Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. Forlag/trykkerier
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljerStig Vendelkærs Forlag
af Robert Storm Petersen (1882-1949)
Detaljer
700 danske ordsprog. Samlet og ill. af Storm P. ♦ SV Press, 1948. 159 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: 620 danske Ordsprog. Illustreret af Robert Storm Petersen. ♦ København, Povl Branners Forlag, 1948. 144 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75. (Trykkeri: Printed ... by H.P. Hansens Bogtrykkeri, Copenhagen)
af Finn Methling (1917-2010)
Detaljer
Sangen til Hanne. Héloise og papegøjerne. Et julespil. Tre hørespil. ♦ Vendelkær, 1953. 104 sider. Pris: kr. 12,50
Noter
En del af oplaget nummereret og signeret.
Noter En del af oplaget nummereret og signeret. 
Indhold
Noter
Noter
af Finn Methling (1917-2010)
Detaljer
Ukendte menneske. En trafisk komedie. ♦ Vendelkær, 1953. 100 sider. Pris: kr. 12,50
Noter
Noter af Aage Mouritsen (1911-1990)
Detaljer
Lukkede skodder. (Persiane chiuse). Side [37]-122. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, [1954]. 144 sider, [8] sider tavler Noter
Begyndelsen også bragt i nummer 1, side 137-43.
På titelsiden også: A/S Filmcentralen Palladium præsenterer.
På titelsiden også: Iscenesættelse: Luigi Comencini. Manuskript: Massimo Mida, Gianna Puccini, Franco Solinas og Serhio Sollima. Fotografering: Arturo Gallea. Musik: Carlo Rutichelli. Produktion: Lux Film, Rom.
På titelsiden også: Hovedpersonerne [rolleliste].
originaltitel: Persiane chiuse, 1951
serietitel: Film-bøgerne, 2 [b]
Noter Begyndelsen også bragt i nummer 1, side 137-43. På titelsiden også: A/S Filmcentralen Palladium præsenterer. På titelsiden også: Iscenesættelse: Luigi Comencini. Manuskript: Massimo Mida, Gianna Puccini, Franco Solinas og Serhio Sollima. Fotografering: Arturo Gallea. Musik: Carlo Rutichelli. Produktion: Lux Film, Rom. På titelsiden også: Hovedpersonerne [rolleliste]. forord af Felix Nørgaard (1910-1997)
Detaljer
Radiospil. Fire af de bedste ... Forord: Felix Nørgaard. Udgivet i samarbejde med Statsradiofonien. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, [1954]. 193 sider. (Trykkeri: Tryk: Antikva A(/S)
Noter
På titelbladet også forfatter og titel på de fire radiospil.
Side [5-6]: Forord [Signeret: Felix Nørgaard].
Vendsyssel Tidende 23-12-1954, side 9 [Anmeldelse].
Noter På titelbladet også forfatter og titel på de fire radiospil. Side [5-6]: Forord [Signeret: Felix Nørgaard]. Vendsyssel Tidende 23-12-1954, side 9 [Anmeldelse]. Indhold
af H.C. Branner
1965 indgår i: Fem radiospil [c] Senere udgave: Hundrede kroner
Noter
af Leck Fischer
1957 Senere udgave: Frisøndag. Skuespil i 2 optrin. Med indledning og noter ved Niels Heltberg. ♦ København, Bianco Lunos Bogtrykkeri A/S, 1957. 79 [1] sider. Pris: kr. 6,75
Noter
Noter
[s143] Soya: Vi som er to. Et hørespil for tre mandsstemmer og to kvindestemmer af Soya. Side [143]-93 (1954, dramatik)
Noter
af O. Høgh Larsen (1903-1973)
Detaljer
Anna. Bearbejdet efter den italienske storfilm "Anna" af O. Høgh Larsen. Side 3-36. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, 1954. 127 [1] sider, [8] sider tavler Noter
På titelbladet også: I hovedrollerne [rolleliste].
På titelbladet også: Instruktion: Alberto Lattuada. Filmen udsendes i Danmark af A/S Film-Centralen-Palladium.
På bagsiden af titelbladet: Bogtrykkeriet Antikva MCMLIV.
Side 123-[28]: Vi bringer her begyndelsen af den nye film-roman, Moulin Rouse, der kommer i "Film-Bøgerne" nr. 3.
originaltitel: Anna, 1951
serietitel: Film-bøgerne, 2
Noter På titelbladet også: I hovedrollerne [rolleliste]. På titelbladet også: Instruktion: Alberto Lattuada. Filmen udsendes i Danmark af A/S Film-Centralen-Palladium. På bagsiden af titelbladet: Bogtrykkeriet Antikva MCMLIV. Side 123-[28]: Vi bringer her begyndelsen af den nye film-roman, Moulin Rouse, der kommer i "Film-Bøgerne" nr. 3. Indhold
[b] anonym: Lukkede skodder. (Persiane chiuse). Side [37]-122. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, [1954]. 144 sider, [8] sider tavler (1954, roman)
originaltitel: Persiane chiuse, 1951
Noter
serietitel: Film-bøgerne, 2 [b]
Begyndelsen også bragt i nummer 1, side 137-43. På titelsiden også: A/S Filmcentralen Palladium præsenterer. På titelsiden også: Iscenesættelse: Luigi Comencini. Manuskript: Massimo Mida, Gianna Puccini, Franco Solinas og Serhio Sollima. Fotografering: Arturo Gallea. Musik: Carlo Rutichelli. Produktion: Lux Film, Rom. På titelsiden også: Hovedpersonerne [rolleliste]. redigeret af Stig Vendelkær (1926-1997)
af Aage Mouritsen (1911-1990)
Detaljer
Storm over Manila. Efter Warner-filmen af samme navn ved Aage Mouritsen. Side 3-136. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, [1954]. 144 sider, [8] sider tavler Noter
Tavlerne er fotos fra filmen og af skuespillerne.
Side 137-43: Vi bringer her begyndelsen af den nye film-roman, Lukkede Skodder, som kommer i "Film-Bøgerne" nr. 2.
Side 144: I næste nummer af "Film-Bøgerne" bringer vi tillige fortællingen om Anna [reklame].
Baseret på film fra 1952 (dansk titel: Orkan over Manila, dansk premiere 1-7-1953, Saga). Artikel om filmen på: 
Wikipedia
originaltitel: Mara Maru, 1952
serietitel: Film-bøgerne, 1
Noter Tavlerne er fotos fra filmen og af skuespillerne. Side 137-43: Vi bringer her begyndelsen af den nye film-roman, Lukkede Skodder, som kommer i "Film-Bøgerne" nr. 2. Side 144: I næste nummer af "Film-Bøgerne" bringer vi tillige fortællingen om Anna [reklame]. Baseret på film fra 1952 (dansk titel: Orkan over Manila, dansk premiere 1-7-1953, Saga). Artikel om filmen på: Wikipedia af Kai Flor (1886-1965)
Detaljer
Moulin Rouge. Manuskript: Anthony Veiller og John Huston. Hovedroller: Jose Ferrer (som Henri de Toulouse Lautrec) - Zsa-Zsa Gabor - Suanne Flon - Claude Nollier m. fl. Instruktion: John Huston. Feuilletonbearbejdelse: Kaj Flor. Side 2-55. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, [1954]. 128 sider, [8] sider tavler Noter
På titelbladet også: Produktion: Romulus. Eneret: A/S ASA filmudlejning. Distribution: Independent Film, London.
Side [123]-28: Vi bringer her begyndelsen af den næste film-roman, der kommer i "Film-Bøgerne" nr. 4, ... Hendes store Aften.
Heri (side 57-122) afsnit af føljeton, se [Mouritzen, Åge]: Fløjtespilleren
originaltitel: Moulin Rouge, 1952
serietitel: Film-bøgerne, 3
Noter På titelbladet også: Produktion: Romulus. Eneret: A/S ASA filmudlejning. Distribution: Independent Film, London. Side [123]-28: Vi bringer her begyndelsen af den næste film-roman, der kommer i "Film-Bøgerne" nr. 4, ... Hendes store Aften. Heri (side 57-122) afsnit af føljeton, se [Mouritzen, Åge]: Fløjtespilleren af Aage Mouritsen (1911-1990)
Detaljer
Hendes store aften. En kærlighedshistorie fra det gamle Christianshavn. Muskript og drejebog: Annelise Reenberg og John Olsen efter en filmidé af J. Sigurd. Side 2-52. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, [1954]. 128 sider, [8] sider tavler Noter
På titelbladet også (i uddrag): Instruktion: Annelise Reenberg. Musik: Sven Gyldmark.
På titelbladet også: De medvirkende [rolleliste].
Side [114]-28: Torden-bugten [indledningen til film-romanen i nr. 5].
Heri (side [53]-113) afsnit af føljeton, se [Mouritzen, Åge]: Fløjtespilleren
serietitel: Film-bøgerne, 4
Noter På titelbladet også (i uddrag): Instruktion: Annelise Reenberg. Musik: Sven Gyldmark. På titelbladet også: De medvirkende [rolleliste]. Side [114]-28: Torden-bugten [indledningen til film-romanen i nr. 5]. Heri (side [53]-113) afsnit af føljeton, se [Mouritzen, Åge]: Fløjtespilleren af Anonym
Detaljer
Torden-bugten. (Thunder Bay). Side 3-102. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, 1954. 158 sider, [8] sider tavler Noter
På bagsiden af titelbladet: Bogtrykkeriet Antikva MCMIV.
originaltitel: Thunder Bay, 1953
serietitel: Film-bøgerne, 5
Noter På bagsiden af titelbladet: Bogtrykkeriet Antikva MCMIV. Indhold
[b] Mouritzen, Aage: Verdens Undergang. En videnskabeligt begrundet, men eventyrligt udformet beretning om intet mindre end verdens undergang. På de følgende sider bringer vi filmen i sin fulde helhed genfortalt af Aage Mouritzen. Side [103]-58 (1954, roman)
originaltitel: When worlds collide, 1951
Noter
serietitel: Film-bøgerne, 5 [b]
På titelsiden også: Filmen er udsendt i Danmark af Nordisk Films Ko. A/S. af Aage Mouritsen (1911-1990)
illustrationer i periodicum: Ernst Køhler (d. 1993)
baseret på værk af Jerome David Salinger (1919-2010, sprog: engelsk)
Detaljer
Mit dumme hjerte. (My folish [ie: foolish] heart). ♦ [København], [Stig Vendelkærs Forlag], [1955]. 128 sider, [8] sider tavler Noter
På titelbladet også: Samuel Goldwyn præsenterer.
På titelbladet også: Hovedpersonerne [rolleliste].
På titelbladet også (i uddrag): Originalfortælling: J. D. Salinger. Manuskript: Julius &Philip Epstein. Musik: Victor Young. Danske hjælpetekster [ie: undertekster]: Victor Skaarup.
Føljeton i Aftenbladet fra 11-2-1951, Ny filmroman efter R. K. O. filmen af samme navn. Fortalt af Aage Mouritsen. Ill. af Ernst Køhler. Også illustreret med fotos.
originaltitel: My foolish heart
serietitel: Film-bøgerne, 6
del af: Aftenbladet
Noter På titelbladet også: Samuel Goldwyn præsenterer. På titelbladet også: Hovedpersonerne [rolleliste]. På titelbladet også (i uddrag): Originalfortælling: J. D. Salinger. Manuskript: Julius &Philip Epstein. Musik: Victor Young. Danske hjælpetekster [ie: undertekster]: Victor Skaarup. Føljeton i Aftenbladet fra 11-2-1951, Ny filmroman efter R. K. O. filmen af samme navn. Fortalt af Aage Mouritsen. Ill. af Ernst Køhler. Også illustreret med fotos. af Anonym
Detaljer
Mor. Efter Universal-Film. Side 3-56. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, 1955. 128 sider, [8] sider tavler Noter
På bagsiden af titelbladet: Stig Vendelkærs Forlag, København. MCMLV.
Side [115]-28: Panik. Efter Fox-filmen. "Panic in the Streets". Bringes i sin fulde længde i Filmbøgerne nr. 8.
originaltitel: This love of ours, 1945
serietitel: Film-bøgerne, 7
Noter På bagsiden af titelbladet: Stig Vendelkærs Forlag, København. MCMLV. Side [115]-28: Panik. Efter Fox-filmen. "Panic in the Streets". Bringes i sin fulde længde i Filmbøgerne nr. 8. Indhold
[b] anonym: To hjerter i takt. Efter Universal-Filmen af samme navn. Side [57]-78 ♦ (1955, novelle(r))
originaltitel: Walking my baby back home, 1953
af Anonym
Noter
serietitel: Film-bøgerne, 7 [b]
[c] Mouritsen, Aage: En pige og et pressekamera. Af Aage Mouritsen. Side [79]-95 ♦ (1955, novelle(r))
Noter
serietitel: Film-bøgerne, 7 [c]
Uddrag af indledningsnote side 81: Som et sensationelt eksperiment præsenterer Film-Bøgerne for første gang et par danske filmhistorier på et tidspunkt, hvor produktionen befinder sig på overvejelsernes stadium. Drejebog og instruktør, kamera og skuespillere er endnu ikke kommet ind i billedet, og læserne får på denne måde et interessant kig ind i forfatterens værksted. af Johannes Vryslykke (pseudonym)
serietitel: Film-bøgerne, 7 [d]
af Gunnar Hansen (1905-1970)
af Hans Hellmut Kirst (1914-1989, sprog: tysk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
Nul-otte femten i krig og kærlighed. Romantrilogiens andet bind. Overs. fra tysk af Mogens Boisen efter "Null-acht fünfzehn im Krieg". ♦ Stig Vendelkær, 1956. 301 sider Noter
originaltitel: Null-acht fünfzehn im Krieg, 1954
NoterOversigt over andre udgaver:
1954 Samhørende, 2. del af: Nul-otte femten. (Overs. efter den tyske original "Null-acht fünfzehn" af Clara Hammerich). ♦ Fremad, 1954. 278 sider. Pris: kr. 16,75. (Trykkested: Gentofte)
af Fjodor Mikhajlovitj Dostojévskij (1821-1881, sprog: russisk)
oversat af Ejnar Thomassen (1881-1977)
Detaljer
Den evige ægtemand. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1888 1. udgave: En Hanrej. Avtoriseret Oversættelse ved Erna Juel-Hansen. ♦ Schubothe, 1888. 209 sider
af Robert Storm Petersen (1882-1949)
Detaljer
Fluer. Ny samling. ♦ Stig Vendelkær, [1958-61]. [1.]-4. Bind, à 144 sider, illustreret. Pris: à 8,50 kr Noter
Eksepdition: D.B.K.
se også: 100 Fluer
Noter Eksepdition: D.B.K. af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)
illustrationer af Hablot Knight Browne (1815-1882, sprog: engelsk)
illustrationer af Robert Seymour (1798-1836, sprog: engelsk)
af Robert Storm Petersen (1882-1949)
Detaljer
Ånd er magt. ♦ Stig Vendelkær, 1960. 72 sider, illustreret. Pris: kr. 6,50
af K.H. With (1805-1865)
illustrationer af Gil (Eigil Johansen) (1932-2005)
Detaljer
Musebogen. Musene fra Rynkeby præstegård. [Ny udg.]. Ill. af Gil. ♦ Stig Vendelkærs Forlag, [1960]. 79 sider, illustreret
Noter
[2. oplag, 1963].
Noter [2. oplag, 1963]. Oversigt over andre udgaver:
1866 1. udgave: Læsning for Børn. Fortsættelse af den gamle Skolemands Børnebog. ♦ Kbh., Gyldendal, 1866. 202 sider
af Carl Brosbøll (1816-1900)
Detaljer
Viben Peter. En historie fra Ditmarsken. ♦ Stig Vendelkær, 1961. 240 sider
Oversigt over andre udgaver:
1875 i: Skrifter [3] 1. udgave: Viben Peter. En Historie fra Ditmarsken. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1875. 474 sider
af Agnethe Thomsen (1926-1975)
Detaljer
Jeg - en kvinde. ♦ Stig Vendelkær, 1961-63. [1.]-2. del, 208 + 176 sider. Pris: 21,00 + 21,00 kr.
Noter
[1. del]. 6. oplag, 1963.
Noter [1. del]. 6. oplag, 1963. Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Jeg - en kvinde. ♦ Stig Vendelkær, 1964. [1. del], 233 sider. Pris: 6,75 kr
af Marcus Lauesen (1907-1975)
Detaljer
Mor. ♦ Stig Vendelkær, 1961. 144 sider
Noter
3. oplag, 1961.
Noter 3. oplag, 1961. Oversigt over andre udgaver:
1966 Senere udgave: Mor
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Anders Hansen
Detaljer
Stjernetyderen. (Guy Mannering)
Oversigt over andre udgaver:
1823 1. udgave: Guy Mannering eller Stjernetyderen. En Fortælling. Overs. fra Engelsk ved C. W. Hviding. ♦ 1823. Deel 1-3, 251 + 269 + 272 sider
af Robert Storm Petersen (1882-1949)
Detaljer
Kan De gøre det?. ♦ Stig Vendelkær, 1961. [4] sider, 38 tavler. Pris: kr. 6,50
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anders Hansen
Detaljer
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anders Hansen
Detaljer
Sahib Tiger. På dansk ved Anders Hansen
Oversigt over andre udgaver:
1881 1. udgave: Det rullende Hus. Efter den franske Originals tiende Udgave. ♦ Andre. Schous Forlag, 1881. 399 sider
redigeret af Per Erik Wästberg (f. 1933, sprog: svensk)
Detaljer
Afrika fortæller. Ved Per Wästberg. ♦ Vendelkær, 1962. 383 sider
af Marcus Lauesen (1907-1975)
Detaljer
I morgen. ♦ Stig Vendelkær, 1962. 231 sider
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: I Morgen. Roman. ♦ Reitzel, 1930. 251 sider. Pris: kr. 5,75
af Marcus Lauesen (1907-1975)
Detaljer
Og nu venter vi på skib. ♦ Stig Vendelkær, 1962. 255 sider. Pris: kr. 5,75 Noter
Forkortet udgave.
serietitel: SV Bøgerne
Noter Forkortet udgave. Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Og nu venter vi paa Skib. Roman. ♦ Gyldendal, 1931. 354 sider. Pris: kr. 7,50
af Jens August Schade (1903-1978)
illustrationer af Inga Lyngbye (1923-2021)
Detaljer
Mennesker mødes og sød musik opstår i hjertet. ♦ Stig Vendelkærs Forlag, 1962. 208 sider, illustreret. Pris: kr. 6,25 Noter
Illustreret af Inga Lyngbye.
3. oplag, [1963]. [Hermed ialt trykt i 40.000 eksemplarer].
serietitel: SV Bøgerne
Noter Illustreret af Inga Lyngbye. 3. oplag, [1963]. [Hermed ialt trykt i 40.000 eksemplarer]. Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Mennesker mødes og sød Musik opstaar i Hjertet. Tegninger af Anne Grete. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1944. 288 sider, illustreret. Pris: kr. 16,50
af Tage Vandsted (1920-1990)
Detaljer
Don Olsen kommer til byen. ♦ Stig Vendelkær, 1962. 187 sider
Noter
Noter af georgjedde (1913-1992)
Detaljer
Jeg - en mand. (En ganske ganske lille bitte bitte mand). ♦ Stig Vendelkær, 1962. 189 sider. (Trykkested: Aalborg)
Oversigt over andre udgaver:
1963 Samhørende, fortsættes af (2. del): Sverre Holms gloende ungdom. Genfortalt af georgjedde. ♦ Stig Vendelkær, 1963. 202 sider
1964 Samhørende, fortsættes af (3. del): Jeg - et menneske. Af georgjedde. Efter Sverre Holms optegnelser. Jeg - en mand 3. del. ♦ Stig Vendelkær, [1964]. 195 sider
1964-65 Senere udgave: Jeg - en mand (en ganske ganske lille bitte bitte mand). ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, [1964-65]. [1]-2. del, 224 + 272 sider. Pris: 6,75 + 7,00 kr. (Trykkeri: E.M. Fällings Bogtrykkeri)
af Sigurd Elkjær (1885-1968)
Detaljer
Sidsel og andre noveller. ♦ Vendelkær, 1962. 141 sider
Indhold
1947 indgår i: Naturens Orden [c] 1. udgave: En Spillemandshistorie
1944 indgår i: Folk og Fæ [b] 1. udgave: Den skyldige
1947 indgår i: Naturens Orden [d] 1. udgave: Paa Foldingbro
1944 indgår i: Folk og Fæ [d] 1. udgave: Det femte Læs
1942 indgår i antologien: 30 danske Noveller [s039] 1. udgave: Sidsel. Side 39
1944 indgår i: Folk og Fæ [h] 1. udgave: Kylling-Søren
1944 indgår i: Folk og Fæ [i] 1. udgave: Studekongen
1936 indgår i antologien: Naar Lampen tændes. II [s134] 1. udgave: Tre om een. Af Sigurd Elkjær. Side [134]-42
1937 indgår i antologien: Ved Julelampens Skær [s031] 1. udgave: Prins Frederik og Niels Rytter. Af Sigurd Elkjær. Illustgreret af Chr. Aabye Talge. Side 31-38
1936 indgår i antologien: Naar Lampen tændes. II [s088] 1. udgave: Broen over Mossø. Af Sigurd Elkjær. Side [88]-97
1947 indgår i: Naturens Orden [h] 1. udgave: En Kleppert
1947 indgår i: Naturens Orden [l] 1. udgave: Tammes Fogeds Dom
1940 indgår i antologien: Ved Julelampens Skær [s019] 1. udgave: Ved Livkompagniet. Af Sigurd Elkjær. Illustreret af Karen Begtrup Christiansen. Side 19-27
1944 indgår i: Folk og Fæ [n] 1. udgave: En Frikarl
1947 indgår i: Naturens Orden [a] 1. udgave: Leg og graad
redigeret af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)
Detaljer
Ny dansk prosa. Fra Tove Ditlevsen til Christian Kampmann. Red. af Hans Lyngby Jepsen. ♦ Stig Vendelkær, 1963. 233 sider. Pris: kr. 6,25 Noter
Bogen indeholder ingen oplysninger om forfatterne eller om hvor novellerne tidligere har været trykt.
serietitel: SV Bøgerne
Noter Bogen indeholder ingen oplysninger om forfatterne eller om hvor novellerne tidligere har været trykt. Indhold
1964 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s007] Senere udgave: Måden. Side 7-[10]
1970 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s007] Senere udgave: Måden. Side 7-[10]
Noter
del af: Vindrosen
Trykt i Vindrosen, 1962, nr. 4, side 282-84. af Finn Gerdes
1949 indgår i antologien: Ansigterne [g] 1. udgave: Ansigterne
1952 indgår i antologien: Spejlet [g] 1. udgave: Gennem perleporten
af Poul Ørum
1961 indgår i: I vandenes dyb [g] 1. udgave: Rotten
1964 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s033] Senere udgave: Solsorten. Side 33-[42]
1970 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s033] Senere udgave: Solsorten. Side 33-[41]
Noter
del af: Politiken
Trykt i Politiken 11-7-1959. af Poul Vad
1964 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s042] Senere udgave: Kustoden. Side 42-[53]
1970 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s042] Senere udgave: Kustoden. Side 42-[53]
Noter
del af: Vindrosen
Trykt i Vindrosen, 1960, side 433-42. 1964 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s054] Senere udgave: Hjemme hos mor. Side 54-[63]
1970 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s054] Senere udgave: Hjemme hos mor. Side 54-[63]
Noter
del af: Perspektiv
Trykt i Perspektiv, 1961/62, nr 8, side 37-42. af Frank Jæger
1957 indgår i: Kapellanen [c] 1. udgave: Tamt Vildt
af Peter Ronild
1964 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s080] Senere udgave: Et sted i Hellerup. Side 80-[90]
1970 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s080] Senere udgave: Et sted i Hellerup. Side 80-[90]
Noter
del af: Vindrosen
Trykt i Vindrosen 1962, side 941-? af Cecil Bødker
1961 indgår i: Øjet [d] 1. udgave: Vædderen
af Leif Panduro
1964 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s101] Senere udgave: Den bedste af alle verdner. Side 101-[10]
1970 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s101] Senere udgave: Den bedste af alle verdner. Side 101-[10]
1974 Senere udgave: Den bedste af alle verdener. Noveller i udvalg ved Birgitte Hesselaa og John Chr. Jørgensen. ♦ Gyldendal, 1974. 189 sider
Noter
del af: Vindrosen
Trykt i Vindrosen, 1961, nr. 6, side 495-502, under titlen: Den bedste af alle verdener. 1953 indgår i: Sære historier [d] 1. udgave: Det ukendte træ
1960 indgår i antologien: Unge danske fortællere [s134] 1. udgave: Spionen. Side [134]-44
1963 indgår i: Kikkerne [?] 1. udgave: Tårnet
1964 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s139] Senere udgave: Den finske sømand. Side 139-[49]
1970 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s139] Senere udgave: Den finske sømand. Side 139-[49]
Noter
del af: Vindrosen
Trykt i Vindrosen, 1955, side 434-43. 1964 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s150] Senere udgave: Badeanstalten. Side 150-[58]
1970 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s150] Senere udgave: Badeanstalten. Side 150-[58]
Noter
del af: Vindrosen
Trykt i Vindrosen, 1961, side 508-14. 1961 indgår i: Grønt og sort [h] 1. udgave: De smiler?
af Knud Holst
1963 indgår i: Dyret [h] 1. udgave: Tændstikken
1962 indgår i: Ingenmandsland [j] 1. udgave: Eftermiddag på stranden
af Sven Holm
1963 indgår i: Nedstyrtningen [k] 1. udgave: Frk. Urst i Dyrehaven
1964 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s202] Senere udgave: Bukserne. Side 202-[11]
1965 indgår i: Puderne [m] Senere udgave: Bukserne
1970 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s195] Senere udgave: Bukserne. Side 195-[204]
Noter
del af: Vindrosen
Trykt i Vindrosen, 10. årgang (1963), nr 2, side 105-[12]. 1970 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s205] Senere udgave: Johnny. Side 205-[21]
1972 indgår i antologien: Danske noveller fra Klaus Rifbjerg til Christian Kampmann [s163] Senere udgave: Johnny. Side 163-[79]
af Rolf Bagger
1970 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s222] Senere udgave: En rød og en grøn trekant. Side 222-[27]
Noter
del af: Perspektiv
Trykt i Perspektiv 1964-65, nr 4, side 33-36. af Ulla Ryum
1964 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s212] Senere udgave: Kattedrabet. Side 212-[22]
1966 indgår i antologien: Den ny prosa [l] Senere udgave: Kattedrabet
1970 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s228] Senere udgave: Kattedrabet. Side 228-[38]
Noter
del af: Resonans
Trykt i Resonans, 1963, nr. 1. af Hans Hansen
1970 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s239] Senere udgave: Bomben. Side 239-[46]
1965 indgår i: Otte gange orphan [f] Senere udgave: Den fremmede
1970 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s247] Senere udgave: Den fremmede. Side 247-[61]
Noter
del af: B. T.
