrst W. P. Meschtscherskij. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ Thisted, Thisted Amtsbogtrykkeri, 1906. 340 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 21-8-1906 til 9-11-1906. Fuld visning af oversættelsen på: 
Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 21-8-1906 til 9-11-1906. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1905 1. udgave: Vinterpaladsets Mysterier. Roman af Fyrst W. P. Meschtscherskij. ♦ Aalborg, Leander Nielsens Bogtrykkeri, 1905. 378 sider
af Anna Katharine Green (1846-1935, sprog: engelsk)
oversat af Lauritz Swendsen (1864-1944)
Detaljer
En af mine Sønner. Detektiv-Roman af A. K. Green. Paa Dansk ved Lauritz Swendsen. ♦ [Thisted], [Thisted Amtsavis], [1920]. 345 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 3-8-1920. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 3-8-1920. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1903 1. udgave: En af mine Sønner. Detektivroman af A. K. Green. (Oversættelsesretten købt med Eneret for Danmark). Føljeton til "Randers Amtsavis". ♦ Randers, Trykt hos J.M. Elmenshoff & Søn, 1903. 458 sider
af anonym tysk (sprog: tysk)
oversat af M.C. (pseudonym)
Detaljer
Moder og Datter. Fortælling. Fra Tysk ved M. [C.]. ♦ [Thisted Amtsavis], [1921]. 141 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 9-12-1921 til 30-12-1921. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 9-12-1921 til 30-12-1921. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1910 1. udgave: Moder og Datter. Fortælling. Fra Tysk ved M. C. ♦ [Kalundborg Avis], [1910]. 141 sider
af Xenia Krøyer (1895-1977)
Detaljer
Evas Ægteskab. Roman af Xenia. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1921]. 182 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 31-12-1921 til 18-1-1922. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 26-7-1930 til 1-9-1930, på titelbladet: Føljeton til "Thisted Amtsavis". Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 31-12-1921 til 18-1-1922. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 26-7-1930 til 1-9-1930, på titelbladet: Føljeton til "Thisted Amtsavis". Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1921 1. udgave: Evas Ægteskab. Roman af Xenia. Føljeton til "Fredericia Dagblad". ♦ Fredericia, "Fredericia Dagblad"s Bogtrykkeri, 1921. 182 sider
af Gustav von Struensee (1803-1875, sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Lykkens Hemmelighed. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1922]. 322 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 28-9-1922 til 3-11-1922. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 28-9-1922 til 3-11-1922. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1875 1. udgave: Lykkens Hemmeligheder. Roman af Gustav v. See (G. v. Struensee). (Oversat af E. K.). "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri, 1875. [1]-3. Del, 347 + 344 + 335 sider
af anonym ukendt (sprog: ukendt)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
To Kvindehjerter. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1922]. 134 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 4-11-1922 til 17-11-1922. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: ?
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 4-11-1922 til 17-11-1922. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1923 Senere udgave: To Kvindehjerter. Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opffer. ♦ "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, [1923]. 134 sider
1923 Senere udgave: To Kvindehjerter. Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opffer. ♦ Roskilde, "Roskilde Avis'" Bogtrykkeri, 1923. 134 sider
af Karl A. Aagaard-Hansen (1882-1951)
Detaljer
Det gamle Hus. Ved Karl Aagaard Hansen. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1922]. 192 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 22-5-1922 til 16-6-1922. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 22-5-1922 til 16-6-1922. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1922 Senere udgave: Det gamle Hus. Ved Karl Aagaard Hansen. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1922]. 192 sider
1922 Senere udgave: Det gamle Hus. Ved Karl Aagaard-Hansen. ♦ Hillerød, Frederiksborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1922. 192 sider
1928 Senere udgave: Det gamle Hus. Af Carl Aagaard-Hansen. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1928. 192 sider
af Marie Wolter (sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Lykkestenen. Roman. Feuilleton til "Thisted Amtsavis. ♦ [Thisted Amtsavis], [1922]. 252 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 25-7-1922 til 19-8-1922. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: ?
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 25-7-1922 til 19-8-1922. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1922 Senere udgave: Lykkestenen. Roman. ♦ [Lemvig Avis], [1922]. 252 sider
1922 Senere udgave: Lykkestjernen [ie: Lykkestenen]. Roman af Marie Walter [ie: Wolter]. ♦ Hillerød, Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1922. 252 sider
1928 Senere udgave: Lykkestenen. Af Marie Wolter. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1928. 252 sider
af Helene Butenschön (1874-1957, sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Familien Markhoff. Roman af Fr. Lehne. Oversat af Sigrid Opffer. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1922]. 463 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 8-2-1922 til 24-4-1922. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Familie Markhoff, 1917
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 8-2-1922 til 24-4-1922. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1922 Senere udgave: Familien Markhoff. ♦ Roskilde, "Roskilde Avis'" Bogtrykkeri, 1922. 463 sider
1922 Senere udgave: Familien Markhoff. En Kærlighedsroman. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1922]. 463 sider
1922 Senere udgave: Familien Markhoff. Roman af Fr. Lehne. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, "Aalborg Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1922. 463 sider
af Xenia Krøyer (1895-1977)
Detaljer
Leila. Roman af Xenia. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1922]. 209 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 31-8-1922 til 27-9-1922. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 31-8-1922 til 27-9-1922. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1922 Senere udgave: "Leila". Roman af Xenia. ♦ "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, [1922]. 209 sider
1922 Senere udgave: "Leila". Roman af Xenia. ♦ Roskilde, "Roskilde Avis'" Bogtrykkeri, 1922. 209 sider
1922 Senere udgave: Leila. Roman af Xenia. ♦ [Randers], [Randers Dagblad], [1922]. 209 sider
1923 Senere udgave: "Leila". Roman af Xenia. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1923]. 209 sider
af Helene Butenschön (1874-1957, sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Hans lyse Lykke. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1922]. 108 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 21-8-1922 til 30-8-1922. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Sein blondes Glück, 1920
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 21-8-1922 til 30-8-1922. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1922 Senere udgave: Hans lyse Lykke. Roman af Fr. Lehne. Oversat ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, "Aalborg Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1922. 108 sider
1922 Senere udgave: Hans lyse Lykke. Fortælling. ♦ Hillerød, Frederiksborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1922. 108 sider
1922 Senere udgave: Hans lyse Lykke. Roman af Fr. Lelme. Oversat af Sigrid Opffer. ♦ [Randers], [Randers Dagblad], [1922]. 108 sider
af Arthur Aplin (sprog: engelsk)
oversat af Karl A. Aagaard-Hansen (1882-1951)
Detaljer
Hendes Offer. Ved Karl Aagaard-Hansen. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis>, [1922]. 142 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 25-4-1922 til 20-4-1922. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 25-4-1922 til 20-4-1922. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Hendes Offer. Oversættelse ved Karl Aagaard-Hansen. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet, 1922. 142 sider
af Erna Borck (sprog: ukendt)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Hvem er den rette? Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1922]. 365 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 17-6-1922 til 24-7-1922. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 17-6-1922 til 24-7-1922. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Hvem er den rette? Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Hotebro Avis' Trykkeri, [1922]. 365 sider
af Jørgen Falk Rønne (1865-1939)
Detaljer
En modig Pige og andre Fortællinger. Feuilleton til "Thisted Amtsavis. ♦ [Thisted Amtsavis], [1922]. 178 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 19-1-1922 til 7-2-1922. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 19-1-1922 til 7-2-1922. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Indhold
1906 indgår i: En modig Pige [a] 1. udgave: Judas
Noter
del af: Thisted Amtsavis
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 19-1-1922 til 24-1-1922. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)1906 indgår i: En modig Pige [?] 1. udgave: Hr. Paul
Noter
del af: Thisted Amtsavis
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 24-1-1922 til 25-1-1922. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)1906 indgår i: En modig Pige [?] 1. udgave: En modig Pige
Noter
del af: Thisted Amtsavis
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 25-1-1922 til 27-1-1922. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)1906 indgår i: En modig Pige [?] 1. udgave: Tindholmen
Noter
del af: Thisted Amtsavis
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 27-1-1922 til 28-1-1922. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)1906 indgår i: En modig Pige [?] 1. udgave: Bjergtagen
Noter
del af: Thisted Amtsavis
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 28-1-1922 til 3-2-1922. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)[s155] anonym [Rønne, Jørgen Falk]: Hvordan store Bjørn lærte Doglingspækkets Virkninger at kende. Side 155-78 (1922, novelle(r))
1906 indgår i: En modig Pige [?] 1. udgave: Hvordan store Bjørn lærte Doglingspækkets Virkninger at kende
Noter
del af: Thisted Amtsavis
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 3-2-1922 til 7-2-1922. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) af Valentine Williams (1883-1946, sprog: engelsk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Manden med Klumpfoden. Af Douglas Valentine. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Feuilleton til "Thisted Amtsavis. ♦ [Thisted], [Thisted Amtsavis], [1923]. 336 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 17-1-1923 til 23-2-1923. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 17-1-1923 til 23-2-1923. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Manden med Klumpfoden. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter Romanen "The man with the club-foot" ved Sigrid Opffer). ♦ V. Pios Boghandel, 1920. 208 sider
af Maximilian Böttcher (1872-1950, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
For Pengenes Skyld. Roman af Maximilian Bottcher [ie: Böttcher]. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1923]. 302 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 23-2-1923 til 6-4-1923. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 23-2-1923 til 6-4-1923. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1901 1. udgave: De kære Penge. Roman af Maximilian Bottcher [ie: Böttcher]. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1901. 383 sider
af Georg Julius Leopold Engel (1866-1931, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Sindssyg eller ikke. Roman af Georg Engell [ie: Engel]. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1923]. 257 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 14-5-1923 til 11-6-1923. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 14-5-1923 til 11-6-1923. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1901 1. udgave: Angsten for Kvinden. Roman af Georg Engell [ie: Engel]. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ København, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1901. 177 sider
af Max Kretzer (1854-1941, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Med Bind for Øjnene! Roman af Max Kretzer. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1923]. 356 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 12-6-1923 til 21-7-1923. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 12-6-1923 til 21-7-1923. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Med tilbundne Øjne. Roman af Max Kretzer. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1899. 391 sider
af Xenia Krøyer (1895-1977)
Detaljer
En gal Streg. Roman af "Zenia" [ie: Xenia]. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1923]. 269 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 23-7-1923 til 17-8-1923. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 23-7-1923 til 17-8-1923. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: En gal Streg. Roman af Xenia. ♦ Svendborg Amts-Bogtrykkeri, 1923. 269 sider
af Edmund Hoefer (1819-1882, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Jeg. Roman af Edmund Hoefer. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1923]. 181 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 18-8-1923 til 5-9-1923. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 18-8-1923 til 5-9-1923. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1906 1. udgave: "Jeg". Den sidste Pfauingers Optegnelser. Ved Edmund Hoefer. Føljeton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1906. 181 sider
af Anny Mahn (1858-1919, sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Skæbnens Spil. Roman af Anny Wothe. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1923]. 296 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 7-9-1923 til 16-10-1923. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 7-9-1923 til 16-10-1923. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Polarheksen. Roman. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge). ♦ Pio, 1919. 214 sider
af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
Detaljer
Det røde Guld. Fortælling af Anders J. Eriksholm. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1924]. 198 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 20-11-1923 til 11-12-1923. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 20-11-1923 til 11-12-1923. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1912 1. udgave: Det røde Guld. Fortælling. ♦ H. Hagerups Forlag, 1912. 191 sider. Pris: kr. 3,00
af Annie Hruschka (1867-1929, sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
"Brandstiftersken". Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opfer [ie: Opffer]. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1923]. 294 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 12-12-1923 til 16-1-1924. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: ?
