Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. Forlag/trykkerier
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljerJydsk Forlags-Forretning, Aarhus
af Anders Jensen Meldgaard (1844-1893)
af Carl Lyngbo
Detaljer
Fortællinger for Børn. Af Sigurd Lind og Carl Lyngbo. ♦ Aarhus, Jacob Zeuners Forlag, 1887. 100 sider. Pris: kr. 1,00
Noter
Noter Indhold
af Carl Lyngbo
af Carl Lyngbo
af Carl Lyngbo
af Carl Lyngbo
af Carl Lyngbo
af Carl Lyngbo
af Carl Lyngbo
af Anders Jensen Meldgaard (1844-1893)
Detaljer
Brydninger eller Ivar og Sigrid. Af Sigurd Lind. ♦ Skanderborg, D. Davidsens Forlag, 1891. 317 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: "Skanderborg Amts Avis"s Bogtrykkeri)
Noter
Overgik til Jydsk Forlags-Forretning.
Noter Overgik til Jydsk Forlags-Forretning. af Frances Hodgson Burnett (1849-1924, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Ad ujævne Stier. Fortællinger. ♦ Aarhus, Jysk Forlags-Forretning, 1892. 144 sider. (Trykkested: Aarhus Stiftsbogtrykkeri)
Noter
Upagineret side: Indhold.
Noter Upagineret side: Indhold. Indhold
originaltitel: Lodusky, 1877
af Frances Hodgson Burnett (1849-1924, sprog: engelsk)
Noter
originaltitel: Esmeralda, 1877
af Frances Hodgson Burnett (1849-1924, sprog: engelsk)
Noter
Udgivet i bogform i samlingen: Surly Tim and other stories, 1877. originaltitel: Smethurstses, 1877
af Frances Hodgson Burnett (1849-1924, sprog: engelsk)
Noter
af Carl Brosbøll (1816-1900)
Detaljer
Tre jydske Fortællinger. En glemt Pistol. Bøgeløv. En smuk Historie. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning (Albert Bayer), 1892. 111 sider. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: Aarhus Stiftsbogtrykkeri)
Noter
Noter Indhold
af Otto C. Fønss (1853-1922)
Detaljer
Trækfugle. Lyriske Digte
af Michael Giørup (1830-1915)
Detaljer
Eventyr. Gamle og nye. ♦ Aarhus, Jysk Forlags-Forretning, 1892. 91 sider
Noter
Noter af J. Jacobsen, f 1856 (1856-1901)
Detaljer
3. Aften. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags Forretning, 1892. 49 sider
Noter
2. Oplag 1892.
[3. Oplag] = [Samlet udgave, 1903].
Noter 2. Oplag 1892. [3. Oplag] = [Samlet udgave, 1903]. af J. Jacobsen, f 1856 (1856-1901)
Detaljer
Bønder og Arbejdere. Fortællinger og Skizzer i delvis jydsk Mundart. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1892. 68 sider Noter
2. Oplag [Fotografisk Optryk]. ♦ Aarhus, Albert Bayers Forlag, 1923. [Portræt på omslaget]. (Albert Bayers jydske Bibliothek, Nr. 47).
2. Oplag har i Dansk Bogfortegnelse fejlagtigt fået årstallet 1924.
serietitel: Albert Bayers jydske Bibliothek, 47
Noter 2. Oplag [Fotografisk Optryk]. ♦ Aarhus, Albert Bayers Forlag, 1923. [Portræt på omslaget]. (Albert Bayers jydske Bibliothek, Nr. 47). 2. Oplag har i Dansk Bogfortegnelse fejlagtigt fået årstallet 1924. af Adolf Langsted (1864-1919)
Detaljer
Vore Konger. En national Børnebog m. 6 Billeder. Aarhus, Jydsk Forl.sforr., 1892
Noter
Noter af Vilhelm Røse (1863-1907)
Detaljer
Bygevejr. Digte. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning - Albert Bayer, 1892. [6] 212 sider
Oversigt over andre udgaver:
1905 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s411] Senere udgave: Allerkjæresten min. (Af "Bygevejr", Digte, 1892). Side 411-12
1905 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s410] Senere udgave: Kukkevise. (Af "Bygevejr", Digte, 1892). Side 410-11
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
illustrationer af Niels Wiwel (1855-1914)
oversat af Anonym
Detaljer
Snehvide og Rosenrød. Eventyr med 21 Tegninger af N. Wiwel. ♦ Aarhus, Jysk Forlags-Forretning, 1892. 28 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: Br. Backhausen, Aarhus)
Noter
Med håndtegnet tekst.
Noter Med håndtegnet tekst. Oversigt over andre udgaver:
1855 indgår i: Eventyr [2s047] 1. udgave: Sneehvide og Rosenrød. Side 47-55
af Anna Baadsgaard (1865-1954)
Detaljer
Ude i Verden. Tre Fortællinger. ♦ Aarhus, Jysk Forlags-Forretning, 1892. 143 sider
Noter
Med autograf i facsimile på titelbladet.
Noter Med autograf i facsimile på titelbladet. Indhold
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
oversat af Franz von Jessen (1870-1949)
Detaljer
Rose og Ninette. Et Nutidsbillede. Overs. af Franz v. Jessen. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1892. xvi + 199 sider, illustreret Noter
Side I-XIV: Alphonse Daudet (signeret F.v.J.).
Side 197-99: Noter til Oversættelsen af --.
originaltitel: Rose et Niette, 1892
Noter Side I-XIV: Alphonse Daudet (signeret F.v.J.). Side 197-99: Noter til Oversættelsen af --. Oversigt over andre udgaver:
1892 Senere udgave: Rose og Ninette. Roman. "København"s Føljeton. 1892. 150 sider
1910 Senere udgave: Rose og Ninette. En Fortælling. ♦ Universalforlaget. (Wm. Sørensen), 1910. 88 sider
af Eugen Richter (1838-1906, sprog: tysk)
oversat af R.P. Rossen (1858-1928)
Detaljer
En socialdemokratisk Fremtidsstat. Overs. af R. P. Rossen. ♦ Aarhus, Jysk Forlags-Forretning, 1892. 102 sider. Pris: kr. 1,00
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1892 1. udgave: En socialdemokratisk Fremtidsstat. Efter "Sozialdemokratische Zukunftsbilder". [Oversat af R.P. Rossen]. ♦ Hjørring, Hjørring Amtstidende. 1891. 76 sider
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853 (1853-1942)
omslag af Anonym
Detaljer
Gudens Øre og andre Fortællinger. Oversat af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1892. 155 sider. Pris: kr. 1,50
Noter
På titelbladets bagside: Indhold.
I Dansk Bogfortegnelsen 1881-92 er titlen anført som: Gudens Øre og andre Fortællinger for den modnere Ungdom.