Begyndelsen af novellen tryk i: BT, 12-7-1965. 1962 indgår i: Blandt venner [d] 1. udgave: Man gjorde en skøge fortræd
af Preben Lerdorff Rye (1917-1995)
Detaljer
Olav. ♦ Stig Vendelkær, [1963]. 159 sider
af Jens August Schade (1903-1978)
illustrationer af Inga Lyngbye (1923-2021)
Detaljer
Mennesker mødes og sød musik opstår i hjertet. Ill. af Inga Lyngbye. ♦ Stig Vendelkær, 1963. 208 sider, illustreret. Pris: kr. 18,50
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Mennesker mødes og sød Musik opstaar i Hjertet. Tegninger af Anne Grete. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1944. 288 sider, illustreret. Pris: kr. 16,50
af Leo Tonti (1900-1977)
Detaljer
Rasputin. ♦ Stig Vendelkær, 1963. 248 sider
af Pseudonym og undersøges
omslag af Wilhelm Freddie (1909-1995)
Detaljer
Et år i dagbog. ♦ Stig Vendelkærs Forlag, 1963. 223 sider
Noter
Omslag af Wilhelm Freddie.
Noter Omslag af Wilhelm Freddie. Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Jeg - en prostitueret
af georgjedde (1913-1992)
Detaljer
Sverre Holms gloende ungdom. Genfortalt af georgjedde. ♦ Stig Vendelkær, 1963. 202 sider
Noter
2. oplag, 1963.
Noter 2. oplag, 1963. Oversigt over andre udgaver:
1962 Samhørende, 2. del af: Jeg - en mand. (En ganske ganske lille bitte bitte mand). ♦ Stig Vendelkær, 1962. 189 sider. (Trykkested: Aalborg)
1964-65 Senere udgave: Jeg - en mand (en ganske ganske lille bitte bitte mand). ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, [1964-65]. [1]-2. del, 224 + 272 sider. Pris: 6,75 + 7,00 kr. (Trykkeri: E.M. Fällings Bogtrykkeri)
af Jens August Schade (1903-1978)
Detaljer
Schade-dramatik. [Bind 1]. En kærlighedshistorie fra provinsen. En aften i Café "Måneskin". Forårsstormen. 3 skuespil. ♦ Stig Vendelkær, 1963. 208 sider, illustreret. Pris: kr. 6,25
af Jens August Schade (1903-1978)
Detaljer
Schade-dramatik. ♦ Stig Vendelkær, 1963-65. [Bind 1]-2
Indhold
[1] Schade, Jens August: Schade-dramatik. [Bind 1]. En kærlighedshistorie fra provinsen. En aften i Café "Måneskin". Forårsstormen. 3 skuespil. ♦ Stig Vendelkær, 1963. 208 sider, illustreret. Pris: kr. 6,25 (1963, dramatik)
1967 Senere udgave: En kærlighedshistorie fra provinsen. Med tildigtninger. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, 1967. 64 sider. Pris: kr. 9,75. (Trykkeri: E.M. Fällings Bogtrykkeri)
[2] Schade, Jens August: Schade-dramatik. Bind 2. Myggestikket eller Himlens hævn. Tragedie. Marsk Stig. Drama. En forårsaften. Drama. Nattens frelse. Kosmisk drama. ♦ Stig Vendelkær, 1965. 215 sider. Pris: kr. 38,50 (1965, dramatik)
1931 1. udgave: Myggestikket eller Himlens Hævn. Tragedie i 2 Akter. Privat.Udgave. (Tegninger af Finn Finsrud). ♦ Forfatteren, 1931. 32 sider, illustreret
1934 1. udgave: Marsk Stig. Drama. Udsprunget af et Folkevise-Motiv. (Illustr. af Ernst Hansen). ♦ Funkis Forlag, 1934. 112 sider, illustreret
1965 i: Schade-dramatik [2c] 1. udgave: En forårsaften. Drama
1965 i: Schade-dramatik [2c] Senere udgave: En forårsaften. Drama
af Aage Dons (1903-1993)
Detaljer
Soldaterbrønden. Roman. ♦ Stig Vendelkær, 1963. 245 sider. Pris: kr. 18,50
Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Soldaterbrønden. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1936. 274 sider
af Aage Dons (1903-1993)
Detaljer
Soldaterbrønden. Roman. ♦ Stig Vendelkær, 1963. 245 sider. Pris: kr. 6,25 Noter
2. oplag, 1967.
serietitel: SV Bøgerne
Noter 2. oplag, 1967. Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Soldaterbrønden. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1936. 274 sider
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
Breve fra min mølle. Overs. fra fransk af Mogens Boisen efter »Lettres de mon moulin«. ♦ Stig Vendelkær, 1964. 144 sider. Pris: kr. 19,75
serietitel: SV Bøgerne
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Breve fra min Mølle. Illustreret af Povl Christensen. (Oversat af Hildeborg Obel-Jørgensen. Forord af Carl Thomsen). ♦ Carit Andersen, 1946. 14 + 311 sider, illustreret. Pris: kr. 18,75
Indhold
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
1946 indgår i: Breve fra min Mølle [a] 1. udgave: Indflytningen
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
1877 indgår i: Fortællinger og Skitser [s040] 1. udgave: Beaucaires Diligence. Side [40]-45
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
1877 indgår i: Fortællinger og Skitser [s046] 1. udgave: Mester Cornelius' Hemmelighed. Side [46]-53
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
1888 i: Fortællinger [1s062] 1. udgave: Hr. Seguins Ged. Side 62-72
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
1877 indgår i: Fortællinger og Skitser [s163] 1. udgave: Stjernerne. (En procençalsk Hyrdes Fortælling). Side [163]-70
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
1877 indgår i: Fortællinger og Skitser [s054] 1. udgave: Pigen fra Arles. Side [54]-59
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
1877 indgår i: Fortællinger og Skitser [s060] 1. udgave: Pavens Mulæsel. Side [60]-73
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
1946 indgår i: Breve fra min Mølle [h] 1. udgave: Fyrtaarnet paa Sanguinaire-Øerne
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
1946 indgår i: Breve fra min Mølle [i] 1. udgave: "Sémillante"s Forlis
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
1946 indgår i: Breve fra min Mølle [j] 1. udgave: Toldbetjentene
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
1877 indgår i: Fortællinger og Skitser [s074] 1. udgave: Præsten i Cucugnan. Side [74]-81
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
1877 indgår i: Fortællinger og Skitser [s082] 1. udgave: De gamle. Side [82]-91
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
1877 indgår i: Fortællinger og Skitser [s092a] 1. udgave: Ballader i Prosa. Side [92]
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
1877 indgår i: Fortællinger og Skitser [s092b] 1. udgave: Tronarvingens Død. Side [92]-95
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
1877 indgår i: Fortællinger og Skitser [s096] 1. udgave: Hr. Underpræfekten i det Grønne. Side 96-99
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
1877 indgår i: Fortællinger og Skitser [s100] 1. udgave: Bixious Tegnebog. Side [100]-07
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
1888 i: Fortællinger [1s085] 1. udgave: Legenden om Manden med Guldhjærnen. Til den Frue, der ønsker de morsomme Historier. Side 85-91
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
1877 1. udgave: Digteren Mistral. Af Alphonse Daudet. Ved. T. G.
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
1877 indgår i: Fortællinger og Skitser [s325] 1. udgave: De tre stille Messer. Side [325]-36
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
1946 indgår i: Breve fra min Mølle [t] 1. udgave: Appelsinerne
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
1877 indgår i: Fortællinger og Skitser [s108] 1. udgave: De tvende Gjæstgiversteder. Side [108]-13
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
1946 indgår i: Breve fra min Mølle [v] 1. udgave: I Milianah
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
1916 indgår i: Udvalgte Fortællinger [h] 1. udgave: Græshopperne
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
1877 indgår i: Fortællinger og Skitser [s114] 1. udgave: Fa'er Gauchers Elixir. Side [114]-26
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
1946 indgår i: Breve fra min Mølle [y] 1. udgave: I Camargue
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
1946 indgår i: Breve fra min Mølle [z] 1. udgave: Hjemve efter Kasernen
af georgjedde (1913-1992)
Detaljer
Jeg - et menneske. Af georgjedde. Efter Sverre Holms optegnelser. Jeg - en mand 3. del. ♦ Stig Vendelkær, [1964]. 195 sider
Oversigt over andre udgaver:
1962 Samhørende, 3. del af: Jeg - en mand. (En ganske ganske lille bitte bitte mand). ♦ Stig Vendelkær, 1962. 189 sider. (Trykkested: Aalborg)
1964-65 Senere udgave: Jeg - en mand (en ganske ganske lille bitte bitte mand). ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, [1964-65]. [1]-2. del, 224 + 272 sider. Pris: 6,75 + 7,00 kr. (Trykkeri: E.M. Fällings Bogtrykkeri)
af Mugge Hansen (1937-2004)
Detaljer
Er det gået galt?. ♦ Stig Vendelkærs Forlag, [1964]. 134 sider
Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Er det gået galt?
af David Herbert Lawrence (1885-1930, sprog: engelsk)
oversat af Elias Bredsdorff (1912-2002)
Detaljer
Manden der døde. Overs. fra engelsk af Elias Bredsdorff efter "The man who died". ♦ Stig Vendelkær, 1964. 94 sider
serietitel: SV Bøgerne
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: Manden der døde. Overs. af Elias Bredsdorff. (Originalens Titel "The man who died"). ♦ Thaning & Appel, 1947. 82 sider. Pris: kr. 5,75
af Curzio Malaparte (1898-1957, sprog: italiensk)
oversat af Bodil Anker Larsen (1879-1966)
oversat af Carmen Zimmer (d. 1974)
omslag af Dick Gale
Detaljer
Kaput. Overs. fra italiensk af Bodil Ankel Larsen og Carmen Zimmer efter "Kaput". ♦ Stig Vendelkær, 1964. 415 sider. Pris: kr. 7,75. (Trykkested: Sønderborg) Noter
I Dansk Bogfortegnelsen 1960-64 opført under klassemærket: 91.93 (2. verdenskrig).
serietitel: SV Bøgerne
Noter I Dansk Bogfortegnelsen 1960-64 opført under klassemærket: 91.93 (2. verdenskrig). Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Kaput. (Originalens Titel "Kaputt". Overs. af Bodil Ankel Larsen og Carmen Zimmer). ♦ Arne Sørensens Forlag, 1948. 354 sider. Pris: kr. 12,50. (Trykkested: Sønderborg)
af William Saroyan (1908-1981, sprog: engelsk)
oversat af Ole Storm (1918-1988)
omslag af Dick Gale
Detaljer
Den dristige unge mand i den flyvende trapez. Oversat af Ole Storm. ♦ Stig Vendelkærs Forlag, [1964]. 173 [1] soder. (Trykkeri: E.M. Fällings Bogtrykkeri) Noter
I kolofonen bl.a.: SV Bøgerne ... Oversat fra amerikansk efter "The daring young man on the flying trapeze". Udkom første gang 1946 i serien "Levende Litteratur". Omslag af Dick Gale ... København MCMLXIV.
serietitel: SV Bøgerne
Noter I kolofonen bl.a.: SV Bøgerne ... Oversat fra amerikansk efter "The daring young man on the flying trapeze". Udkom første gang 1946 i serien "Levende Litteratur". Omslag af Dick Gale ... København MCMLXIV. Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Den dristige unge Mand i den flyvende Trapez. Oversat af Ole Storm. (Overs. fra Amerikansk efter "The daring young man on the flying trapeze"). ♦ Aschehoug, 1946. 219 sider. Pris: kr. 3,85
redigeret af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)
Detaljer
Dansk prosa. Fra J. P. Jacobsen til Hans Kirk. ♦ Stig Vendelkær, 1964. 189 sider. Pris: kr. 6,25 Noter
2. oplag, 1967.
serietitel: SV Bøgerne
Noter 2. oplag, 1967. Oversigt over andre udgaver:
1968 indgår i antologien: Tamt vildt [s128] Senere udgave: Alkibiades. Side 128-[39]
1973 Senere udgave: Dansk prosa. Fra J. P. Jacobsen til Martin A. Hansen. Red. af Hans Lyngby Jepsen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 304 sider
redigeret af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)
Detaljer
Dansk prosa. Fra Harald Herdal til Martin A. Hansen. ♦ Stig Vendelkær, 1964. 224 sider. Pris: kr. 6,25 Noter
[Nyt oplag], 1967.
serietitel: SV Bøgerne
Noter [Nyt oplag], 1967. Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Dansk prosa. Fra J. P. Jacobsen til Martin A. Hansen. Red. af Hans Lyngby Jepsen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 304 sider
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
redigeret af Tove Ditlevsen (1917-1976)
Detaljer
Min yndlingslæsning. [Udvalgt af Tove Ditlevsen]. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, [1964]. 196 sider. Pris: kr. 24,50. (Trykkeri: Det Berlingske Bogtrykkeri)
serietitel: Min yndlingslæsning, 1
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
redigeret af Christian Elling (1901-1974)
Detaljer
Min yndlingslæsning. [Udvalgt af Christian Elling]. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, [1964]. 219 sider. Pris: kr. 24,50. (Trykkeri: Det Berlingske Bogtrykkeri)
serietitel: Min yndlingslæsning, 2
redigeret af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)
omslag af Gerhard Madsen
Detaljer
Ny dansk prosa. Fra Tove Ditlevsen til Christian Kampmann. Redigeret af Hans Lyngby Jepsen. ♦ Stig Vendelkærs Forlag, [1964]. 239 [1] sider. (Trykkeri: Printed in Denmark by E.M. Fällings Bogtrykkeri, Copenhagen) Noter
I kolofonen bl.a.: Omslag af Gerhard Madsen ... MCMLXIV.
På omslagets bagside også: 2. oplag [ie: ny udgave].
Side [5]: Indhold.
3. oplag, 1966.
serietitel: SV Bøgerne
Noter I kolofonen bl.a.: Omslag af Gerhard Madsen ... MCMLXIV. På omslagets bagside også: 2. oplag [ie: ny udgave]. Side [5]: Indhold. 3. oplag, 1966. Indhold
1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [a] 1. udgave: Måden
af Finn Gerdes
1949 indgår i antologien: Ansigterne [g] 1. udgave: Ansigterne
1952 indgår i antologien: Spejlet [g] 1. udgave: Gennem perleporten
af Poul Ørum
1961 indgår i: I vandenes dyb [g] 1. udgave: Rotten
1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [e] 1. udgave: Solsorten
af Poul Vad
1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [f] 1. udgave: Kustoden
1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [g] 1. udgave: Hjemme hos mor
af Frank Jæger
1957 indgår i: Kapellanen [c] 1. udgave: Tamt Vildt
af Peter Ronild
1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [i] 1. udgave: Et sted i Hellerup
af Cecil Bødker
1961 indgår i: Øjet [d] 1. udgave: Vædderen
af Leif Panduro
1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [k] 1. udgave: Den bedste af alle verdner
1953 indgår i: Sære historier [d] 1. udgave: Det ukendte træ
1960 indgår i antologien: Unge danske fortællere [s134] 1. udgave: Spionen. Side [134]-44
1963 indgår i: Kikkerne [?] 1. udgave: Tårnet
1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [o] 1. udgave: Den finske sømand
1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [p] 1. udgave: Badeanstalten
1957 indgår i: Kontrakten [a] 1. udgave: Bonden Jan Sigurdsson på "Stadarholl"
1961 indgår i: Grønt og sort [h] 1. udgave: De smiler?
af Knud Holst
1963 indgår i: Dyret [h] 1. udgave: Tændstikken
1962 indgår i: Ingenmandsland [j] 1. udgave: Eftermiddag på stranden
af Sven Holm
1963 indgår i: Nedstyrtningen [k] 1. udgave: Frk. Urst i Dyrehaven
1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [u] 1. udgave: Bukserne
af Ulla Ryum
1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [x] 1. udgave: Kattedrabet
1962 indgår i: Blandt venner [d] 1. udgave: Man gjorde en skøge fortræd
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
redigeret af Tom Kristensen (1893-1974)
omslag af Hans Bendix (1898-1984)
Detaljer
Min yndlingslæsning. [Udvalgt af Tom Kristensen]. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, [1964]. 218 sider. Pris: kr. 24,50. (Trykkeri: Det Berlingske Bogtrykkeri) Noter
På titelbladet: Tom Kristensen[:] Min yndlingslæsning.
Side [5-6]: Indholdsfortegnelsen.
Side 7-[8]: Forord [Signeret: Tom Kristensen].
Side 217-18: Kildeangivelser.
serietitel: Min yndlingslæsning, 3
Noter På titelbladet: Tom Kristensen[:] Min yndlingslæsning. Side [5-6]: Indholdsfortegnelsen. Side 7-[8]: Forord [Signeret: Tom Kristensen]. Side 217-18: Kildeangivelser. af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
redigeret af [Carl Erik] Soya (1896-1983)
omslag af Hans Bendix (1898-1984)
Detaljer
Tyve jeg beundrer - og én til. [Udvalgt af Soya]. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, [1964]. 250 [1] sider. Pris: kr. 24,50. (Trykkeri: Det Berlingske Bogtrykkeri) Noter
I kolofonen bl.a.: Omslagstegning af Hans Bendix ... MCMLXIV.
Side [5] Indholdsfortegnelse.
Side 7-[8]: Det obligate forord [Om forfatterens begrundelse for bogens titel og tanker om udvalgskriterier, signeret: Soya].
Hver tekst indledt med et til to sider om forfatteren og om for den valgte tekst.
serietitel: Min yndlingslæsning, 4
Noter I kolofonen bl.a.: Omslagstegning af Hans Bendix ... MCMLXIV. Side [5] Indholdsfortegnelse. Side 7-[8]: Det obligate forord [Om forfatterens begrundelse for bogens titel og tanker om udvalgskriterier, signeret: Soya]. Hver tekst indledt med et til to sider om forfatteren og om for den valgte tekst. Indhold
af Æsop (-620--560, sprog: græsk)
oversat af Chr. Winther
1858 1. udgave: Fabler. Af Æsop. Efter den engelske Bearbeidelse af Thomas James M. A. ved Christian Winther. Med Billeder i Træsnit. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1859 [ie: 1858]. [4] 155 sider, illustreret. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
af anonym andre (sprog: andre)
oversat af Anonym
Noter
Side 12-[13]: Jesus fra Nazareth (Antagelig født 6-7 år før Kristi fødsel og muligvis død 7/4 30) [Afsnit om forfatteren]. af anonym norrøn (sprog: norrøn)
oversat af Karl Gjellerup
Noter
Side [29], også: Noter og kommentarer. af Anonym
1888 1. udgave: Hagbard og Signe. En erotisk Tragedie i fem Handlinger. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1888. 249 sider. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri, København)
Noter
Side 30-[32]: Navnløs dansk digter (Mellem 1200 og 1500) [Om teksten]. Side [41] også: Gloser og kommentarer. af Giovanni Boccaccio (1313-1375, sprog: italiensk)
oversat af Anonym
1805 1. udgave: Boccazes Fortællinger. Fra det Italienske. Af Dr. Odin Wolff. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos Hofbogtrykker N. Christensen, 1805. Første Bind, [6] 346 sider
Noter
Uddrag af indledningen side [43]: Den følgende Historie er den femte dags tiende fortælling. Titlen her: Trekanten, er mit fabrikat. 1845 i: Nye Eventyr [1h1s07] 1. udgave: Nattergalen
1889 indgår i antologien: Juleroser 1889 [?] 1. udgave: En "behagelig" Juleaften
[s075] Daudet, Alphonse: Den sidste Time. En dreng fra Alsace fortæller. Side 76-[80] (1964, novelle(r))
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
oversat af [Carl Erik] Soya
1877 indgår i: Fra Krigens Tid [b] 1. udgave: Den sidste Skolegang. Fortalt af en ung Elsasser
af Robert Louis Stevenson (1850-1894, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
1900 indgår i: Sydhavseventyr [b] 1. udgave: Flaskedjævelen
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af [Carl Erik] Soya
1906 i: Samlede Værker [13s159] 1. udgave: Cocotte. Side [159]-72
af Knud Hjortø
1916 indgår i: Kvinden vor Medhjælp [f] 1. udgave: Kvindens veje
af Hjalmar Söderberg (1869-1941, sprog: svensk)
oversat af Anonym
1943 indgår i antologien: Seksten moderne svenske Noveller [p] 1. udgave: Pelsen
originaltitel: Address unknown, 1938
af Kathrine Kressmann Taylor (1903-1996, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Noter
del af: Uspecificeret tidsskrift
På engelsk trykt i: Story Magazine, 1938. Udgivet i bogform 1939. Trykt i Orientering ca. 1946. 1959 indgår i: Tilegnet Boccaccio [d] 1. udgave: Søndag morgen
originaltitel: Medio hora tarde
af Llorenç Villalonga i Pons (sprog: spansk)
oversat af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af [Carl Erik] Soya
Noter
Side 167, uddrag af forfatteromtalen: Til oversætteln her er derfor [den spanske/katalanske tekst kunne ikke skaffes] benyttet: dels "Stories of Majorca", del et tysk korrekturaftræk. Den engelske samlinge, Stories of Majorca er fra 1961, oversat af Jehane West og Molly Mackenzie. af H.C. Branner
1932 1. udgave: Surdejgen. Af H. C. Branner
originaltitel: Falsk sortie
af Victor Borg (1916-1996, sprog: norsk)
Noter
På norsk trykt i: Ordet, 1950. af Sigurd Wåle
illustrationer i periodicum: Poul Holck
1961 1. udgave: Sportshistorier fra hele verden. Udvalgt af Vagn Grosen. Med forord af Gunnar Hansen
Noter
del af: Politiken
Trykt i Politiken, Magasinet, 17-9-1960, tegning af Poul Holck. Oplæst i radioen 8-6-1962, kl. 16,00-16,20, af Ernst Meyer. Oplæst af Bent Mejding ved Ungdomsfest fra Odd-Fellow Palæet, arrangeret af Foreningen for borgerlig Konfirmation. Send i radioen 5-4-1964, P1, kl. 11,15-12,30. 1965 indgår i: Puderne [c] Senere udgave: Varmedunken
af Knud Holst
Noter
del af: [Uspecificeret avis]
Trykt i en søndagstillæg [ukendt avis, ukendt år]. af Agnethe Thomsen (1926-1975)
Detaljer
Jeg - en kvinde. ♦ Stig Vendelkær, 1964. [1. del], 233 sider. Pris: 6,75 kr
Oversigt over andre udgaver:
1961-63 1. udgave: Jeg - en kvinde. ♦ Stig Vendelkær, 1961-63. [1.]-2. del, 208 + 176 sider. Pris: 21,00 + 21,00 kr.
af georgjedde (1913-1992)
omslag af Dick Gale
Detaljer
Jeg - en mand (en ganske ganske lille bitte bitte mand). ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, [1964-65]. [1]-2. del, 224 + 272 sider. Pris: 6,75 + 7,00 kr. (Trykkeri: E.M. Fällings Bogtrykkeri) Noter
1. del, på omslaget også: Første del.