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 12-12-1923 til 16-1-1924. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1924 Senere udgave: Brandstiftersken. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opffer. ♦ [Lemvig Avis], [1924]. 294 sider
1924 Senere udgave: Brandstiftersken. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opffer. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1924]. 294 sider
1924 Senere udgave: Brandstiftersken. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opffer. ♦ Hillerød, Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1924. 294 sider
1924 Senere udgave: Brandstiftersken. Af Erich Ebenstein. Aut. Overs. af Sigrid Opfer [ie: Opffer]. ♦ [Randers], [Randers Dagblad], [1924]. 294 sider
1924 Senere udgave: Brandstiftersken. Af Erieh Ebenstein [ie: Erich Ebenstein]. Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opfer [ie: Opffer]. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1924. 294 sider
1932 Senere udgave: Brandstiftersken. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1932. 294 sider
1932 Senere udgave: "Brandstiftersken". Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Bornholms Avis og Amtstidende". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1932]. 294 sider
af Annie Hruschka (1867-1929, sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
To Ægteskaber. Roman af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis>, [1923]. 241 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 7-4-1923 til 11-5-1923. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Hejmdal fra 28-12-1934 til 1-3-1935 i 54 afsnit, under titlen: Ægteskaber. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 7-9-1934 til 24-10-1934 i 47 afsnit, under titlen: Ægteskaber. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: ?
del af: Thisted Amtsavis
del af: Fyns Venstreblad
del af: Hejmdal
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 7-4-1923 til 11-5-1923. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Hejmdal fra 28-12-1934 til 1-3-1935 i 54 afsnit, under titlen: Ægteskaber. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Fyns Venstreblad fra 7-9-1934 til 24-10-1934 i 47 afsnit, under titlen: Ægteskaber. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1923 Senere udgave: To Ægteskaber. Roman af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Oppfer. ♦ [Sorø Amts Dagblad], [1923]. 241 sider
1923 Senere udgave: To Ægteskaber. Roman af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Oppfer. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1923]. 241 sider
1923 Senere udgave: To Ægteskaber. Roman af Erich Ebenstein. (Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Oppfer). ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1923]. 241 sider
af Frances Hodgson Burnett (1849-1924, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Barnebarnet. Roman af F. H. Burnett. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1923]. 222 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 17-10-1923 til 19-11-1923. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 17-10-1923 til 19-11-1923. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1891 1. udgave: Lille Lord Fauntleroy. Overs. af S. Tromholt. ♦ Jacob Erslevs Forlag, 1891. 239 sider
af Anna Katharine Green (1846-1935, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Hævnens Dag. Roman af A. K. Green. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1924]. 231 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 25-2-1924 til 5-4-1924. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 25-2-1924 til 5-4-1924. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1900 1. udgave: Hævnens Time. Roman af A. K. Green. Oversat af G. ♦ Aalborg, "Aalborg Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1900. ? sider
af Morten Korch (1876-1954)
Detaljer
Guldglasuren. Roman af Morten Korch. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1924]. 422 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 30-5-1924 til 11-8-1924. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 30-5-1924 til 11-8-1924. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1912 1. udgave: Guldglasuren. ♦ Mortens Korchs Forlag, 1912. 319 sider. ([Morten Korchs danske Serier])
af Carl E. Simonsen (1855-1939)
Detaljer
Krig og Kærlighed. Roman af Carl E. Simonsen. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ Aalborg, [Thisted Amtsavis], [1924]. 214 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 26-9-1924 til 4-11-1924. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 26-9-1924 til 4-11-1924. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1905 1. udgave: Abraham Fournais. ♦ Odense, Milo, 1905. 169 sider. Pris: kr. 2,00
af Hannah Reimherr (sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Drømmende Hjerter. Roman af Hannah Reimherr. Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opfer [ie: Opffer]. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1924]. 252 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 17-1-1924 til 23-2-1924. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: ?
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 17-1-1924 til 23-2-1924. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1924 Senere udgave: Drømmende Hjerter. Fortælling. Af Hanna[h] Reimherr. Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opffer. ♦ Svendborg Amts-Bogtrykkeri, 1924. 252 sider
1924 Senere udgave: Drømmende Hjerter. Roman af Hannah Reimherr. Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opffer. ♦ [Lemvig Avis], [1924]. 252 sider
1924 Senere udgave: Drømmende Hjerter. Roman af Hannah Reimherr. Oversat af Sigrid Opffer. ♦ [Kalundborg Avis], [1924]. 252 sider
1924 Senere udgave: Drømmende Hjerter. Roman af Hannah Reimherr. Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opffer. ♦ "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, [1924]. 252 sider
1924 Senere udgave: Drømmende Hjerter. Roman af Hannah Reimherr. Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opffer. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1924]. 252 sider
1924 Senere udgave: Drømmende Hjerter. Roman af Hannah Reimherr. Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opffer. ♦ Hillerød, Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1924. 252 sider
1930 Senere udgave: Drømmende Hjerter. Roman af Hannah Reimherr. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1930. 252 sider
af E. Heimann (sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Fru Melittas' Hemmelighed. Af E. von Heimann. Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opfer [ie: Opffer]. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1924]. 268 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 8-4-1924 til 28-5-1924. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 8-4-1924 til 28-5-1924. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Fru Melitta's Hemmelighed. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, [Aalborg Amtstidende], 1924. 268 sider
af Reinhold Ortmann (1859-1929, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Æresoprejsning. Roman af Reinhold Ortmann. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1924]. 230 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 12-8-1924 til 25-9-1924. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 12-8-1924 til 25-9-1924. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: [Æresoprejsning]. [Roman af Reinhold Ortmann]. ♦ [Svendborg Amts-Bogtrykkeri], [1924]. 230 sider
af Caroline Emily Lovett Cameron (1844-1921, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
To Bejlere. Roman af Covelt Cameron [ie: Lovett Cameron]. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1924]. 292 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 5-11-1924 til 8-1-1925. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 5-11-1924 til 8-1-1925. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: To Bejlere. Roman af Cowel Cameron [ie: Lovett Cameron]. ♦ Aalborg, [Aalborg Amtstidende], 1924. 292 sider
af Charlotte Eilersgaard (1858-1922)
Detaljer
De Værgeløse. Roman af Charlotte Eilersgaard. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1925]. 193 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 13-1-1925 til 27-2-1925. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 13-1-1925 til 27-2-1925. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1903 1. udgave: De Værgeløse. ♦ Gyldendal, 1903. 228 sider. Pris: kr. 3,00. (Trykkested: Middelfart)
af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
Detaljer
Den gamle Kælderstue. Roman af And. J. Eriksholm. ♦ [Thisted Amtsavis], [1925]. 177 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 14-8-1925 til 14-9-1925. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 14-8-1925 til 14-9-1925. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1906 1. udgave: Den gamle Kælderstue. En gammeldags Fortælling. ♦ Hagerup, 1906. 192 sider. Pris: kr. 3,00
af Charles Andrew Garvice (1850-1920, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)
Detaljer
Kærlighedens Lykkespil. Af Charles Garvice. Autoriseret Oversættelse ved Ingeborg Wolquartz [ie:Vollquartz]. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1925]. 476 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 15-9-1925 til 19-12-1925. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 15-9-1925 til 19-12-1925. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1917 1. udgave: Spillerens Plejedatter. Roman af Charles Garvice. Autoriseret Oversættelse af Ingeborg Vollquartz (Eneret for Danmark og Norge). ♦ København, Ugebladet Hjemmets Forlag [ikke i boghandlen], 1917. 317 sider
af Palle Rosenkrantz (1867-1941)
Detaljer
Det fortryllede Slot. Herregaardshistorie af Palle Rosenkrantz. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1925]. 229 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 28-2-1925 til 19-5-1925. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 28-2-1925 til 19-5-1925. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Det fortryllede Slot. En Herregaardshistorie. ♦ Gyldendal, 1916. 214 sider
af Margaret Pedler (d. 1948, sprog: engelsk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Danserinden. Af Margaret Pedler. Oversat af Sigrid Opffer. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1925]. 379 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 11-6-1925 til 13-8-1925. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 11-6-1925 til 13-8-1925. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: En Danserinde (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter "The lamp of fate" af Gertrud Rung). ♦ Pio, 1923. 222 sider. Pris: kr. 2,50
af Adolf Glöcker (sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Blind. Roman af Adolf Glöcker. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1926]. 83 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 22-12-1925 til 9-1-1926. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 22-12-1925 til 9-1-1926. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Blind. Roman af Adolf Glöcker. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Ærø Avis], [1925]. 83 sider
af Mathilde Fogl (f. 1874, sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Ren Kærlighed. Af Mathilde Fogl. Auoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1926]. 131 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 26-4-1926 til 21-5-1926. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 26-4-1926 til 21-5-1926. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Ren Kærlighed. Af Mathilde Fogl. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Horsens, Avis-Bogtrykkeriet, Søndergade 49, 1925. 131 sider
af Palle Rosenkrantz (1867-1941)
Detaljer
Den røde Hane. Af Palle Rosenkrantz. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1926]. 278 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 20-2-1926 til 23-4-1926. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 20-2-1926 til 23-4-1926. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1908 1. udgave: Den røde Hane. En gammeldags Roman. Omslagstegning af Vald. Andersen. ♦ [København og Kristiania], Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1908. 244 sider. Pris: kr. 4,00
af A.J. Gejlager (1878-1955)
Detaljer
Gyldne Kaar. Fortælling af A. J. Geilager. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1926]. 225 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 11-1-1926 til 17-2-1926. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 11-1-1926 til 17-2-1926. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Gyldne Kaar. Fortælling af A. J. Geilager. ♦ Horsens, Avis-Bogtrykkeriet, Søndergade 49, [1925]. 225 sider
af Mary Elizabeth Braddon (1835-1915, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Rideknægten. Roman af Mary Maxwell. ♦ [Thisted Amtsavis], [1926]. 258 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 22-5-1926 til 14-7-1926. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 22-5-1926 til 14-7-1926. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1863 1. udgave: Aurora Floyd. Roman. Frit overs. fra Engelsk af V. Herrmann. ♦ Chr. Steen & Søns Forlag, 1863. Deel 1-2, 345 + 328 sider
af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)
Detaljer
Broderkrig. Roman af Ingeborg Vollquarts. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1926]. 336 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 15-7-1926 til 11-9-1926. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 15-7-1926 til 11-9-1926. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Broderkrig. Roman af Ingeborg Volquarts [ie: Vollquarts]. Føljeton til "Ærø Avis". ♦ [Marstal], [Ærø Avis", [1926]. 336 sider
af Max Pemberton (1863-1950, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Bruden fra Bjergene. Roman af Max Pimberton [ie: Pemberton]. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1926]. 347 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 13-9-1926 til 6-11-1926. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 13-9-1926 til 6-11-1926. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1921 1. udgave: Bruden fra Bjergene. Roman. Oversat af Magnus Jensen. (1.-6. Tusinde). ♦ Jespersen, [1921]. 208 sider
af Bithia Mary Croker (1849-1920, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
En Landsbyskønhed. Roman af B. M. Croker. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1926]. 373 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 8-11-1926 til 15-1-1927. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 8-11-1926 til 15-1-1927. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1901 1. udgave: Landsbyskønheden. Roman af B. M. Croker. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. (Føljeton til Randers Dagblad). ♦ Randers, C.J. Ryes Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1901. 428 sider
af Ruby Mildred Ayres (1881-1955, sprog: engelsk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Født Pebersvend. Af Ryby Ayres [ie: Ruby M. Ayres]. (Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opffer). Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1927]. 338 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 18-1-1927 til 12-3-1927. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 18-1-1927 til 12-3-1927. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Født Pebersvend. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, "Aalborg Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1926. 338 sider
af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
Detaljer
Det gamle Hjem. Fortælling af Anders J. Eriksholm. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1927]. 164 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 9-4-1927 til 10-5-1927. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 9-4-1927 til 10-5-1927. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Det gamle Hjem. Fortælling. ♦ Hagerup, 1914. 184 sider. Pris: kr. 3,00
af Käthe Beyersdorff (sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Tunge Prøvelser. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1927]. 220 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 11-5-1927 til 20-6-1927. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 11-5-1927 til 20-6-1927. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Tunge Prøvelser. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Hillerød og København, Trykt i Akts. Frederiksborg Amtstidendes Bogtrykkeri, [1920]. 220 sider