Noter På titelbladets bagside: Indhold. I Dansk Bogfortegnelsen 1881-92 er titlen anført som: Gudens Øre og andre Fortællinger for den modnere Ungdom. Indhold
originaltitel: J. Habakuk Jephson's statement, 1884
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: The Cornhill Magazine, January 1884. Udgivet i bogform i samlingen: Dreamland and Ghostland, vol. 2, 1887. originaltitel: The ring of Thoth, 1890
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: The Cornhill Magazine, January 1890. Udgivet i bogform i samlingen: The captain of the Polestar and Other tales, 1890. originaltitel: That little square box, 1881
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
1904 indgår i: Sølvøksen [s070] Senere udgave: Den lille firkantede Kasse. Side [70]-108
1906 Senere udgave: Ferstrendi kistillinn. ♦ Reykjavík, Fjelagsprentsmiðjan, 1906. 48 sider. Pris: kr. 0,25
1910 i: Mysterier og Forbrydelser [4] Senere udgave: Den lille firkantede Kasse. ♦ E. Jespersens Forlag, [1910]. 61 sider. Pris: kr. 0,25
1913 i: Fortællinger [19b] Senere udgave: Den lille firkantede Kasse
Noter
På engelsk trykt i: London Society, December 1881. Udgivet i bogform samlingen: Mysteries and adventures, 1889. originaltitel: John Huxford's hiatus, 1888
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: The Cornhill Magazine, June 1888. Udgivet i bogform i samlingen: The captain of the Polestar and Other tales, 1890. I indholdsfortegnelseen anført som: John Huxford. originaltitel: The great Keinplatz experiment, 1885
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
1910 i: Mysterier og Forbrydelser [15] Senere udgave: Keinplatz Eksperimentet. ♦ E. Jespersens Forlag, [1910]. 56 sider. Pris: kr. 0,25
1913 i: Fortællinger [12a] Senere udgave: Keinplatz Eksperimentet. Mordet i Bluemansdyke. Eventyret i Minsk. ♦ Akts. C. Geislers Bogtrykkeri, 1913.
1932 indgår i: Jernbane-Mysteriet [c] Senere udgave: Keinplatz-eksperimentet
Noter
På engelsk trykt i: Belgravia, July 1885. Udgivet i bogform i samlingen: Dreamland and Ghostland, vol. 3, 1887. I indholdsfortegnelseen anført som: Keinplatz Forsøget. af Marco Brociner (1852-1942, sprog: tysk)
oversat af uidentificeret
Detaljer
Radu Gleva. En Roman fra Rumænien. Overs. fra Tydsk af N. R. ♦ Aarhus, Stiftsbogtrykkeriet, 1893. 1.-2. Del, 200 + 163 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Aarhuus Stiftstidende fra 9-2-1893 til 27-4-1893.
originaltitel: Radu Gleva, 1892
del af: Aarhuus Stifts-Tidende
Noter Fraklipningsføljeton i Aarhuus Stiftstidende fra 9-2-1893 til 27-4-1893. af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853 (1853-1942)
Detaljer
Forbryder-Fortællinger. [Autoriseret Overs. ved P. Jerndorff-Jessen]. ♦ Aarhus, Det Jydske Forlag, 1893-98. [Bind] I-VIII
Noter
Oversætteren ikke anført i 1. oplag, men i 2. oplag: Autoriseret Overs. ved P. Jerndorff-Jessen.
2det Oplag, ♦ Aarhus, Jydsk Forlag, 1898-1902.
Bind II, 2 upaginerede sider [i 2. Oplag side 5-6]: Oversætterens Indledning.
Har på omslaget: Sherlock Holmes Opdagelser, Forbryder Fortællinger, af, A. Conan Doyle.
Noter Oversætteren ikke anført i 1. oplag, men i 2. oplag: Autoriseret Overs. ved P. Jerndorff-Jessen. 2det Oplag, ♦ Aarhus, Jydsk Forlag, 1898-1902. Bind II, 2 upaginerede sider [i 2. Oplag side 5-6]: Oversætterens Indledning. Har på omslaget: Sherlock Holmes Opdagelser, Forbryder Fortællinger, af, A. Conan Doyle. Indhold
[1] Doyle, A. Conan: En Studie i Rødt. ♦ Aarhus, Jydsk Forlagsforretnings Forlag, 1893. 222 sider (1893, roman)
originaltitel: A study in scarlet, 1887
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853
1898 Senere udgave: En Studie i Rødt. 2. Oplag. ♦ Aarhus, Jysk Forlags-Forretning, 1898. [2] 189 sider. (Trykkeri: Aarhus Stiftsbogtrykkerie)
1905 i: Sherlock Holmes Opdagelser [1] Senere udgave: En Studie i rødt
190? i: Sherlock Holmes [3f-4a] Senere udgave: Dødens Hemmelighed
1919 Senere udgave: En Studie. Roman. Af Conan Doyle. Feuilleton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, [1919]. 195 sider
1944 Senere udgave: En Studie i rødt. Oversat og indledet af Iver Gudme, med en Fortale af C.A. Bodelsen. ♦ Gyldendal, 1944. 160 sider. (Trykkeri: Sorø Amtstidendes Bogtrykkeri, Slagelse)
1945 i: Sherlock Holmes [1] Senere udgave: En Studie i rødt. (Overs. fra Engelsk efter "A study in scarlet" af Verner Seemann). ♦ Forlaget Nyttebøger, 1945. 292 sider, illustreret
1954 Senere udgave: En studie i rødt. Paa dansk ved Verner Sørensen. (Overs. fra engelsk efter "A study in scarlet"). ♦ Martin, 1954. 224 sider. Pris: kr. 8,75
1963 Senere udgave: En studie i rødt. Overs. fra engelsk af Verner Seemann efter »A study in scarlet«. ♦ Martin, 1963. 191 sider. Pris: kr. 5,75
1967 Senere udgave: En studie i rødt. Overs. fra engelsk af Verner Seemann efter »A study in scarlet«. ♦ Martin, 1967. 160 sider. Pris: kr. 6,90
Noter
del af: A. H. Jordans Revue
Indhold: Del 1: Af Dr. M. John Watsons Optegnelser. Del 2: Blandt de sidste Dages Hellige. 
Også trykt på dansk (anden oversættelse?) i: A.H. Jordans Revue, 1898, side 101-, under titlen: Hævn eller En Opdagers Triumfer. Kriminalroman efter A. Conan Doyle ved Johs. B. 