1. del, i kolofonen bl.a.: Omslag af Dick Gale. Printed in Denmark ... MCMLXV.
1. del, side 5: I taknemmelighed og med grønne håb i hjertet tilegner jeg Count Palmiro Vicarion denne bog ... [Signeret: September 1962 - forfatteren].
På omslagets bagside under billeder af tre omslag (Jeg - en mand, Sverre Holms gloende ungdom og: Jeg - et menneske): Sverre Holms bøger er udkommet i 3 bind i den almindelige udgave. Som billigbøger udkommer disse 3 bind uforkortet i to bind. Nu 95.000 ekspl.
serietitel: SV Bøgerne, 1964
Noter 1. del, på omslaget også: Første del. 1. del, i kolofonen bl.a.: Omslag af Dick Gale. Printed in Denmark ... MCMLXV. 1. del, side 5: I taknemmelighed og med grønne håb i hjertet tilegner jeg Count Palmiro Vicarion denne bog ... [Signeret: September 1962 - forfatteren]. På omslagets bagside under billeder af tre omslag (Jeg - en mand, Sverre Holms gloende ungdom og: Jeg - et menneske): Sverre Holms bøger er udkommet i 3 bind i den almindelige udgave. Som billigbøger udkommer disse 3 bind uforkortet i to bind. Nu 95.000 ekspl. Oversigt over andre udgaver:
1962 1. udgave: Jeg - en mand. (En ganske ganske lille bitte bitte mand). ♦ Stig Vendelkær, 1962. 189 sider. (Trykkested: Aalborg)
1963 1. udgave: Sverre Holms gloende ungdom. Genfortalt af georgjedde. ♦ Stig Vendelkær, 1963. 202 sider
1964 1. udgave: Jeg - et menneske. Af georgjedde. Efter Sverre Holms optegnelser. Jeg - en mand 3. del. ♦ Stig Vendelkær, [1964]. 195 sider
redigeret af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)
Detaljer
Dansk prosa. Red. af Hans Lyngby Jepsen. ♦ Stig Vendelkær, 1964-66. [Bind 1-3] Noter
Bøgerne har ikke bind-numre, og [bind 1] udkom 1966.
serietitel: SV Bøgerne, 1964
Noter Bøgerne har ikke bind-numre, og [bind 1] udkom 1966. Indhold
[1] antologi: Dansk prosa. Fra Ludvig Holberg til Vilhelm Bergsøe. ♦ Stig Vendelkær, 1966. 184 sider. Pris: kr. 6,50 (1966, novelle(r))
redigeret af Hans Lyngby Jepsen
serietitel: SV Bøgerne
[2] antologi: Dansk prosa. Fra J. P. Jacobsen til Hans Kirk. ♦ Stig Vendelkær, 1964. 189 sider. Pris: kr. 6,25 (1964, novelle(r))
redigeret af Hans Lyngby Jepsen
1968 indgår i antologien: Tamt vildt [s128] Senere udgave: Alkibiades. Side 128-[39]
1973 Senere udgave: Dansk prosa. Fra J. P. Jacobsen til Martin A. Hansen. Red. af Hans Lyngby Jepsen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 304 sider
Noter
serietitel: SV Bøgerne
2. oplag, 1967. [3] antologi: Dansk prosa. Fra Harald Herdal til Martin A. Hansen. ♦ Stig Vendelkær, 1964. 224 sider. Pris: kr. 6,25 (1964, novelle(r))
redigeret af Hans Lyngby Jepsen
1973 Senere udgave: Dansk prosa. Fra J. P. Jacobsen til Martin A. Hansen. Red. af Hans Lyngby Jepsen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 304 sider
Noter
serietitel: SV Bøgerne
[Nyt oplag], 1967. af Anonym
redigeret af Tove Ditlevsen (1917-1976)
illustrationer af Nulle Øigaard (f. 1934)
Detaljer
Digte om børn. Red. af Tove Ditlevsen
redigeret af Poul Borum (1934-1996)
omslag af Gerhard Madsen
digte af Paul la Cour (1902-1956)
digte af Jens August Schade (1903-1978)
digte af Viggo Jensen, f 1903 (1903-1972)
digte af Piet Hein (1905-1996)
digte af Poul Sørensen (1906-1973)
digte af Grethe Heltberg (1911-1996)
digte af Christian Poulsen (1911-1991)
digte af Ove Jørgen Riisberg Jensen (f. 1911)
digte af Viggo Jørgensen (f. 1913)
digte af Tove Meyer (1913-1972)
digte af Ib Paulsen (1913-1973)
digte af Carl-Henning Pedersen (1913-2007)
digte af Hans Mølbjerg (1915-2004)
digte af Ove Abildgaard (1916-1990)
digte af Mogens Garde (1917-2005)
digte af Thorkild Bjørnvig (1918-2004)
digte af Orla Bundgård Povlsen (1918-1982)
digte af Tove Ditlevsen (1917-1976)
digte af Sonja Hauberg (1918-1947)
digte af Sigurd Madslund (f. 1918)
digte af Palle Jessen (1920-1962)
digte af Ole Sarvig (1921-1981)
digte af Ole Wivel (1921-2004)
digte af Asger Dam (1922-1961)
digte af Morten Nielsen (1922-1944)
digte af Hans Chr. Rasmussen (f. 1922)
digte af Birthe Arnbak (1923-2007)
digte af Jens Lund Andersen (1923-1962)
digte af Margrethe Berg (1924-2018)
digte af Robert Corydon (1924-1984)
digte af Iljitsch Johannsen (1925-1957)
digte af Grethe Risbjerg Thomsen (1925-2009)
digte af Jørgen Sonne (1925-2015)
digte af Arne Bøgh Larsen (1926-1988)
digte af Frank Jæger (1926-1977)
digte af Lise Sørensen (1926-2004)
digte af Ulla Borup (f. 1927)
digte af Cecil Bødker (1927-2020)
digte af Egon Lindhart
digte af Per Højholt (1928-2004)
digte af Mikala Vogel-Jørgensen (1928-2015)
digte af Vagn Steen (1928-2016)
digte af Benny Andersen (1929-2018)
digte af Jørgen Gustava Brandt (1929-2006)
digte af Gert Grøndahl (f. 1929)
digte af Karen Stougaard Hansen (1929-1998)
digte af Aksel Christensen (1930-1999)
digte af Uffe Harder (1930-2002)
digte af Klaus Rifbjerg (1931-2015)
digte af Stig Petersen, f 1932 (f. 1932)
digte af Ebbe Traberg (1932-1996)
digte af Jess Ørnsbo (1932-2019)
digte af Poul Borum (1934-1996)
digte af Bent Irve (1934-2019)
digte af Asger Pedersen (f. 1934)
digte af Flemming Johansen, f 1934 (1934-2018)
digte af Erik Stinus (1934-2009)
digte af Inger Christensen (1935-2009)
digte af Knud Holst (1936-1995)
digte af Jørgen Leth (1937-2025)
digte af Lars Bundgård (f. 1941)
digte af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
Detaljer
Ny dansk poesi. 1940-1965. Redigeret af Poul Borum. ♦ Stig Vendelkærs Forlag, 1965. 249 sider. (SV Bøgerne)
Noter
Omslag af Gerhard Madsen.
Side 5-[6]: Forord [signeret: Poul Borum].
Side [6, PS til forordet:] Til min store beklagelse har fire forfattere ikke ønsket at medvirke: Erik Knudsen, Ivan Malinovski, Jørgen Nash og Halfdan Rasmussen.
Side 238: Alfabetisk forfatterfortegnelse.
Side 239-49: Indholdsfortegnelse [med angivelse af hvor digtene tidligere har været trykt].
Noter Omslag af Gerhard Madsen. Side 5-[6]: Forord [signeret: Poul Borum]. Side [6, PS til forordet:] Til min store beklagelse har fire forfattere ikke ønsket at medvirke: Erik Knudsen, Ivan Malinovski, Jørgen Nash og Halfdan Rasmussen. Side 238: Alfabetisk forfatterfortegnelse. Side 239-49: Indholdsfortegnelse [med angivelse af hvor digtene tidligere har været trykt]. af antologi tysk (sprog: tysk)
redigeret af Poul Borum (1934-1996)
redigeret af Inger Christensen (1935-2009)
omslag af Gerhard Madsen
Detaljer
Ny tysk prosa. Udvalgt og oversat af Poul Borum & Inger Christensen. ♦ Stig Vendelkærs Forlag, [1965]. 184 [1] sider. (Trykkeri: E.M. Fällings Bogtrykkeri, Copenhagen) Noter
I kolofonen bl.a.: MCMLXV. Omslag af Gerhard Madsen.
Side [5-6]: Indhold [Med angivelse af kilden for den tyske tekst].
Side 7-[8]: Forord [Signeret: P.B.].
serietitel: SV Bøgerne
Noter I kolofonen bl.a.: MCMLXV. Omslag af Gerhard Madsen. Side [5-6]: Indhold [Med angivelse af kilden for den tyske tekst]. Side 7-[8]: Forord [Signeret: P.B.]. Indhold
originaltitel: Die Letzten vom "Schwarzen Mann", 1958
af Alfred Andersch (1914-1980, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i samlingen Geister und Leute, 1958. originaltitel: Kühe in Halbtrauer, 1961
af Arno Schmidt (1914-1979, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i tidsskriftet: Konkret, 1961. Udgivet i bogform i samlingen: Kühe in Halbtrauer, 1964. originaltitel: Westcottes Glanz und Ende, 1962
af Wolfgang Hildesheimer (1916-1991, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i: Lieblose Legenden. 2. udg., 1962. Måske tidligere trykt i: Neuen Zeitung. af Peter Weiss (1916-1982, sprog: tysk)
1965 [Uddrag] 1. udgave: Flugtpunkt
Noter
Uddrag af "Flugtpunkt". originaltitel: Dunkel und wenig Licht, 1965
af Johannes Bobrowski (1917-1965, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i samlingen: Mäusefest, 1965. [s052] Böll, Heinrich: Breve til en ven på den anden side af grænsen. Side 52-[58] (1965, novelle(r))
originaltitel: Briefe an einen Freund jenseits der Grenze, 1965
af Heinrich Böll (1917-1985, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i samlingen: Tuchfühlung, 1965. originaltitel: ?
af Hans Friedrich Bender (1919-2015, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i samlingen: Mit dem Postschiff, 1962. originaltitel: Das Los unserer Stadt [uddrag], 1959
af Wolfdietrich Schnurre (f. 1920, sprog: tysk)
Noter
Uddrag af romanen: Das Los unserer Stadt, 1959. originaltitel: Das Los unserer Stadt [uddrag], 1959
af Wolfdietrich Schnurre (f. 1920, sprog: tysk)
Noter
Uddrag af romanen: Das Los unserer Stadt, 1959. originaltitel: Die Puppe, 1963
af Ilse Aichinger (1921-2016, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i samlingen: Wo ich wohne, 1963. originaltitel: Lesebuchgeschichten, 1949
af Wolfgang Borchert (1921-1947, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i: Gesamtwerk, 1949. Side 76, efter forfatterangivelsen er anført: f. 1922. originaltitel: Das Vorzimmer, 1964
af Josef Wilhelm Janker (1922-2010, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i samlingen: Mit dem Rücken zur Wand, 1964. originaltitel: Ein schöner Sieg, 1965
af Herbert Eisenreich (1925-1986, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i: Sozusagen Liebesgeschichten, 1965. originaltitel: Während, 1961
af Dieter Wellershoff (1925-2018, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i: Augenblick, 1961, nr. 1. originaltitel: Duell in kurzem Schafspelz, 1955
af Siegfried Lenz (1926-2014, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i samlingen: So zärtlich war Suleyken, 1955. originaltitel: Sommerlicher Tod in Arlbeck, 1963
af Ernst Augustin (1927-2019, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i samlingen: 19 deutsche Erzählungen, 1963. originaltitel: Die Linkshänder, 1958
af Günter Grass (1927-2015, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i: Neue Deutsche Hefte, årg. 5 (1958/59), nr 1. originaltitel: Nach Siegfrieds Tod, 1964
af Martin Johannes Walser (1927-2023, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i: Lügengeschichten, 1964. originaltitel: Die Notizen aus dem Roman "David Gimmel", 1962
af Claus Henneberg (f. 1928, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i: Texte und Notizen, 1962. originaltitel: Augenblicke, 1964
af Walter Helmut Fritz (1929-2010, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i samlingen: Umwege, 1964. originaltitel: In der Umgebung, 1964
af Reinhard Lettau (1929-1996, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i: Akzente, 1964, nr. 5/6. originaltitel: Der Weltuntergang, 1964
af Herbert Heckmann (1930-1999, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i samlingen: Schwarze Geschichten, 1964. originaltitel: Am Ende unbestimmter Tage, 1964
af Jürgen Becker (f. 1932, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i: Akzente, 1964, nr. 5/6. originaltitel: Ein Liebesversuch, 1962
af Alexander Kluge (f. 1932, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i: Lebensläufe, 1962. originaltitel: In einem dürren Sommer, 1960
af Gabriele Wohmann (1932-2015, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i samlingen: Sieg über die Dämmerung, 1960. originaltitel: Das Verschwinden des Bauers in der Ferne, 1963
af Richard Georg ("Ror") Wolf (1932-2020, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i: Akzente, 1963, nr. 5. originaltitel: Jonas zum Beispiel, 1964
af Uwe Johnson (1934-1984, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i samlingen: Karsch, 1964. originaltitel: Der Milchmann, 1964
af Peter Bichsel (f. 1935, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i: Eigentlich möchte Frau Blum den Milchmann gern kennen lernen, 1964. originaltitel: Der Löwe, 1962
af Christoph Meckel (1935-2020, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i samlingen: Beispiele, 1962. originaltitel: Ozaena, 1964
af Hermann Peter Piwitt (f. 1935, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i samlingen: Herdenreiche Landschaften, 1964. af Fjodor Mikhajlovitj Dostojévskij (1821-1881, sprog: russisk)
oversat af Ejnar Thomassen (1881-1977)
af Ivan Strange (f. 1935)
af Michael Gall (sprog: engelsk)
oversat af Ivan Strange (f. 1935)
Detaljer
Sovekammer-Odysseen. Overs. fra engelsk af Ivan Strange. ♦ Stig Vendelkær, 1965. 160 sider. (SV Bøgerne) Noter
På den engelske udgaver med pseudonymet: Homer & Associates. Oprindelig udgivet i: The traveller's companion series, No. 90 (Paris).
De engelske udgaver foregiver at være oversat: Translated by Gerald Williams.
Dansk Bogfortegnelse anfører fejlagtigt den danske oversætter som: Ivar Strange.
originaltitel: Bedside Odyssey, 1962
serietitel: SV Bøgerne
Noter På den engelske udgaver med pseudonymet: Homer & Associates. Oprindelig udgivet i: The traveller's companion series, No. 90 (Paris). De engelske udgaver foregiver at være oversat: Translated by Gerald Williams. Dansk Bogfortegnelse anfører fejlagtigt den danske oversætter som: Ivar Strange. af David Herbert Lawrence (1885-1930, sprog: engelsk)
oversat af Elias Bredsdorff (1912-2002)
Detaljer
Udvalgte noveller. Udvalgt og oversat fra engelsk af Elias Bredsdorff. ♦ Stig Vendelkær, 1965. 206 sider
serietitel: SV Bøgerne
Indhold
originaltitel: Monkey nuts
af David Herbert Lawrence (1885-1930, sprog: engelsk)
af David Herbert Lawrence (1885-1930, sprog: engelsk)
1952 indgår i: Elskov i høst [d] 1. udgave: Hestehandlerens datter
originaltitel: Sun
af David Herbert Lawrence (1885-1930, sprog: engelsk)
originaltitel: The border-line
af David Herbert Lawrence (1885-1930, sprog: engelsk)
originaltitel: Jimmy and the desperate woman
af David Herbert Lawrence (1885-1930, sprog: engelsk)
originaltitel: In love
af David Herbert Lawrence (1885-1930, sprog: engelsk)
originaltitel: The overtone, 1933
af David Herbert Lawrence (1885-1930, sprog: engelsk)
originaltitel: Rawdon's roof, 1928
af David Herbert Lawrence (1885-1930, sprog: engelsk)
originaltitel: Mother and daughter, 1929
af David Herbert Lawrence (1885-1930, sprog: engelsk)
originaltitel: Things, 1928
af David Herbert Lawrence (1885-1930, sprog: engelsk)
af Pseudonym og undersøges
Detaljer
Ø's historie. Oprindelig trykt i Politikens "At tænke sig"
Noter
Titlen hentyder til: O's historie.
Noter Titlen hentyder til: O's historie. af Justus Peccator (pseudonym)
Detaljer
Når normen ikke passer. Blade af en udviklingshistorie. ♦ Stig Vendelkærs Forlag, 1965. 143 sider
Noter
Noter af Bertil Schütt (1909-1983, sprog: svensk)
oversat af Ivan Strange (f. 1935)
af Hubert Selby Jr. (1928-2004, sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
af Annakarin Svedberg (f. 1934, sprog: svensk)
oversat af Ib Kruuse Rasmussen (1898-1975)
Detaljer
De vingestækkede. Overs. fra svensk af Ib Kruuse-Rasmussen efter "Vingklippta". ♦ Stig Vendelkær, 1965. 223 sider
originaltitel: Vingklippta, 1962
af Hilmar Wulff (1908-1984)
af Anne Desclos (1907-1998, sprog: fransk)
oversat af Kay Nielsen (1914-1989)
Detaljer
O's historie. Overs. fra fransk af Kay Nielsen efter "Histoire d'O". ♦ Stig Vendelkær, 1965. 184 sider. (Farlige Bøger) Noter
Udkom 25-9-1965.
Politiken 20-10-1965, side 1-2: Bog beslaglagt efter retskendelse [Artikel af Erik Thygesen om at der om bogen i byretten den 19-10-1965 blev afsagt en kendelse om beslaglæggelse begrundet i overtrædelse af straffelovens pornografibestemmelse]. e-avis.politiken.dk
Dommen blev af forlæggeren anket til landsretten, som den 26-10-1965 stadfæstede dommen [Politiken 27-10-1965, side 3: Forlaget tabte første O-omgang [signeret: en.]].
3. oplag, 1965.
originaltitel: Histoire d'O, 1954
serietitel: Farlige Bøger
Noter Udkom 25-9-1965. Politiken 20-10-1965, side 1-2: Bog beslaglagt efter retskendelse [Artikel af Erik Thygesen om at der om bogen i byretten den 19-10-1965 blev afsagt en kendelse om beslaglæggelse begrundet i overtrædelse af straffelovens pornografibestemmelse]. e-avis.politiken.dk Dommen blev af forlæggeren anket til landsretten, som den 26-10-1965 stadfæstede dommen [Politiken 27-10-1965, side 3: Forlaget tabte første O-omgang [signeret: en.]]. 3. oplag, 1965. Oversigt over andre udgaver:
1968 Senere udgave: O's historie. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, [1968]. 184 sider. Pris: kr. 9,75. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S, København). (Farlige Bøger)
af Ole Storm (1918-1988)
Detaljer
Min yndlingslæsning. [Udvalg af Ole Storm]. ♦ Stig Vendelkær, 1965. 192 sider. Pris: kr. 24,50
serietitel: Min yndlingslæsning, 5
af Klaus Rifbjerg (1931-2015)
Detaljer
Min yndlingslæsning. [Udvalg af Klaus Rifbjerg]. ♦ Stig Vendelkær, 1965. 195 sider. Pris: kr. 24,75
serietitel: Min yndlingslæsning, 6
af Jens August Schade (1903-1978)
Detaljer
Schade-dramatik. Bind 2. Myggestikket eller Himlens hævn. Tragedie. Marsk Stig. Drama. En forårsaften. Drama. Nattens frelse. Kosmisk drama. ♦ Stig Vendelkær, 1965. 215 sider. Pris: kr. 38,50
redigeret af georgjedde (1913-1992)
Detaljer
De store synger. Ved georgjedde
serietitel: SV Bøgerne
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
redigeret af Erik Wiedemann (1930-2001)
oversat af pt. ukendt
Detaljer
Ny amerikansk prosa. Redigeret af Erik Wiedemann. Oversat fra amerikansk. ♦ Stig Vendelkær, 1966. 192 sider
serietitel: SV Bøgerne
Indhold
originaltitel: The conversion of the Jews, 1969
af Philip Roth (1933-2018, sprog: engelsk)
oversat af pt. ukendt
1969 indgår i antologien: Temaer fra vor tids litteratur [1n] Senere udgave: Jødernes omvendelse
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Goodbye, Columbus and fire short stories, 1969. af antologi engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Elias Bredsdorff (1912-2002)
omslag af Gerhard Madsen
Detaljer
Ny engelsk prosa. Udvalgt og oversat af Elias Bredsdorff. ♦ Stig Vendelkærs Forlag, 1966. 222 sider. Pris: kr. 8,75. (Trykkeri: E.M. Fällings Bogtrykkeri, Copenhagen) Noter
I kolofonen bl.a.: Omslag af Gerhard Madsen.
Side [5]: Indhold.
Side 7-[10]: Forord [Signeret: Elias Bredsdorff].
serietitel: SV Bøgerne
Noter I kolofonen bl.a.: Omslag af Gerhard Madsen. Side [5]: Indhold. Side 7-[10]: Forord [Signeret: Elias Bredsdorff]. Indhold
originaltitel: Realpolitik, 1949
af Angus Wilson (1913-1991, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i samlingen: The wrong stet and other stories, 1949. originaltitel: A story, 1955
af Dylan Thomas (1914-1953, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i samlingen: A prospect of the sea, stories and essays, 1955. originaltitel: From me to You, 1957
af Elizabeth Montagu (1917-2006, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: The Encounter, September 1957. originaltitel: The man from Barcelona, 1958
af Percy Howard Newby (1918-1997, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Ten miles from anywhere and other stories, 1958. originaltitel: To room nineteen, 1963
af Doris Lessing (1919-2013, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i samlingen: A man and two women, 1963. originaltitel: Something special, 1957
af Iris Murdoch (1919-1999, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Winter's tales 3, 1957. originaltitel: All the blood within me, 1965
af Kingsley Amis (1922-1995, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i samlingen: My enemy's enemy, 1965. originaltitel: The confirmation suit, 1962
af Brendan Behan (1923-1964, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Brendan Behan's Island. An Irish sketch-book, 1962. originaltitel: Down our way, 1966
af John Wain (1925-1994, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Death of the hind legs & Other stories, 1966. I indholdsfortegnelsen er anført: endnu utrykt. Vil blive medtaget i John Wains næste novellesamling. originaltitel: (1963)
af Alan Sillitoe (1928-2010, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i samlingen: The ragman's daughter, 1963. originaltitel: Beggar my neighbour, 1962
af Dan Jacobson (1929-2014, sprog: engelsk)
1969 indgår i antologien: Søndag i august [s156] Senere udgave: Et stykke brød. Side 156-[71]
Noter
På engelsk trykt i: The Cornhill Magazine, No. 1033, Autumn 1962. Udgivet i bogform i samlingen: Beggar my neighbour, short stories, 1964. originaltitel: The examination, 1963
af Harold Pinter (1930-2008, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Encounter, September 1961. Udgivet i bogform i samlingen: The collection and the lover, 1963. redigeret af Sven Holm (1940-2019)
omslag af Gerhard Madsen
Detaljer
Ny svensk prosa. Redigeret af Sven Holm. ♦ Stig Vendelkærs Forlag, 1966. 176 sider. (Trykkeri: E.M. Fällings Bogtrykkeri, Copehagen) Noter
Side [5-6]: Indhold.