af Augustin Filon (1841-1916, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Violet Merian. Roman af Augustin Filon. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1927]. 167 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 21-6-1927 til 20-7-1927. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 21-6-1927 til 20-7-1927. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1893 1. udgave: Violette Merian. Roman. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. Feuilleton til "Nordsjælland". ♦ Helsingør, [ikke i boghandlen], 1893. 267 sider
af Rose Bruhn (1861-1939)
Detaljer
Naar Jord og Hjerter gløder. Roman af Rose Bruhn. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1927]. 109 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 21-7-1927 til 9-8-1927. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 21-7-1927 til 9-8-1927. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1906 1. udgave: Naar Jord og Hjerter gløder. En Kærlighedshistorie fra Italien under Vesuvs Udbrud 1906. ♦ København, H. Hagerups Forlag, [1906]. 140 sider. Pris: kr. 2,25. (Trykkeri: Trier Bogtrykkeri (G.L. Lind & Numa Frænkel))
af Bithia Mary Croker (1849-1920, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Kattepoten. Roman af B. M. Croker. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1927]. 401 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 10-8-1927 til 18-10-1927. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 10-8-1927 til 18-10-1927. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Kattepoten. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], [1923]. 282 sider
af Ruby Mildred Ayres (1881-1955, sprog: engelsk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Hvor Vejen drejer. Roman af Ruby M. Ayres. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1927]. 380 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 19-10-1927 til 29-12-1927. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 19-10-1927 til 29-12-1927. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Et Ægteskab. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter "The road that bends" ved Anna Høyer). ♦ Pio, 1922. 204 sider
af Bithia Mary Croker (1849-1920, sprog: engelsk)
oversat af L. Stange (1857-1930)
Detaljer
Helene Denis. Roman af B. M. Croker. Oversat af L. Stange. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1927]. 406 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 30-12-1927 til 6-3-1928. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 30-12-1927 til 6-3-1928. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1911 1. udgave: En Trækfugl. Roman i to Dele af B. W. Croker. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1911. I-II. Del, 282 + 300 sider
af Theo Blank (1881-1928, sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Baronesse Christas Hemmelighed. Roman af Matthias Blank. (Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opffer). Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1927]. 168 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 14-3-1927 til 8-4-1927. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Das Geheimnis der Baronesse Christa, 1919
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 14-3-1927 til 8-4-1927. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1927 Senere udgave: Baronesse Christas Hemmelighed. Roman af Matthias Blank. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Bornholms Avis og Amtstidende". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1927]. 168 sider
1927 Senere udgave: Baronesse Christas Hemmelighed. Roman af Matthias Blank. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Hillerød, Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1927. 168 sider
1934 Senere udgave: Baronesse Christas Hemmelighed. Roman af A. E. Rowlands [fejl, er af Matthias Blank]. Aut. Overs. Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1934. 168 sider
1935 Senere udgave: Baronesse Christas Hemmelighed. Roman af Matthias Blank. Autoriseret Oversættelse v. Sigrid Opffer. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], 1935. 168 sider
af Rose Bruhn (1861-1939)
Detaljer
Kærlighedens Veje. Roman af Rose Bruhn. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1928]. 153 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 31-3-1928 til 30-4-1928. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 31-3-1928 til 30-4-1928. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1904 1. udgave: Kærlighedens Veje. ♦ København, H. Hagerups Forlag, [1904]. 175 sider. Pris: kr. 2,75. (Trykkeri: Triers Bogtrykkeri (G.L. Lind & Numa Frænkel))
af Frances Trollope (1779-1863, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
"Enken Barnaby". Roman af Frances Trollope. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted], [Thiisted Amtsavis], [1928]. 339 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amatsavis fra 1-5-1928. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amatsavis fra 1-5-1928. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1844 1. udgave: Enken Barnaby. En Fortælling. Overs. fra Engelsk; udgivet af Ferdinand Bræmer. ♦ [Oversætteren], 1844. 1.-2. Deel, 567 + 540 sider. Pris: 2 Rd. 40 Sk. (Trykkeri: Trier)
af Palle Rosenkrantz (1867-1941)
Detaljer
Fruen paa Havreholm. En Herregaardsroman af Palle Rosenkrantz. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1928]. 184 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 5-7-1928 til 4-8-1928. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 5-7-1928 til 4-8-1928. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Fruen paa Havreholm. En Herregaardshistorie. ♦ Gyldendal, 1899. 250 sider
af Otto Hoecker (sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
I Falskhedens Net. Roman af Otto Hoecker. Oversat af Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [1928], [Thisted Amtsavis], 1928. 126 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 7-3-1928 til 30-3-1928. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 7-3-1928 til 30-3-1928. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: "I Falskhedens Net". Af Otto Hoecker. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. (Feuilleton til "Ærø Avis"). ♦ [1928], [Ærø Avis], 1928. 126 sider
af Francis Edward Grainger (1857-1927, sprog: engelsk)
oversat af L. Stange (1857-1930)
Detaljer
Min Kæreste som Opdager. Af Hesdon Hitt [ie: Headon Hill]. Oversat af L. Stange. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1928]. 383 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 6-8-1928 til 16-10-1928. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 6-8-1928 til 16-10-1928. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Min Kæreste som Opdager. Roman. ♦ [Aalborg], Trykt i Stiftsbogtrykkeriet, [1928]. 383 sider
af J. Kracht-Zerbst (sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Tror du paa mig? Roman af J. Krackt-Zerbst. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1928]. 104 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 6-12-1928 til 3-1-1929. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 6-12-1928 til 3-1-1929. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Tror du paa mig? Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Feuilleton til "Korsør Avis". ♦ "Korsør Avis" Bogtrykkeri - Adam Jensen, 1928. 104 sider
af Hallie Erminie Rives (1874-1956, sprog: engelsk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Gengældelse. Af Hallie Erminie River [ie: Rives]. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1929]. 358 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 4-1-1929 til 2-4-1929. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 4-1-1929 til 2-4-1929. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Gengældelse. Roman af Hallie Erminie River [ie: Rives]. Aut. Oversættelse af Sigrid Opffer. ♦ [Randers], [Randers Dagblad], [1928]. 358 sider
af Joh. Osborne (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Ringens Hemmelighed. Af John. Osborn [ie: Joh. Osborne]. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ Thisted Amtsavis, [1929]. 402 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 22-6-1929 til 9-9-1929. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 22-6-1929 til 9-9-1929. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Ringens Hemmelighed. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1922. 284 sider
af Charlotte Eilersgaard (1858-1922)
Detaljer
Sprængt! Af Charlotte Eilersgaard. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1929]. 201 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 10-9-1929 til 23-10-1929. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 10-9-1929 til 23-10-1929. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1917 1. udgave: Sprængt! Fortælling om en Mor. ♦ Gyldendal, 1917. 189 sider
af Frank Richard Stockton (1834-1902, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Øen i Stillehavet. Af Frank R. Stockton. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1929]. 213 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 24-10-1929 til 10-12-1929. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 24-10-1929 til 10-12-1929. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1904 1. udgave: En underlig Historie. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1904. 291 sider
af Frederic Arnold Kummer (1873-1943, sprog: engelsk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Det blaa Lys. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1929]. 292 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 11-12-1929 til 20-2-1930. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 11-12-1929 til 20-2-1930. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: De blaa Lys. Detektiv-Roman. (Aut. Oversættelse af Otto Wadsted). ♦ Pio, 1919. 224 sider
af Reinhold Ortmann (1859-1929, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Under Retfærdighedens Sværd. Roman af Reinhold Ortmann. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1929]. 333 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 4-4-1929 til 22-6-1929. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 4-4-1929 til 22-6-1929. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Under Retfærdighedens Sværd. Roman af Reinhold Ortmann. ♦ [Hillerød], [Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri], [1929]. 333 sider
af Morten Korch (1876-1954)
Detaljer
Mesterens Datter. Fortælling af Morten Korch. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1930]. 141 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 24-2-1930 til 1-4-1930. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 24-2-1930 til 1-4-1930. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Mesterens Datter. Fortælling af Morten Korch. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1930. 141 sider
af Charles Andrew Garvice (1850-1920, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)
Detaljer
Fabrikspigens Kærlighed. Autoriseret Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1930]. 473 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 3-4-1930 til 25-7-1930. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 3-4-1930 til 25-7-1930. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Fabrikspigens Kærlighed. Aut. Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ Jespersen, [1919]. 264 sider
af Erik Hansen (1874-1936)
Detaljer
Hvad der hændte i Ferien. Roman af Erik Hansen. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1930]. 130 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 13-11-1930 til 13-12-1930. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 13-11-1930 til 13-12-1930. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Hvad der hændte i Ferien. Roman af Erik Hansen. ♦ [Frederiksborg AmtsTidende], [1930]. 130 sider
af A. Moskowitz (sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Kvindelist. Af A. Moskowitz. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1930]. 293 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 2-9-1930 til 12-11-1930. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 2-9-1930 til 12-11-1930. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Kvindelist. Roman af A. Moskowitz. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Hillerød, Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1930. 293 sider
af Helene Butenschön (1874-1957, sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Forældreløs. Af Fr. Lehne. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ Thisted Amtsavis, [1931]. 238 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 17-12-1930 til 12-2-1931. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 17-12-1930 til 12-2-1931. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Forældreløs. Af Fr. Lehne. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Ærø Avis". ♦ [Ærø Avis], [1930]. 238 sider
af Zakarias Nielsen (1844-1922)
Detaljer
Kilderne. Roman af Zakarias Nielsen. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1931]. 297 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 13-2-1931 til 23-4-1931. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 13-2-1931 til 23-4-1931. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1900 1. udgave: Kilderne. ♦ Det nordiske Forlag, 1900. 297 sider
af Palle Rosenkrantz (1867-1941)
Detaljer
Amors Genistreger. Roman af Palle Rosenkrantz. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1931]. 240 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 24-7-1931 til 12-9-1931. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 24-7-1931 til 12-9-1931. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Amors Genistreger. En munter Fortælling. ♦ E. Jespersen, 1925. 198 sider. Pris: kr. 2,50
af A. Moskowitz (sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Det hemmelighedsfulde Brev. Af A. Moskowitz. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1931]. 154 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 14-9-1931 til 17-10-1931. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 14-9-1931 til 17-10-1931. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Det hemmelighedsfulde Brev. ♦ [Randers], [Randers Dagblad], [1931]. 154 sider
af William Edward Norris (1847-1925, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Min Ungdomsven. Roman af W. E. Norris. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1931]. 200 sider Noter
Fraklipningsføljeton (anden oversættelse) i Thisted Amtsavis fra 30-11-1931 til 18-1-1932. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (anden oversættelse) i Thisted Amtsavis fra 30-11-1931 til 18-1-1932. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1912 1. udgave: Min Ven Jim. Roman af W. E. Norris. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandposten"s Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1912. 264 sider
af René François Nicolas Marie Bazin (1853-1932, sprog: fransk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Barmhjertighed. Af René Bazin. Autoriseret Oversættelse fra Fransk ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1931]. 255 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 2-6-1931 til 23-7-1931. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: ?
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 2-6-1931 til 23-7-1931. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1931 Senere udgave: Barmhjertighed. Roman af Renè Bazin [ie: René Bazin]. Autoriseret Oversættelse fra Fransk ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Ærø Avis". ♦ [Ærø Avis], [1931]. 255 sider
1931 Senere udgave: Barmhjertighed. Roman af Renè Baziu [ie: René Bazin]. Autoriseret Oversættelse fra Fransk ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, [1931]. 255 sider
1936 Senere udgave: Barmhjertighed. Roman af René Bazin. Aut. Overs. ved Sigurd Opffer [ie: Sigrid Opffer]. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1936]. 255 sider
af M.F. Baly (sprog: engelsk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Et sælsomt Eventyr. Detektivroman af M. F. Baly. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1931]. 133 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 24-4-1931 til 28-5-1931. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 24-4-1931 til 28-5-1931. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Et sælsomt Eventyr. Detektivroman af M. F. Baly. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1931. 133 sider
af A. Moskowitz (sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Arbejde adler. Af A. Moskowitz. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1931]. 197 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 19-10-1931 til 28-11-1931. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 19-10-1931 til 28-11-1931. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Arbejde Adler. Af A. Moskowitz. ♦ [Kalundborg Avis], [1931]. 197 sider
af Zakarias Nielsen (1844-1922)
Detaljer
Mystik [ie: Mystisk]. Af Zakarias Nielsen. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1932]. 139 sider Noter
Titlen er fejlagtigt anført som: Mystik.