Filmatiseret flere gange, første gang 1914 (stumfilm). Artikel om bogen på: 
Medtaget på: Karsten Wind Meyhoff: Forbrydelsens elementer. Kriminalliteraturens historie fra Poe til Ellroy. Informations Forlag, 2009 
link til hele listen Ti gode titler fra krimiens pionertid. Medtaget på: 50 værker. Højdepunkter i verdenslitteraturen. Aarhus Universitetsforlag, 2018 link til hele listen 29, side [178]-[83]: Sir Arthur Conan Doyle: Et studie i rødt. [2] Doyle, A. Conan: Lys i Mørket. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1894. [4] 184 sider. (Trykkeri: Aarhus Stiftsbogtrykkeri) (1894, novelle(r))
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853
1905 i: Sherlock Holmes Opdagelser [3] Senere udgave: Lys i Mørket
Noter
Upagineret side: Indhold. 2 upaginerede sider: Oversætterens Indledning [Signeret: P. J.-J.]. Upagineret side, halvtidel: De Rødhaaredes Forening. Andet Oplag. Illustreret. ♦ Aarhus, 1900. 168 sider, illustreret. originaltitel: Red-headed league, 1891
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853
1902 indgår i: Sherlock Holmes's Eventyr [a] Senere udgave: De Rødhaaredes Forening
1902 indgår i: Sherlock Holmes' Oplevelser [s046] Senere udgave: De Rødhaaredes Forening. Side 46-85
1905 indgår i: Sherlock Holmes [d] Senere udgave: Bank-Indbruddet
1905 i: Af Dr. Watsons Papirer [2a] Senere udgave: Rødhovedernes Klub
190? i: Sherlock Holmes [1d-2a] Senere udgave: Bank-Indbrud
1906 Senere udgave: Rauðhausfjelagið. ♦ Reykjavík, Fjelagsprentsmiðjan, 1906. 52 sider. Pris: kr. 0,25
1944 indgår i: Sherlock Holmes dør - og vender tilbage! [d] Senere udgave: De rødhaaredes Forening
1944 i: Sherlock Holmes udvalgte Fortællinger [1f] Senere udgave: De rødhaaredes Klub
1945 i: Sherlock Holmes [4b] Senere udgave: De rødhaaredes Forening
1954 indgår i: Den blaa karfunkel [c] Senere udgave: De rødhaaredes forening
1956 indgår i antologien: Ungdommens detektivbog [s055] Senere udgave: De rødhåredes klub. Side 55-[73]
1964 indgår i: Den blå karfunkel [s053] Senere udgave: De rødhåredes forening. Side 53-81
Noter
del af: Fyns Venstreblad
På engelsk trykt i The Strand Magazine, august 1891. Medtaget i samlingen: The adventures of Sherlock Holmes, 1891, under title: The Adventure of the Red-Headed League, 1892. Føljeton i Fyns Venstreblad fra 25-7-1943 til 30-7-1944 i 6 afsnit, under titlen: De rødhaaredes Liga. Novelle af A. Conan Doyle. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)originaltitel: Boscombe Valley mystery, 1891
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853
1902 indgår i: Sherlock Holmes's Eventyr [b] Senere udgave: Boscombe-Mysteriet
1902 indgår i: Sherlock Holmes' Oplevelser [s118] Senere udgave: Det hemmelighedsfulde Mord ved Skovsøen. Side 118-63
1905 indgår i: Sherlock Holmes [f] Senere udgave: Den gamle Kolonist
1905 i: Af Dr. Watsons Papirer [2c] Senere udgave: Tragedien i Boscombe
190? i: Sherlock Holmes [2c] Senere udgave: Den gamle Kolonist
1946 indgår i antologien: Engelske Kriminalhistorier [a] Senere udgave: Mysteriet i Boscombe Dalen
1959 indgår i: Arthur Conan Doyles bedste Sherlock Holmes historier [c] Senere udgave: Mysteriet i Boscombedalen
1963 indgår i: De bedste Sherlock Holmes historier [s071] Senere udgave: Mysteriet i Boscombedalen. Side 71-[108]
Noter
Oprindelig publiceret på engelsk i: The Strand Magazine, oktober 1891. Medtaget i samlingen: The advenures of Sherlock Holmes, 1892. originaltitel: Man with the twisted lip, 1891
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853
1902 indgår i: Sherlock Holmes's Eventyr [c] Senere udgave: Manden med Hareskaaret
1902 indgår i: Sherlock Holmes' Oplevelser [s164] Senere udgave: Tiggeren med den kløvede Læbe. Side 164-207
1905 i: Af Dr. Watsons Papirer [2e] Senere udgave: Neville Saint Claires Morder
190? i: Sherlock Holmes [2h] Senere udgave: Den hemmelighedsfulde Forsvinden
1945 i: Sherlock Holmes [4c] Senere udgave: Tiggeren med det vansirede Ansigt
1946 indgår i: Verdens bedste Kriminalhistorier [s001] Senere udgave: Manden med Hareskaaret. Af Dr. Watsons Fortællinger. Side [1]-10
1954 indgår i: Den blaa karfunkel [d] Senere udgave: Tiggeren med det vansirede ansigt
1959 indgår i: Arthur Conan Doyles bedste Sherlock Holmes historier [d] Senere udgave: Tiggeren med det vansirede ansigt
1963 indgår i: De bedste Sherlock Holmes historier [s109] Senere udgave: Tiggeren med det vansirede ansigt. Side 109-[42]
1964 indgår i: Den blå karfunkel [s082] Senere udgave: Tiggeren med det vansirede ansigt. Side 82-111
Noter
Oprindelig publiceret på engelsk i The Strand Magazine, december 1891. Medtaget i samlingen: The adventures of Sherlock Holmes, 1892. originaltitel: The Adventure of the speckled Band, 1892
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853
1894 i: Smaa Romaner af forskellige Forfattere [2b] Senere udgave: Det spraglede Baand
1896 Senere udgave: Det spraglede Baand. Fortælling af A. Conan-Doyle. Følejeton til "Isefjords-Posten og "Frederiksværk og Helsinge Dagblad". ♦ Holbæk, Trykt i "Holb. A. Av."s Bogtr., 1896. 52 sider
1902 indgår i: Sherlock Holmes' Oplevelser [s003] Senere udgave: [Det brogede Baand]. Side [3]-46
1902 indgår i: Sherlock Holmes's Eventyr [d] Senere udgave: Det plettede Baand
1905 indgår i: Sherlock Holmes [e] Senere udgave: Et farligt Soveværelse
1905 i: Af Dr. Watsons Papirer [2g] Senere udgave: Det spraglede Baand
190? i: Sherlock Holmes [2b] Senere udgave: Et farligt Soveværelse
1944 i: Sherlock Holmes udvalgte Fortællinger [1c] Senere udgave: Det brogede Baand
1953 indgår i antologien: Mord i Gaslys [s141] Senere udgave: Det plettede Baand. (Oversat af Poul Liebe). Side 141-89
1959 indgår i: Arthur Conan Doyles bedste Sherlock Holmes historier [f] Senere udgave: Det brogede bånd
1963 indgår i: De bedste Sherlock Holmes historier [s173] Senere udgave: Det brogede bånd. Side 173-202
1967 Senere udgave: The speckled band. Simplified for use in schools. Ill.: Oscar Jørgensen. New ed. ♦ Grafisk Forlag, 1967. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 4,00
Noter
Oprindelig publiceret på engelsk i The Strand Magazine, Vol. III, No. 14, February 1892, side [142]-57. Medtaget i samlingen: The adventures of Sherlock Holmes, 1892, under titlen: The Adventure of the Speckled Band. [3] Doyle, A. Conan: De Fires Tegn. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1894. 196 sider. (Trykkeri: Aarhus Stiftsbogtrykkeri) (1894, roman)
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853
1891 1. udgave: Det mystiske Tegn. Af Dr. A. Conan Doyle. ♦ Aarhus, Stiftsbogtrykkeriet, 1891. 224 sider
Noter
Titelbladet har: Sherlock Holmes' Opdagelser (Forbryder-Fortællinger) III. De fires Tegn. 2det Oplag. ♦ Aarhus, 1902. 166 sider. 