Side [7]: Forord [Signeret: Sven Holm].
serietitel: SV Bøgerne
Noter Side [5-6]: Indhold. Side [7]: Forord [Signeret: Sven Holm]. Indhold
originaltitel: Att döda ett barn, 1948
af Stig Halvard Dagerman (1923-1954, sprog: svensk)
oversat af Sven Holm
Noter
På svensk trykt 1948. Udgivet i bogform i samlingen: Vårt behov af tröst, 1955. originaltitel: När det bär av, 1955
af Stig Halvard Dagerman (1923-1954, sprog: svensk)
oversat af Sven Holm
Noter
På svensk trykt i samlingen: Vårt behov av tröst, 1955. af Lars Gustaf Ahlin (1915-1997, sprog: svensk)
oversat af Ellen Kirk
1946 1. udgave: Ingen Øjne venter mig. Novellesamling. (Overs. efter "Inga ögon väntar mig" af Ellen Kirk). ♦ Athenæum, 1946. 238 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: Rondo, 1951
af Erik Gösta Oswald (1926-1950, sprog: svensk)
oversat af Poul Borum
Noter
originaltitel: Sovaren, 1954
af Willy Kyrklund (1921-2009, sprog: svensk)
oversat af Poul Borum
Noter
På svensk trykt i samlingen: Hermelinens död, 1954. originaltitel: Polyfem förvandlad, 1964
af Willy Kyrklund (1921-2009, sprog: svensk)
oversat af Poul Borum
1966 Senere udgave: Polyfem forvandlet. Roman. Overs. fra svensk af Henning Ipsen efter "Polyfem förvandlad". ♦ Arena, 1966. 88 sider. Pris: kr. 19,75
Noter
Uddrag. originaltitel: Primadonnan och tuberkulosen, 1949
af Lars Göransson (1919-1994, sprog: svensk)
oversat af Poul Borum
Noter
På svensk trykt i samlingen: Sälla jaktmarker, 1949. originaltitel: (1963)
af Lars Gyllensten (1921-2006, sprog: svensk)
oversat af Sven Holm
Noter
På svensk trykt i samlingen: Kains memoarer, 1963. originaltitel: Var är Fra Diavolo?, 1961
af Pär Kristian Rådström (1925-1963, sprog: svensk)
oversat af Peter Refn
Noter
På svensk trykt i samlingen: Ro utan åror, 1961. [s066] Anderberg, Bengt: Om hvordan det gik til at jeg kom ind på præsteskolen. Side 66-[77] (1966, novelle(r))
originaltitel: ?
af Bengt Anderberg (1920-2008, sprog: svensk)
oversat af Hans-Jørgen Nielsen
Noter
På svensk trykt i: Ord och Bild, 1965, nr 3. originaltitel: Ljugarstriden, 1956
af Arne Sand (1927-1963, sprog: svensk)
oversat af Anonym
Noter
Uddrag. originaltitel: Barbara, 1964
af Astri Birgitta Trotzig (1929-2011, sprog: svensk)
oversat af Ulla Ryum
Noter
Uddrag. På svensk trykt i samlingen: Levande och döda, 1964. af Sara Lidman (1923-2004, sprog: svensk)
oversat af Kjeld Elfelt
1958 1. udgave: Døtrene
Noter
Uddrag. originaltitel: Höknatt, 1957
af Sven Gustaf Fagerberg (1918-2006, sprog: svensk)
oversat af Hans-Jørgen Nielsen
Noter
Uddrag. originaltitel: (1957)
af Per Olof Sundman (1922-1992, sprog: svensk)
oversat af Sven Holm
Noter
På svensk trykt i samlingen: Jägarna, 1957. originaltitel: Valöarna, 1952
af Per Erik Wästberg (f. 1933, sprog: svensk)
oversat af Peter Refn
Noter
På svensk trykt i samlingen: Enskilt arbete, 1952. originaltitel: Brödrena, 1960
af Lars Erik Einar Gustafsson (1936-2016, sprog: svensk)
oversat af Ulla Ryum
Noter
Uddrag. originaltitel: Fru Bredbergs underbara resa, 1960
af Margareta Ekström (f. 1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Refn
Noter
På svensk trykt i samlingen: Aftnar i S:t Petersburg, 1960. originaltitel: Magnetisörens femte vinter, 1964
af Per Olov Enquist (1934-2020, sprog: svensk)
oversat af Hans-Jørgen Nielsen
1970 Senere udgave: Magnetisørens femte vinter. Overs. af Ane Munk-Madsen. ♦ Samleren, 1970. 195 sider
Noter
Uddrag af romanen. originaltitel: Beställningen
af Kurt Sanmark (1927-1990, sprog: svensk)
oversat af Poul Borum
Noter
del af: Vindrosen
Trykt på svensk i Vindrosen, 10. årgang (1963), nr 5, side 360-63, under titlen: Beställningen. originaltitel: (1964)
af Christer Kihlman (1930-2021, sprog: svensk)
oversat af Poul Borum
Noter
På svensk trykt i: Ord och Bild, 1964, nr. 3. originaltitel: Någon, något, 1964
af Knut Erik Vilhelm Montan Beckman (1935-1995, sprog: svensk)
oversat af Poul Borum
Noter
Uddrag. af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
redigeret af Anonym
Detaljer
Poe-klubbens yndlingslæsning. Udvalgt af Poe-klubbens arbejdsudvalg
Indhold
originaltitel: The man who liked dogs, 1936
af Raymond Thornton Chandler (1888-1959, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Black Mask, March 1936. Udgivet i bogform i samlingen: Killer in the rain, 1964. af Connie Bergquist (f. 1932, sprog: svensk)
oversat af Inger Christensen (1935-2009)
Detaljer
Jeg - en utro kvinde. Overs. fra svensk af Inger Christensen. ♦ Stig Vendelkær, 1966. 192 sider. (SV Bøgerne)
originaltitel: Kvinnors otrohet, 1965
serietitel: SV Bøgerne
af William Seward Burroughs II (1914-1997, sprog: engelsk)
oversat af Harry Mortensen
oversat af Mogens Toft
Detaljer
Junkie. Overs. fra amerikansk. "Junkie" overs. af Harry Mortensen efter "Junkie". "Yagebrevene" overs. i uddrag af Mogens Toft efter "The Yage letters"
originaltitel: Junkie, 1953
originaltitel: The Yage letters, 1963
serietitel: Farlige Bøger
serietitel: SV Bøgerne
af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
Detaljer
Jeg - en missionær. ♦ Stig Vendelkær, [1966]. 160 sider. (SV Bøgerne)
serietitel: SV Bøgerne
af Marcus Lauesen (1907-1975)
af Rune Olausson (f. 1933, sprog: svensk)
oversat af Poul Borum (1934-1996)
Detaljer
Kvinden. Overs. fra svensk af Poul Borum efter "Kvinnan"
originaltitel: Kvinnan, 1965
serietitel: SV Bøgerne
af Mogens Otto
af Albertine Sarrazin (1937-1967, sprog: fransk)
oversat af Inge Fog
af Ivan Strange (f. 1935)
af Annakarin Svedberg (f. 1934, sprog: svensk)
oversat af Ivan Strange (f. 1935)
Detaljer
Din egen. Roman. Overs. fra svensk af Ivan Strange efter "Din egen". ♦ Stig Vendelkær, 1966. 184 sider. (SV Bøgerne)
originaltitel: Din egen, 1966
serietitel: SV Bøgerne
redigeret af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)
Detaljer
Dansk prosa. Fra Ludvig Holberg til Vilhelm Bergsøe. ♦ Stig Vendelkær, 1966. 184 sider. Pris: kr. 6,50
serietitel: SV Bøgerne
af anonym andre (sprog: andre)
redigeret af Kela Kvam (1931-2019)
redigeret af Ragnar Kvam (1917-2006)
omslag af Gerhard Madsen
Detaljer
Ny israelsk prosa. Redigeret af Kela og Ragnar Kvam. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, 1967. 198 [1] sider. (Trykkeri: E.M. Fällings Bogtrykkeri) Noter
I kollationen bl.a.: Omslag af Gerhard Madsen.
Side [5]: Indholdsfortegnelse.
Side 7-[9]: Forord [Signeret: April 1967. Kela og Ragnar Kvam].
Side 11-[14]: Noter om forfatterne.
På omslagets bagside: R. Roussel Bogtrykkeri.
serietitel: SV Bøgerne
Noter I kollationen bl.a.: Omslag af Gerhard Madsen. Side [5]: Indholdsfortegnelse. Side 7-[9]: Forord [Signeret: April 1967. Kela og Ragnar Kvam]. Side 11-[14]: Noter om forfatterne. På omslagets bagside: R. Roussel Bogtrykkeri. Indhold
originaltitel: The prisoner, 1948
af Yizhar Smilansky (1916-2006, sprog: andre)
oversat af Hanne Kaufmann
Noter
Oversat fra engelsk oversættelse: The prisoner, trykt i samlingen: Israeli stories, 1962. Efter teksten: Oversat af Hanne Kaufmann. originaltitel: The next of kin
af Moshe Shamir (1921-2004, sprog: andre)
oversat af Hanne Kaufmann
Noter
Oversat fra engelsk oversættelse: The next of kin, trykt i samlingen: Israeli stories, 1962. Efter teksten: Oversat af Hanne Kaufmann. originaltitel: The name
af Aharon Megged (1920-2016, sprog: andre)
oversat af Kela Kvam
Noter
Oversat fra engelsk oversættelse: The name, trykt i samlingen: Israeli stories, 1962. Efter teksten: Oversat af Kela Kvam. originaltitel: A roll of canvas
af Benjamin Tammuz (1919-1989, sprog: engelsk)
oversat af Hanne Kaufmann
Noter
Oversat fra engelsk oversættelse: A roll of canvas, trykt i samlingen: Israeli stories, 1962. Efter teksten: Oversat af Hanne Kaufmann. originaltitel: To be a baker
af Nissim Aloni (1926-1998, sprog: andre)
oversat af Kela Kvam
Noter
Oversat fra engelsk oversættelse: To be a baker, trykt i samlingen: Hebrew Short Stories, bind 2, 1965. Efter teksten: Oversat af Kela Kwam [ie: Kvam]. originaltitel: The table
af Yosef Bar-Yosef (1933-2021, sprog: andre)
oversat af Kela Kvam
Noter
Oversat fra engelsk oversættelse: The table, trykt i samlingen: Hebrew Short Stories, bind 2, 1965. Efter teksten: Oversat af Kela Kwam [ie: Kvam]. originaltitel: Pinik begs a maiden's hand
af David Shahar (1926-1997, sprog: andre)
oversat af Kela Kvam
Noter
Oversat fra engelsk oversættelse: Pinik begs a maiden's hand, trykt i samlingen: Hebrew Short Stories, bind 2, 1965. Efter teksten: Oversat af Kela Kwam [ie: Kvam]. originaltitel: The road from Drovna to Drivitch, 1966
af Aharon Appelfeld (1932-2018, sprog: andre)
oversat af Frank Jæger
Noter
På engelsk trykt i: Ariel. The Israel review of arts and sciences in Israel. Number 16, 1966. Efter teksten: Oversat af Frank Jæger. originaltitel: An evening in Yatir village
af Avraham Gabriel ("Boolie") Yehoshua (1936-2022, sprog: engelsk)
oversat af Kela Kvam
Noter
Oversat fra engelsk oversættelse: An evening in Yatir village, trykt i samlingen: Hebrew Short Stories, bind 2, 1965. Efter teksten: Oversat af Kela Kvam. af Yaël Dayan (f. 1939, sprog: andre)
oversat af Mogens Boisen
1960 [uddrag] 1. udgave: Nyt ansigt i spejlet. Overs. af Mogens Boisen efter den engelske udg. "New face in the mirror"
Noter
Efter teksten: Oversat af Mogens Boisen. af antologi norsk (sprog: norsk)
redigeret af Sven Holm (1940-2019)
omslag af Gerhard Madsen
Detaljer
Ny norsk prosa. Redigeret af Sven Holm. ♦ Stig Vendelkærs Forlag, 1967. 246 [1] sider. (Trykkeri: E.M. Fällings Bogtrykkeri) Noter
I kolofonen bl.a.: Omslag af Gerhard Madsen.
Side [5-6]: Indhold.
Side [7]: Forord [Signeret: Sven Holm].
Uddrag af forordet: I enkelte tilfælde har jeg valgt selvstændige kapitler fra romaner, enten fordi der ikke forelå noveller fra forfatterens hånd eller fordi han har manifesteret sig tydeligst som romanforfatter.
serietitel: SV Bøgerne
Noter I kolofonen bl.a.: Omslag af Gerhard Madsen. Side [5-6]: Indhold. Side [7]: Forord [Signeret: Sven Holm]. Uddrag af forordet: I enkelte tilfælde har jeg valgt selvstændige kapitler fra romaner, enten fordi der ikke forelå noveller fra forfatterens hånd eller fordi han har manifesteret sig tydeligst som romanforfatter. Indhold
af Tarjei Vesaas (1897-1970, sprog: norsk)
oversat af Torben Brostrøm
1952 indgår i: Vindene [m] 1. udgave: Tusten
Noter
Efter teksten: Oversat af Torben Brostrøm. oversat af Ane Munk-Madsen
1965 indgår i: Dans, dans, Roselil [s067] 1. udgave: Urolige hjerte. Side 67-80
Noter
Efter teksten: Oversat af Ane Munk-Madsen. originaltitel: Pet og Lise, 1965
af Johan Collett Müller Borgen (1902-1979, sprog: norsk)
oversat af Asta Hoff-Jørgensen
Noter
På norsk trykt i samlingen: Nye noveller, 1965. Efter teksten: Oversat af Asta Hoff-Jørgensen. originaltitel: Farbror Kristoffer, 1965
af Torborg Nedreaas (1906-1987, sprog: norsk)
oversat af Mia Bagger
Noter
På norsk trykt i samlingen: Den siste polka, 1965. I indholdsfortegnelsen er fejlagtigt anført: (fra "Stoppested". Norsk Aschehoug 1965). Efter teksten: Oversat af Mia Bagger. originaltitel: ?
af Finn Carling (1925-2004, sprog: norsk)
oversat af Iben Melbye
Noter
På norsk trykt i samlingen: Piken og fuglen, 1952. Efter teksten: Oversat af Iben Melbye. originaltitel: Jegeren og viltet, 1962
af Solveig Christov (1918-1984, sprog: norsk)
oversat af Iben Melbye
Noter
På norsk trykt i samlingen: Jegeren og viltet, 1962. Efter teksten: Oversat af Iben Melbye. originaltitel: Historien om presten Bartholin, 1956
af Terje Stigen (1922-2010, sprog: norsk)
oversat af pt. ukendt
Noter
Kapitel af romanen: Vindstille underveis, 1956. af Agnar Mykle (1915-1994, sprog: norsk)
oversat af Michael Tejn
1958 1. udgave: Men jeg forstår mig på mirakler. Overs. fra norsk af [Klaus Rifbjerg] og Michael Tejn efter "Kors på halsen". ♦ Schønberg, 1958. 213 sider
Noter
Efter teksten: Oversat af Michael Tejn. af Sigbjørn Hølmebakk (1922-1981, sprog: norsk)
oversat af Iben Melbye
1961 [uddrag] 1. udgave: Emigranten
Noter
Kapitel (uden titel) af romanen: Emigranten, 1959. Efter teksten: Oversat af Iben Melbye. originaltitel: Svarta, 1964
af Jens Bjørneboe (1920-1976, sprog: norsk)
oversat af Mia Bagger
Noter
Kapitel af romanen: Drømmen og hjulet, 1964. Efter teksten: Oversat af Mia Bagger. originaltitel: Harakiri, 1951
af Finn Bjørnseth (1924-1973, sprog: norsk)
oversat af Iben Melbye
Noter
På norsk trykt i samlingen: Unge netter, 1951. Efter teksten: Oversat af Iben Melbye. originaltitel: Bålet [Uddrag], 1962
af Bergljot Hobæk Haff (1925-2016, sprog: norsk)
oversat af Iben Melbye
Noter
Kapitel (uden titel) af romanen: Bålet, 1962. Efter teksten: Oversat af Iben Melbye. originaltitel: Regretto, 1960
af Gunnar Bull Gundersen (1929-1993, sprog: norsk)
oversat af Mia Bagger
Noter
På norsk trykt i samlingen: Vi som frakter oljen, 1960. Efter teksten: Oversat af Mia Bagger. af Axel Jensen (1932-2003, sprog: norsk)
oversat af Rolf Bagger
1966 [Uddrag] 1. udgave: Epp. Overs. fra norsk af Rolf Bagger. ♦ Hans Reitzel, 1966. 95 sider
Noter
I indholdsfortegnelsen er forfatteren anført som: Aksel Jensen. Kapitel (uden titel) af romanen: Epp, 1965. Efter teksten: Oversat af Rolf Bagger. originaltitel: (1965)
af Georg Johannesen (1931-2005, sprog: norsk)
oversat af Iben Melbye
Noter
På norsk trykt i: Fossegrimen, 1965, nr. 3. Efter teksten: Oversat af Iben Melbye. originaltitel: Sjung om studentens ..., 1963
af Bjørg Vik (1935-2018, sprog: norsk)
oversat af Iben Melbye
Noter
På norsk trykt i samlingen: Søndag ettermiddag, 1963. Efter teksten: Oversat af Iben Melbye. originaltitel: Klirring av tallerkener, 1965
af Dag Solstad (1941-2025, sprog: norsk)
oversat af Iben Melbye
Noter
På norsk trykt i samlingen: Spiraler, 1965. Efter teksten: Oversat af Iben Melbye. originaltitel: (1967)
originaltitel: Huse, 1966
af Jan Erik Vold (f. 1939, sprog: norsk)
oversat af Iben Melbye
Noter
Består af teksterne: Et eventyr [ikke tidligere trykt], og:"Huse. Tre tekster [fra tidsskriftet "Profil" 1966]. Efter teksten: Oversat af Iben Melbye. originaltitel: Vind, 1966
af Tor Obrestad (1938-2020, sprog: norsk)
oversat af Kirsten Brostrøm
Noter
På norsk trykt i samlingen: Vind, 1966. Efter teksten: Oversat af Kirsten Brostrøm. originaltitel: Murer, 1966
af Espen Linge Haavardsholm (f. 1945, sprog: norsk)
oversat af Iben Melbye
Noter
På norsk trykt i samlingen: Tidevann, 1966. Efter teksten: Oversat af Iben Melbye. redigeret af Jess Ørnsbo (1932-2019)
omslag af Gerhard Madsen
Detaljer
Ny polsk prosa. [Red. af Jess Ørnsbo]. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, [1967]. 188 sider. (Trykkeri: E.M. Fällings Bogtrykkeri) Noter
I kolofonen bl.a.: Omslag af Gerhard Madsen ... MCMLXVII.
Side [5]: Indhold [med angivelse af fra hvilken samling teksten er oversat].
Side 7-8: Forord [Signeret: Jess Ørnsbo].
På omslagets bagside også: R. Roussell Bogtrykkeri.
serietitel: SV Bøgerne
Noter I kolofonen bl.a.: Omslag af Gerhard Madsen ... MCMLXVII. Side [5]: Indhold [med angivelse af fra hvilken samling teksten er oversat]. Side 7-8: Forord [Signeret: Jess Ørnsbo]. På omslagets bagside også: R. Roussell Bogtrykkeri. Indhold
originaltitel: (1961)
af Tadeuz Borowski (1922-1951, sprog: polsk)
oversat af Else Westh-Neuhard
Noter
Fra: Pozegnanie z Maria, 1961. Efter teksten: Oversat af Else Westh Neuhard. originaltitel: Filidor dzieckiem podszyty, 1956
af Witold Gombrowicz (1904-1969, sprog: polsk)
oversat af Jess Ørnsbo
Noter
Fra: Ferdydurke, 1956 (ændret udgave, oprindelig udgivet 1937). Efter teksten: Oversat af Jess Ørnsbo. originaltitel: (1958)
af Stanisław Grochowiak (1934-1976, sprog: polsk)
oversat af Mette Bryld
Noter
Fra: Lamentnice, 1958. Efter teksten: Oversat af Mette Bryld. originaltitel: (1963)
af Monika Kotowska (1942-2012, sprog: polsk)
oversat af Jess Ørnsbo
Noter
Fra: Most na druga strone, 1963. På side 69 er forfatteren anført som Monika Katowska, men i indholdsfortegnelsen korrekt som: Monika Kotowska. originaltitel: (1965)
af Ernest Bryll (1935-2024, sprog: polsk)
oversat af Mette Bryld
Noter
Fra: Gorzko, gorzko ..., 1965. Efter teksten: Oversat af Mette Bryld. [s079] Kolakowski, Leszek: Esau eller forholdet mellem filosofi og handel. Side 79-82 (1967, novelle(r))
originaltitel: (1965)
af Leszek Kołakowski (1927-2009, sprog: polsk)
oversat af Gertrud With
Noter
Fra: Klucz Niebieski, 1965. Efter teksten side 84: Oversat af Gertrud With. [s083] Kolakowski, Leszek: Kain eller fortolkning af sætningen: Enhver får efter fortjeneste. Side 83-84 (1967, novelle(r))
originaltitel: (1965)
af Leszek Kołakowski (1927-2009, sprog: polsk)
oversat af Gertrud With
Noter
Fra: Klucz Niebieski, 1965. Efter teksten side 84: Oversat af Gertrud With. originaltitel: (1953)
af Zofja Nalkowska (1884-1954, sprog: polsk)
oversat af Lis Felsing
Noter
Fra: Medaliony, 1953. Efter teksten: Oversat af Lis Felsing. originaltitel: (1964)
af Slawomir Mrozek (f. 1930, sprog: polsk)
oversat af Else Westh-Neuhard
Noter
Fra: Opowiadania, 1964. Efter teksten: Oversat af Else Westh Neuhard. originaltitel: (1961)
af Andrzej Tadeusz Brycht (1935-1998, sprog: polsk)
oversat af Jess Ørnsbo
Noter
Fra: Suche trawy, 1961. Efter teksten: Oversat af Jess Ørnsbo. originaltitel: (1957)
af Tadeusz Nowakowski (1917-1996, sprog: polsk)
oversat af Birte Svensson
oversat af Jess Ørnsbo
Noter
Fra: Obóz wszystkich swietych, 1957. Side 106 er forfatteren anført som: Tadeusz Nowakovski, men i indholdsfortegnelsen korrekt som: Tadeusz Nowakowski. Efter teksten: Oversat af Birte Svenson og Jess Ørnsbo. originaltitel: (1963)
af Marek Hlasko (1934-1969, sprog: polsk)
oversat af Peer Hultberg
Noter
Fra: Opowiadania, 1963. Efter teksten: Oversat af Peer Hultberg. originaltitel: (1960)
af Edward Stachura (1937-1979, sprog: polsk)
oversat af Jess Ørnsbo
Noter
Fra: Twórczosc, Nr. 9, 1960. Efter teksten: Oversat af Jess Ørnsbo. originaltitel: (1960)
af Kazimierz Brandys (1916-2000, sprog: polsk)
oversat af Else Westh-Neuhard
Noter
Fra: Romantycznosc, 1960. Efter teksten: Oversat af Else Westh Neuhard. originaltitel: (1965)
af Marek Krzysztof Nowakowski (1935-2014, sprog: polsk)
oversat af Finn Møller
Noter
Fra: Zapis, 1965. Efter teksten side 188: Oversat af Finn Møller. originaltitel: (1965)
af Marek Krzysztof Nowakowski (1935-2014, sprog: polsk)
oversat af Finn Møller
Noter
Fra: Zapis, 1965. Efter teksten side 188: Oversat af Finn Møller. af Jens Bjørneboe (1920-1976, sprog: norsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
Detaljer
Frihedens øjeblik. Heiligenbergmanuskriptet. Overs. fra norsk af Arne Herløv Petersen efter "Frihetens øyeblikk". ♦ Stig Vendelkær, 1967. 206 sider
originaltitel: Frihetens øyeblikk, 1966
Oversigt over andre udgaver:
1969 Samhørende, fortsættes af (2. del): Krudttårnet. La poudrière. (Videnskabeligt efterord og afsluttende protokol). Overs. af Erik Thygesen
af Jens Bjørneboe (1920-1976, sprog: norsk)
oversat af Erik Halvorsen (1915-1995)
omslag af Ole Vedel
Detaljer
Før hanen galer. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, 1967. 196 sider Noter
I kolofonen bl.a.: Oversat fra norsk efter "Før hanen galer" af Erik Halvorsen. Omslag af Ole Vedel.