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 19-1-1932 til 17-2-1932. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Titlen er fejlagtigt anført som: Mystik. Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 19-1-1932 til 17-2-1932. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1897 1. udgave: »Mystisk«. En Fortælling. ♦ [København], Det nordiske Forlag - Bogforlaget Ernst Bojesen, 1897. 148 sider
af Sophus Bauditz (1850-1915)
Detaljer
Krøniker fra Garnisonsbyen. Af Sophus Bauditz. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1932]. 532 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 20-2-1932 til 15-7-1932. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 20-2-1932 til 15-7-1932. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1892 1. udgave: Krøniker fra Garnisonsbyen. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1892. 495 sider
af E. Rudolf (sprog: ukendt)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Vennerne. Roman af E. Rudolf. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1934]. 187 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 16-7-1932 til 24-8-1932. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 16-7-1932 til 24-8-1932. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Vennerne. Roman af E. Rudolf. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. ♦ [Herning Avis], [1932]. 187 sider
af Emil Peschkau (1856-1930, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
En Kvindes Roman. Af Emil Peschkau. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1932]. 172 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 25-8-1932 til 12-10-1932. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 25-8-1932 til 12-10-1932. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: En Kvindes Roman. Af Emil Peschkau. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1932. 172 sider
af Annie Hruschka (1867-1929, sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Som to Draaber Vand ... Roman af Erich Eberstein [ie: Ebenstein]. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1932]. 180 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 13-10-1934 til 24-11-1934. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 13-10-1934 til 24-11-1934. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Som to Draaber Vand ... Roman af Erich Eberstein [ie: Ebenstein]. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aarhus Amtstidendes Bogtrykkeri, [1932]. 180 sider
af P. Jensen Thisted (1859-1905)
Detaljer
Pottemandsdrengen og hans Brud. Af Peder Thisted. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1932]. 179 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 28-11-1932 til 12-1-1933. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 28-11-1932 til 12-1-1933. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1903 1. udgave: Pottemandsdrengen og hans Brud. Fortælling fra Nordslesvig fra 1848. ♦ Odense, Milo, 1903. 182 sider. Pris: kr. 2,50
af Lenotze (sprog: ukendt)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Hans hemmelige Beskytter. Roman fra Napoleonstiden af Lenotze. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1933]. 188 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 12-1-1933 til 1-3-1933. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 12-1-1933 til 1-3-1933. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Hans hemmelige Beskytter. Roman fra Napoleonstiden af Lenotze. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1932. 188 sider
af Sophus Bauditz (1850-1915)
Detaljer
Absalons Brønd. Roman af Sophus Bauditz. ♦ [Thisted Amtsavis], [1933]. 363 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 24-4-1933 til 17-7-1933. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 24-4-1933 til 17-7-1933. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1901 1. udgave: Absalons Brønd. Af Sophus Bauditz. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1901. 427 sider. Pris: kr. 6,00
af Niels Boesen (1871-1949)
Detaljer
Plovstudenten. Af Niels Boesen. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1933]. 257 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 2-12-1933 til 30-1-1934. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 2-12-1933 til 30-1-1934. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Plovstudenten. Dansk Landmandsroman. ♦ Woel, 1928. 224 sider. Pris: kr. 4,50
af Lola Stern (1885-1959, sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Usandfærdighedens Straf. Af Lola Stein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1933]. 182 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 2-3-1933 til 22-4-1933. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 2-3-1933 til 22-4-1933. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Usandfærdighedens Straf. Af Lola Stein. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1932. 182 sider
af William Dean Howells (1837-1920, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Sort Blod. Roman af William D. Howello [ie: Howells]. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1933]. 136 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 18-7-1933 til 12-8-1933. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 18-7-1933 til 12-8-1933. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Sort Blod. Roman af William D. Howells. Føljeton til Morsø Folkeblad. ♦ Nykøbing Mors, Morsø Folkeblads Bogtrykkeri, 1933. 136 sider
af Bertel Jensen (1862-1948)
Detaljer
Storgaardsfolkene. En Landsbyfortælling fra 80-erne. Af Bertel Jensen. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ Thisted Amtsavis, [1933]. 42 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 14-8-1933 til 22-8-1933. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 14-8-1933 til 22-8-1933. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Storgaardsfolkene. En Landsbyfortælling fra 80-erne. Af Bertel Jensen. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 42 sider
af Annie Hruschka (1867-1929, sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Vig fra mig. Af Erich Ebenstein. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1933]. 233 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 23-8-1933 til 19-10-1933. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 23-8-1933 til 19-10-1933. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Vig fra mig. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 233 sider
af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
Detaljer
Byfogden og hans Hustru. Af Anders J. Eriksholm. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [1933], [Thisted Amtsavis], 1933. 163 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 23-10-1933 til 1-12-1933. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 23-10-1933 til 1-12-1933. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Byfogden og hans Hustru. Fortælling. ♦ Hagerup, 1925. 144 sider. Pris: kr. 4,50
af Tristan (Paul) Bernard (1866-1947, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Skriget i Natten. Roman af Tristan Bernard. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1934]. 229 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 31-1-1934 til 5-4-1934. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 31-1-1934 til 5-4-1934. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1913 1. udgave: Skriget i Natten
af Zakarias Nielsen (1844-1922)
Detaljer
Den evige Higen. Roman af Zakarias Nielsen. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1934]. 327 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 7-4-1934 til 27-6-1934. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 7-4-1934 til 27-6-1934. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Den evige Higen. En gammel Præstegaards-Historie. Med Træk fra det virkelige Liv. ♦ Gyldendal, 1914. 276 sider
af Erik Hansen (1874-1936)
Detaljer
Ellinor. Roman af Erik Hansen. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1934]. 164 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 28-6-1934 til 6-8-1934. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 28-6-1934 til 6-8-1934. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1915 1. udgave: Ellinor. ♦ E. Jespersens Forlag, 1915. 192 sider. Pris: kr. 3,00
af Charlotte Eilersgaard (1858-1922)
Detaljer
Havet renser. Af Charlotte Eilersgaard. ♦ [Thisted Amtsavis], [1934]. 203 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 7-8-1934 til 25-9-1934. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 7-8-1934 til 25-9-1934. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1913 1. udgave: Havet renser. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1913. 209 sider
af Carl Møller (1844-1898)
Detaljer
Ny paa Egnen. Landmandsbilleder fra Deligencernes Tid. Af Carl Møller. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1934]. 517 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 26-9-1934 til 21-2-1935. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 26-9-1934 til 21-2-1935. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Ny paa Egnen. Landlivsbilleder fra Tirslev. ♦ Emil Bergmann, 1887. 443 sider
af P. Jensen Thisted (1859-1905)
Detaljer
[To Fortællinger]. ["Myndige Slægter". "Kærlighed og Gammelost". Føljeton til "Thisted Amtsavis"]. ♦ [Thisted Amtsavis], [1935]. 68 sider Noter
Titelbladet er konstrueret, det findes ikke i avisen.
del af: Thisted Amtsavis
Noter Titelbladet er konstrueret, det findes ikke i avisen. Indhold
[s003] anonym [Thisted, P.]: Myndige Slægter. Fortælling fra Aarhundredskiftet. Side [3]-45 (1935, novelle(r))
1935 indgår i: To Fortællinger [s003] Senere udgave: Myndige Slægter. Fortælling fra Aarhundredskiftet. Side [3]-45
1938 indgår i: To Fortællinger [s003] Senere udgave: Myndige Slægter. Fortælling fra Aarhundredskiftet. Side [3]-45
Noter
del af: Thisted Amtsavis
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 11-11-1935 til 18-11-1935. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)1935 indgår i: To Fortællinger [s046] Senere udgave: Kærlighed og Gammelost. Side 46-68
1935 indgår i: To Fortællinger [s003] Senere udgave: Myndige Slægter. Fortælling fra Aarhundredskiftet. Side [3]-45
1935 indgår i: To Fortællinger [s046] Senere udgave: Kærlighed og Gammelost. Side [46]-68
1938 indgår i: To Fortællinger [s046] Senere udgave: Kærlighed og Gammelost. Side 46-68
Noter
del af: Thisted Amtsavis
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 18-11-1935 til 20-11-1935. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) af Joost Marius Willem van der Poorten-Schwartz (1858-1915, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Kuffertens Hemmelighed. Oversat fra engelsk. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1935]. 185 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 23-2-1935 til 6-4-1935. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 23-2-1935 til 6-4-1935. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1893 1. udgave: Den sorte Kuffert. Engelsk Kriminalhistorie. ♦ Aarhus, Stiftsbogtrykkeriet, 1893. 259 sider
af Mary Roberts Rinehart (1876-1958, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Ungdomsdrømme. Roman fra det fjerne Vesten. Af Mary R. Rinehart. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted], [Thisted Amtsavis], [1935]. 281 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 8-4-1935 til 17-6-1935. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 8-4-1935 til 17-6-1935. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Ungdomsdrømme. (A poor wise man). Aut. Oversættelse af Aja Ingwersen. ♦ Hasselbalch, [1925]. 160 sider. Pris: kr. 1,50
af Sophus Bauditz (1850-1915)
Detaljer
Sporsne. Novelle af Sophus Bauditz. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1935]. 87 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 16-7-1935 til 31-7-1935. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 16-7-1935 til 31-7-1935. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1898 1. udgave: Sporsne. En Vinternovelle af Sophus Bauditz. Illustreret af Frants Henningsen. ♦ København og Kristiania, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1898. 119 sider, illustreret
af Kathleen Norris (1880-1966, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Hildegarde. Af Kathleen Norris. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ Thisted Amtsavis, [1935]. 299 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 1-8-1935 til 21-9-1935. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 1-8-1935 til 21-9-1935. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Hildegarde. (Aut. Oversættelse af Ellen Rothe). ♦ Jespersen & Pio, [1928]. 224 sider. Pris: kr. 3,00
af Anny Mahn (1858-1919, sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Kærlighedens Land. Roman af Anny Wothe. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Thisted Amtsavis], [1935]. 265 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 21-11-1935 til 16-1-1936. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 21-11-1935 til 16-1-1936. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1917 1. udgave: Taarernes Land. Af Anny Wothe, Forfatterinde til "Den graa Dame" m. fl. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Østsjællands Folkeblads Feuilleton. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1917. 245 sider
af Claus Clausen, f. 1879 (1879-1953)
Detaljer
Poul Foss. Roman for Ungdommen. Fra Tiden omkring Aarhundredskiftet. ♦ [Thisted Amtsavis], [1935]. ? sider Noter
Uden separat titelblad.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende uden sidetal) i Thisted Amtsavis fra 28-11-1935 til 29-1-1936 i 50 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Uden separat titelblad. Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende uden sidetal) i Thisted Amtsavis fra 28-11-1935 til 29-1-1936 i 50 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1936 Senere udgave: Poul Foss. Roman for Ungdommen. Fra Tiden omkring Aarhundredskiftet. ♦ Schønberg, 1936. 235 sider. (Trykkested: Thisted)
af Esther Malling Pedersen (1885-1968)
Detaljer
Frøken Eva fra Ørbykloster. Af Esther Malling. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1935]. 165 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 18-6-1935 til 15-7-1935. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 18-6-1935 til 15-7-1935. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Frøken Eva fra Ørbykloster. Roman af Esther Malling. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1935]. 165 sider
af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
Detaljer
Hjerternes Veje. Historisk Fortælling af Anders J. Eriksholm. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1935]. 83 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 23-9-1935 til 3-10-1935. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 23-9-1935 til 3-10-1935. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Hjerternes Veje. Historisk Fortælling af Anders J. Eriksholm. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1935]. 83 sider
af Erik Hruschka (sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Uden Skrupler. Af Erik Hruschka. (Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opffer). Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1935]. 203 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 4-10-1935 til 9-11-1935. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 4-10-1935 til 9-11-1935. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Uden Skrupler. (Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opffer). Føljeton til Morsø Folkeblad. ♦ Nykøbing Mors, Morsø Folkeblad's Bogtrykkeri, 1935. 203 sider
af David Christie Murray (1847-1907, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Guldsøgerne. Roman af D. C. Murray. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1936]. 207 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 18-1-1936 til 21-2-1936. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 18-1-1936 til 21-2-1936. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1901 1. udgave: Paa Jagt efter Millioner. Roman af D. C. Murray. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. Føljeton til Randers Dagblad. ♦ Randers, C.J. Ryes Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1901. 184 sider
af Enoch Arnold Bennett (1867-1931, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Riceymans Stræde. Af Arnold Bennett. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1936]. 463 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 24-2-1936 til 3-6-1936. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 24-2-1936 til 3-6-1936. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1927 1. udgave: Riceymans Stræde. (Aut. Oversættelse af K. Lambek). ♦ Jespersen & Pio, 1927. 318 sider. Pris: kr. 5,00
af Carl E. Simonsen (1855-1939)
Detaljer
Huset Thorbjørnson. Af Carl E. Simonsen. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1936]. 158 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 28-7-1936 til 12-8-1936. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 28-7-1936 til 12-8-1936. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1905 1. udgave: Huset Thorbjørnson. ♦ Nykøbing F., "De tusind Hjem", 1905. 140 sider
af Joseph Smith Fletcher (1863-1935, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Den hemmelige Liga. Af J. S. Fletcher. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1936]. 227 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 13-8-1936 til 5-9-1936. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 13-8-1936 til 5-9-1936. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Den hemmelige Liga. (Aut. Overs. for Danmark og Norge ved H. C. Branner og G. Ursin). ♦ Jespersen & Pio, 1930. 176 sider
af Joseph Smith Fletcher (1863-1935, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Diamanternes Forbandelse. Af J. S. Fletcher. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Rønne], [Thisted Amtsavis], [1936]. 234 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 10-10-1936 til 11-11-1936. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 10-10-1936 til 11-11-1936. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Diamanternes Forbandelse. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved Ph. Seidelin). ♦ Jespersen & Pio, 1932. 158 sider
af Morten Korch (1876-1954)
Detaljer
En Æreskrans. Af Morten Korch. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1936]. 248 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 12-11-1936 til 21-12-1936. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 12-11-1936 til 21-12-1936. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: En Æreskrans. Fortælling. ♦ Schønberg, 1916. 175 sider
af Gertrud Jähne (1889-1948, sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Under falsk Flag. Af G. Rothberg. (Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer). Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1936]. 195 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 4-6-1936 til 29-6-1936. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: ?