Berlingske Tidende 22-12-1894, aften, side 1 [Anmeldelse]. [4] Doyle, A. Conan: Rødbøgene og andre Fortællinger. ♦ Aarhus, Jysk Forlags-Forretning, 1895. [1] 181 sider. (Trykkeri: Aarhus Stiftsbogtrykkeri) (1895, novelle(r))
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853
Noter
Upagineret side: Indhold. 2det Oplag. ♦ Aarhus, 1902. 152 sider. originaltitel: The adventure of the Copper beeches, 1892
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853
1902 indgår i: Sherlock Holmes's Eventyr [i] Senere udgave: Rødbøgene
190? i: Sherlock Holmes [2f] Senere udgave: Rød-Bøgen
1945 i: Sherlock Holmes [4f] Senere udgave: "Blodbøgene"
Noter
Oprindelig publiceret på engelsk i The Strand Magazine, juni 1892. Medtaget i samlingen The Adventures of Sherlock Holmes, 1892. originaltitel: The adventure of the Gloria Scott, 1893
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853
1902 indgår i: Sherlock Holmes Opdagelser [d] Senere udgave: Dommerens Hemmelighed
190? i: Sherlock Holmes [4d] Senere udgave: Gloria Scott
1907 Senere udgave: Rottan. ♦ Reykjavík, Prentsmiðjan Gutenberg, 1907. 44 sider. Pris: kr. 0,25
1911 Senere udgave: Dommerens Hemmelighed. ♦ (Universalforlaget), Wm. Sørensen, 1911. 96 sider
1944 i: Sherlock Holmes udvalgte Fortællinger [1a] Senere udgave: "Gloria Scott"
1945 i: Sherlock Holmes [5b] Senere udgave: "Gloria Scott"
1954 indgår i: Silver Blaze [b] Senere udgave: "Gloria Scott"
Noter
Oprindelig publiceret i The Strand Magazine, april 1893. Medtaget i samlingen The Memoirs of Sherlock Holmes, 1894. af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853
1894 i: Smaa Romaner af forskellige Forfattere [2r] 1. udgave: Smaragdkronen
1902 indgår i: Sherlock Holmes' Oplevelser [s284] Senere udgave: Berylkronen. Side 284-327
1905 i: Af Dr. Watsons Papirer [2j] Senere udgave: Berylkronen
originaltitel: Scandal in Bohemia, 1892
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853
1901 indgår i antologien: Politihistorier [s002] Senere udgave: Kvindelist. Af A. Conan Doyle. Side [2]-42
1901 indgår i antologien: Politihistorier [s002] Senere udgave: Kvindelist. Af A. Conan Doyle. Side [2]-42
1901 indgår i antologien: Politihistorier [s002] Senere udgave: Kvindelist. Af A. Conan Doyle. Side [2]-42
1901 indgår i antologien: Politihistorier [s002] Senere udgave: Kvindelist. Af A. Conan Doyle. Side [2]-42
1901 indgår i antologien: Politihistorier [s002] Senere udgave: Kvindelist. Af A. Conan Doyle. Side [2]-42
1902 indgår i: Sherlock Holmes's Eventyr [l] Senere udgave: Irene Adler
1902 indgår i: Sherlock Holmes' Oplevelser [s208] Senere udgave: En Konges Bryderier. Side 208-49
1905 i: Af Dr. Watsons Papirer [1] Senere udgave: En Hofskandale
190? i: Sherlock Holmes [2i-3a] Senere udgave: En snu Kvinde
1907 Senere udgave: Konan. ♦ Reykjavík, Prentsmiðjan Gutenberg, 1907. 46 sider. Pris: kr. 0,25
1945 i: Sherlock Holmes [4a] Senere udgave: Skandale i Bøhmen
1963 indgår i: De bedste Sherlock Holmes historier [s009] Senere udgave: Skandale i Bøhmen. Side 9-[42]
Noter
Oprindelig publiceret på engelsk i The Strand Magazine, juli 1891. Medtaget i samlingen The Adventures of Sherlock Holmes, 1892. [5] Doyle, A. Conan: Den blaa Karfunkel og andre Fortællinger. Autoriseret Oversættelse ved P. Jerndorff-Jessen. ♦ Aarhus, Jydsk Forlagsforretning, 1896. 171 sider (1896, novelle(r))
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853
Noter
Andet Oplag. Illustreret. ♦ Aarhus, 1900. 156 sider, illustrereret. originaltitel: The adventure of Silver Blaze, 1892
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853
1902 indgår i: Sherlock Holmes Opdagelser [b] Senere udgave: Sølvblink
1903 Senere udgave: Silver Blaze. (Memoirs of Sherlock Holmes). Adapted and supplied with notes for school-use by W. F. Larsen. ♦ København, (Tillge), 1903. 44 sider. Pris: kr. 0,60
1909 Senere udgave: Veðreiða-Blesi. Rannsóknasaga. ♦ Reykjavík, Aðalbjörn Stefánsson, Gutenberg, 1909. 56 sider
1911 indgår i: Dommerens Hemmelighed [c] Senere udgave: [Silver Blaze]
1944 i: Memoirerne [3b] Senere udgave: Sølvblis. Side [264]-84
1944 i: Sherlock Holmes udvalgte Fortællinger [2c] Senere udgave: Silver Blaze
1945 i: Sherlock Holmes [5a] Senere udgave: Silver Blaze
1954 indgår i: Silver Blaze [a] Senere udgave: Silver Blaze
Noter
Oprindelig publiceret på engelsk i The Strand Magazine, december 1892. Medtaget i samlingen The Memoirs of Sherlock Holmes, 1894. originaltitel: The adventure of the Musgrave ritual, 1892
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853
1902 indgår i: Sherlock Holmes Opdagelser [e] Senere udgave: Kongekronen
1905 indgår i: Sherlock Holmes [g] Senere udgave: Musgrave-Hemmeligheden
190? i: Sherlock Holmes [2d] Senere udgave: Musgave-Hemmeligheden
1911 indgår i: Det forsvundne Dokument [c] Senere udgave: Kongekronen
1944 i: Memoirerne [1c] Senere udgave: Musgrave Ritualet
1944 i: Sherlock Holmes udvalgte Fortællinger [1b] Senere udgave: Musgrave Ritualet
Noter
Oprindelig publiceret på engelsk i The Strand Magazine, maj 1892. Medtaget i samlingen The Memoirs of Sherlock Holmes, 1894. originaltitel: The adventure of the Stockbroker's clerk, 1892
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853
1902 indgår i: Sherlock Holmes Opdagelser [c] Senere udgave: Kontoristen
190? i: Sherlock Holmes [2g] Senere udgave: Kontoristen hos Mawson & Williams
1944 i: Memoirerne [2b] Senere udgave: Den falske Mr. Pycroft. Side [204]-18
Noter
Oprindelig publiceret på engelsk i The Strand Magazine, marts 1892. Medtaget i samlingen The Memoirs of Sherlock Holmes, 1894. originaltitel: The adventure of the Blue carbuncle, 1892
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853
1902 indgår i: Sherlock Holmes's Eventyr [e] Senere udgave: Den blaa Karfunkel
1905 i: Af Dr. Watsons Papirer [2f] Senere udgave: Den blaa Karfunkel
1945 i: Sherlock Holmes [4d] Senere udgave: Den blaa Karfunkel
1952 indgår i antologien: Mord til Jul [a] Senere udgave: Den blaa karfunkel
1954 indgår i: Den blaa karfunkel [b] Senere udgave: Den blaa karfunkel
1959 indgår i: Arthur Conan Doyles bedste Sherlock Holmes historier [e] Senere udgave: Den blå karfunkel
1963 indgår i: De bedste Sherlock Holmes historier [s143] Senere udgave: Den blå karfunkel. Side 143-[71]
1964 indgår i: Den blå karfunkel [s029] Senere udgave: Den blå karfunkel. Side 29-53
Noter
Oprindelig publiceret på engelsk i The Strand Magazine, januar 1892. Medtaget i samlingen The Adventures of Sherlock Holmes, 1892. 