2. oplag, 1968.
serietitel: SV Bøgerne
Noter I kolofonen bl.a.: Oversat fra norsk efter "Før hanen galer" af Erik Halvorsen. Omslag af Ole Vedel. 2. oplag, 1968. Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: Før hanen galer. (Overs. fra norsk af Erik Halvorsen. Omslaget tegnet af Knut Yran). ♦ Aschehoug, 1953. 196 sider. Pris: kr. 11,50
af William Seward Burroughs II (1914-1997, sprog: engelsk)
oversat af Erik Wiedemann (1930-2001)
Detaljer
Nova-ekspres. Overs. fra amerikansk af Erik Wiedemann efter "Nova express"
originaltitel: Nova express, 1964
serietitel: Farlige Bøger
serietitel: SV Bøgerne
af Cyprian Ekwensi (1921-2007, sprog: engelsk)
oversat af Poul Borum (1934-1996)
Detaljer
Jagua-Nana. Overs. af Poul Borum efter "Jagua Nana". ♦ Stig Vendelkær, 1967. 199 sider Noter
2. oplag, 1968.
originaltitel: Jagua Nana, 1961
Noter 2. oplag, 1968. af Henriette Holm (pseudonym)
omslag af Erling Olsen
Detaljer
Jeg - en haremskvinde. ♦ Stig Vendelkær, 1967. 224 sider. (SV Bøgerne) Noter
Omslag: Erling Olsen.
serietitel: SV Bøgerne
Noter Omslag: Erling Olsen. af Peter Holm (pseudonym)
af Inge Krog
Detaljer
Jeg - en frisindet kvinde. ♦ Stig Vendelkær, 1967. 160 sider. (SV Bøgerne) Noter
Uddrag af annonce for bogen i flere aviser (fx Politiken) 3-2-1967: Jeg - en frisindet kvinde af Inge Krog er ingen pornografisk bog - den behandler blot det ægteskabelige problem af almen interesse, der opstår, når mand og kone aftaler at være hinanden utro.
Læs den før De aftaler noget!
serietitel: SV Bøgerne
Noter Uddrag af annonce for bogen i flere aviser (fx Politiken) 3-2-1967: Jeg - en frisindet kvinde af Inge Krog er ingen pornografisk bog - den behandler blot det ægteskabelige problem af almen interesse, der opstår, når mand og kone aftaler at være hinanden utro.Læs den før De aftaler noget!
af Felix Salten (1869-1945, sprog: tysk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
Detaljer
En Wienerskøges historie fortalt af hende selv. Overs. fra tysk af Arne Herløv Pedersen efter "Josephine Mutzenbacher". ♦ Stig Vendelkærs Forlag, 1967. 208 sider, 6 tavler. (SV Bøgerne) Noter
Politiken 1965-10-01, side 3: Forlægger sigtes i ny pornografi-sag [Artikel (signeret: en) om at Stig Vendelkær har bebudet at ville udgive de Sades "Justine" og Josephine Mutzenbachers bog]. e-avis.politiken.dk
2. oplag, 1967.
serietitel: SV Bøgerne
Noter Politiken 1965-10-01, side 3: Forlægger sigtes i ny pornografi-sag [Artikel (signeret: en) om at Stig Vendelkær har bebudet at ville udgive de Sades "Justine" og Josephine Mutzenbachers bog]. e-avis.politiken.dk 2. oplag, 1967. Oversigt over andre udgaver:
1967 1. udgave: »Die Geschichte einer Wienerischen Dirne von ihr selbst erzählt.«
af Mogens Otto
af Albertine Sarrazin (1937-1967, sprog: fransk)
oversat af Jens Falkentorp
af Jens August Schade (1903-1978)
omslag af Susan Weimar
Detaljer
En kærlighedshistorie fra provinsen. Med tildigtninger. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, 1967. 64 sider. Pris: kr. 9,75. (Trykkeri: E.M. Fällings Bogtrykkeri) Noter
I kolofonen bl.a.: Omslag af Suan Weimar.
På titelbladets bagside bl.a.: Førsteopførelse af "En kærlighedshistorie fra provinsen": Radioteatret, januar 1967. I Lulu Zieglers iscenesættelse og med musik af Ole Schmidt. Den særlige radio-version er af forfatteren.
På titelbladets bagside også: Tildigtningerne i denne bogudgave er foretaget af forfatteren med henblik på både læsning, sceneopførelse og fjernsyn.
serietitel: SV Bøgerne
Noter I kolofonen bl.a.: Omslag af Suan Weimar. På titelbladets bagside bl.a.: Førsteopførelse af "En kærlighedshistorie fra provinsen": Radioteatret, januar 1967. I Lulu Zieglers iscenesættelse og med musik af Ole Schmidt. Den særlige radio-version er af forfatteren. På titelbladets bagside også: Tildigtningerne i denne bogudgave er foretaget af forfatteren med henblik på både læsning, sceneopførelse og fjernsyn. Oversigt over andre udgaver:
1963 i: Schade-dramatik [1a] 1. udgave: En kærlighedshistorie fra provinsen
af Jens August Schade (1903-1978)
illustrationer af Anne Grete (1921-1984)
omslag af Ole Vedel
Detaljer
Mennesker mødes og sød musik opstår i hjertet. Tegninger af Anne Grete. ♦ Stig Vendelkær, 1967. 223 sider, illustreret og 4 tavler (8 sider)
Noter
På titelbladets bagside: 4. oplag.
4 tavler med 8 fotos fra filmen fra 1967.
Side 217-19: Schade-bibliografi (fuldstændig liste).
Politiken 29-10-1867, side 5, uddrag af annonce fra Stig Vendelkærs Forlag: Nu genudsendes Schades: Mennesker mødes ... Illustreret m. tegninger af Anne Grethe og billeder fra filmen. - Nu 50.000.
5. oplag, 1968.
Noter På titelbladets bagside: 4. oplag. 4 tavler med 8 fotos fra filmen fra 1967. Side 217-19: Schade-bibliografi (fuldstændig liste). Politiken 29-10-1867, side 5, uddrag af annonce fra Stig Vendelkærs Forlag: Nu genudsendes Schades: Mennesker mødes ... Illustreret m. tegninger af Anne Grethe og billeder fra filmen. - Nu 50.000. 5. oplag, 1968. af Jens August Schade (1903-1978)
redigeret af Virtus Schade (1935-1995)
Detaljer
Schades erotiske univers. Velkommen i det grønne. Digte om kællinger, engle, søstre og uartige piger. Udvalgt af Virtus Schade. Bibliografi og registre ved Virtus Schade. ♦ Stig Vendelkær, 1967. 143 sider. Pris: kr. 9,75
serietitel: SV Bøgerne
af Tine Schmedes (f. 1946)
Detaljer
Jeg - en pige. ♦ Stig Vendelkær, [1967]. (160 sider) Noter
I 1969 forsynet med nyt omslag med titlen: Stine og drengene.
serietitel: SV Bøgerne
Noter I 1969 forsynet med nyt omslag med titlen: Stine og drengene. af Ivan Strange (f. 1935)
Detaljer
Joachim. Den tvivlsomme og ryggesløse beretning om en meget, meget ung herres eventyr med damer og biler
serietitel: SV Bøgerne
af Stanley White (1913-1978, sprog: engelsk)
oversat af A. Vincent
af Bennie Liljefors (f. 1938, sprog: svensk)
oversat af Knud H. Andersen
af Eva Wolsted (pseudonym)
af Mai Zetterling (1925-1994, sprog: svensk)
oversat af Erik Kirchheiner
Detaljer
Natteleg. Overs. fra engelsk af Erik Kirchheiner efter "Night games" Noter
Bogen er oprindelig skrevet på engelsk og udgivet i London, 1966. Udkom på svensk 1966 i samarbejde med Marianne Gerland-Ekeroth.
originaltitel: Night games, 1966
serietitel: SV Bøgerne
Noter Bogen er oprindelig skrevet på engelsk og udgivet i London, 1966. Udkom på svensk 1966 i samarbejde med Marianne Gerland-Ekeroth. af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
Detaljer
Mistænkt. Overs. fra engelsk af Vivi Berendt. ♦ Stig Vendelkær, 1967. 168 sider
originaltitel: Inspector West at home, 1944
serietitel: West fra Scotland Yard, 1
serietitel: SV Bøgerne
af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
Detaljer
Broderkærlighed. Overs. fra engelsk af Vivi Berendt. ♦ Stig Vendelkær, 1967. 160 sider
originaltitel: Inspector West regrets, 1945
serietitel: West fra Scotland Yard, 2
serietitel: SV Bøgerne
af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
Detaljer
Øje for øje. Overs. fra engelsk af Vivi Berendt. ♦ Stig Vendelkær, 1967. 160 sider Noter
På engelsk også med titlerne: The blind spot (1954) og The case of the acid throwers (1960).
originaltitel: Inspector West at bay, 1952
serietitel: West fra Scotland Yard, 3
serietitel: SV Bøgerne
Noter På engelsk også med titlerne: The blind spot (1954) og The case of the acid throwers (1960). af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
Detaljer
Smukke lig. Overs. fra engelsk af Vivi Berendt. ♦ Stig Vendelkær, 1967. 150 sider Noter
På engelsk også med titlerne: The beauty queen killer (1956) og So young, so cold, so fair (1958).
originaltitel: A beauty for inspector West, 1954
serietitel: West fra Scotland Yard, 4
serietitel: SV Bøgerne
Noter På engelsk også med titlerne: The beauty queen killer (1956) og So young, so cold, so fair (1958). af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
Detaljer
Sprængstofbanden. Overs. fra engelsk af Vivi Berendt. ♦ Stig Vendelkær, 1967. 160 sider Noter
På engelsk også med titlerne: Murder makes haste (1955), The Gelignite Gang (1956) og Night of the watchman (1966).
originaltitel: Inspector West makes haste, 1955
serietitel: West fra Scotland Yard, 5
serietitel: SV Bøgerne
Noter På engelsk også med titlerne: Murder makes haste (1955), The Gelignite Gang (1956) og Night of the watchman (1966). af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
Detaljer
Blodige spor. Overs. fra engelsk af Vivi Berendt. ♦ Stig Vendelkær, 1967. 160 sider Noter
På engelsk også med titlerne: Murder: one, two, three (1960) og Murder tips the scales (1962).
originaltitel: Two for inspector West, 1955
serietitel: West fra Scotland Yard, 6
serietitel: SV Bøgerne
Noter På engelsk også med titlerne: Murder: one, two, three (1960) og Murder tips the scales (1962). af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
Detaljer
Syndebuk. Overs. fra engelsk af Vivi Berendt. ♦ Stig Vendelkær, 1967. 159 sider Noter
På engelsk også med titlerne: The trouble at Saxby's (1959) og Doorway to death (1961).
originaltitel: Find inspector West, 1957
serietitel: West fra Scotland Yard, 7
serietitel: SV Bøgerne
Noter På engelsk også med titlerne: The trouble at Saxby's (1959) og Doorway to death (1961). af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
Detaljer
Mord London-New York. Overs. fra engelsk af Vivi Berendt. ♦ Stig Vendelkær, 1967. 159 sider
originaltitel: Murder, London-New York, 1958
serietitel: West fra Scotland Yard, 8
serietitel: SV Bøgerne
af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
Detaljer
Uskyldige ofre. Overs. fra engelsk af Vivi Berendt. ♦ Stig Vendelkær, 1968. 160 sider
originaltitel: The case of the innocent victims, 1959
serietitel: West fra Scotland Yard, 9
serietitel: SV Bøgerne, 1967
af Rene Brabazon Raymond (1906-1985, sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
af Rene Brabazon Raymond (1906-1985, sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
Detaljer
Agent på afveje. Overs. efter "You have made yourself a deal" [ie: You have yourself a deal]. ♦ Stig Vendelkær, 1967. 158 sider Noter
Filmatiseret 1968 med titlen: The blond from Peking (dansk titel: Blondinen fra Peking). Artikel om filmen på: Wikipedia
originaltitel: You have yourself a deal, 1966
serietitel: Chase, 2
serietitel: SV Bøgerne
Noter Filmatiseret 1968 med titlen: The blond from Peking (dansk titel: Blondinen fra Peking). Artikel om filmen på: Wikipedia af Rene Brabazon Raymond (1906-1985, sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
af Rene Brabazon Raymond (1906-1985, sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
af Rene Brabazon Raymond (1906-1985, sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
af Rene Brabazon Raymond (1906-1985, sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
af Rene Brabazon Raymond (1906-1985, sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
af Jens Bjørneboe (1920-1976, sprog: norsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
omslag af Ole Vedel
Detaljer
Uden en trævl. Overs. fra norsk af Arne Herløv Petersen efter "Uten en tråd". ♦ Stig Vendelkær, 1967. 158 sider Noter
Bogen blev forbudt i Norge 1967 på grund af sit pornografiske indhold.
Omslag: Ole Vedel.
originaltitel: Uten en tråd, 1966
Noter Bogen blev forbudt i Norge 1967 på grund af sit pornografiske indhold. Omslag: Ole Vedel. Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Uden en trævl. Overs. fra norsk af Arne Herløv Petersen efter "Uten en tråd". [Ny udg.]
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
Detaljer
Solens gyldne æbler. Overs. af Arne Herløv Petersen efter "Golden apples of the sun". ♦ Stig Vendelkær, 1967. 208 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Golden apples of the sun, 1953
serietitel: SV Science-Fiction
Indhold
originaltitel: The fog horn, 1952
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
originaltitel: The pedestrian, 1951
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
originaltitel: The April witch, 1951
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
originaltitel: The wilderness, 1952
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
originaltitel: The fruit at the bottom of the bowl, 1948
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
originaltitel: Invisible boy, 1945
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
originaltitel: The flying maschine, 1953
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
originaltitel: The murderer, 1953
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
originaltitel: The golden kite, the silver wind, 1953
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
originaltitel: I see You never, 1947
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
originaltitel: Embroidery, 1951
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
originaltitel: The big black and white game, 1945
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
originaltitel: A sound of thunder, 1952
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
originaltitel: The great wide world over there, 1953
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
originaltitel: Powerhouse, 1948
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
originaltitel: En la noche, 1952
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
originaltitel: Sun and shadow, 1953
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
originaltitel: The meadow, 1947
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
originaltitel: The garbage collector, 1953
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
originaltitel: The great fire, 1949
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk oprindelig trykt i: Seventeen, Martch, 1949. originaltitel: Hail and farewell, 1953
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1969 indgår i antologien: Temaer fra vor tids litteratur [1b] Senere udgave: Goddag og farvel
originaltitel: The golden aplles of the Sun, 1953
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
redigeret af georgjedde (1913-1992)
Detaljer
De store synger videre. Ved georgjedde
serietitel: SV Bøgerne
af anonym fransk (sprog: fransk)
oversat af Hans Nielsen
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
oversat af Ib Christiansen (1930-2000)
oversat af Mogens Toft
Detaljer
Elsk mig, elsk mig, elsk mig. Overs. af Vivi Berendt, Ib Christiansen, Mogens Toft. Udvalg red. af Mogens Toft efter "The Pan books of horror stories"
originaltitel: The Pan books of horror stories
serietitel: SV Gysere
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
oversat af Heinz-Wilhelm Kolberg (sprog: tysk)
Detaljer
Freuden ohne Grenzen. Eine pornographische Anthologie. Übers. aus dem Dänischen von Heinz-Wilhelm Kolberg. ♦ Stig Vendelkær, 1968. 231 sider, 4 tavler
Noter
Oversættelse af uddrag af: Er pornografi skadelig, bind 1-2.
Noter Oversættelse af uddrag af: Er pornografi skadelig, bind 1-2. Oversigt over andre udgaver:
1965-67 1. udgave: Er pornografi skadelig?
af Alfred Bester (1913-1987, sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
Detaljer
Tankepoliti. Overs. fra amerikansk af Arne Herløv Petersen efter "The demolished man". ♦ Stig Vendelkær, 1968. 224 sider. (SV Science-Fiction) Noter
På engelsk trykt i tre afsnit i: Galaxy Science Fiction, fra nr. 1 (January) 1952 til nr. 3 (March) 1952. Udgivet i bogform 1953.
originaltitel: The demolished man, 1952
serietitel: SV Science-Fiction
Noter På engelsk trykt i tre afsnit i: Galaxy Science Fiction, fra nr. 1 (January) 1952 til nr. 3 (March) 1952. Udgivet i bogform 1953. af Jens Bjørneboe (1920-1976, sprog: norsk)
Detaljer
Uden en trævl 2. Overs. af Baron Brock. ♦ Stig Vendelkær, 1968. 159 sider, illustreret Noter
Tilegnet den norske højesteret.
Bogen udkom kun i Danmark.
serietitel: SV Bøgerne
Noter Tilegnet den norske højesteret. Bogen udkom kun i Danmark. af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
Detaljer
Døden og jomfruen. Overs. af Arne Herløv Petersen. Udvalgt fra "Machineries of joy". ♦ Stig Vendelkær, 1968. 208 sider. Pris: kr. 9,95
originaltitel: Machineries of joy [del 1], 1964
serietitel: SV Science-Fiction
Oversigt over andre udgaver:
1968 Samhørende, fortsættes af (2. del): Frost og flammer. Overs. af Arne Herløv Petersen og Mogens Toft. Udvalg af "Machineries of joy" og "R is for rocket". ♦ Stig Vendelkær, 1968. 168 sider. Pris: kr. 9,95
Indhold
originaltitel: The machineries of joy, 1962
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Playboy, December 1962. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964. originaltitel: The one who waits, 1949
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Arkham Sampler, Summer 1949. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964. På engelsk også med titlen: Vignettes of Tomorrow (version sammenskrevet med: Holliday). originaltitel: Tyrannosaurus rex, 1962
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Saturday Evening Post 23-6-1962, under titlen: The prehistoric producer. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964. originaltitel: The vacation, 1963
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Playboy, December 1963. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964. På engelsk også med titlen: Holiday. originaltitel: The drummer boy of Shiloh, 1960
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Saturday Evening Post, 30-4-1960. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964. originaltitel: Boys! Raise giant mushrooms in Your cellar, 1962
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Galaxy Science Fiction, October 1962, under titlen: Come into my cellar. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy. originaltitel: Almost the end of the world, 1957
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: The Reporter, 26-12-1957. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964. originaltitel: Perhaps we are going away, 1962
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Topper, January 1962. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964. originaltitel: And the sailor, home from sea, 1960
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post 9-1-1960, under titlen: Forever voyage. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964. originaltitel: El día de muerte, 1947
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Touchstone, Fall 1947. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964. På engelsk også med titlen: Sombra y sol. originaltitel: The illustrated woman, 1961
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Playboy, March 1961. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964. originaltitel: Death and the maiden, 1960
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Magazine of Fantasy and Science Fiction, March 1960. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964. originaltitel: A flight of ravens, 1951
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: California Quarterly, Winter 1951. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964. originaltitel: The best of all possible worlds, 1960
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Playboy, August 1960. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964. originaltitel: The lifework of Juan Diaz, 1963
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Playboy, September 1963. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964. originaltitel: To the Chicago abyss, 1963
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Magazine of Fantasy and Science Fiction, May 1963. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964. originaltitel: The anthem sprinters, 1963
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Playboy, June 1963, under titlen: The Queen's own evaders. Revideret udgave i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964. af Fredric Brown (1906-1972, sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
Detaljer
Gys og gru. Overs. fra amerikansk af Arne Herløv Petersen efter "Nightmares and geezenstacks". ♦ Stig Vendelkærs Forlag, 1968. 200 sider. (SV Science Fiction)
originaltitel: Nightmares and geezenstacks, 1961
serietitel: SV Science-Fiction
af Jan Cremer (f. 1940, sprog: hollandsk)
oversat af Knud E. Jensen
Detaljer
Jeg - Jan Cremer. Overs. fra hollandsk af Knud E. Jensen efter "Ik Jan Cremer". (Dansk udg. forkortet)
originaltitel: Ik, Jan Cremer, 1964
serietitel: SV Bøgerne
af Fjodor Mikhajlovitj Dostojévskij (1821-1881, sprog: russisk)
oversat af Ejnar Thomassen (1881-1977)
Detaljer
Brødrene Karamasov. Overs. af Ejnar Thomassen
af Fjodor Mikhajlovitj Dostojévskij (1821-1881, sprog: russisk)
redigeret af Carl Stief (1914-1998)
oversat af Ejnar Thomassen (1881-1977)
Detaljer
Dostojevskij udvalg. Udvalgt af Carl Stief. Oversat af Ejnar Thomassen. ♦ Stig Vendelkær, 1968. 231 sider
Indhold
originaltitel: Gospodin Procharcin, 1846
af Fjodor Mikhajlovitj Dostojévskij (1821-1881, sprog: russisk)
af Fjodor Mikhajlovitj Dostojévskij (1821-1881, sprog: russisk)
1886 indgår i: Fire Fortællinger [d] 1. udgave: Den ærlige Tyv
af Fjodor Mikhajlovitj Dostojévskij (1821-1881, sprog: russisk)
1886 indgår i: Fire Fortællinger [c] 1. udgave: Lyse Nætter
af Fjodor Mikhajlovitj Dostojévskij (1821-1881, sprog: russisk)
af Fjodor Mikhajlovitj Dostojévskij (1821-1881, sprog: russisk)
af Fjodor Mikhajlovitj Dostojévskij (1821-1881, sprog: russisk)
1940 1. udgave: Et latterligt Menneskes Drøm. En fantastisk Fortælling. Overs. fra Russisk af Ejnar Thomassen. ♦ Kolding, Askov Boghandel, 1940. 28 sider
af Rolf Inghamn (d. 2005, sprog: svensk)
oversat af Hilmer Werd
Detaljer
Ullas dagbog. Overs. fra svensk af Hilmer Werd efter "Ullas dagbok". ♦ Stig Vendelkær, 1968. 138 sider, illustreret. (SV Bøgerne) Noter
Gunilla af Halmstad er kunstnernavnet for Kerstin Gunilla Andersson (f. 1945). Rolf Inghamn blev hendes impressario 1965, hvor hun var striptease-danser og benyttede mod hendes viden navnet som sit pseudonym til bogen.
Bogens illustrationerne er 12 sort/hvide fotos af Gunilla af Halmstad, der udfører striptease.
Jævnfør omtale fra Kirkegaards Antikvariat på antikvar.net: Gunilla was a striptease danseuse and Rolf Inghamn her 'manager'. He wrote the diary and published it using her name. She never forgave him that.
originaltitel: Ullas dagbok, 1967
serietitel: SV Bøgerne
Noter Gunilla af Halmstad er kunstnernavnet for Kerstin Gunilla Andersson (f. 1945). Rolf Inghamn blev hendes impressario 1965, hvor hun var striptease-danser og benyttede mod hendes viden navnet som sit pseudonym til bogen. Bogens illustrationerne er 12 sort/hvide fotos af Gunilla af Halmstad, der udfører striptease. Jævnfør omtale fra Kirkegaards Antikvariat på antikvar.net: Gunilla was a striptease danseuse and Rolf Inghamn her 'manager'. He wrote the diary and published it using her name. She never forgave him that. af D.M. Harrison (sprog: engelsk)
oversat af Pseudonym og undersøges
Detaljer
Jeg - en kigger. Overs. af Baron Brock efter "I - Rodney Smithers". ♦ Stig Vendelkær, 1968. 160 sider, 6 tavler. (SV Bøgerne)
originaltitel: I - Rodney Smithers
serietitel: SV Bøgerne
af Chester Bomar Himes (1909-1984, sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
Detaljer
Løb mand, løb. Overs. fra amerikansk af Arne Herløv Petersen efter "Run man run". ♦ Stig Vendelkær, 1968. 224 sider Noter
Oprindelig udgivet oversat til fransk af Pierre Verrier under titlen: Dare-dare. Udgivet på engelsk 1966.
originaltitel: Run man run, 1959
Noter Oprindelig udgivet oversat til fransk af Pierre Verrier under titlen: Dare-dare. Udgivet på engelsk 1966. af Jakob Holm
omslag af Erling Olsen
Detaljer
Jeg - en kammertjener. ♦ Stig Vendelkær, 1968. 159 sider. (SV Bøgerne) Noter
Omslag: Erling Olsen.
serietitel: SV Bøgerne
Noter Omslag: Erling Olsen. af Ulf Hultberg (f. 1945, sprog: svensk)
oversat af georgjedde (1913-1992)
Detaljer
De umættelige. Overs. af georgjedde. ♦ Stig Vendelkær, 1968. 176 sider, 4 tavler Noter
På svensk udgivet under pseudonymet: Max Moberg.
originaltitel: De sexsugna, 1968
Noter På svensk udgivet under pseudonymet: Max Moberg. af Jens Kruuse (1908-1978)
omslag af H.J. Poulsen
Detaljer
Rytme. ♦ Stig Vendelkær, 1968. 183 sider, 9 tavler
Noter
Omslag: H.J. Poulsen.