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 4-6-1936 til 29-6-1936. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1936 Senere udgave: Under falsk Flag. Af G. Rothberg. (Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer). Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1936. 195 sider
1945 Senere udgave: Under falsk Flag. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1945]. 195 sider
1945 Senere udgave: Under falsk Flag. Roman af G. Rothberg. Aut. Over. ved Sigrid Opffer. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1945]. 195 sider
1945 Senere udgave: "Under falsk Flag". Roman af G. Rothberg. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Ærø Avis], [1945]. 195 sider
af Otto Hoecker (sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Den skæbnesvangre Nat. (Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer). Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1936]. 191 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 22-12-1936 til 16-1-1937. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 22-12-1936 til 16-1-1937. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Den skæbnesvangre Nat. (Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer). ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1936]. 191 sider
af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Hilda Buhl (1853-1944)
Detaljer
Hans Offer. Roman af Phillips Oppenheim. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1937]. 244 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 18-1-1937 til 16-2-1937. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 18-1-1937 til 16-2-1937. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Hans Offer. Aut. Oversættelse [efter "The great awakening"] af Hilda Buhl. ♦ Martin, 1924. 190 sider. Pris: kr. 1,50
af Effie Adelaide Rowlands (1859-1936, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)
Detaljer
Barbaras Lykke. Roman af A. E. Rowlands. Aut. Oversættelse ved Ingeborg Wollauarty [ie: Vollquartz]. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1937]. 422 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 27-2-1937 til 4-5-1937. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 27-2-1937 til 4-5-1937. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Barbaras Lykke. Aut. Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ Jespersen, [1920]. 236 sider. Pris: kr. 2,50
af Edison Marshall (1894-1967, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Den hvide Ø. Af Edison Marshall. Føljeton "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1937]. 263 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 5-5-1937 til 15-6-1937. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 5-5-1937 til 15-6-1937. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Det hvide Helvede. (The isle of retribution). (Aut. Oversættelse af Karen Gede). ♦ Hasselbalch, [1926]. 212 sider. Pris: kr. 2,50
af Hermann Gerstmayer (1886-1961, sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Hella Marfelds Skæbne. Roman af Herman Lionhart [ie: Hermann Lienhart]. (Aut. Overs. ved Sigrid Opffer). Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1937]. 188 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 13-7-1937 til 30-7-1937. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 13-7-1937 til 30-7-1937. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Hella Marfelds Skæbne. Roman af Hermann Lienhart. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1930. 188 sider
af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Kærlighed og Politik. Af E. Phillips Oppenheim. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1937]. 275 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 1-9-1937 til 21-10-1937. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 1-9-1937 til 21-10-1937. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Kærlighed og Politik. Oversat fra Engelsk af Marie Harboe. ♦ Gyldendal, 1916. 160 sider
af Charlotte Eilersgaard (1858-1922)
Detaljer
En moderne Helgen. Af Charlotte Eilersgaard. Føljeton Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1937]. 175 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 23-10-1937 til 22-11-1937. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 23-10-1937 til 22-11-1937. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1902 1. udgave: En moderne Helgen. ♦ Gyldendal, 1902. 216 sider. Pris: kr. 2,75. (Trykkested: Middelfart)
af Lucy Gertrude Moberly (1860-1931, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)
Detaljer
Hendes Formynder. (Aut. Overs. ved Ingeborg Vollquartz). Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1937]. 361 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 23-11-1937 til 21-1-1938. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 23-11-1937 til 21-1-1938. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Hendes Formynder. Aut. Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ Hasselbalch, [1920]. 208 sider. Pris: kr. 2,50
af Anny von Panhuys (f. 1879, sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Den sidste af Slægten. Roman af Anny Panhuys. (Aut. Overs. af Sigrid Opffer). Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1937]. 326 sider Noter
Den anførte tyske originaltitel er muligvis ikke originalens titel, men titlen på en (revideret?) udgave udgivet 1953, i forhold til denne udgave har oversættelsen delvis andre personnavne.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 31-7-1937 til 31-8-1937. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Die letzte aus dem Hause Wulfenberg
del af: Thisted Amtsavis
Noter Den anførte tyske originaltitel er muligvis ikke originalens titel, men titlen på en (revideret?) udgave udgivet 1953, i forhold til denne udgave har oversættelsen delvis andre personnavne. Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 31-7-1937 til 31-8-1937. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1937 Senere udgave: Den sidste af Slægten. Roman af Anny Panhuys. Oversat af Sigrid Opffer. Føljeton for Bornholms Avis og Amtstidende. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1937]. 326 sider
1937 Senere udgave: Den sidste af Slægten. Af Anny Panhuys. Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1937. 326 sider
1937 Senere udgave: Den sidste af Slægten. Af Anny Panhuys. ♦ Hillerød, Frederiksborg Amtstidendes Bogtrykkeri, [1937]. 326 sider
1937 Senere udgave: Den sidste af Slægten. (Aut. Oversættelse af Sigrid Opffer). Føljeton til Ærø Avis. ♦ [Ærø Avis], [1937]. 326 sider
af Charlotte Eilersgaard (1858-1922)
Detaljer
Fru Job. Af Charlotte Eilersgaard. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1937]. 182 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 16-6-1937 til 12-7-1937. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 16-6-1937 til 12-7-1937. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1921 1. udgave: Fru Job. ♦ Gyldendal, 1921. 154 sider. Pris: kr. 5,75
af Peder Jensen Kjærgaard (1898-1959)
Detaljer
Skarnsfolk. Af Peder Jensen Kjærgaard. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1937]. 204 sider Noter
Thisted Amtsavis 6-12-1937, side 3, note: Vor Roman "Skarnsfolk" afsluttes i Dag, idet vi gentager Slutningen, som der i Lørdags var blevet en meningsforstyrrende Ombrydningsfejl i.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 15-9-1937 til 6-12-1937. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Thisted Amtsavis 6-12-1937, side 3, note: Vor Roman "Skarnsfolk" afsluttes i Dag, idet vi gentager Slutningen, som der i Lørdags var blevet en meningsforstyrrende Ombrydningsfejl i. Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 15-9-1937 til 6-12-1937. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Skarnsfolk. ♦ Schønberg, 1937. 205 [3] sider
af Emil Bønnelycke (1893-1953)
Detaljer
Lokomotivet. Roman af Emil Bønnelycke. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1938]. 446 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 22-1-1938 til 19-4-1938. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 22-1-1938 til 19-4-1938. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Lokomotivet. Roman. ♦ Gyldendal, 1933. 378 sider
af Anna Forster (sprog: ukendt)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Samvittighedens Stemme. Roman af Anna Forster. (Aut. Overs. ved Sigrid Opffer). Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1938]. 263 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 15-6-1938 til 21-7-1938. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 15-6-1938 til 21-7-1938. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Samvittighedens Stemme. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Feuilleton til "Korsør Avis". ♦ Korsør Avis' Bogtrykkeri - Adam Jensen, 1929. 263 sider
af Charlotte Eilersgaard (1858-1922)
Detaljer
Hustruer. Roman af Charlotte Eilersgaard. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1938]. 194 sider Noter
På titelbladet fejlagt: (Aut. Overs. ved Sigrid Opfer).
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 3-10-1938 til 8-11-1938. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter På titelbladet fejlagt: (Aut. Overs. ved Sigrid Opfer). Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 3-10-1938 til 8-11-1938. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Hustruer. ♦ Gyldendal, 1919. 212 sider
af Joseph Smith Fletcher (1863-1935, sprog: engelsk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Sikkerhedsnaalen. Roman af J. S. Fletcher. (Autr. Overs. ved Sigrid Opfer). Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1938]. 194 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 9-11-1938 til 12-12-1938. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 9-11-1938 til 12-12-1938. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1927 1. udgave: Sikkerhedsnaalen. (Oversat fra Engelsk efter "The safety pin" af Asger Frydenlund). ♦ Gyldendal, 1927. 158 sider. Pris: kr. 2,00
af Axel Albert Nielsen (1864-1941)
Detaljer
Lyse Margrethe. Roman af Axel Heidam. Føljeton til Morsø Avis. ♦ [Thisted Amtsavis], [1938]. 168 sider Noter
På titelbladet fejlagt: (Aut. Overs. ved Sigrid Opfer).