[6] Doyle, A. Conan: Den forsvundne Brud og andre Fortællinger. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1897. 169 sider. (Trykkeri: Aarhus Stiftsbogtrykkeri) (1897, novelle(r))
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853
Noter
Upagineret side: Indhold. 2det Oplag. ♦ Aarhus, 1902. 141 sider, illustreret. originaltitel: The adventure of the Engineer's Thumb, 1892
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853
1902 indgår i: Sherlock Holmes' Oplevelser [s328] Senere udgave: Den afhuggede Tommelfinger. Side 328-62
1902 indgår i: Sherlock Holmes's Eventyr [g] Senere udgave: Ingeniørens Tommelfinger
1905 i: Af Dr. Watsons Papirer [2h] Senere udgave: Ingeniørens Tommelfinger
190? i: Sherlock Holmes [3b] Senere udgave: Falskmøntnerne
1906 Senere udgave: Þumalfigur verkfræðingsins. ♦ Reykjavík, Fjelagsprentsmiðjan, 1906. 46 sider. Pris: kr. 0,25
1945 i: Sherlock Holmes [4e] Senere udgave: Ingeniørens Tommelfinger
1954 indgår i: Den blaa karfunkel [f] Senere udgave: Ingeniørens tommelfinger
1959 indgår i: Arthur Conan Doyles bedste Sherlock Holmes historier [g] Senere udgave: Ingeniørens tommelfinger
1963 indgår i: De bedste Sherlock Holmes historier [s203] Senere udgave: Ingeniørens tommelfinger. Side 203-[31]
1964 indgår i: Den blå karfunkel [s137] Senere udgave: Ingeniørens tommelfinger. Side 137-62
Noter
Oprindelig publiceret på engelsk i The Strand Magazine, marts 1892. Medtaget i samlingen The Adventures of Sherlock Holmes, 1892. af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853
1894 indgår i antologien: Nyt og gammelt [s181] 1. udgave: Et Stykke Papir. Ved A. Conan Doyle. (Venst. Flkbl.). Side [181]-206
originaltitel: The adventure of the Noble Bachelor, 1892
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853
1902 indgår i: Sherlock Holmes's Eventyr [h] Senere udgave: Den forsvundne Brud
1905 indgår i: Sherlock Holmes [b] Senere udgave: Den forsvundne Brud
1905 i: Af Dr. Watsons Papirer [2i] Senere udgave: Den forsvundne Brud
190? i: Sherlock Holmes [1b] Senere udgave: Den forsvundne Brud
1906 indgår i: Sherlock Holmes Opdagelser [b] Senere udgave: Den forsvundne Brud
1907 Senere udgave: Týnda bruðurinn. ♦ Reykjavík, Fjelagsprentsmiðjan, 1907. 46 sider. Pris: kr. 0,25
1959 indgår i: Arthur Conan Doyles bedste Sherlock Holmes historier [h] Senere udgave: Den adelige ungkarl
1963 indgår i: De bedste Sherlock Holmes historier [s233] Senere udgave: Den adelige ungkarl. Side 233-[57]
Noter
På engelsk trykt i flere aviser i USA 12-3-1892 (fx The Courier-Journal) og i The Strand Magazine (Storbritannien), April 1892. Medtaget i samlingen: The Adventures of Sherlock Holmes, 1892. 
Artikel om novellen på: Arthur Conan Doyle Encyclopedia. originaltitel: A case of Identity, 1891
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853
1902 indgår i: Sherlock Holmes's Eventyr [j] Senere udgave: Den forsvundne Brudgom
1902 indgår i: Sherlock Holmes' Oplevelser [s086] Senere udgave: Den forsvundne Brudgom. Side 86-117
1905 i: Af Dr. Watsons Papirer [2b] Senere udgave: Hr. Hosmer Angel
190? i: Sherlock Holmes [4f] Senere udgave: Den forsvundne Brudgom
1907 Senere udgave: Týndi bruðguminn. ♦ Reykjavík, Fjelagsprentsmiðjan, 1907. 42 sider. Pris: kr. 0,25
1959 indgår i: Arthur Conan Doyles bedste Sherlock Holmes historier [b] Senere udgave: Et forsvindingsnummer
1963 indgår i: De bedste Sherlock Holmes historier [s043] Senere udgave: Et forsvindingsnummer. Side 43-[70]
Noter
Oprindelig publiceret på engelsk i The Strand Magazine, september 1891. Medtaget i samlingen The Adventures of Sherlock Holmes, 1892. [7] Doyle, A. Conan: Det gule Ansigt og andre Fortællinger. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1897. 142 sider, illustreret. (Trykkeri: Aarhus Stiftsbogtrykkeri) (1897, novelle(r))
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853
Noter
Upagineret side: Indhold. 2det Oplag. ♦ Aarhus, 1902. 125 sider, illustreret. originaltitel: The adventure of the Greek Interpreter, 1893
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853
1902 indgår i: Sherlock Holmes Opdagelser [i] Senere udgave: Den græske Tolk
190? i: Sherlock Holmes [4b] Senere udgave: Den græske Tolk
1907 Senere udgave: Gríski tulkurinn. ♦ Reykjavík, Fjelagsprentsmiðjan, 1907. 44 sider. Pris: kr. 0,25
1944 i: Memoirerne [2c] Senere udgave: Den forsvundne Græker. Side [219]-33
1945 i: Sherlock Holmes [5d] Senere udgave: Den græske Tolk
1954 indgår i: Silver Blaze [d] Senere udgave: Den græske tolk
Noter
Oprindelig publiceret på engelsk i The Strand Magazine, september 1893. Medtaget i samlingen The Memoirs of Sherlock Holmes, 1894. originaltitel: The adventure of the Yellow Face, 1893
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853
1902 indgår i: Sherlock Holmes Opdagelser [a] Senere udgave: Det gule Ansigt
190? i: Sherlock Holmes [4c] Senere udgave: Det gule Ansigt
1907 Senere udgave: Bleika andlitið. ♦ Reykjavík, Prentsmiðjan Gutenberg, 1907. 38 sider. Pris: kr. 0,25
1911 indgår i: Dommerens Hemmelighed [b] Senere udgave: Det gule Ansigt
Noter
Oprindelig publiceret på engelsk i The Strand Magazine, februar 1893. Medtaget i samlingen The Memoirs of Sherlock Holmes, 1894. af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853
1894 i: Smaa Romaner af forskellige Forfattere [2q] 1. udgave: Traktaten
[8] Doyle, A. Conan: Sherlock Holmes' Død og andre Fortællinger. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1898. 154 sider (1898, novelle(r))
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853
Noter
2det Oplag. ♦ Aarhus, 1902. 133 sider. originaltitel: The five orange pips, 1891
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853
1902 indgår i: Sherlock Holmes's Eventyr [f] Senere udgave: De fem Appelsinkerner
1902 indgår i: Sherlock Holmes' Oplevelser [s250] Senere udgave: De fem Appelsinkerner. Side 250-84
1905 i: Af Dr. Watsons Papirer [2d] Senere udgave: De fem Appelsinkærner
Noter
Oprindelig publiceret på engelsk i: The Strand Magazine, november 1891. Medtaget i samlingen The Adventures of Sherlock Holmes, 1892. originaltitel: The adventure of the Crooked Man, 1893
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853
1902 indgår i: Sherlock Holmes Opdagelser [g] Senere udgave: Gøgleren
190? i: Sherlock Holmes [3c] Senere udgave: Den Pukkelryggede
1944 i: Memoirerne [2a] Senere udgave: Den skæve Mand. Side [189]-203
1944 i: Sherlock Holmes udvalgte Fortællinger [1e] Senere udgave: Den krumbøjede Mand
Noter
Oprindelig publiceret på engelsk i: The Strand Magazine, juli 1893. Medtaget i samlingen The Memoirs of Sherlock Holmes, 1894. originaltitel: The adventure of the Resident Patient, 1893
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853
1902 indgår i: Sherlock Holmes Opdagelser [h] Senere udgave: Tyvenes Hævn
1944 i: Memoirerne [1b] Senere udgave: Stikkeren
Noter
Oprindelig publiceret på engelsk i: The Strand Magazine, august 1893. Medtaget i samlingen The Memoirs of Sherlock Holmes, 1894. originaltitel: The adventure of the Final Problem, 1893
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853
190? i: Sherlock Holmes [4h] Senere udgave: Sherlock Holmes Død
1944 indgår i: Sherlock Holmes dør - og vender tilbage! [a] Senere udgave: Sherlock Holmes' død