Noter Omslag: H.J. Poulsen. Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: Rytme. Koppernes historier. ♦ Hagerup, 1953. 180 sider, 9 tavler
af Staffan Lindén (1926-2000, sprog: svensk)
oversat af Sigurd Togeby (1909-1970)
Detaljer
Sådan er vi lærere! Overs. fra svensk af Sigurd Togeby efter "Jag - en lärare". ♦ Stig Vendelkær, 1968. 143 sider, illustreret. (SV Bøgerne)
originaltitel: Jag - en lärare, 1966
serietitel: SV Bøgerne
af Mogens Otto
oversat af Jonny Rieger (sprog: tysk)
Detaljer
Ich - ein Seemann. Übers. aus dem Dänischen von Jonny Rieger
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Jeg - en sømand
af Ovid (-43-17, sprog: latin)
oversat af Walt Rosenberg, f 1887 (1887-1918)
illustrationer af Maggi Baaring (1913-2004)
Detaljer
Elskovskunsten. Gendigtet af Walt Rosenberg. Ill. af Maggi Baaring
Oversigt over andre udgaver:
1917 1. udgave: Elskovskunsten. Indledet og oversat af Walt Rosenberg. Med 10 Originallitografier, udført paa Japanpapir, samt Vignetter af Axel Salto. ♦ (Cato), 1917. 138 sider, illustreret (kvartformat)
af Kenneth Patchen (1911-1972, sprog: engelsk)
oversat af Tania Ørum (f. 1945)
oversat af Hans-Jørgen Nielsen (1941-1991)
Detaljer
Af en bly pornografs memoirer. En forlystelse. Overs. af Tania Ørum og Hans-Jørgen Nielsen efter "Memoirs of a shy pornographer". ♦ Stig Vendelkær, 1968. 207 sider. (Farlige Bøger) (SV Bøgerne)
originaltitel: Memoirs of a shy pornographer, 1945
serietitel: Farlige Bøger
serietitel: SV Bøgerne
af Anne Desclos (1907-1998, sprog: fransk)
oversat af Kay Nielsen (1914-1989)
forord af Erik Thygesen (1941-1999)
efterskrift af Jean Paulhan (1884-1968, sprog: fransk)
Detaljer
O's historie. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, [1968]. 184 sider. Pris: kr. 9,75. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S, København). (Farlige Bøger) Noter
På omslagets forside også: Forbudt NU fri.
I kolofonen bl.a.: Oversat efter "Historie d'O" af Kay Nielsen ... Printed in Denmark ... MCMLXVIII.
På titelbladets bagside også: 4. oplag.
Side 5-7: Forord [Signeret: Erik Thygesen].
Side 171 efter romanens tekst: I et sidste kapitel, som ikke er kommet med, vendte O tilbage til Roissy, hvor Sir Stephen forlod hende.
Der eksisterer en anden slutning på historien om O. Den går ud på, at da hun opdagede, at Sir Stephen havde planer om at forlade hende, foretrak hun af dø. Hvilket han gav sit samtykke til.
Side 172-84: Efterskrift af Jean Paulhan: Lykke ved salveri.
serietitel: Farlige Bøger
Noter På omslagets forside også: Forbudt NU fri. I kolofonen bl.a.: Oversat efter "Historie d'O" af Kay Nielsen ... Printed in Denmark ... MCMLXVIII. På titelbladets bagside også: 4. oplag. Side 5-7: Forord [Signeret: Erik Thygesen]. Side 171 efter romanens tekst: I et sidste kapitel, som ikke er kommet med, vendte O tilbage til Roissy, hvor Sir Stephen forlod hende.Der eksisterer en anden slutning på historien om O. Den går ud på, at da hun opdagede, at Sir Stephen havde planer om at forlade hende, foretrak hun af dø. Hvilket han gav sit samtykke til.
Side 172-84: Efterskrift af Jean Paulhan: Lykke ved salveri. Oversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: O's historie. Overs. fra fransk af Kay Nielsen efter "Histoire d'O". ♦ Stig Vendelkær, 1965. 184 sider. (Farlige Bøger)
af John Francisco Rechy (f. 1931, sprog: engelsk)
oversat af Jens Manniche
Detaljer
Ti dage. Overs. fra amerikansk af Jens Manniche efter "Numbers"
originaltitel: Numbers, 1967
serietitel: Farlige Bøger
serietitel: SV Bøgerne
af Sven Sabroe (1906-1996)
illustrationer af Ole Byskov (1925-1998)
af Jens August Schade (1903-1978)
redigeret af Virtus Schade (1935-1995)
illustrationer af Anne Grete (1921-1984)
Detaljer
Den ukendte Jens August Schade. Prosa, lyrik, journalistik og tegnekunst. Udvalgt af Virtus Schade. Ill. af Jens August Schade og Anne Grete. ♦ Stiog Vendelkær, 1968. 174 sider, illustreret. Pris: kr. 44,00
af Robert Sheckley (1928-2005, sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
Detaljer
Uendelighedens marked. Overs. af Arne Herløv Petersen efter "Store of infinity". ♦ Stig Vendelkær, 1968. 192 sider. Pris: kr. 9,95
originaltitel: Store of infinity, 1960
serietitel: SV Science-Fiction
Indhold
originaltitel: The prize of peril, 1958
af Robert Sheckley (1928-2005, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, May 1958. Udgivet i bogform i: Store of infinity. originaltitel: The humours, 1958
af Robert Sheckley (1928-2005, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Galaxy Magazine, December 1958, under titlen: Join now, forfatteren anført som: Finn O'Donnevan. Udgivet i bogform i: Store of infinity. originaltitel: Triplication, 1959
af Robert Sheckley (1928-2005, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Playboy, May 1959. Udgivet i bogform i: Store of infinity. originaltitel: The minimum man, 1958
af Robert Sheckley (1928-2005, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Galaxy Science Fiction, June 1958. Udgivet i bogform i: Store of infinity. originaltitel: If the Red Slayer, 1959
af Robert Sheckley (1928-2005, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Amazing Science Fiction Stories, July 1959. Udgivet i bogform i: Store of infinity. originaltitel: The store of the worlds, 1959
af Robert Sheckley (1928-2005, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Playboy, September 1959. Udgivet i bogform i: Store of infinity. originaltitel: The gun without a bang, 1958
af Robert Sheckley (1928-2005, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Galaxy Science Fiction, June 1958. Udgivet i bogform i: Store of infinity, forfatteren anført som: Finn O'Donnevan. originaltitel: The deaths of Ben Baxter, 1957
af Robert Sheckley (1928-2005, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Galaxy Science Fiction, July 1957. Udgivet i bogform i: Store of infinity. af Inger Steensen-Leth
Detaljer
Neurose. ♦ Stig Vendelkær, 1968. 149 sider. (SV-Bøgerne)
serietitel: SV Bøgerne
af Shane Craig Stevens (f. 1937, sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
Detaljer
Korrupt politi. Overs. fra engelsk af Vivi Berendt. ♦ Stig Vendelkær, 1968. 159 sider
originaltitel: Policeman's dread, 1962
serietitel: West fra Scotland Yard, 10
serietitel: SV Bøgerne
af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
omslag af Bassett/Vedel
Detaljer
Mordgrossisten. ♦ Stig Vendelkærs Forlag, [1968]. 171 [1] sider. (Trykkeri: Svendborg Avis' Bogtrykkeri) Noter
På omslaget og ryggen er titlen skrevet: Mord grossisten.
I kolofonen bl.a.: Oversat efter "Hand the little man" af Vivi Berendt. Omslag af Bassett/Vedel. Printed in Denmark ... MCMLXVIII.
originaltitel: Hang the little man, 1963
serietitel: West fra Scotland Yard, 11
serietitel: SV Bøgerne
Noter På omslaget og ryggen er titlen skrevet: Mord grossisten. I kolofonen bl.a.: Oversat efter "Hand the little man" af Vivi Berendt. Omslag af Bassett/Vedel. Printed in Denmark ... MCMLXVIII. af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
Detaljer
Bødlerne. Overs. fra engelsk af Vivi Berendt. ♦ Stig Vendelkær, 1968. 176 sider
originaltitel: The executioners, 1967
serietitel: West fra Scotland Yard, 12
serietitel: SV Bøgerne
af Rene Brabazon Raymond (1906-1985, sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
af Rene Brabazon Raymond (1906-1985, sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
af Rene Brabazon Raymond (1906-1985, sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
af Rene Brabazon Raymond (1906-1985, sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
redigeret af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)
Detaljer
Ny dansk prosa. Fra Tove Ditlevsen til Anders Bodelsen. Redigeret af Hans Lyngby Jepsen. 4. oplag. Udvidet udgave. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, 1968. 316 [1] sider
Noter
5. oplag, 1969.
Noter 5. oplag, 1969. 
Indhold
1965 indgår i: Knagen [d] 1. udgave: Komplikation
1965 1. udgave: Ildmesteren
1970 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s284] Senere udgave: Fugletårnet. Side 284-[92]
1966 indgår i antologien: Den ny prosa [d] 1. udgave: Først den ene dag og så den anden dag
1970 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s305] Senere udgave: Snyd. Side 305-[17]
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Toft
omslag af Ole Vedel
Detaljer
Feberdrøm. Overs. fra amerikansk af Mogens Toft efter udvalg af "The day it rained forever". ♦ Stig Vendelkær, 1968. 169 sider. Pris: kr. 9,85 Noter
På engelsk udgivet i Storbritannien under titlen: The day it rained forever, i USA med titlen: A medicine for melancholy. De to samlinger har lidt forskelligt indhold.
originaltitel: The day it rained forever, 1959
serietitel: SV Science-Fiction
Noter På engelsk udgivet i Storbritannien under titlen: The day it rained forever, i USA med titlen: A medicine for melancholy. De to samlinger har lidt forskelligt indhold. Indhold
originaltitel: Fever dream, 1948
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Weird Tales, 1948. Udgivet i bogform i samlingen: The day it rained forever, 1959. originaltitel: The end of the beginning, 1956
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Maclean's (Canada), 27-10-1956, under titlen: Next stop, the stars. Udgivet i bogform i samlingen: The day it rained forever, 1959. originaltitel: In a season of calm weather, 1957
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Playboy, January 1957. Udgivet i bogform i samlingen: The day it rained forever, 1959. På engelsk også med titlerne: Picasso Summer, og: Sea change. originaltitel: The dragon, 1955
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, March 1955. Udgivet i bogform i samlingen: The day it rained forever, 1959. originaltitel: The gift, 1952
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Esquire, December 1952. Udgivet i bogform i samlingen: The day it rained forever, 1959. originaltitel: Asleep in armageddon (perchance to dream), 1948
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Planet Stories, Winter 1948. Udgivet i bogform i samlingen: The day it rained forever, 1959. På engelsk også med titlen: Perchance to dream. originaltitel: The sunset harp, 1959
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Magazine of Fantasy and Science Fiction, March 1959, under titlen: The shoreline at sunset. Udgivet i bogform i samlingen: The day it rained forever, 1959. af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1955 indgår i: 233° celcius [c] 1. udgave: Og klippen skreg
originaltitel: Dark they were, and golden-eyed, 1949
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Thrilling Wonder Stories, August, 1949, under titlen: The naming of names. Udgivet i bogform i samlingen: The day it rained forever, 1959. originaltitel: The time of going away, 1956
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: The Reporter, 29-11-1956. Udgivet i bogform i samlingen: The day it rained forever, 1959. originaltitel: A scent of sarsaparilla, 1953
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Star Science Fiction Stories, February 1953. Udgivet i bogform i samlingen: The day it rained forever, 1959. originaltitel: The town where no one got off, 1958
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, October 1958. Udgivet i bogform i samlingen: The day it rained forever, 1959. originaltitel: Icarus Montgolfier Wright, 1959
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Magazine of Fantasy and Science Fiction, May 1956. Udgivet i bogform i samlingen: The day it rained forever, 1959. originaltitel: The wonderful ice cream suit, 1958
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 4-10-1958, under titlen: The magic white suit. Udgivet i bogform i samlingen: The day it rained forever, 1959. af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
oversat af Mogens Toft
Detaljer
Frost og flammer. Overs. af Arne Herløv Petersen og Mogens Toft. Udvalg af "Machineries of joy" og "R is for rocket". ♦ Stig Vendelkær, 1968. 168 sider. Pris: kr. 9,95 Noter
Øvrige noveller fra samlingen: Machineries of joy, findes oversat til dansk i: Døden og jomfruen.
Kun nogle få noveller er fra samlingen: R is for rocket.
originaltitel: Machineries of joy [del 2], 1964
originaltitel: R is for rocket, 1962
serietitel: SV Science-Fiction
Noter Øvrige noveller fra samlingen: Machineries of joy, findes oversat til dansk i: Døden og jomfruen. Kun nogle få noveller er fra samlingen: R is for rocket. Oversigt over andre udgaver:
1968 Samhørende, 2. del af: Døden og jomfruen. Overs. af Arne Herløv Petersen. Udvalgt fra "Machineries of joy". ♦ Stig Vendelkær, 1968. 208 sider. Pris: kr. 9,95
Indhold
originaltitel: Frost and fire, 1946
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Planet Stories, Fall, 1946, under titlen: The creatures that time forgot. Udgivet i bogform i samlingen: R is for rocket, 1962. originaltitel: R is for rocket, 1943
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Famous Fantastic Mysteries, December 1943, under titlen: King of the gray spaces. Udgivet i bogform i samlingen: R is for rocket, 1962. originaltitel: Some live like Lazarus, 1960
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Playboy, December 1960, under titlen: Very late in the evening. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964. originaltitel: A miracle of rare device, 1962
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Playboy, January 1962. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964. originaltitel: And so died Riabouchinska, 1953
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: The Saint Detective Magazine, June-July 1953. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964. originaltitel: The beggar on O'Connell Bridge, 1961
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 14-1-1961, under titlen: The beggar on Dublin Bridge. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964. originaltitel: Here there be tygers, 1951
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt (revideret udgave) i bogform i samlingen: Tales of space and time, 1951. Oprindelig udgave trykt i: Amazing Stories, Volume 27, Number 4 (April-May 1953). originaltitel: The smile, 1952
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Fantastic, Summer 1952. Udgivet i bogform i samlingen: A medicine for melancholy, 1959. af anonym fransk (sprog: fransk)
oversat af Harald Nygaard
Detaljer
Sex-institut. Overs. fra fransk af Harald Nygaard
serietitel: - en fransk serie
redigeret af Poul Borum (1934-1996)
digte af Fr. Wandall (1849-1917)
digte af P. Fristrup (1854-1913)
digte af Lars Jørgensen (1857-1945)
digte af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
digte af Niels Møller (1859-1941)
digte af Anton Melbye (1861-1929)
digte af Viggo Stuckenberg (1863-1905)
digte af Ludvig Holstein (1864-1943)
digte af Aage Matthison-Hansen (1864-1938)
digte af Sophus Claussen (1865-1931)
digte af Sophus Michaëlis (1865-1932)
digte af Johannes Jørgensen (1866-1956)
digte af Jeppe Aakjær (1866-1930)
digte af Henri Nathansen (1868-1944)
digte af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
digte af Olaf Hansen (1870-1932)
digte af Helge Rode (1870-1937)
digte af Valdemar Rørdam (1872-1946)
digte af Vilhelm Grønbech (1873-1948)
digte af Johannes V. Jensen (1873-1950)
digte af Kai Hoffmann (1874-1949)
digte af Thøger Larsen (1875-1928)
digte af Louis Levy (1875-1940)
digte af Betty Tofte (1876-1956)
digte af Harald Bergstedt (1877-1965)
digte af Chr. Rimestad (1878-1943)
digte af Mikkel Christensen (1879-1971)
digte af Carl Dumreicher (1879-1965)
digte af Edith Rode (1879-1956)
digte af Sigurd Swane (1879-1973)
digte af Johannes Meier (1880-1902)
digte af Hans Ahlmann (1881-1952)
digte af Niels Jeppesen (1882-1962)
digte af Aage Lind (1883-1963)
digte af Anders Kristensen (1884-1967)
digte af Aage Berntsen (1885-1952)
digte af Karen Blixen (1885-1962)
digte af Victor Dantzer (1886-1963)
digte af Svend Hoffmeyer (1886-1951)
digte af K.L. Kristensen (1886-1944)
digte af Kai Friis Møller (1888-1960)
digte af Otto Gelsted (1888-1968)
digte af Bodil Bech (1889-1942)
digte af Per Barfoed (1890-1939)
digte af Allan Bock (1890-1982)
digte af Knuth Becker (1891-1974)
digte af Eddie Salicath (1891-1967)
digte af Mogens Lorentzen (1892-1953)
digte af Holger Sandvad (1892-1929)
digte af Hans Hartvig Seedorff Pedersen (1892-1986)
digte af Emil Bønnelycke (1893-1953)
digte af Sven Clausen (1893-1961)
digte af Tom Kristensen (1893-1974)
digte af Poul Henningsen (1894-1967)
digte af Anders Hune (1894-1968)
digte af Viggo Barfoed (1895-1948)
digte af Oskar Hansen (1895-1968)
digte af Steen Christensen (1896-1967)
digte af Hulda Lütken (1896-1946)
digte af Harald Landt Momberg (1896-1975)
digte af Fredrik Nygaard (1897-1958)
digte af Nis Petersen (1897-1943)
digte af Aage Strunk (1897-1949)
digte af Christian Stub-Jørgensen (1897-1988)
digte af Ejnar Thomsen (1897-1956)
digte af Helge Bangsted (1898-1974)
digte af Knud Bruun-Rasmussen (1898-1984)
digte af Kaj Munk (1898-1944)
digte af Poul P.M. Pedersen (1898-1983)
digte af Erik Moltesen (1899-1926)
digte af Karl Lauritz Aastrup (1899-1980)
digte af R. Broby-Johansen (1900-1987)
digte af William Heinesen (1900-1991)
digte af Harald Herdal (1900-1978)
digte af William Waagner (1900-1942)
digte af Johannes Weltzer (1900-1951)
digte af Kjeld Abell (1901-1961)
digte af Arthur Arnholtz (1901-1973)
digte af Per Lange (1901-1991)
digte af Børge Houmann (1902-1994)
digte af Paul la Cour (1902-1956)
digte af Harald H. Lund (1902-1982)
digte af Johannes Wulff (1902-1980)
digte af Viggo Jensen, f 1903 (1903-1972)
digte af Sigfred Pedersen (1903-1967)
digte af Jens August Schade (1903-1978)
digte af Hans Scherfig (1905-1979)
digte af Mogens Jermiin Nissen (1906-1972)
digte af Arne Sørensen (1906-1978)
digte af Hans Bjerregaard (1907-1987)
digte af Martin Jensen (1908-1945)
digte af Johan Møller Nielsen (1908-1990)
digte af Martin A. Hansen (1909-1955)
digte af Ejler Bille (1910-2004)
digte af Martin Melsted (1911-1983)
digte af Gustaf Munch-Petersen (1912-1938)
digte af Tove Meyer (1913-1972)
digte af Bent G. Andersen (f. 1916)
digte af Tove Ditlevsen (1917-1976)
Detaljer
Dansk poesi 1900-1940. Redigeret af Poul Borum. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, 1969. 351 sider Noter
På omslaget: Fra Erik Dall til Tove Ditlevsen.
serietitel: SV Bøgerne
Noter På omslaget: Fra Erik Dall til Tove Ditlevsen. af antologi engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Mogens Toft
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
Detaljer
Djævelens tunger. Udvalg red. af Mogens Toft. Overs. af Vivi Berendt, Ib Christiansen og Mogens Toft efter "The Pan books of horror stories"
serietitel: SV Gysere
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Mogens Toft
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
oversat af Maria Marcus (1926-2017)
oversat af Ib Christiansen (1930-2000)
Detaljer
Fra en død mands lommer. Udvalg red. af Mogens Toft. Overs. af Arne Herløv Petersen, Maria Marcus, Ib Christiansen, og Mogens Toft efter "The Pan books of horror stories"
originaltitel: The Pan books of horror stories
serietitel: SV Gysere
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
oversat af Ib Christiansen (1930-2000)
oversat af Maria Marcus (1926-2017)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
oversat af Mogens Toft
Detaljer
Morder. Overs. af Vivi Berendt, Ib Christiansen, Maria Marcus, Arne Herløv Petersen og Mogens Toft. Udvalg red. af Mogens Toft efter "The Pan books of horror stories". ♦ Stig Vendelkær, 1969. 176 sider. (SV Gysere)
serietitel: SV Gysere
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
redigeret af Yulisa Pat Amadu Maddy (1936-2014, sprog: engelsk)
redigeret af Ulla Ryum (1937-2022)
Detaljer
Ny afrikansk prosa. Red. af Pat Maddy og Ulla Ryum
serietitel: SV Bøgerne
redigeret af Arthur Charles Clarke (1917-2008, sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
omslag af Ole Vedel
Detaljer
Tidssonde. Videnskaberne i science fiction. Redigeret af Arthur C. Clarke. Oversat af Arne Herløv Petersen. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, [1969]. 266 sider. (Trykkeri: Svendborg Avis Tryk) Noter
I kolofonen bl.a.: Oversat fra engelsk efter Time Probe. Omslag af Ole Vedel ... MCMLXIX.
Side [5]: Indholdsfortegnelse.
Side 7-[9]: Indledning. Videnskab og science fiction [Signeret: Arthur C. Clarke, London, juni 1966].
På omslagets bagside også: R. Roussell Bogtrykkeri.
originaltitel: Time probe, 1966
serietitel: SV Science-Fiction
Noter I kolofonen bl.a.: Oversat fra engelsk efter Time Probe. Omslag af Ole Vedel ... MCMLXIX. Side [5]: Indholdsfortegnelse. Side 7-[9]: Indledning. Videnskab og science fiction [Signeret: Arthur C. Clarke, London, juni 1966]. På omslagets bagside også: R. Roussell Bogtrykkeri. Indhold
originaltitel: ... and he built a crooked house, 1941
af Robert Anson Heinlein (1907-1988, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Astouding Science Fiction, February 1941. Side 10-[11]: [Indledning om forfatteren]. I indholdsfortegnelsen betegnet med emneordet: Matematik. originaltitel: The wabbler, 1942
af William Fitzgerald Jenkins (1896-1975, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Astouding Science Fiction, October 1941. Side 36-[37]: [Indledning om forfatteren og novellen]. I indholdsfortegnelsen betegnet med emneordet: Kybernetik. originaltitel: The weather man, 1962
af Theodore Lockard Thomas (1920-2005, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Analog Science Fiction and Fact, June 1962. Side 48: [Indledning om forfatteren]. I indholdsfortegnelsen betegnet med emneordet: Meteorolig. originaltitel: The artifact business, 1957
af Robert Silverberg (f. 1935, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Fantastic Universe, April 1957. Side 87: [Indledning om forfatteren]. I indholdsfortegnelsen betegnet med emneordet: Arkæologi. originaltitel: Grandpa, 1955
af James Henry Schmitz (1911-1981, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Astounding Science Fiction, February 1955. Side 102-[03]: [Indledning om forfatteren]. I indholdsfortegnelsen betegnet med emneordet: Exobiologi. originaltitel: Not final!, 1941
af Isaac Asimov (1919-1992, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Astounding Science Fiction, October 1941. Side 130-[31]: [Indledning om forfatteren]. I indholdsfortegnelsen betegnet med emneordet: Fysik. originaltitel: The little black bag, 1950
af Cyril M. Kornbluth (1923-1958, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Astounding Science Fiction, July 1950. Side 152: [Indledning om forfatteren]. I indholdsfortegnelsen betegnet med emneordet: Medicin. originaltitel: The blindness, 1946
af Charles Philip Latham (1929-2020, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Astounding Science Fiction, July 1946. Side 185-[86]: [Indledning om forfatteren]. I indholdsfortegnelsen betegnet med emneordet: Astronomi. originaltitel: Take a deep breath, 1957
af Arthur Charles Clarke (1917-2008, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Infinity Science Fiction, September 1957. Side 213-[14]: [Indledning om novellen]. I indholdsfortegnelsen betegnet med emneordet: Fysiologi. originaltitel: The potters of Firsk, 1950
af Jack Holbrook Vance (1916-2013, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Astouding Science Fiction, May 1950. Side 219: [Indledning om forfatteren]. I indholdsfortegnelsen betegnet med emneordet: Kemi. originaltitel: The tissure-culture king, 1926
af Julian Sorell Huxley (1887-1975, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Cornhill Magazine, April 1926. Side 241-[42]: [Indledning om forfatteren og novellen]. I indholdsfortegnelsen betegnet med emneordet: Biologi. af Pseudonym og undersøges
af Annette Debrout (sprog: fransk)
oversat af Harald Nygaard
af Sven Sabroe (1906-1996)
illustrationer af Ole Byskov (1925-1998)
af Charles Sauvet (sprog: fransk)
oversat af Henrik Helm
af Madame de Servannes (sprog: fransk)
oversat af Charlotte Nielsen
af Kurt Vonnegut (1922-2007, sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
Detaljer
Da verden gik under. Overs. fra engelsk af Arne Herløv Petersen efter "Cat's cradle" Noter
originaltitel: Cat's cradle, 1963
serietitel: SV Science-Fiction
Noter af Willy Breinholst (1918-2009)
illustrationer af Mogens Remo (d. 2008)
Detaljer
Den lille sjove bog for bilister. Med tegninger af Remo. ♦ Stig Vendelkær, 1970. 163 sider, illustreret
Noter
Noter af Willy Breinholst (1918-2009)
illustrationer af Egöge
Detaljer
Den lille sjove bog for boligtrivsel. Med tegninger af Egöge. ♦ Stig Vendelkær, 1970. 161 sider, illustreret
Noter
Noter af Willy Breinholst (1918-2009)
illustrationer af Leon van Roy (1921-1993)
Detaljer
Den lille sjove bog for hundevenner. ♦ Stig Vendelkær, 1970. 160 sider, illustreret
Noter
Illustreret af Léon.