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 14-12-1938 til 10-1-1939. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter På titelbladet fejlagt: (Aut. Overs. ved Sigrid Opfer). Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 14-12-1938 til 10-1-1939. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1909 1. udgave: Lyse Margrethe. ♦ Schønberg, 1909. 160 sider
af Erik Rauenberg (sprog: ukendt)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Tiderne skifter. Af Erik Rauenberg. (Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer). ♦ [Thisted], [Thisted Amtsavis], [1938]. 194 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 23-7-1938 til 16-8-1938. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 23-7-1938 til 16-8-1938. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Tiderne skifter. Af Erik Rauenberg. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1938]. 194 sider
af Elsbeth Borchart (f. 1878, sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Hjemve. Roman af Elsbeth Borchart. (Aut. Overs. ved Sigrid Opffer). Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1938]. 256 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 16-8-1938 til 1-10-1938. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 16-8-1938 til 1-10-1938. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Hjemve. Roman af Elsbeth Borchart. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Hillerød, Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1930. 256 sider
af Marie Blank-Eismann (f. 1890, sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Naar Klokkerne ringer. Roman af Blank Eismann. (Aut. Overs. ved Sigrid Opfer). Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1939]. 199 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 11-1-1939 til 3-2-1939. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 11-1-1939 til 3-2-1939. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Naar Klokkerne ringer. Roman af Blank Eismann. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1938]. 199 sider
af Mary Augusta Ward (1851-1920, sprog: engelsk)
oversat af Ellinor Kielgast (1887-1959)
Detaljer
Vor Tids Eva. Roman af Mrs. Humphrey Word [ie: Humphry Ward]. (Autr. Overs. ved Ellinor Kielgast). Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1939]. 254 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 4-2-1939 til 18-3-1939. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 4-2-1939 til 18-3-1939. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Vor Tids Eva. Aut. Oversættelse af Ellinor Kielgast. ♦ Hasselbalch, [1919]. 174 sider
af Joseph Ernest Nephtali Dufault (1892-1942, sprog: engelsk)
oversat af Ellinor Kielgast (1887-1959)
Detaljer
"Smoky". Roman af Mrs. Will James [er af Mr. Will James]. (Autr. Overs. ved Ellinor Kielgast). Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1939]. 272 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 20-3-1939 til 30-5-1939. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 20-3-1939 til 30-5-1939. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Smoky. Paa Dansk ved O. R. von der Maase. ♦ Gyldendal, 1928. 244 sider, illustreret. Pris: kr. 4,00
af Alice Durand (1842-1902, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Tilstaaelsen. Roman af Henry Greville. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1939]. 199 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 8-7-1939 til 27-7-1939. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 8-7-1939 til 27-7-1939. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Tilstaaelsen. Af Henry Greville. Føljeton til Morsø Folkeblad. ♦ Nykøbing Mors, Morsø Folkeblads Bogtrykkeri, 1930. 199 sider
af Edna Ferber (1885-1968, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Saa stor. Roman af Edna Ferber. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1939]. 377 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 29-7-1939 til 12-9-1939. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 29-7-1939 til 12-9-1939. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Saa stor. En Roman om en Mor. (Oversat fra Engelsk efter "So big" af Gudrun Lohse). ♦ Gyldendal, 1925. 212 sider. Pris: kr. 4,50
af Emma Merk (1854-1925, sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Hendes Dommer. Roman af E. Merk. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1939]. 128 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 12-10-1939 til 25-10-1939. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 12-10-1939 til 25-10-1939. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1906 1. udgave: Hendes Dommer. Novelle af E. Merk. Oversat af Aug. Collin. "Sorø Amtstidendes"s Føljeton. ♦ Slagelse, "Sorø Amtstidende"s Bogtrykkeri ved H. Anderschou, 1906. 108 sider
af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
Detaljer
Jørgens Hustru. Roman af Anders J. Eriksholm. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1939]. 136 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 2-12-1939 til 6-1-1940. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 2-12-1939 til 6-1-1940. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Jørgens Hustru. Fortælling. ♦ Hagerup, 1923. 128 sider. Pris: kr. 3,75
af Anny von Panhuys (f. 1879, sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Miskendt. Roman af Anna [ie: Anny] v. Panhuys. (Autr. Overs. ved Sigrid Offer [ie: Opffer]). Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1939]. 284 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 31-5-1939 til 7-7-1939. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 31-5-1939 til 7-7-1939. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Miskendt. Roman af Anna [ie: Anny] v. Panhuys. Føljeton til Morsø Folkeblad. ♦ Nykøbing Mors, Morsø Folkeblads Bogtrykkeri, 1939. 284 sider
af Erich Moskowitz (sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Ærgerrighed. Roman af E. Moskowitz. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1939]. 223 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 13-9-1939 til 11-10-1939. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 13-9-1939 til 11-10-1939. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Ærgerrighed. Roman af E. Moskowitz. ♦ [Hillerød], [Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri], [1930]. 223 sider
af Anny von Panhuys (f. 1879, sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Medaillonen. Roman af Anny v. Panhuys. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1939]. 269 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 26-10-1939 til 30-11-1939. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 26-10-1939 til 30-11-1939. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Medaillonen. Roman af Anny v. Panhuys. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1939]. 269 sider
af David Christie Murray (1847-1907, sprog: engelsk)
af Henry Herman (1832-1894, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Et farligt Værktøj. Roman af D. Chr. Murray [ie: D.C. Murray og Henry Herman]. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1940]. 165 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 9-11-1940 til 9-12-1940. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 9-11-1940 til 9-12-1940. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1907 1. udgave: Et farligt Værktøj. Roman af D. E. og H. Murray [ie: D.C. Murray og Henry Herman]. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1907. 263 sider
af Zakarias Nielsen (1844-1922)
Detaljer
Kulsviere. Roman af Zakarias Nielsen. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1940]. 330 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 10-12-1940 til 4-2-1941. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 10-12-1940 til 4-2-1941. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1893 1. udgave: Kulsviere. En Kærlighedshistorie. ♦ Andr. Schous Forlag, 1893. 316 sider
af Anny Mahn (1858-1919, sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Øens Datter. Roman af Anny Wothe. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1940]. 275 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 8-1-1940 til 7-2-1940. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 8-1-1940 til 7-2-1940. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Øen i Havet. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter "Hallig Hooge" ved Sigrid Opffer). ♦ Jespersen & Pio, 1929. 190 sider. Pris: kr. 2,00
af Alosia Kirschner (1854-1934, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Hittebarnets Skæbne. Roman af A. Kirschner. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1940]. 161 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 10-2-1940 til 2-3-1940. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 10-2-1940 til 2-3-1940. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: "Hittebarnets Skæbne". Roman af A. Kirschner. ♦ [Ærø Avis], [1939]. 161 sider
af René François Nicolas Marie Bazin (1853-1932, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Bretagnerinden. Roman af René Bazin. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1940]. 185 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 4-3-1940 til 8-4-1940. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 4-3-1940 til 8-4-1940. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1911 1. udgave: Donatienne. Oversat af J. Koch. ♦ Gyldendal, 1911. 174 sider. Pris: kr. 2,50
af Alice Berend (1875-1938, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Babettes Friere. Roman af Alice Berends [ie: Berend]. Føljeton for "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1940]. 140 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 30-4-1940 til 29-5-1940. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 30-4-1940 til 29-5-1940. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Babette Bomberlings Friere. (Oversat fra Tysk efter "Die Braütigame der babette Bomberling" af Maria Behrens). ♦ Gyldendal, 1924. 135 sider
af Karen Plovgaard (1887-1966)
Detaljer
Indenfor Digerne. Roman af Karen Plovgaard. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1940]. 325 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 30-5-1940 til 27-7-1940. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 30-5-1940 til 27-7-1940. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Indenfor Digerne. ♦ Hasselbalch, 1933. 236 sider
af Ruby Mildred Ayres (1881-1955, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
"Det sorte Faar". Roman af Ruby Ayres. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1940]. 389 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 29-7-1940 til 27-9-1940. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 29-7-1940 til 27-9-1940. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Det sorte Faar. Oversat fra Engelsk efter "The black sheep" af Asta Petersen. ♦ Gyldendal, 1919. 206 sider
af Otto Williams (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Jægersmænd. Roman af Otto Williams. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1940]. 163 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 10-4-1940 til 29-4-1940. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 14-2-1940 til 18-4-1940 i 31 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 11-5-1940 til 7-6-1940. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: ?
del af: Thisted Amtsavis
del af: Aalborg Amtstidende
del af: Ribe Stifts Tidende
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 10-4-1940 til 29-4-1940. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 14-2-1940 til 18-4-1940 i 31 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 11-5-1940 til 7-6-1940. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1940 Senere udgave: Jægersmænd. Roman af Otto William [ie: Williams]. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1940]. 163 sider
1940 Senere udgave: Jægersmænd. Føljeton til "Bornholms Avis". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1940]. 163 sider
1940 Senere udgave: "Jægersmænd". Roman af Otto Williams. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1940. 163 sider
1940 Senere udgave: Jægersmænd. Roman af Otto William [ie: Williams]. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1940]. 163 sider
1941 Senere udgave: "Jægersmænd". ♦ [Ærø Avis], [1941]. 163 sider
af Ottwell Binns (1872-1935, sprog: engelsk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
"Kvinden uden Samvittighed". Roman af Benjamin Bolte [ie: Bolt]. Aut. Overs. v. Sigrid Opffer. ♦ [Thisted Amtsavis], 1940. 205 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 28-9-1940 til 8-11-1940. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 12-5-1938 til 9-6-1938. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 27-5-1938 til 2-7-1938 i 34 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Ribe Stiftstidende fra 11-6-1938 til 13-7-1938. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Sorø Amts Dagblad fra 7-7-1938 til 1-9-1938 i 48 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Kallundborg Avis fra 7-7-1938 til 1-9-1938 i 48 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: ?
del af: Thisted Amtsavis
del af: Aarhus Amtstidende
del af: Aalborg Amtstidende
del af: Ribe Stifts Tidende
del af: Sorø Amts Dagblad
del af: Kallundborg Avis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 28-9-1940 til 8-11-1940. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 12-5-1938 til 9-6-1938. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 27-5-1938 til 2-7-1938 i 34 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Ribe Stiftstidende fra 11-6-1938 til 13-7-1938. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Sorø Amts Dagblad fra 7-7-1938 til 1-9-1938 i 48 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Kallundborg Avis fra 7-7-1938 til 1-9-1938 i 48 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1940 Senere udgave: Kvinden uden Samvittighed. Roman af Benjamin Bolt. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1940. 205 sider
1941 Senere udgave: Den samvittighedsløse Kvinde. Roman af Benjamin Bolt. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1941]. 205 sider
1941 Senere udgave: "Kvinden uden Samvittighed". Roman af Benjamin Bolt. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Ærø Avis], [1941]. 205 sider
1941 Senere udgave: Kvinden uden Samvittighed. Af Benjamin Bolt. (Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer). ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1941]. 205 sider
af Thorkil Barfod (1889-1947)
Detaljer
Snefnug. Roman af Thorkil Barfod. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1941]. 160 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 6-5-1941 til 12-6-1941. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 6-5-1941 til 12-6-1941. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1921 1. udgave: Snefnug. Fortælling fra en Købstad. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1921. 136 sider. Pris: kr. 4,00
af Annie Hruschka (1867-1929, sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Mellem Livets Skær. Roman af Erich Ebenstein. Aut. Oversat at Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1941]. 137 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 12-7-1941 til 4-8-1941. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 12-7-1941 til 4-8-1941. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Mellem Livets Skær. Roman af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1931. 137 sider
af Zakarias Nielsen (1844-1922)
Detaljer
Unge Hjerter. Roman af Zakarias Nielsen. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1940]. 139 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 14-8-1941 til 1-9-1941. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 14-8-1941 til 1-9-1941. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1897 1. udgave: »Mystisk«. En Fortælling. ♦ [København], Det nordiske Forlag - Bogforlaget Ernst Bojesen, 1897. 148 sider
af William Edward Norris (1847-1925, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Ungdomsvennen. Roman af W. E. Norris. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1941]. 200 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 24-3-1941 til 5-5-1941. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 24-3-1941 til 5-5-1941. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1912 1. udgave: Min Ven Jim. Roman af W. E. Norris. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandposten"s Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1912. 264 sider
af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)
Detaljer
De skæbnesvangre Breve. Roman af E. Phillips Oppenheim. Oversat af Ingeborg Vollquartz. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1941]. 225 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 5-2-1941 til 24-3-1941. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 5-2-1941 til 24-3-1941. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1917 1. udgave: De skæbnesvangre Breve. Oversat fra Engelsk af Ingeborg Vollquartz efter "Conspirators". ♦ Gyldendal, 1917. 128 sider
af Axel Albert Nielsen (1864-1941)
Detaljer
Kampen om Hjemmet. Roman af Axel Heidam. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1941]. 77 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 5-8-1941 til 13-8-1941. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 5-8-1941 til 13-8-1941. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Kampen om Hjemmet. Fortælling. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet, 1935. 77 sider
af Effie Adelaide Rowlands (1859-1936, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)
Detaljer
Hjertets Kamp. Roman af E. A. Rovlands. (Aut. Overs. af Ingeborg Vollquartz). Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1941]. 254 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 2-9-1941 til 15-10-1941. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 2-9-1941 til 15-10-1941. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Hjertets Kamp. Aut. Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ Jespersen, [1919]. 196 sider