1944 i: Sherlock Holmes udvalgte Fortællinger [1g] Senere udgave: Den sidste Opgave
1945 i: Sherlock Holmes [5f] Senere udgave: Det afsluttende Problem
1959 indgår i: Arthur Conan Doyles bedste Sherlock Holmes historier [j] Senere udgave: Det afsluttende problem
1963 indgår i: De bedste Sherlock Holmes historier [s287] Senere udgave: Det afsluttende problem. Side 287-[313]
Noter
Oprindelig publiceret på engelsk i: The Strand Magazine, december 1893. Medtaget i samlingen The Memoirs of Sherlock Holmes, 1894. [9] Doyle, A. Conan: Baskervilles Hund. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1902. 291 sider. Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: Aarhus Stiftsbogtrykkeri) (1902, roman)
originaltitel: The hound of the Baskervilles, 1901-02
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853
1902 Senere udgave: Spøgelsehunden. Et af Sherlock Holmes' Eventyr af Conan Doyle. Føljeton til "Randers Amtsavis". ♦ Randers, Trykt hos J.M. Elmenhoff & Søn, 1902. 285 sider
1902 Senere udgave: Spøgelsehunden. Et af Sherlock Holmes Eventyr af Conan Doyle. Føljeton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1902. 285 sider
1902 Senere udgave: Spøgelsehunden. Et af Sherlock Holmes Eventyr. Af Conan Doyle. ♦ Hjørring, "Vendsyssel Tidende"s Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1902. 285 sider, illustreret
1902 Senere udgave: Spøgelsehunden. Et af Sherlock Holmes Æventyr. ♦ Horsens, "Horsens Folkeblad"s Bogtrykkeri ved Arn. Jørgensen & Co., 1902. 285 sider
1902 Senere udgave: Spøgelsehunden. Et af Sherlock Holmes' Eventyr. ♦ Holbæk, Holbæk Amts Avis' Bogtrykkeri, 1902. [("Holbæk Amts Avis"s Føljeton)]
1902 Senere udgave: Spøgelsehunden. Et af Sherlock Holmes' Eventyr. ♦ Næstved, 1902. 285 sider. [("Vordingborg Avis"s Føljeton)]
1902 Senere udgave: Baskervilles Hund. Et af Sherlock Holmes Eventyr. ♦ Aalborg, 1902. 286 sider. ("Aalborg Amtstidendes"s Føljeton)
1906 i: Sherlock Holmes Opdagelser [8] Senere udgave: Baskervilles Hund
1910 Senere udgave: Baskerville-hundurinn. Ný saga um Sherlock Holmes. Íslenskuð af G. f. G [ie: Guðmundur Þorláksson]. ♦ Reykjavík, Prentsmiðjan Gutenberg, 1911. [4] + 151 sider. (Sérpr. úr Lögréttu)
1944 Senere udgave: Baskervilles Hund. Baskervilles Hund. Oversat af Iver Gudme. ♦ Gyldendal, [1944]. 176 sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Sorø Amtstidendes Bogtrykkeri, Slagelse)
1944 Senere udgave: Baskervilles Hund. Oversat af Kris Winther. ♦ Erling Zinglersen, 1944. [Hefte] 1-2.. Pris: à 0,85 kr. (Sherlock Holmes)
1944 Senere udgave: The Hound of the Baskervilles. Abbreviated and simplified for the use in schools. ♦ Grafisk Forlag, 1944. 64 sidder. Pris: kr. 1,75
1945 i: Sherlock Holmes [3] Senere udgave: Baskerville-Slægtens Hund. (Overs. fra Engelsk efter "The hound of the Baskervilles" af Verner Seemann). ♦ Forlaget Nyttebøger, 1945. 324 sider, illustreret
1954 Senere udgave: Baskerville-hunden. Paa dansk ved Verner Seemann. (Overs. fra engelsk efter "The hound of the Baskervilles"). ♦ Martin, 1954. 222 sider. Pris: kr. 8,75
1962 Senere udgave: Baskervilles hund. Ved Else Schiøler. Tegninger af Alex Secher. ♦ Gad, 1962. 203 sider, illustreret. Pris: kr. 17,00
1962 Senere udgave: The hound of the Baskervilles. Abbreviated and simplified for use in schools. 5th ed. ♦ Grafisk Forlag, 1962. 62 sider. Pris: kr. 4,75
1965 Senere udgave: Baskervilles hund. På dansk ved Verner Seemann. ♦ København, Martins Forlag, 1965. 197 [1] sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkeri: Trykt i Ringsted ny Bogtrykkeri, Ringsted)
1967 Senere udgave: The hound of the Baskervilles. Simplified for use in schools and for private study. Ill.: Oskar Jørgensen. New ed. ♦ Grafisk Forlag, 1967. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 6,00
1969 Senere udgave: Baskervilles hund. Ved Else Schiøler. Ill.: Alex Secher. 2. udg. ♦ Gad, 1969. 237 sider, illustreret. Pris: kr. 15,75
Noter
På engelsk trykt i 10 afsnit i: The Strand Magazine, august 1901 til april 1902. Udgivet i bogform 1902. På smudstitelbladets bagside: Autoriseret Oversættelse ved P. Jerndorff-Jessen. Nordisk Boghandlertidende, 36te Aargang, Nr. 23 (6-6-1902), side [121]: Berner-Unionen. - En Advarsel [Artikel om at H. Aschehoug & Co., har erhvervet oversættelsesrettigheder for Norge, derfor må den danske oversættelse ikke sælges i Norge]. archive.org Nordisk Boghandlertidende, 36te Aargang, Nr. 24 (13-6-1902), side 129: Striden om Doyle [Svar fra Det jydske Forlag]. 2det Oplag. ♦ Aarhus, 1902. 247 sider. 
af Carl Brosbøll (1816-1900)
Detaljer
Gazela. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1893. 248 sider
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1873 i: Skrifter [1s005] 1. udgave: Gazela. Side [5]-228
af Carl Brosbøll (1816-1900)
Detaljer
Hjærtets Kampe. Den Fortabte - Bennet Løbelton - Sidi Mouzza ben Ahmed. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1893. 192 sider
Noter
Noter Indhold
af Niels Hancke (1837-1895)
Detaljer
Pennetegninger. Pennetegninger fra Jylland nord for Limfjorden. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1893. 177 sider
Noter
Noter Indhold
af Niels Hancke
af Niels Hancke
af Niels Hancke
Noter
del af: Nordstjernen
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1889-90, Nr. 31 (4-5-1890). af Niels Hancke
af Niels Hancke
af Niels Hancke
af Niels Hancke
af Jens Knudsen (1840-1916)
omslag af Anonym
Detaljer
Gillsjow. Skitser i jydsk Mundart. ♦ Aarhus, Jysk Forlags-Forretning, 1893. 63 sider
Noter
2. Oplag, 1900.
Noter 2. Oplag, 1900. Indhold
af Anders Jensen Meldgaard (1844-1893)
Detaljer
Lyngblomster. Fortællinger. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1893. 242 sider
Noter
Noter Indhold
af John Olaf Paulsen (1851-1924, sprog: norsk)
Detaljer
Sjødronningen. Fortælling. 2. gjennemsete Udg. ♦ Aarhus, Jysk Forlags-Forretning, 1893. 245 sider
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1876 1. udgave: Sjødronningen. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1876. 221 sider
af Emil von Schönaich-Carolath (1852-1908, sprog: tysk)
oversat af C.M. Kragballe (1824-1897)
Detaljer
Kærlighedssorg. Fortællinger i Moll. Disse Fortællinger er med Forfatterens Tilladelse overs. af Chr. M. Kragballe. ♦ Aarhus, Jysk Forlags-Forretning, 1893. 208 sider Noter
originaltitel: Geschichten aus Moll, 1884
Noter Indhold
af Emil von Schönaich-Carolath (1852-1908, sprog: tysk)
af Emil von Schönaich-Carolath (1852-1908, sprog: tysk)
af Emil von Schönaich-Carolath (1852-1908, sprog: tysk)
af Emil von Schönaich-Carolath (1852-1908, sprog: tysk)
af Emil von Schönaich-Carolath (1852-1908, sprog: tysk)
af Emil von Schönaich-Carolath (1852-1908, sprog: tysk)
af Emil von Schönaich-Carolath (1852-1908, sprog: tysk)
af Emil von Schönaich-Carolath (1852-1908, sprog: tysk)
af Emil von Schönaich-Carolath (1852-1908, sprog: tysk)
af Emil von Schönaich-Carolath (1852-1908, sprog: tysk)
af Anna Baadsgaard (1865-1954)
Detaljer
To unge Kvinder. ♦ Aarhus, Jysk Forlags-Forretning, 1893. 243 sider. (Trykkeri: Aarhus Stiftsbogtrykkeri)
Noter
Noter af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853 (1853-1942)
Detaljer
En Studie i Rødt. ♦ Aarhus, Jydsk Forlagsforretnings Forlag, 1893. 222 sider Noter
Indhold: Del 1: Af Dr. M. John Watsons Optegnelser. Del 2: Blandt de sidste Dages Hellige.