Noter Illustreret af Léon. af Willy Breinholst (1918-2009)
illustrationer af Chris
Detaljer
Den lille sjove bog for sløve padder. Med tegninger af Chris. ♦ Stig Vendelkær, 1970. 159 sider, illustreret
Noter
Noter af Merete Kruuse (1932-2000)
Detaljer
Dame i rød rumdragt og andre science-fiction noveller. ♦ Stig Vendelkær, 1970. 158 sider
Noter
Noter af Henry Miller (1891-1980, sprog: engelsk)
oversat af Mette Reitzel (1925-1996)
Detaljer
Stille dage i Clichy. Overs. fra amerikansk af Henrik Larsen. ♦ Stig Vendelkær, 1970. 80 sider, 12 tavler
Noter
Illustrationer fra filmen.
Noter Illustrationer fra filmen. Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Stille dage i Clichy. Overs. fra amerikansk af Henry Larsen efter "Quiet days in Clichy. Ill. [fotografier] af Brassaï. ♦ Hans Reitzel, 1958. 117 sider, illustreret. Pris: kr. 19,50
af Preben Asbjørn Olsen (f. 1944)
Detaljer
Månen flytter til F2. ♦ Stig Vendelkær, 1970. 126 sider
Noter
Noter af Kurt Vonnegut (1922-2007, sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
Detaljer
Sirenerne på Titan. Overs. fra engelsk af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1970. 236 sider Noter
originaltitel: The sirens of Titan, 1969
Noter af Anne Desclos (1907-1998, sprog: fransk)
oversat af Maria Marcus (1926-2017)
Detaljer
En forelsket pige efterfulgt af O vender tilbage. Overs. af Maria Marcus. ♦ Stig Vendelkær, 1970 [ie: 1972]. 98 sider Noter
Omslagstitel: O vender tilbage og En forelsket pige.
originaltitel: Une fille amoureuse, 1969
originaltitel: Retour à Roissy, 1969
serietitel: Farlige Bøger, 1972
Noter Omslagstitel: O vender tilbage og En forelsket pige. Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: En forelsket pige efterfulgt af O vender tilbage. Overs. af Maria Marcus. ♦ Stig Vendelkær, 1970 [ie: 1974]. 99 sider
redigeret af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)
Detaljer
Ny dansk prosa. Fra Tove Ditlevsen til Anders Bodelsen og Inger Christensen. Redigeret af Hans Lyngby Jepsen. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, 1970. 336 sider. Pris: kr. 15,00. (Trykkeri: E.M. Fällings Bogtrykkeri) Noter
På titelbladets bagside: 6. oplag. Udgivet udgave.
7. oplag, 1971.
serietitel: SV Bøgerne, 1971
Noter På titelbladets bagside: 6. oplag. Udgivet udgave. 7. oplag, 1971. Indhold
1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [a] 1. udgave: Måden
af Finn Gerdes
1949 indgår i antologien: Ansigterne [g] 1. udgave: Ansigterne
1952 indgår i antologien: Spejlet [g] 1. udgave: Gennem perleporten
af Poul Ørum
1961 indgår i: I vandenes dyb [g] 1. udgave: Rotten
1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [e] 1. udgave: Solsorten
af Poul Vad
1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [f] 1. udgave: Kustoden
1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [g] 1. udgave: Hjemme hos mor
af Frank Jæger
1957 indgår i: Kapellanen [c] 1. udgave: Tamt Vildt
af Peter Ronild
1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [i] 1. udgave: Et sted i Hellerup
af Cecil Bødker
1961 indgår i: Øjet [d] 1. udgave: Vædderen
af Leif Panduro
1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [k] 1. udgave: Den bedste af alle verdner
1953 indgår i: Sære historier [d] 1. udgave: Det ukendte træ
1960 indgår i antologien: Unge danske fortællere [s134] 1. udgave: Spionen. Side [134]-44
1963 indgår i: Kikkerne [?] 1. udgave: Tårnet
1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [o] 1. udgave: Den finske sømand
1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [p] 1. udgave: Badeanstalten
1961 indgår i: Grønt og sort [h] 1. udgave: De smiler?
af Knud Holst
1963 indgår i: Dyret [h] 1. udgave: Tændstikken
1962 indgår i: Ingenmandsland [j] 1. udgave: Eftermiddag på stranden
af Sven Holm
1963 indgår i: Nedstyrtningen [k] 1. udgave: Frk. Urst i Dyrehaven
1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [u] 1. udgave: Bukserne
1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [v] 1. udgave: Johnny
af Rolf Bagger
1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [w] 1. udgave: En rød og en grøn trekant
af Ulla Ryum
1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [x] 1. udgave: Kattedrabet
af Hans Hansen
1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [y] 1. udgave: Bomben
1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [z] 1. udgave: Den fremmede
1962 indgår i: Blandt venner [d] 1. udgave: Man gjorde en skøge fortræd
1965 indgår i: Knagen [d] 1. udgave: Komplikation
1968 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s284] 1. udgave: Fugletårnet. Side 284-[92]
1966 indgår i antologien: Den ny prosa [d] 1. udgave: Først den ene dag og så den anden dag
1968 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s305] 1. udgave: Snyd. Side 305-[17]
1964 [Uddrag] 1. udgave: Evighedsmaskinen. ♦ Gyldendal, 1964. 153 sider
af John Keith Laumer (1925-1993, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Lyhne (f. 1945)
Detaljer
Dagen før evigheden og Thunderhead. Overs. af Mogens Lyhne Christensen. ♦ Stig Vendelkær, 1971. 184 sider Noter
The day before forever: på engelsk trykt i The Magazine of Fantasy and Science Fiction, July 1967. Udgivet i bogform i samlingen: The day before forever and Thunderhead, 1968.
Thunderhad: på engelsk trykt i Galaxy, April 1967. Udgivet i bogform i samlingen: The day before forever and Thunderhead, 1968.
originaltitel: The day before forever, 1967
originaltitel: Thunderhead, 1967
serietitel: SV Science-Fiction
Noter The day before forever: på engelsk trykt i The Magazine of Fantasy and Science Fiction, July 1967. Udgivet i bogform i samlingen: The day before forever and Thunderhead, 1968. Thunderhad: på engelsk trykt i Galaxy, April 1967. Udgivet i bogform i samlingen: The day before forever and Thunderhead, 1968. af Brian Wilson Aldiss (f. 1925, sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
Detaljer
Fra tid til anden. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1972. 263 sider Noter
originaltitel: An age, 1967
serietitel: SV Science-Fiction
Noter
, fejltrykt ISBN: 87-416-1072
af Anonym
af Ole Kragh
af Gil (Eigil Johansen) (1932-2005)
Detaljer
Soldaterhistorier. Samlet og red. af Ole Kragh. Ill. af Gil. ♦ SV Press, 1972. 127 sider, illustreret
Noter
På omslaget: Den lille kvikke.
Noter På omslaget: Den lille kvikke. af Isaac Asimov (1919-1992, sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
Detaljer
Jorden er os nok. Oversat fra engelsk af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1972. 256 sider Noter
originaltitel: Earth is room enough, 1957
serietitel: SV Science-Fiction
Noter af Willy Breinholst (1918-2009)
illustrationer af Kurt Franke
Detaljer
Frække fyre på sengekanten. Med tegninger af Kurt Franke. ♦ SV Press, 1972. 125 sider, illustreret
Noter
Noter
, fejltrykt ISBN: 87-416-3982
af Willy Breinholst (1918-2009)
illustrationer af Chris
Detaljer
Labre larver - på sengekanten. Med tegninger af Chris. ♦ SV Press, 1972. 124 sider, illustreret
Noter
Noter af Willy Breinholst (1918-2009)
illustrationer af Mogens Remo (d. 2008)
Detaljer
Den lille sjove for 70'ernes unge. Med tegninger af Mogens Remo. ♦ SV Press, 1972. 148 sider, illustreret
Noter
Noter
, fejltrykt ISBN: 87-416-2962
af Willy Breinholst (1918-2009)
illustrationer af Mogens Remo (d. 2008)
Detaljer
Den lille sjove for bankrøvere. Med tegninger af Mogens Remo. ♦ SV Press, 1972. 156 sider, illustreret
Noter
Noter
, fejltrykt ISBN: 87-416-2899
af Willy Breinholst (1918-2009)
illustrationer af Erik Lind
Detaljer
Den lille sjove for grinebidere. Med tegninger af Erik Lind. ♦ SV Press, 1972. 130 sider, illustreret
Noter
Noter
, fejltrykt ISBN: 87-416-2801
af Willy Breinholst (1918-2009)
illustrationer af Adan
Detaljer
Den lille sjove for hjertetyve. Med tegninger af Adan. ♦ SV Press, 1972. 152 sider, illustreret
Noter
Noter
, fejltrykt ISBN: 87-416-2859
af Jack Finney (1911-1995, sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
Detaljer
Tidens ur. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1972. 235 sider Noter
I Storbritannien med titlen: The clock of time.
originaltitel: The third level, 1957
serietitel: SV Science-Fiction
Noter I Storbritannien med titlen: The clock of time.
, fejltrykt ISBN: 87-416-2801-2
af Fritz Reuter Leiber Jr. (1910-1992, sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
Detaljer
Heksenatten. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1972. 251 sider Noter
På engelsk trykt i: Unknown Worlds, April 1943. Udgivet i bogform 1952 i samlingen: Witches three. Udgivet i separat i 1953.
originaltitel: Conjure wife, 1943
serietitel: SV Science-Fiction
Noter På engelsk trykt i: Unknown Worlds, April 1943. Udgivet i bogform 1952 i samlingen: Witches three. Udgivet i separat i 1953. af Niels E. Nielsen (1924-1993)
Detaljer
af Clifford D. Simak (1904-1988, sprog: engelsk)
oversat af Fin Andersen
Detaljer
Mellemstation. Overs. af Fin Andersen. ♦ Stig Vendelkær, 1972. 261 sider, illustreret Noter
På engelsk trykt i: Galaxy Magazine, June og August 1963, under titlen: Here Gather the Stars. Udgivet i bogform 1963 under titlen: Way station.
originaltitel: Way station, 1963
serietitel: SV Science-Fiction
Noter På engelsk trykt i: Galaxy Magazine, June og August 1963, under titlen: Here Gather the Stars. Udgivet i bogform 1963 under titlen: Way station. af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
Detaljer
Barn af i morgen. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, [1972]. 205 sider Noter
originaltitel: I sing the body electric [1. del], 1969
serietitel: SV Science-Fiction
Noter Indhold
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1971 indgår i antologien: Gyldendals magasin 2 [s007] 1. udgave: Kilimanjaro-maskinen. Side 7-[21]
originaltitel: The terrible conflagration up at the place, 1969
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
originaltitel: Tomorrow's child, 1948
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Thrilling Wonder Stories, February 1948. originaltitel: The women, 1948
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk oprindelig trykt i: Famous Fantastic Mysteries, October 1948. originaltitel: The inspired chicken motel, 1969
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
originaltitel: Downwind from Gettysburg, 1969
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk oprindelig trykt i: Playboy Magazine, June 1969. originaltitel: Yes, we'll gather at the river, 1969
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
originaltitel: The cold wind and the warm, 1964
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk oprindelig trykt i: Harper's Magazine, July 1964. originaltitel: Night call, collect, 1969
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
originaltitel: The haunting of the new, 1969
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
Detaljer
Jeg synger kroppen elektrisk! Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1972. 203 sider Noter
originaltitel: I sing the body electric [2. del], 1969
serietitel: SV Science-Fiction
Noter
, fejltrykt ISBN: 87-416-3609
Indhold
originaltitel: I Sing the Body Electric!, 1969
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk oprindelig trykt i McCall's Magazine, August 1969, med titlen: The beautiful one is here. originaltitel: The tombling day, 1952
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk oprindelig trykt i: Shenandoah, Fall 1952. originaltitel: Any friend of Nicholas Nickleby's is a friend of mine, 1966
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk oprindelig trykt i: McCall's Magazine, January 1966, med titlen: Charlie is my darling. originaltitel: Heavy-Set, 1964
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk oprindelig trykt i: Playboy Magazine, October 1964. originaltitel: The man in the Rorschach shirt, 1966
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk oprindelig trykt i: Playboy Magazine, October 1966. originaltitel: Henry the Ninth, 1969
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk oprindelig trykt i: Fantasy & Science Fiction, October 1969, med titlen: A final sceptre, a lasting crown. originaltitel: The lost city of Mars, 1967
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk oprindelig trykt i: Playboy Magazine, January 1967. originaltitel: Christus Apollo, 1969
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
af Brian Wilson Aldiss (f. 1925, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Bech-Jessen
Detaljer
De mørke lysår. Overs. af Jørgen Bech-Jessen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 176 sider Noter
originaltitel: The dark light years, 1964
serietitel: SV Science-Fiction
Noter redigeret af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)
Detaljer
Dansk prosa. Fra J. P. Jacobsen til Martin A. Hansen. Red. af Hans Lyngby Jepsen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 304 sider
Noter
Ny udgave af: Dansk prosa, [bind 2] og [bind 3].
Noter Ny udgave af: Dansk prosa, [bind 2] og [bind 3].
, fejltrykt ISBN: 87-416-1122
Oversigt over andre udgaver:
1964 i: Dansk prosa [2] 1. udgave: Dansk prosa. Fra J. P. Jacobsen til Hans Kirk. ♦ Stig Vendelkær, 1964. 189 sider. Pris: kr. 6,25
1964 i: Dansk prosa [3] 1. udgave: Dansk prosa. Fra Harald Herdal til Martin A. Hansen. ♦ Stig Vendelkær, 1964. 224 sider. Pris: kr. 6,25
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
omslag af Ole Kragh
Detaljer
Det sidste spørgsmål og andre historier. Udvalgt og overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 197 sider Noter
serietitel: SV Science-Fiction
Noter Indhold
originaltitel: The last question, 1956
af Isaac Asimov (1919-1992, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Science Fiction Quarterly, November 1956. originaltitel: The fly, 1952
af Arthur Porges (1915-2006, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: The Magazine of Fantasy & Science Fiction, September 1952. originaltitel: The night he cried, 1953
af Fritz Reuter Leiber Jr. (1910-1992, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Star Science Fiction Stories, 1953. originaltitel: A wild surmise, 1953
af Henry Kuttner (1915-1959, sprog: engelsk)
af Catherine Lucille Moore (1911-1987, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Star Science Fiction Stories, 1953. originaltitel: Business as usual, 1952
af Dallas McCord ("Mack") Reynolds (1917-1983, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, June 1952. originaltitel: Ms fnd in a lbry, 1961
af Hal Draper (1914-1990, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, December 1961. Udgivet i bogform i samlingen: 17 X infinity, 1963. originaltitel: Brooklyn project, 1948
af Philip Klass (1920-2010, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Planet Stories, Fall 1948. originaltitel: The awakening, 1942
af Arthur Charles Clarke (1917-2008, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Future Science Fiction Stories, January 1952. originaltitel: The fence, 1952
af Clifford D. Simak (1904-1988, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Space Science Fiction, September 1952. originaltitel: Obvious Suicide, 1951
af Sydney Fowler Wright (1874-1965, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Suspense Magazine, Spring 1951. originaltitel: And lo, the bird, 1950
af Nelson Slade Bond (1908-2006, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Blue Book Magazine, September 1950. originaltitel: A bad day for sales, 1953
af Fritz Reuter Leiber Jr. (1910-1992, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Galaxy Science Fiction, July 1953. originaltitel: The great judge, 1948
af Alfred Elton van Vogt (1912-2000, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Astounding Science Fiction, August 1948. originaltitel: ?
originaltitel: An emergency case, 1960
af Arkadij Natanovitj Strugatskij (1925-1991, sprog: russisk)
af Boris Natanovitj Strugatskij (1933-2012, sprog: russisk)
Noter
På russisk trykt i samlingen: Put' na Amal'teyu. Oversat til engelsk 1966, trykt i samlingen: Path Into the Unknown, 1966. originaltitel: Trap, 1956
af Robert Sheckley (1928-2005, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Galaxy Science Fiction, February 1956, under pseudonymet: Finn O'Donnevan. originaltitel: Dominoes, 1953
af Cyril M. Kornbluth (1923-1958, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Star Science Fiction Stories, 1953. originaltitel: The waveries, 1945
af Fredric Brown (1906-1972, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Astounding Science Fiction, January 1945. af Isaac Asimov (1919-1992, sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
Detaljer
Robot. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 232 sider Noter
originaltitel: I, robot, 1950
serietitel: SV Science-Fiction
Noter af Isaac Asimov (1919-1992, sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
Detaljer
Selv guderne. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 281 sider Noter
originaltitel: The gods themselves, 1972
serietitel: SV Science-Fiction
Noter af James Graham Ballard (1930-2009, sprog: engelsk)
oversat af Finn Andersen
Detaljer
Krystalverdenen. Overs. af Finn Andersen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 166 sider Noter
originaltitel: The crystal world, 1966
serietitel: SV Science-Fiction
Noter af James Graham Ballard (1930-2009, sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
Detaljer
Slutstranden. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 224 sider Noter
originaltitel: The terminal beach, 1964
serietitel: SV Science-Fiction
Noter af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
Detaljer
Ildsøjlen. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 187 sider Noter
Udvalgte noveller fra: S is for space og: A medicine for melancholy.
originaltitel: S is for space, 1966
originaltitel: A medicine for melancholy, 1959
serietitel: SV Science-Fiction
Noter Udvalgte noveller fra: S is for space og: A medicine for melancholy. af Willy Breinholst (1918-2009)
illustrationer af Leon van Roy (1921-1993)
Detaljer
Den lille sjove for elskende. En sexforfatters liv. Ill. af Leon. ♦ SV Press, 1973. 160 sider, illustreret
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Elsk din næste. En sexforfatters liv. ♦ Breinholst, [1966]. 221 sider
af Willy Breinholst (1918-2009)
illustrationer af Mogens Remo (d. 2008)
Detaljer
Den lille sjove for krimi-fans. Med tegninger af Mogens Remo. ♦ SV Press, 1973. 159 sider, illustreret
Noter
Noter af Willy Breinholst (1918-2009)
illustrationer af Mogens Remo (d. 2008)
Detaljer
Den lille sjove for skærmtrolde. Med tegninger af Mogens Remo. ♦ SV Press, 1973. 159 sider, illustreret
Noter
Noter af Willy Breinholst (1918-2009)
illustrationer af H. Simon
Detaljer
Den lille sjove for æhe ... talere. Med tegninger af H. Simon. ♦ SV Press, 1973. 159 sider, illustreret
Noter
Noter af Willy Breinholst (1918-2009)
illustrationer af Chris
Detaljer
Må jeg gratulere? Med tegninger af Chris. ♦ SV Press, 1973. 60 sider, illustreret (15 x 18 cm) Noter
serietitel: En Guldbog
Noter af Willy Breinholst (1918-2009)
illustrationer af Bill
Detaljer
Oh, du dejlige kvinde. Med tegninger af Bill. ♦ SV Press, 1973. 60 cm, illustreret (15 x 18 cm) Noter
serietitel: En Guldbog
Noter af Willy Breinholst (1918-2009)
illustrationer af Leon van Roy (1921-1993)
Detaljer
Sig det med blomster. Med tegninger af Léon. ♦ SV Press, 1973. 60 sider, illustreret Noter
serietitel: En Guldbog
NoterOversigt over andre udgaver:
1969 1. udgave: Sig det med blomster. Med tegninger af Léon. ♦ 1969. [24] sider, illustreret
af Willy Breinholst (1918-2009)
illustrationer af Günter Eickmann (sprog: ukendt)
Detaljer
Spøg og skæmt på sengekanten. Med tegninger af Günter Eickmann. ♦ SV Press, 1973. 126 sider, illustreret
Noter
Noter af Willy Breinholst (1918-2009)
illustrationer af Günter Eickmann (sprog: ukendt)
Detaljer
Tant og fjas på sengekanten. Med tegninger af Günter Eickmann. ♦ SV Press, 1973. 126 sider, illustreret
Noter
NoterBreinholst, Willy og Ragnhild Knagenhjelm: Den lille læse-højt-bog for børn, bamser og dukker, (1973, børnebog, dansk)
af Willy Breinholst (1918-2009)
af Ragnhild Knagenhjelm (1916-1975, sprog: norsk)
Detaljer
Den lille læse-højt-bog for børn, bamser og dukker. Af Willy Breinholst og Ragnhild Knagenhjelm. Med tegninger af Mogens Remo. ♦ SV Press, 1973. 62 sider, illustreret Noter
Gendigtet fra norsk af Willy Breinholst.
serietitel: De små læse-højt-bøger
Noter Gendigtet fra norsk af Willy Breinholst. Breinholst, Willy og Ragnhild Knagenhjelm: Den lille læse-højt-bog for børn, der ka' li* dyr, (1973, børnebog, dansk)
af Willy Breinholst (1918-2009)
af Ragnhild Knagenhjelm (1916-1975, sprog: norsk)
Detaljer
Den lille læse-højt-bog for børn, der ka' li* dyr. Af Willy Breinholst og Ragnhild Knagenhjelm. Med tegninger af Mogens Remo. ♦ SV Press, 1973. 62 sider, illustreret Noter
Gendigtet fra norsk af Willy Breinholst.
serietitel: De små læse-højt-bøger
Noter Gendigtet fra norsk af Willy Breinholst. Breinholst, Willy og Ragnhild Knagenhjelm: Den lille læse-højt-bog for børn som ska* sove, (1973, børnebog, dansk)
af Willy Breinholst (1918-2009)
af Ragnhild Knagenhjelm (1916-1975, sprog: norsk)
Detaljer
Den lille læse-højt-bog for børn som ska* sove. Af Willy Breinholst og Ragnhild Knagenhjelm. Med tegninger af Mogens Remo. ♦ SV Press, 1973. 61 sider, illustreret Noter
Gendigtet fra norsk af Willy Breinholst.
serietitel: De små læse-højt-bøger
Noter Gendigtet fra norsk af Willy Breinholst. Breinholst, Willy og Ragnhild Knagenhjelm: Den lille læse-højt-bog for små trafikanter, (1973, børnebog, dansk)
af Willy Breinholst (1918-2009)
af Ragnhild Knagenhjelm (1916-1975, sprog: norsk)
Detaljer
Den lille læse-højt-bog for små trafikanter. Af Willy Breinholst og Ragnhild Knagenhjelm. Med tegninger af Mogens Remo. ♦ SV Press, 1973. 61 sider, illustreret Noter
Gendigtet fra norsk af Willy Breinholst.
serietitel: De små læse-højt-bøger
Noter Gendigtet fra norsk af Willy Breinholst. af Arthur Charles Clarke (1917-2008, sprog: engelsk)
oversat af Kaj Lykke
Detaljer
Ti verdener. Overs. af Kaj Lykke. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 198 sider Noter
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Tales from ten worlds.
Morsø Folkeblad 3-12-1973, side 8 [Anmeldelse].
originaltitel: Tales of ten worlds, 1962
serietitel: SV Science-Fiction
Noter I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Tales from ten worlds. Morsø Folkeblad 3-12-1973, side 8 [Anmeldelse]. af Arthur Charles Clarke (1917-2008, sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
Detaljer
Fra Den hvide hjort. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 200 sider Noter
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: From the White Hart.
originaltitel: Tales from the White Hart, 1957
serietitel: SV Science-Fiction
Noter I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: From the White Hart. af Philip Kindred Dick (1928-1982, sprog: engelsk)
oversat af Kristian Kliim (f. 1947)
Detaljer
En håndfuld mørke. Overs. af Kristian Kliim. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 207 sider Noter
originaltitel: A handful of darkness, 1955
serietitel: SV Science-Fiction
Noter af Philip Kindred Dick (1928-1982, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Bech-Jessen
Detaljer
Manden i den store fæstning. Overs. af Jørgen Bech-Jessen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 228 sider Noter
originaltitel: The man in the high castle, 1962
serietitel: SV Science-Fiction
Noter af Tage Eskestad (1920-2012)
andet: Pieter Bruegel (1527-1569, sprog: hollandsk)
omslag af Ole Kragh
Detaljer
Flygtninge fra himlen. ♦ Stig Vendelkærs Forlag, [1973]. 203 [1] sider. Pris: kr. 15,00. (Trykkeri: E.M. Fällings Bogtrykkeri)
Noter
I kolofonen bl.a.: Omslagsbillede udsnit af Pieter Breugels [ie: Bruegel] maleri "Nedstyrningen af de faldne engle". Omslag af Ole Kragh ... MCMLXXIII.