af Alice Muriel Williamson (1869-1933, sprog: engelsk)
af Charles Norris Williamson (1859-1920, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
"Den blaa Bil". Roman af C. N. og A. M. Wilbromson [ie: Williamson]. Føljeton til "Thisted Amtasavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1941]. 350 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 16-10-1941 til 6-12-1941. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 16-10-1941 til 6-12-1941. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1917 1. udgave: Den blaa Bil. Oversat efter "The motor maid" af Marie Harboe. ♦ Gyldendal, 1917. 254 sider
af Henry Smith (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Fætter og Kusine. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1941]. 159 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 14-6-1941 til 10-7-1941. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 14-6-1941 til 10-7-1941. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: "Fætter og Kusine". Roman af Henny Smith. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1941. 159 sider
af Johann Gebhard Schätzler-Perasini (1866-1931, sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Nattens Hemmelighed. Roman af Gebhardt Schätzler-Perasini. (Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer). Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1941]. 277 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 8-12-1941 til 17-1-1942 (side 270-77 mangler). Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 8-12-1941 til 17-1-1942 (side 270-77 mangler). Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Nattens Hemmelighed. Roman af Gebhardt Schätzler-Perasini. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1941. 277 sider
af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
Detaljer
Kongens Mølle. Roman af Anders J. Eriksholm. Føljeton [til] "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1942]. 149 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 4-11-1942 til 20-11-1942. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 4-11-1942 til 20-11-1942. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Kongens Mølle. Fortælling. ♦ Hagerup, 1918. 166 sider
af Emil Peschkau (1856-1930, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
En Livsskæbne. Roman af Emil Peschkau. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1942]. 172 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 16-9-1942 til 6-10-1942. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 16-9-1942 til 6-10-1942. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: En Kvindes Roman. ♦ [Randers], [Randers Dagblad], [1932]. 172 sider
af Anna Baadsgaard (1865-1954)
Detaljer
Præsten paa Sandøen. Roman af Anna Baadsgaard. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1942]. 262 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 19-1-1942 til 18-2-1942. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 19-1-1942 til 18-2-1942. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Præsten paa Sandøen. ♦ Hagerup, 1926. 188 sider. Pris: kr. 4,50
af Lenotze (sprog: ukendt)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Talisman. Roman af Lenotze. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1942]. 188 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 19-2-1942 til 24-3-1942. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 19-2-1942 til 24-3-1942. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Hans hemmelige Beskytter. Af Lenotze. ♦ [Herning], [Herning Avis], [1932]. 188 sider
af Rodrigues Ottolengui (1861-1937, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Et Væddemaal. Roman af Rodu'gues Ottolengui [ie: Rodrigues Ottolengui]. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1942]. 255 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 25-3-1942 til 12-5-1942. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 25-3-1942 til 12-5-1942. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1895 1. udgave: Et originalt Væddemaal. Roman af R. Ottolengui. Efter det Engelske. Feuilleton til "Adresse-Avisen". ♦ Kiøbenhavn, Trykt i Adressecomptoirets Bogtyrykkeri ved J.J. Kemph, 1895. 293 sider
af Harold Mac Grath (1871-1932, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Manden med de tre Navne. Roman af Harald Mac Grath [Harold Mac Grath]. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1942]. 259 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 13-5-1942 til 29-6-1942. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 13-5-1942 til 29-6-1942. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1921 1. udgave: Manden med de tre Navne. Oversat fra Engelsk efter "The man with the three names". ♦ Gyldendal, 1921. 176 sider. Pris: kr. 1,00
af Jakob Christoph Heer (1859-1925, sprog: tysk)
oversat af Sigurd Müller (1844-1918)
Detaljer
"Helligvandet". Roman af I. C. Heer. Oversat af Sigurd Müller. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1942]. 471 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 30-6-1942 til 26-8-1942. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 30-6-1942 til 26-8-1942. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1900 1. udgave: De hellige Vande. Roman fra de schweiziske Højbjærge. ♦ [Berlingske Tidende], 1900. 322 sider
af Gertrud Jähne (1889-1948, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Slotsherren til Højeneg. Roman af Gert Rathberg. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1942]. 169 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 27-8-1942 til 15-9-1942. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 27-8-1942 til 15-9-1942. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Slotsherren til Højeneg. Roman. Føljeton til Aalborg Stiftstidende. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet, 1932. ? sider
af Alice Berend (1875-1938, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
"Fru Hempels Datter". Roman af Alice Behrend [ie: Berend]. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1942]. 173 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 7-10-1942 til 3-11-1942. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 7-10-1942 til 3-11-1942. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Min Datter Grevinden. Oversat fra Tysk efter "Frau Hempels Tochter" af Maria Behrens. ♦ Gyldendal, 1922. 154 sider
af Anna Baadsgaard (1865-1954)
Detaljer
Ivar Groths Hustru. Roman af Anna Baadsgaard. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1942]. 245 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 21-11-1942 til 2-1-1943. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 21-11-1942 til 2-1-1943. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Ivar Groths Hustru. ♦ København, H. Hagerups Forlag, 1924. 176 sider. Pris: kr. 4,50
af anonym tysk (sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Den tabte Lykke. Roman fra det tyske. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1943]. 199 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 4-10-1943 til 26-10-1943. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 4-10-1943 til 26-10-1943. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Den tabte Lykke. Roman fra det Tyske. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1932. 199 sider
af Käthe Beyersdorff (sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Gennem Skærsilden. Af K. Beyersdorff. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Thisted Amtsavis], [1943]. 198 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 18-12-1943 til 17-1-1944. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 18-12-1943 til 17-1-1944. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: En haard Prøve. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, "Aalborg Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1926. 220 sider
af Florence Louisa Barclay (1862-1921, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Familien paa Mervyn Hall. Roman af Florence Barclay. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1943]. 418 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 25-1-1943 til 27-3-1943. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 25-1-1943 til 27-3-1943. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Familien paa Mervyn Hall. Roman. Oversat af Marie Buhl. ♦ Frimodt, 1933. 260 sider
af Charlotte Eilersgaard (1858-1922)
Detaljer
Fru Direktøren. Roman af Charlotte Ejlersgaard. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1943]. 185 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 4-1-1943 til 23-1-1943. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 4-1-1943 til 23-1-1943. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1905 1. udgave: Fru Direktøren. ♦ Gyldendal, 1905. 236 sider. Pris: kr. 3,00. (Trykkested: Middelfart)
af William Edward Norris (1847-1925, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Fru Flemming. Roman af W. E. Norris. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1943]. 204 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 29-3-1943 til 30-4-1943. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 29-3-1943 til 30-4-1943. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Fru Flemming. ♦ [Randers], [Randers Dagblad], [1931]. 204 sider
af Jens Skytte (1845-1928)
Detaljer
Arvesølv. Roman af Jens Skytte. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1943]. 299 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 28-5-1943 til 8-7-1943. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 28-5-1943 til 8-7-1943. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1903 1. udgave: Arvesølv. Fortælling. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1903. 332 sider. Pris: kr. 4,50
af Mathilda Malling (1864-1942)
Detaljer
"Munkeboda". Roman af Mathilde Malling. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1943]. 224 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 1-5-1943 til 27-5-1943. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 1-5-1943 til 27-5-1943. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1897 1. udgave: Munkeboda. [Oversat af Johs. Marer]. ♦ Det nordiske Forlag, 1897. 216 sider
af Mathilda Malling (1864-1942)
Detaljer
"Malin Skytte". Af Mathilde Malling. ♦ [Thisted Amtsavis], [1943]. 281 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 9-7-1943 til 9-8-1943. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 9-7-1943 til 9-8-1943. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1900 1. udgave: Malin Skytte. Roman af Mathilda Malling. [Oversat af Johs. Marer]. ♦ København, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1900. 281 sider
af Lola Stern (1885-1959, sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Se, alt dette vil jeg give dig ... Roman af Lola Stun [ie: Stein]. Aut. Overs. af Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted], [Thisted Amtsavis], [1943]. 218 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 10-8-1943 til 2-9-1943. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 10-8-1943 til 2-9-1943. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: "Se, alt dette vil jeg give dig ...". Roman af Lola Stein. ♦ [Herning], [Herning Avis], [1932]. 218 sider
af Bret Harte (1836-1902, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Forladt i Prærien. Roman af Bret Harte. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1943]. 131 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 17-9-1943 til 4-10-1943. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 17-9-1943 til 4-10-1943. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Forladt i Prærien. Af Bret Harte. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1932]. 131 sider
af Beatrice Harraden (1864-1936, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Raunkiær (1863-1921)
Detaljer
"Over Evne". Roman af B. Harraden. Aut. Overs. ved Ingeborg Raunkjær. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted], [Thisted Amtsavis], [1943]. 116 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 2-9-1943 til 16-9-1943. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 2-9-1943 til 16-9-1943. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1896 1. udgave: Hilda Strafford. En californisk Fortælling. Autoriseret Overs. for Danmark og Norge ved Ingeborg Raunkiær. ♦ 1896. 137 sider
af Anton von Perfall (1853-1912, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Mørket og dets Ejendom. Roman af Anton v. Perfalls [ie: Perfall]. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1943]. 362 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 27-10-1943 til 17-12-1943. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 27-10-1943 til 17-12-1943. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1907 1. udgave: Mørket og dets Ejendom. Overs. af Lilli v. Kohl. ♦ Gyldendal, 1907. 209 sider. Pris: kr. 3,00
af Annie Hruschka (1867-1929, sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Opofrelse. Roman af Erich Ebenstein. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1944]. 244 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 1-7-1944 til 12-8-1944. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 1-7-1944 til 12-8-1944. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Opofrelse. Roman af Erich Ebenstein. Aut. Oversættelse Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 244 sider
af Anna Baadsgaard (1865-1954)
Detaljer
I den ellevte Time. Roman af Anna Baadsgaard. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1944]. 273 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 18-1-1944 til 25-2-1944. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 18-1-1944 til 25-2-1944. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1927 1. udgave: I den ellevte Time. ♦ Hagerup, 1927. 220 sider. Pris: kr. 4,75
formodet af Sarah Doudney (1841-1926, sprog: engelsk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Nemesis. Roman af Doudney. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1944]. 178 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 26-2-1944 til 25-3-1944. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 26-2-1944 til 25-3-1944. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: "Nemesis". Af Doudney. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1933. 178 sider
af Enoch Arnold Bennett (1867-1931, sprog: engelsk)
oversat af David Grünbaum (1888-1976)
Detaljer
Leonora. Roman af Arnold Bennett. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1944]. 347 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 27-3-1944 til 24-5-1944. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 27-3-1944 til 24-5-1944. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Leonora. Oversat af David Grünbaum. ♦ Gyldendal, 1918. 240 sider
af Mathilda Malling (1864-1942)
Detaljer
[Gryende Dag]. Roman af Mathilda Malling. ♦ [Thisted Amtsavis], [1944]. 240 sider Noter
Uden separat titelblad og titlen ikke anført.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 25-5-1944 til 1-7-1944. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Uden separat titelblad og titlen ikke anført. Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 25-5-1944 til 1-7-1944. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1902 1. udgave: Gryende Dag. Roman. ♦ Det nordiske Forlag, 1902. 260 sider. Pris: kr. 4,00
af Karl Christensen (1877-1968)
Detaljer
Mand. Roman af Karl Christensen. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1944]. 325 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 14-8-1944 til 17-10-1944. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 14-8-1944 til 17-10-1944. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1909 1. udgave: Mand. Roman. ♦ Schønberg, 1909. 244 sider
af Kathleen Norris (1880-1966, sprog: engelsk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Lille Sommerfugl. Roman af Kathleen Norris. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1944]. 356 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 18-10-1944 til 18-12-1944. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 18-10-1944 til 18-12-1944. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Stakkels Sommerfugl. ♦ Jespersen & Pio, [1926]. 218 sider. Pris: kr. 3,00
af Vicente Blasco Ibáñez (1867-1928, sprog: spansk)
oversat af Anonym
Detaljer
Tyrefægteren. Skildinger af spansk Kulturliv. Roman af Blasco Ibanez. ♦ [Thisted Amtsavis], [1944]. 352 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 4-11-1944 til 12-1-1945. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Ærø Avis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 4-11-1944 til 12-1-1945. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1915 1. udgave: Tyrefægteren. Skildringer af spansk Kulturliv. ♦ John Martin, 1915. 188 sider
af Vicente Blasco Ibáñez (1867-1928, sprog: spansk)
oversat af Anonym
Detaljer
Tyrefægteren. Roman. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1944]. 352 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 19-12-1944 til 12-4-1945. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 19-12-1944 til 12-4-1945. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1915 1. udgave: Tyrefægteren. Skildringer af spansk Kulturliv. ♦ John Martin, 1915. 188 sider
af Enoch Arnold Bennett (1867-1931, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
En Himmelhund. Roman. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ Thisted Amtsavis, [1945]. 353 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 11-12-1945 til 4-3-1946. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 11-12-1945 til 4-3-1946. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Himmelhunden. Oversat af David Grünbaum. ♦ Gyldendal, 1914. 294 sider