Også trykt på dansk (anden oversættelse?) i: A.H. Jordans Revue, 1898, side 101-, under titlen: Hævn eller En Opdagers Triumfer. Kriminalroman efter A. Conan Doyle ved Johs. B.
Medtaget på: Karsten Wind Meyhoff: Forbrydelsens elementer. Kriminalliteraturens historie fra Poe til Ellroy. Informations Forlag, 2009 link til hele listen Ti gode titler fra krimiens pionertid.
Medtaget på: 50 værker. Højdepunkter i verdenslitteraturen. Aarhus Universitetsforlag, 2018 link til hele listen 29, side [178]-[83]: Sir Arthur Conan Doyle: Et studie i rødt.
originaltitel: A study in scarlet, 1887
del af: A. H. Jordans Revue
Noter Indhold: Del 1: Af Dr. M. John Watsons Optegnelser. Del 2: Blandt de sidste Dages Hellige. Også trykt på dansk (anden oversættelse?) i: A.H. Jordans Revue, 1898, side 101-, under titlen: Hævn eller En Opdagers Triumfer. Kriminalroman efter A. Conan Doyle ved Johs. B. Medtaget på: Karsten Wind Meyhoff: Forbrydelsens elementer. Kriminalliteraturens historie fra Poe til Ellroy. Informations Forlag, 2009 link til hele listen Ti gode titler fra krimiens pionertid. Medtaget på: 50 værker. Højdepunkter i verdenslitteraturen. Aarhus Universitetsforlag, 2018 link til hele listen 29, side [178]-[83]: Sir Arthur Conan Doyle: Et studie i rødt. Oversigt over andre udgaver:
1898 Senere udgave: En Studie i Rødt. 2. Oplag. ♦ Aarhus, Jysk Forlags-Forretning, 1898. [2] 189 sider. (Trykkeri: Aarhus Stiftsbogtrykkerie)
1905 i: Sherlock Holmes Opdagelser [1] Senere udgave: En Studie i rødt
190? i: Sherlock Holmes [3f-4a] Senere udgave: Dødens Hemmelighed
1919 Senere udgave: En Studie. Roman. Af Conan Doyle. Feuilleton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, [1919]. 195 sider
1944 Senere udgave: En Studie i rødt. Oversat og indledet af Iver Gudme, med en Fortale af C.A. Bodelsen. ♦ Gyldendal, 1944. 160 sider. (Trykkeri: Sorø Amtstidendes Bogtrykkeri, Slagelse)
1945 i: Sherlock Holmes [1] Senere udgave: En Studie i rødt. (Overs. fra Engelsk efter "A study in scarlet" af Verner Seemann). ♦ Forlaget Nyttebøger, 1945. 292 sider, illustreret
1954 Senere udgave: En studie i rødt. Paa dansk ved Verner Sørensen. (Overs. fra engelsk efter "A study in scarlet"). ♦ Martin, 1954. 224 sider. Pris: kr. 8,75
1963 Senere udgave: En studie i rødt. Overs. fra engelsk af Verner Seemann efter »A study in scarlet«. ♦ Martin, 1963. 191 sider. Pris: kr. 5,75
1967 Senere udgave: En studie i rødt. Overs. fra engelsk af Verner Seemann efter »A study in scarlet«. ♦ Martin, 1967. 160 sider. Pris: kr. 6,90
af N.H. Roth (1850-1902)
Detaljer
Garnisonsliv. Fortælling. ♦ Aarhus, Jysk Forlags-Forretning, 1893. 447 sider
Oversigt over andre udgaver:
1900 Senere udgave: Garnisonsliv. Fortælling. 2. Oplag. ♦ Aarhus, Jysk Forlags-Forretning, 1900. 288 sider
af Carl Brosbøll (1816-1900)
Detaljer
Bodils Penge og andre Fortællinger. Bodils Penge - Mangors Kogebog - En Hex fra Solbjerg - En hvid Sten. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1893. 200 sider. (Trykkeri: Aarhus Stiftsbogtrykkeri)
Noter
Noter Indhold
1879 i: Skrifter [6s193] 1. udgave: Bodils Penge. Side [193]-256
1879 i: Skrifter [6s257] 1. udgave: Mangors Kogebog. En Historie fra det høiere Diplomati. Side [256]-306
1876 i: Skrifter [4s060] 1. udgave: En Hex fra Solbjerg. Side [60]-104
1879 i: Skrifter [6s097] 1. udgave: En hvid Steen. Side [97]-116
af Carl Brosbøll (1816-1900)
Detaljer
I Løndom. En Mand i Lænke - Artist - Da Gai løb bort. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1893. 250 sider
Noter
Noter Indhold
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853 (1853-1942)
Detaljer
De Fires Tegn. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1894. 196 sider. (Trykkeri: Aarhus Stiftsbogtrykkeri)
Noter
Titelbladet har: Sherlock Holmes' Opdagelser (Forbryder-Fortællinger) III. De fires Tegn.
2det Oplag. ♦ Aarhus, 1902. 166 sider.
Berlingske Tidende 22-12-1894, aften, side 1 [Anmeldelse].
Noter Titelbladet har: Sherlock Holmes' Opdagelser (Forbryder-Fortællinger) III. De fires Tegn. 2det Oplag. ♦ Aarhus, 1902. 166 sider. Berlingske Tidende 22-12-1894, aften, side 1 [Anmeldelse]. Oversigt over andre udgaver:
1891 1. udgave: Det mystiske Tegn. Af Dr. A. Conan Doyle. ♦ Aarhus, Stiftsbogtrykkeriet, 1891. 224 sider
af Carl Brosbøll (1816-1900)
Detaljer
Sømands Tro. Esther, som vilde opleve noget - Fra Stranden - Laust Sillesens Krigstog - Hvad en Kvinde gjemmer - Jørgen Pranger. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1894. 176 sider
Noter
På titelbladet: Esther, som vilde opleve noget - Fra Stranden - Laust Sillesens Krigstog - Hvad en Kvinde gjemmer - Jørgen Pranger.
Noter På titelbladet: Esther, som vilde opleve noget - Fra Stranden - Laust Sillesens Krigstog - Hvad en Kvinde gjemmer - Jørgen Pranger. Indhold
1879 i: Skrifter [6s075] 1. udgave: Esther, som vilde opleve noget. Side [75]-96
1879 i: Skrifter [6s157] 1. udgave: Fra Stranden. Side [157]-92
1878 i: Skrifter [5s207] 1. udgave: Laust Sillesens Krigstog. Side [207]-39
1873 i: Skrifter [1s229] 1. udgave: Hvad en Kvinde gjemmer. Side [229]-56
1878 i: Skrifter [5s127] 1. udgave: Jørgen Pranger. Side [127]-65
af Carl Brosbøll (1816-1900)
Detaljer
Viben Peter. En Historie fra Ditmarsken. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1894. 282 + 257 sider
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1875 i: Skrifter [3] 1. udgave: Viben Peter. En Historie fra Ditmarsken. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1875. 474 sider
af Hedevig Winther (1843-1926)
Detaljer
Friluftsliv. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1894. 179 sider
Noter
Noter af Ferdinand Zeemann (1858-1946)
Doyle, Arthur Conan: Lys i Mørket [Forbryder-Fortællinger [2]], (1894, novelle(r), engelsk) EMP 554 👓
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853 (1853-1942)
Detaljer
Lys i Mørket. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1894. [4] 184 sider. (Trykkeri: Aarhus Stiftsbogtrykkeri)
Noter
Upagineret side: Indhold.