Noter I kolofonen bl.a.: Omslagsbillede udsnit af Pieter Breugels [ie: Bruegel] maleri "Nedstyrningen af de faldne engle". Omslag af Ole Kragh ... MCMLXXIII. af Herbert W. Franke (f. 1927, sprog: tysk)
oversat af Finn Andersen
Detaljer
Einsteins arvinger. Overs. af Finn Andersen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 204 sider Noter
originaltitel: Einsteins Erben, 1972
Noter af Robert Anson Heinlein (1907-1988, sprog: engelsk)
oversat af Mark Hebsgaard (1957-2015)
Detaljer
Revolution i år 2100. Overs. af Mark Hebsgaard. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 174 sider Noter
originaltitel: Revolt in 2100, 1953
serietitel: SV Science-Fiction
Noter af Niels E. Nielsen (1924-1993)
Detaljer
Kundskabens træ. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 245 sider Noter
serietitel: SV Science-Fiction
NoterOversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: Kundskabens træ
af Frederik Pohl (1919-2013, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Bech-Jessen
Detaljer
Manden der spiste verden. Overs. af Jørgen Bech-Jessen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 155 sider Noter
originaltitel: The man who ate the world, 1960
serietitel: SV Science-Fiction
Noter af Frederik Pohl (1919-2013, sprog: engelsk)
oversat af Grete Andersen
Detaljer
Tal og tølpere. Overs. af Grete Andersen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 199 sider Noter
originaltitel: Digits and bastards, 1966
serietitel: SV Science-Fiction
Noter af Jens August Schade (1903-1978)
redigeret af Poul Borum (1934-1996)
Detaljer
Schade og kærligheden. Indledt og udvalgt af Poul Borum. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 168 sider
Noter
Noter af Robert Sheckley (1928-2005, sprog: engelsk)
oversat af Mark Hebsgaard (1957-2015)
Detaljer
Uberørt af menneskehånd. Overs. af Mark Hebsgaard. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 166 sider Noter
Morsø Folkeblad 3-12-1973, side 8 [Anmeldelse].
originaltitel: Untouched by human hands, 1954
serietitel: SV Science-Fiction
Noter Morsø Folkeblad 3-12-1973, side 8 [Anmeldelse]. af Christopher Nicole (f. 1930, sprog: engelsk)
oversat af Grete Andersen
Detaljer
Afvigeren. Overs. fra engelsk af Grete Andersen. ♦ SV Press, 1973. 178 sider Noter
originaltitel: The deviator, 1969
Noter af Christopher Nicole (f. 1930, sprog: engelsk)
oversat af Grete Andersen
Detaljer
Eliminatoren. Overs. fra engelsk af Grete Andersen. ♦ SV Press, 1973. 204 sider Noter
originaltitel: The eliminator, 1966
Noter af Christopher Nicole (f. 1930, sprog: engelsk)
oversat af Niels Måløe (f. 1931)
Detaljer
Herskeren. På dansk ved Niels Måløe. ♦ SV Press, [1973]. 178 sider Noter
originaltitel: The dominator, 1969
Noter af Christopher Nicole (f. 1930, sprog: engelsk)
oversat af Grete Andersen
Detaljer
Hævneren. Overs. fra engelsk af Grete Andersen. ♦ SV Press, 1973. 186 sider Noter
originaltitel: The predator, 1968
Noter af Christopher Nicole (f. 1930, sprog: engelsk)
oversat af Kaj Lykke
Detaljer
Infiltratoren. På dansk ved Kaj Lykke. ♦ SV Press, 1973. 188 sider Noter
originaltitel: The infiltrator, 1971
Noter af Christopher Nicole (f. 1930, sprog: engelsk)
oversat af Anna Moulvad
Detaljer
Koordinatoren. Overs. af Anna Moulvad. ♦ SV Press, 1973. 216 sider Noter
originaltitel: The co-ordinator, 1968
Noter af Christopher Nicole (f. 1930, sprog: engelsk)
oversat af Grete Andersen
Detaljer
Udrenseren. Overs. fra engelsk af Grete Andersen. ♦ SV Press, 1973. 183 sider Noter
originaltitel: The expurgator, 1972
Noter af Lester Dent (1904-1959, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af James Bama (f. 1926, sprog: engelsk)
Detaljer
Midas-manden. Doc Savages fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1973. 160 sider Noter
originaltitel: The Midas man, 1936
serietitel: Doc Savage's fantastiske eventyr, 1
Noter af Harold A. Davis (1903-1955, sprog: engelsk)
af Lester Dent (1904-1959, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af James Bama (f. 1926, sprog: engelsk)
Detaljer
Ammunitionens herre. Doc Savages fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1973. 158 sider Noter
originaltitel: The munitions master, 1938
serietitel: Doc Savage's fantastiske eventyr, 2
Noter af Laurence L. Donovan (1885-1948, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af James Bama (f. 1926, sprog: engelsk)
Detaljer
Spøgelseshavet. Doc Savages fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1973. 176 sider Noter
originaltitel: Haunted ocean, 1936
serietitel: Doc Savage's fantastiske eventyr, 3
Noter af Lester Dent (1904-1959, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af James Bama (f. 1926, sprog: engelsk)
Detaljer
Giftøen. Doc Savage's fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1973. 159 sider Noter
originaltitel: Poison island, 1939
serietitel: Doc Savage's fantastiske eventyr, 4
Noter af Lester Dent (1904-1959, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af James Bama (f. 1926, sprog: engelsk)
Detaljer
Mysteriet om undervandsbåden. Doc Savages fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1973. 160 sider Noter
originaltitel: The submarine mystery, 1938
serietitel: Doc Savage's fantastiske eventyr, 5
Noter af Laurence L. Donovan (1885-1948, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af James Bama (f. 1926, sprog: engelsk)
Detaljer
Mændene som holdt op med at smile. Doc Savage's fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1973. 159 sider Noter
originaltitel: The men who smiled no more, 1936
serietitel: Doc Savage's fantastiske eventyr, 6
Noter af Laurence L. Donovan (1885-1948, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af James Bama (f. 1926, sprog: engelsk)
Detaljer
Høje Ju Ju's land. Doc Savage's fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1973. 159 sider Noter
originaltitel: Land of Long Ju Ju, 1937
serietitel: Doc Savage's fantastiske eventyr, 7
Noter af Walter Ryerson Johnson (1901-1995, sprog: engelsk)
af Lester Dent (1904-1959, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af James Bama (f. 1926, sprog: engelsk)
Detaljer
Truslen. Doc Savage's fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1973. 159 sider Noter
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: The motion menage.
originaltitel: The motion menace, 1938
serietitel: Doc Savage's fantastiske eventyr, 8
Noter I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: The motion menage. af Harold A. Davis (1903-1955, sprog: engelsk)
af Lester Dent (1904-1959, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af James Bama (f. 1926, sprog: engelsk)
Detaljer
Den levende ild. Doc Savage's fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1973. 159 sider Noter
originaltitel: The living fire menage, 1938
serietitel: Doc Savage's fantastiske eventyr, 9
Noter af Robert Storm Petersen (1882-1949)
Detaljer
155 nye Fluer. Samlet og illustreret af Storm P. ♦ SV Press, 1973. 160 sider, illustreret
se også: 100 Fluer
Oversigt over andre udgaver:
1973 Samhørende, fortsættes af (2. del): 156 nye Fluer. Samlet og illustreret af Storm P. ♦ SV Press, 1973. 160 sider, illustreret
1973 Samhørende, fortsættes af (3. del): 157 nye Fluer. Samlet og illustreret af Storm P. ♦ SV Press, 1973. 160 sider, illustreret
1974 Samhørende, fortsættes af (4. del): 158 nye Fluer. Samlet og illustreret af Storm P. ♦ SV Press, 1974. 160 sider, illustreret
1974 Samhørende, fortsættes af (5. del): 159 nye Fluer. Samlet og illustreret af Storm P. ♦ SV Press, 1974. 160 sider, illustreret
af Willy Breinholst (1918-2009)
illustrationer af Mogens Remo (d. 2008)
Detaljer
I lykkelige omstændigheder. Med tegninger af Mogens Remo. ♦ SV Press, 1973. 61 sider, illustreret (15 x 18 cm) Noter
serietitel: En Guldbog
NoterOversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Happy pregnancy. ♦ Eget forlag [ikke i boghandlen], [1974]. 60 sider (15 x 18 cm)
af Robert Storm Petersen (1882-1949)
Detaljer
156 nye Fluer. Samlet og illustreret af Storm P. ♦ SV Press, 1973. 160 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1973 Samhørende, 2. del af: 155 nye Fluer. Samlet og illustreret af Storm P. ♦ SV Press, 1973. 160 sider, illustreret
af Robert Storm Petersen (1882-1949)
Detaljer
157 nye Fluer. Samlet og illustreret af Storm P. ♦ SV Press, 1973. 160 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1973 Samhørende, 3. del af: 155 nye Fluer. Samlet og illustreret af Storm P. ♦ SV Press, 1973. 160 sider, illustreret
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
Detaljer
Den illustrerede mand. Oversat fra amerikansk af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 241 sider Noter
Den komplette oversættelse af alle novellerne.
serietitel: SV Science-Fiction
Noter Den komplette oversættelse af alle novellerne. Oversigt over andre udgaver:
1957 1. udgave: Den illustrerede mand. ♦ København, Nyt dansk Forlag, 1957. 142 [1] sider
Indhold
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s007] 1. udgave: Den illustrerede mand Side 7-[12] og 137-[38]
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1958 indgår i: Den yderste nat [f] 1. udgave: Drømmeland
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s013] 1. udgave: Kalejdoskop. Side 13-23
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s024] 1. udgave: Den anden fod. Side 24-[39]
originaltitel: The highway, 1950
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt under pseudonymet Leonard Spalding i: Copy Magazine, Spring 1950. Udgivet i bogform i samlingen: The illustrated man, 1951. af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s040] 1. udgave: Manden. Side 40-[55]
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s056] 1. udgave: Regnen. Side 56-[72]
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s073] 1. udgave: Raketpiloten. Side 73-[86]
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s087] 1. udgave: Ildballonerne. Side 87-[108]
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1958 indgår i: Den yderste nat [b] 1. udgave: Den yderste nat
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1958 indgår i: Den yderste nat [c] 1. udgave: De landflygtige
originaltitel: No particular night or morning, 1951
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s109] 1. udgave: Ræven i skoven. Side 109-[27]
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1958 indgår i: Den yderste nat [d] 1. udgave: Den nyankomne
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1958 indgår i: Den yderste nat [e] 1. udgave: Cementkanonen
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1956 indgår i antologien: Humor fra Amerika [s005] 1. udgave: A/S Stedfortræderen. Side 5-[13]
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1958 indgår i: Den yderste nat [a] 1. udgave: Byen
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1958 indgår i: Den yderste nat [g] 1. udgave: Timen
originaltitel: The rocket, 1950
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Super Science Stories, March 1950. Udgivet i bogform i samlingen: The illustrated man, 1951. af Brian Wilson Aldiss (f. 1925, sprog: engelsk)
oversat af Grete Andersen
Detaljer
Salivatræet. Overs. af Grete Andersen. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 208 sider Noter
originaltitel: The saliva tree, 1966
serietitel: SV Science-Fiction
Noter af Poul Anderson (1926-2001, sprog: engelsk)
oversat af Grete Andersen
Detaljer
Oprørske verdener. Overs. af Grete Andersen. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 198 sider Noter
originaltitel: The rebel worlds, 1969
serietitel: SV Science-Fiction
Noter
, fejltrykt ISBN: 87-[ikke fundet]
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
redigeret af Alfred Hitchcock (1899-1980, sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
Detaljer
Blodigt kunsthåndværk. [Ved Alfred Hitchcock]. På dansk ved Vivi Berendt. ♦ SV Press, 1974. 194 sider Noter
originaltitel: Down by the old bloodstream, 1971
serietitel: Hitchcock-Håndpluk, 1
Noter af antologi engelsk (sprog: engelsk)
redigeret af Alfred Hitchcock (1899-1980, sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
Detaljer
Dødens dagbog. [Ved Alfred Hitchcock]. På dansk ved Vivi Berendt. ♦ SV Press, 1974. 195 sider Noter
originaltitel: Rolling gravestones, 1971
serietitel: Hitchcock-Håndpluk, 3
Noter af antologi engelsk (sprog: engelsk)
redigeret af Alfred Hitchcock (1899-1980, sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
Detaljer
Jeg er nysgerrig (blodrød). [Ved Alfred Hitchcock]. På dansk ved Vivi Berendt. ♦ SV Press, 1974. 185 sider Noter
originaltitel: I am curious (bloody), 1971
serietitel: Hitchcock-Håndpluk, 2
Noter af antologi engelsk (sprog: engelsk)
redigeret af Alfred Hitchcock (1899-1980, sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
Detaljer
Lige til at dø af. [Ved Alfred Hitchcock]. På dansk ved Vivi Berendt. ♦ SV Press, 1974. 188 sider Noter
originaltitel: This on will kill You, 1971
serietitel: Hitchcock-Håndpluk, 7
Noter af antologi engelsk (sprog: engelsk)
redigeret af Alfred Hitchcock (1899-1980, sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
Detaljer
Mine yndlingsmord. [Ved Alfred Hitchcock]. På dansk ved Vivi Berendt. ♦ SV Press, 1974. 177 sider Noter
originaltitel: Murders I fell in love with, 1969
serietitel: Hitchcock-Håndpluk, 5
Noter af antologi engelsk (sprog: engelsk)
redigeret af Alfred Hitchcock (1899-1980, sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
Detaljer
Mord er den bedste medicin. [Ved Alfred Hitchcock]. På dansk ved Vivi Berendt. ♦ SV Press, 1974. 186 sider Noter
originaltitel: A hearse of a different color, 1972
serietitel: Hitchcock-Håndpluk, 8
Noter af antologi engelsk (sprog: engelsk)
redigeret af Alfred Hitchcock (1899-1980, sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
Detaljer
Mord mellem venner. [Ved Alfred Hitchcock]. På dansk ved Vivi Berendt. ♦ SV Press, 1974. 188 sider Noter
originaltitel: Murders on the half-skull, 1970
serietitel: Hitchcock-Håndpluk, 6
Noter af antologi engelsk (sprog: engelsk)
redigeret af Alfred Hitchcock (1899-1980, sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
Detaljer
Årstid for kranier. [Ved Alfred Hitchcock]. På dansk ved Vivi Berendt. ♦ SV Press, 1974. 187 sider Noter
originaltitel: Alfred Hitchcocks skull session, 1968
serietitel: Hitchcock-Håndpluk, 4
Noter af Isaac Asimov (1919-1992, sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
Detaljer
Evigheden er forbi. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 219 sider Noter
originaltitel: The end of eternity, 1955
serietitel: SV Science-Fiction
Noter af Isaac Asimov (1919-1992, sprog: engelsk)
oversat af Kaj Lykke
Detaljer
Stålhuleme. Overs. af Kaj Lykke. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 220 sider Noter
originaltitel: The caves of steel, 1954
serietitel: SV Science-Fiction
Noter af James Blish (1921-1975, sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
Detaljer
Sort påske eller Faust Aleph-nul. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 153 sider Noter
På engelsk trykt i: If, 1967. Udgivet i bogform 1968.
originaltitel: Black Easter, 1967
serietitel: SV Science-Fiction
Noter På engelsk trykt i: If, 1967. Udgivet i bogform 1968. af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
Detaljer
Mælkebøttevin. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 220 sider Noter
originaltitel: Dandelion wine, 1957
Noter af Willy Breinholst (1918-2009)
illustrationer af Enric de Manuel González (f. 1930, sprog: spansk)
Detaljer
Chefen sidder i et vigtigt møde. Med tegninger af Adan. ♦ SV Press, 1974. 126 sider, illustreret
Noter
På omslaget: Lune historier for kontoret.
Noter På omslaget: Lune historier for kontoret. af Willy Breinholst (1918-2009)
illustrationer af Enric de Manuel González (f. 1930, sprog: spansk)
Detaljer
Nu bider vi fra os, do. Med tegninger af Enrich. ♦ SV Press, 1974. 119 sider, illustreret
Noter
Noter af Willy Breinholst (1918-2009)
illustrationer af Cubero (sprog: ukendt)
Detaljer
Det søde liv i luften. Med tegninger af Cubero. ♦ SV Press, 1974. 126 sider, illustreret
Noter
Noter af Willy Breinholst (1918-2009)
illustrationer af Mogens Remo (d. 2008)
Detaljer
Uhm, en duft af olie. Med tegninger af Mogens Remo. ♦ SV Press, 1974. 126 sider, illustreret
Noter
Noter af Arthur Charles Clarke (1917-2008, sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
Detaljer
Rendezvous med Rama. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 198 sider Noter
originaltitel: Rendezvous with Rama, 1973
serietitel: SV Science-Fiction
Noter af Samuel Ray Delany Jr. (f. 1942, sprog: engelsk)
oversat af Carsten Frederiksen
Detaljer
Skæringspunktet. Overs. af Carsten Frederiksen. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 168 sider Noter
Omslagstitel: Skæringspunkt.
originaltitel: The Einstein intersection, 1967
serietitel: SV Science-Fiction
Noter Omslagstitel: Skæringspunkt. af Dennis Feltham Jones (1917-1981, sprog: engelsk)
oversat af Kaj Lykke
Detaljer
Colossus. Overs. fra amerikansk af Kaj Lykke. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 235 sider Noter
originaltitel: Colossus, 1966
Noter af Jacob Ludvigsen (1947-2017)
Detaljer
Pas på kasketten, Kaj. En skamfletroman. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 106 sider
Noter
Noter af Ole Henrik Laub (1937-2019)
Detaljer
De døde i Vefby. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 153 sider Noter
Vendsyssel Tidende 14-2-1974, side 16 [Anmeldelse, signeret: Es.].
serietitel: SV Science-Fiction
Noter Vendsyssel Tidende 14-2-1974, side 16 [Anmeldelse, signeret: Es.]. af Niels E. Nielsen (1924-1993)
Detaljer
Narrens drøm. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 198 sider Noter
serietitel: SV Science-Fiction
NoterOversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Narrens drøm
af Niels E. Nielsen (1924-1993)
Detaljer
af Pyotr Demianovich Ouspensky (1878-1947, sprog: russisk)
oversat af Katya Petroff (sprog: engelsk)
oversat af Hans Hartmann Poulsen
Detaljer
Samtaler med en djævel. Overs. fra engelsk efter "Talks with a devil" ved Hans Hartmann Poulsen. ♦ SV Press, 1974. 169 sider Noter
Oversat til engelsk, 1972, af Katya Petroff under titlen: Talks with a devil.
originaltitel: Razgovory s diavolot, 1916
Noter Oversat til engelsk, 1972, af Katya Petroff under titlen: Talks with a devil. af Tuesday Lobsang Rampa (1910-1981, sprog: engelsk)
oversat af Anna Moulvad
Detaljer
Eremitten. På dansk ved Anna Moulvad. ♦ SV Press, 1974. 172 sider Noter
originaltitel: The hermit, 1971
Noter af Tuesday Lobsang Rampa (1910-1981, sprog: engelsk)
oversat af G. Horst
Detaljer
Historien om Rampa. På dansk ved G. Horst. ♦ SV Press, 1974. 213 sider Noter
originaltitel: The Rampa story, 1960
Noter af Tuesday Lobsang Rampa (1910-1981, sprog: engelsk)
oversat af Anna Moulvad
Detaljer
Lægen fra Lhasa. På dansk ved Anna Moulvad. ♦ SV Press, 1974. 206 sider Noter
originaltitel: The doctor from Lhasa, 1959
Noter af Tuesday Lobsang Rampa (1910-1981, sprog: engelsk)
oversat af G. Horst
Detaljer
Mit liv med lamaen. På dansk ved G. Horst. ♦ SV Press, 1974. 173 sider Noter
originaltitel: Living with the lama, 1964
Noter af Tuesday Lobsang Rampa (1910-1981, sprog: engelsk)
oversat af J. Bech Jessen
Detaljer
Den safrangule kjortel. På dansk ved J. Bech Jessen. ♦ SV Press, 1974. 200 sider Noter
originaltitel: The saffron robe, 1966
Noter af Anne Desclos (1907-1998, sprog: fransk)
oversat af Maria Marcus (1926-2017)
Detaljer
En forelsket pige efterfulgt af O vender tilbage. Overs. af Maria Marcus. ♦ Stig Vendelkær, 1970 [ie: 1974]. 99 sider
Noter
Omslagstitel: O vender tilbage og En forelsket pige.
Noter Omslagstitel: O vender tilbage og En forelsket pige.
, fejltrykt ISBN: 87-416-2678-8
Oversigt over andre udgaver:
1970 1. udgave: En forelsket pige efterfulgt af O vender tilbage. Overs. af Maria Marcus. ♦ Stig Vendelkær, 1970 [ie: 1972]. 98 sider
af Robert Silverberg (f. 1935, sprog: engelsk)
oversat af Mark Hebsgaard (1957-2015)
Detaljer
Kubikroden af usikkerhed. Overs. af Mark Hebsgaard. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 185 sider Noter
originaltitel: The cube root of uncertainty, 1970
serietitel: SV Science-Fiction
Noter af Lester Dent (1904-1959, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af James Bama (f. 1926, sprog: engelsk)
Detaljer
Spøgelsespiraten. Doc Savages fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1974. 160 sider Noter
originaltitel: The pirate's ghost, 1938
serietitel: Doc Savage's fantastiske eventyr, 10
Noter af Lester Dent (1904-1959, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af James Bama (f. 1926, sprog: engelsk)
Detaljer
Rædslernes land. Doc Savage's fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1974. 156 sider Noter
originaltitel: The Majii, 1935
serietitel: Doc Savage's fantastiske eventyr, 11
Noter af Lester Dent (1904-1959, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af James Bama (f. 1926, sprog: engelsk)
Detaljer
Mysteriet i sneen. Doc Savage's fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1974. 159 sider Noter
originaltitel: The mystery on the snow, 1934
serietitel: Doc Savage's fantastiske eventyr, 12
Noter af Lester Dent (1904-1959, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af James Bama (f. 1926, sprog: engelsk)
Detaljer
Terrorlandet. Doc Savage's fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1974. 156 sider Noter
originaltitel: The land of terror, 1933
serietitel: Doc Savage's fantastiske eventyr, 13
Noter af Lester Dent (1904-1959, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af James Bama (f. 1926, sprog: engelsk)
Detaljer
Spøgelsesbyen. Doc Savage's fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1974. 156 sider Noter
originaltitel: The phantom city, 1933
serietitel: Doc Savage's fantastiske eventyr, 14
Noter af Lester Dent (1904-1959, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af James Bama (f. 1926, sprog: engelsk)
Detaljer
Den mystiske Mullah. Doc Savages fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1974. 156 sider Noter
serietitel: Doc Savage's fantastiske eventyr, 15
NoterOversigt over andre udgaver:
1945 1. udgave: Den mystiske Mullah. ♦
af Lester Dent (1904-1959, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af James Bama (f. 1926, sprog: engelsk)
Detaljer
Sargassohavets uhyre. Doc Savage's fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1974. 156 sider Noter
originaltitel: The Sargasso ogre, 1933
serietitel: Doc Savage's fantastiske eventyr, 16
Noter af Robert Storm Petersen (1882-1949)
Detaljer
158 nye Fluer. Samlet og illustreret af Storm P. ♦ SV Press, 1974. 160 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1973 Samhørende, 4. del af: 155 nye Fluer. Samlet og illustreret af Storm P. ♦ SV Press, 1973. 160 sider, illustreret
af Robert Storm Petersen (1882-1949)
Detaljer
159 nye Fluer. Samlet og illustreret af Storm P. ♦ SV Press, 1974. 160 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1973 Samhørende, 5. del af: 155 nye Fluer. Samlet og illustreret af Storm P. ♦ SV Press, 1973. 160 sider, illustreret
Se også nedenstående kilder:
Russiske bøger i danske oversættelser.
En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus
Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr.
N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie.
Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til
dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964.
Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
Anvendte symboler