af Georges Ohnet (1848-1918, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Præsten i Foriéres. Roman. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1945]. 319 sider Noter
I teksten: Faviéres.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 14-4-1945 til 11-7-1945. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter I teksten: Faviéres. Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 14-4-1945 til 11-7-1945. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1897 1. udgave: Præsten fra Favières. Roman af Georges Ohnet. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri, 1897. 1.-2. Del, 256 + 180 sider
af Elsbeth Borchart (f. 1878, sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Huslæreren. Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1945]. 262 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 12-7-1945 til 21-8-1945. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 12-7-1945 til 21-8-1945. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Huslæreren. Af Elsbeth Borchart. Oversat af Sigrid Opffer. Føljeton til "Bornholms Avis og Amtstidende". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1933]. 262 sider
af Niels Boesen (1871-1949)
Detaljer
Lykkens Gave. Roman. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1945]. 257 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 10-10-1945 til 10-12-1945. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 10-10-1945 til 10-12-1945. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Plovstudenten. Dansk Landmandsroman. ♦ Woel, 1928. 224 sider. Pris: kr. 4,50
af Kamma Creutz-Nathansen (1881-1955)
Detaljer
For to, som elsker hinanden! Roman af Kamma Creütz-Nathansen [ie: Creutz-Nathansen]. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1945]. 272 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 22-8-1945 til 9-10-1945. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Bornholms Avis fra 18-1-1947 til 4-3-1947. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
del af: Bornholms Avis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 22-8-1945 til 9-10-1945. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Bornholms Avis fra 18-1-1947 til 4-3-1947. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1945 Senere udgave: For to, som elsker hinanden. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1945]. 272 sider
1945 Senere udgave: "For to, som elsker hinanden". Af Kamma Creutz-Nathansen. ♦ [Viborg Stiftstidende], [1945]. 272 sider
1945 Senere udgave: For to, som elsker hinanden. Roman af Kamma Creutz-Nathansen. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1945]. 272 sider
1945 Senere udgave: For to, som elsker hinanden. Roman af Kamma Creutz-Nathansen. ♦ [Ærø Avis], [1945]. 272 sider
1945 Senere udgave: For to, som elsker hinanden. Roman af Kamma Creutz-Nathansen. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1945]. 272 sider
af Robert Terry Shannon (1895-1950, sprog: engelsk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Sekretæren. Roman. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1946]. 288 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 3-4-1946 til 16-5-1946. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 3-4-1946 til 16-5-1946. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1934 1. udgave: Sekretæren. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Korsør Avis". ♦ Korsør Avis' Bogtrykkeri - Adam Jensen, 1934. 288 sider
af Frank Norris (1870-1902, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Moran. Roman. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1946]. 235 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 18-5-1946 til 3-7-1946. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 18-5-1946 til 3-7-1946. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1910 1. udgave: Moran. Et Æventyr fra Stillehavet. Oversat af Aslaug Mikkelsen. ♦ Gyldendal, 1910. 200 sider
af Louise Jordan Miln (1864-1933, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Marie Andersen
Detaljer
Mr. Wu. Oversat fra Engelsk af Ingeborg Marie Andersen. ♦ [Thisted Amtsavis], [1946]. 347 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 4-7-1946 til 22-8-1946. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 4-7-1946 til 22-8-1946. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Mr. Wu. Oversat fra Engelsk af Ingeborg Marie Andersen. ♦ Gyldendal, 1920. 196 sider. Pris: kr. 2,50
af Enoch Arnold Bennett (1867-1931, sprog: engelsk)
oversat af David Grünbaum (1888-1976)
Detaljer
En Knaldsucces. Oversat af David Grünbaum. ♦ [Thisted Amtsavis], [1946]. 400 sider Noter
Uden separat titelblad.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 23-8-1946 til 14-11-1946. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Uden separat titelblad. Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 23-8-1946 til 14-11-1946. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: En Knaldsucces. Overs. af David Grünbaum. ♦ Gyldendal, 1916. 334 sider
af Karen Plovgaard (1887-1966)
Detaljer
Blodets Baand. Roman af Karen Plovgaard. ♦ [Thisted Amtsavis], [1946]. 335 sider Noter
Uden separat titelblad.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 15-11-1946 til 23-1-1947. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Uden separat titelblad. Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 15-11-1946 til 23-1-1947. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Blodets Baand. Roman af Karen Plovgaard. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1946]. 335 sider
af Otto Hoecker (sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Paa Vildspor. Roman af O. Høcker. ♦ [Thisted Amtsavis], [1947]. 180 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 29-9-1947 til 26-11-1947. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 29-9-1947 til 26-11-1947. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Paa Vildspor. Af O. Høcker. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1936]. 180 sider
af P. Jensen Thisted (1859-1905)
Detaljer
Frihed. Roman. Føljeton til Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1947]. 181 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 24-1-1947 til 26-2-1947. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 24-1-1947 til 26-2-1947. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1906 1. udgave: Frihed. Fortælling fra Nordslesvig fra Slutningen af det 19. Aarhundrede. ♦ Odense, Milo'ske Boghandels Forlag, 1906. [8] 183 sider. Pris: kr. 2,50
af Eric Berinsky (sprog: ukendt)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Paa Afveje. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1947]. 178 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 27-2-1947 til 11-4-1947. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 27-2-1947 til 11-4-1947. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1934 1. udgave: Paa Afveje. Af Eric Berinsky. ♦ [Herning], [Herning Avis], [1934]. 178 sider
af Theodor Artopé (1852-1929, sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Hvad Armbaandet afslørede. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1947]. 207 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 12-4-1947 til 16-6-1947. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 12-4-1947 til 16-6-1947. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Hvad Armbaandet afslørede. Roman af Th. Artopé. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1935]. 207 sider
af Marion Lister (sprog: engelsk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Jomfru Nattergal. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1947]. 161 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 17-6-1947 til 26-7-1947. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 17-6-1947 til 26-7-1947. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1934 1. udgave: Jomfru Nattergal. Af Marion Lister. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1934. 161 sider
af Morten Korch (1876-1954)
Detaljer
Kampen om Abildgaarden. Roman af Morten Korch. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1947]. 136 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 28-7-1947 til 22-8-1947. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 28-7-1947 til 22-8-1947. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1934 1. udgave: Kampen om "Abildgaarden". Roman. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet, 1934. 136 sider
af Alice Durand (1842-1902, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Moderløs. Roman af V. H. Corner [fejl, er af: Henry Greville]. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1947]. 131 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 23-8-1947 til 27-9-1947. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 23-8-1947 til 27-9-1947. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1882 1. udgave: Forsvunden. Roman af Henry Greville. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos Laur. Madsen, 1882. 244 sider
af Ellen Detlef (1888-1976)
Detaljer
Hjørnestenen. Roman af Ellen Detlev [ie: Detlef]. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ Thisted Amtsavis, [1947]. 212 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 27-11-1947 til 6-2-1948. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 27-11-1947 til 6-2-1948. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Hjørnestenen. Af Ellen Detlef. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1936. 212 sider
af Andrew Firth (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Ægypterens Hustru. Roman af Andrew Firth. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1948]. 307 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 7-7-1948 til 28-9-1948. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 7-7-1948 til 28-9-1948. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Ægypterens Hustru. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved Vivi Wittrup). ♦ Jespersen & Pio, 1931. 192 sider
af Marie Carlsen (1861-1932)
Detaljer
Toftegaardene. Roman af Marie Karlsen. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1948]. 333 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 7-2-1948 til 7-7-1948. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 7-2-1948 til 7-7-1948. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Toftgaardene. ♦ Frimodt, 1926. 284 sider. Pris: kr. 7,50
af A. Beyer (sprog: tysk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Detaljer
Komtesserne paa Waldenitz. Af A. Beyer. (Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer). ♦ [Thisted Amtsavis], [1948]. 187 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 28-9-1948 til 30-11-1948. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 28-9-1948 til 30-11-1948. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Komtesserne på Waldenitz. Af A. Beyer. (Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer). ♦ [Marstal], [Ærø Avis], [1938]. 187 sider
af Kamma Creutz-Nathansen (1881-1955)
Detaljer
Askepot. Roman af Kamma Creutz Nathansen. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ Thisted Amtsavis, [1948]. 407 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 30-11-1948 til 17-2-1949. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 30-11-1948 til 17-2-1949. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Askepot. En ung Piges Roman. ♦ "Ugebladet"s Forlag, 1930. 271 sider
af Sigurd Elkjær (1885-1968)
Detaljer
Jakob og Hagar. Roman af Sigurd Elkjær. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1949]. 335 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 18-2-1949 til 7-5-1949. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 18-2-1949 til 7-5-1949. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Jakob og Hagar. En jydsk Kærlighedshistorie. ♦ Hagerup, 1935. 274 sider
af Morten Korch (1876-1954)
Detaljer
Bertil Lynge. Roman af Morten Korch. (Føljeton til "Thisted Amtsavis"). ♦ [Thisted Amtsavis], [1949]. 298 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 2-7-1949 til 19-8-1949. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 2-7-1949 til 19-8-1949. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Bertil Lynge. ♦ Haase, 1939. 231 sider
af Joseph Smith Fletcher (1863-1935, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Diamanternes Forbandelse. ♦ [Thisted], [Thisted Amtsavis], [1949]. 234 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 26-9-1949 til 17-11-1949. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 26-9-1949 til 17-11-1949. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Diamanternes Forbandelse. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved Ph. Seidelin). ♦ Jespersen & Pio, 1932. 158 sider
af Charlotte Eilersgaard (1858-1922)
Detaljer
Havet Renser. ♦ [Thisted Amtsavis], [1949]. 203 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 17-11-1949 til 30-12-1949. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 17-11-1949 til 30-12-1949. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1913 1. udgave: Havet renser. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1913. 209 sider
af Frank Gilbert (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Strikken paa Døren. [Af Frank Gilbert]. ♦ [Thisted Amtsavis], [1949]. 271 sider Noter
På engelsk trykt i aviser 1931.
Titelbladet indeholder kun titlen, forfatteren fremgår af omtalen af føljetonen den 19-8-1949, side 3.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 19-8-1949 til 24-9-1949. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 24-4-1949 til 10-7-1949 i 69 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: A coil of rope, 1931
del af: Thisted Amtsavis
del af: Aalborg Amtstidende
Noter På engelsk trykt i aviser 1931. Titelbladet indeholder kun titlen, forfatteren fremgår af omtalen af føljetonen den 19-8-1949, side 3. Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 19-8-1949 til 24-9-1949. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 24-4-1949 til 10-7-1949 i 69 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1949 Senere udgave: Strikken paa Døren. Roman af Frank Gilbert. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1949]. 271 sider
1949 Senere udgave: Strikken paa Døren. Roman af Frank Gilbert. ♦ [Ærø Avis], [1949]. 271 sider
1950 Senere udgave: Strikken paa Døren. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1950]. 271 sider
af Mary Bradford Whiting (1864-1935, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Hvem betalte Gælden. Kriminalroman af Mary Bradford Whiting. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1949]. 188 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 9-5-1949 til 1-7-1949. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 9-5-1949 til 1-7-1949. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: "Hvem betalte Gælden". Roman af Mary Bradford Whitings [ie: Whiting]. ♦ [Holbæk Amts Avis], [1949]. 188 sider
af Mabel Winifred Knowles (1875-1949, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
I Hertugens Klæder. ♦ [Thisted], [Thisted Amtsavis], [1949]. 199 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 30-12-1949 til 31-1-1950. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 30-12-1949 til 31-1-1950. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: I Hertugens Klæder. Roman af May Wynne's [ie: Wynne]. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1949]. 199 sider
af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Ad stenede Veje. Roman af E. Phillips Oppenheim. Feuilleton til Thisted Amtsavis. ♦ [Thisted Amtsavis], 1950. 275 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 28-3-1950 til 1-7-1950. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 28-3-1950 til 1-7-1950. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Kærlighed og Politik. Oversat fra Engelsk af Marie Harboe. ♦ Gyldendal, 1916. 160 sider
af Alosia Kirschner (1854-1934, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Forældreløs. Roman af A. Kirschner. Feuilleton til Thisted Amtsavis. ♦ [Thisted Amtsavis], 1950. 161 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 3-7-1950 til 1-8-1950. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 3-7-1950 til 1-8-1950. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Hittebarnets Skæbne. Roman af A. Kirschner. ♦ [Nykøbing F.], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1939>. 161 sider
af Louise Jordan Miln (1864-1933, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Den grønne Gudinde. Roman af Louise Jordan Miln. Feuilleton til Thisted Amtsavis. ♦ [Thisted Amtsavis], 1950. 277 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 2-8-1950 til 13-9-1950. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 2-8-1950 til 13-9-1950. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Den grønne Gudinde. (Oversat fra Engelsk efter "The green goddess" af Ingrid Federspiel). ♦ Gyldendal, 1924. 186 sider
af Joseph Keating (1871-1934, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Et stort Mysterium. Kærlighedsroman fra London af Joseph Keatings [ie: Keating]. Feuilleton til Thisted Amtsavis. ♦ [Thisted Amtsavis], 1950. 233 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 31-1-1950 til 27-3-1950. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Thisted Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 31-1-1950 til 27-3-1950. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1950 1. udgave: Et stort Mysterium. Kærlighedsroman. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1950]. 233 sider
Se også nedenstående kilder:
Russiske bøger i danske oversættelser.
En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus
Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr.
N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie.
Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til
dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964.
Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
Anvendte symboler