2 upaginerede sider: Oversætterens Indledning [Signeret: P. J.-J.].
Upagineret side, halvtidel: De Rødhaaredes Forening.
Andet Oplag. Illustreret. ♦ Aarhus, 1900. 168 sider, illustreret.
Noter Upagineret side: Indhold. 2 upaginerede sider: Oversætterens Indledning [Signeret: P. J.-J.]. Upagineret side, halvtidel: De Rødhaaredes Forening. Andet Oplag. Illustreret. ♦ Aarhus, 1900. 168 sider, illustreret. Oversigt over andre udgaver:
1905 i: Sherlock Holmes Opdagelser [3] Senere udgave: Lys i Mørket
af Gustav Wied (1858-1914)
Detaljer
Menneskenes Børn. Novelletter. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1894. [Bind] 1-2, [4] 157 + [4] + 243 sider
Noter
Bind 1 udkom 25-3-1894, bind 2 den 19-11-1894. Hvert bind trykt i 1200 eksemplarer.
Berlingske Tidende, Tillæg, 9-5-1894 [Anmeldelse, bind 1].
Berlingske Tidende, Tillæg, 1-2-1895 [Anmeldelse, bind 2].
Noter Bind 1 udkom 25-3-1894, bind 2 den 19-11-1894. Hvert bind trykt i 1200 eksemplarer. Berlingske Tidende, Tillæg, 9-5-1894 [Anmeldelse, bind 1]. 
Berlingske Tidende, Tillæg, 1-2-1895 [Anmeldelse, bind 2]. Oversigt over andre udgaver:
1916 i: Mindeudgave [8a] Senere udgave: Menneskenes Børn
1938 i: Værker i Udvalg [2a] Senere udgave: Menneskenes Børn
1965 i: Gustav Wied fortæller [1s144] Senere udgave: Menneskenes børn. Side [144]-48
Indhold
af Gustav Wied
1907 i: Fra Land og By [2aa] Senere udgave: Menneskenes Børn I
1907 i: Fra Land og By [2a] Senere udgave: Menneskenes Børn
Noter
del af: Politiken
Oprindelig trykt i: Politiken 31-7-1893. af Gustav Wied
1907 i: Fra Land og By [2ab] Senere udgave: Familieliv
1965 i: Gustav Wied fortæller [1s149] Senere udgave: Familieliv. Side [149]-56
Noter
del af: København
Oprindelig trykt i København 24-3-1891 og 25-3-1891 som 5. del af Akvareller fra Land og By. af Gustav Wied
1907 i: Fra Land og By [2ac] Senere udgave: I Hulvejen
1965 i: Gustav Wied fortæller [1s157] Senere udgave: I hulvejen. Side [157]-61
Noter
del af: Politiken
Oprindelig trykt i: Politiken 18-7-1893. af Gustav Wied
1907 i: Fra Land og By [2ad] Senere udgave: Et Besøg
Noter
del af: København
Oprindelig trykt i: København 31-3-1891. af Gustav Wied
af Gustav Wied
1907 i: Fra Land og By [2af] Senere udgave: Digteren
Noter
del af: København
Oprindelig trykt i: København 22-2-1891. af Gustav Wied
1907 i: Fra Land og By [2ag] Senere udgave: Christiane
1965 i: Gustav Wied fortæller [1s162a] Senere udgave: Christiane. Side [163]-65
Noter
del af: København
Oprindelig trykt i: København 20-1-1891 under titlen: Herrens Vilje. af Gustav Wied
1907 i: Fra Land og By [2ah] Senere udgave: En Kanetur
af Gustav Wied
1907 i: Fra Land og By [2ai] Senere udgave: Aviskonen
1965 i: Gustav Wied fortæller [1s165] Senere udgave: Aviskonen. Side 165-66
Noter
del af: København
Oprindelig trykt i: København 17-11-1890, sammen med novellerne "Børn" og "I Kirke" under fællestitlen: Tre Silhuetter. af Gustav Wied
1907 i: Fra Land og By [2aj] Senere udgave: I Kupéen
1965 i: Gustav Wied fortæller [1s199] Senere udgave: I kupeen. Side [199]-202
Noter
del af: Politiken
Oprindelig trykt i: Politiken 30-7-1893. af Gustav Wied
1907 i: Fra Land og By [2ak] Senere udgave: "En Ditlevsen"
Noter
del af: København
Oprindelig trykt i: København, 24-11-1890. af Gustav Wied
1907 i: Fra Land og By [2al] Senere udgave: Omvendelse
Noter
del af: Politiken
Oprindelig trykt i: Politiken 18-9-1893. af Gustav Wied
1907 i: Fra Land og By [2am] Senere udgave: Af et Brev
Noter
del af: København
Oprindelig trykt i: København 1-1-1892 (Julenummer, trykt 17-12-1891). af Gustav Wied
1907 i: Fra Land og By [2an] Senere udgave: Sælhunden
Noter
del af: Aarhuus Stifts-Tidende
Oprindelig trykt i: Aarhuus Stiftstidende. Tillæg til Festnummer 3-1-1894. af Gustav Wied
1907 i: Fra Land og By [2ao] Senere udgave: Børn
Noter
del af: København
Oprindelig trykt i: København 17-11-1890, sammen med novellerne "Aviskonen" og "I Kirke" under fællestitlen: Tre Silhuetter. af Gustav Wied
1907 i: Fra Land og By [2ap] Senere udgave: I Drift
af Gustav Wied
1907 i: Fra Land og By [2aq] Senere udgave: En Situation
1965 i: Gustav Wied fortæller [1s184] Senere udgave: En situation. Side [184]-88
Noter
del af: Politiken
Oprindelig trykt i: Politiken 28-8-1893. af Gustav Wied
af Gustav Wied
Noter
del af: København
Oprindelig trykt i: København 17-11-1890, sammen med novellerne "Aviskonen" og "Børn" under fællestitlen: Tre Silhuetter. af Gustav Wied
1907 i: Fra Land og By [2ar] Senere udgave: Ruskvejr
1965 i: Gustav Wied fortæller [1s174] Senere udgave: Ruskvejr. Side [174]-77
Noter
del af: Politiken
Oprindelig trykt i: Politiken 16-7-1893. af Gustav Wied
1907 i: Fra Land og By [2as] Senere udgave: Et Eksperiment
Noter
del af: København
Oprindelig trykt (med en anden slutning) i: København 9-10-1890 og 10-10-1890 under titlen: Portrættet. I-II. af Gustav Wied
1907 i: Fra Land og By [2at] Senere udgave: Helligaften
Noter
del af: Politiken
Oprindelig trykt i: Politiken 6-8-1893. af Gustav Wied
1907 i: Fra Land og By [2au] Senere udgave: Det svage Køn
1965 i: Gustav Wied fortæller [1s178] Senere udgave: Det svage køn. Side [178]-83
Noter
del af: Politiken
Oprindelig trykt i: Politiken, 27-8-1893, Kroniken. af Gustav Wied
1902 Senere udgave: Den gamle Pavillon. Skuespil i fire Akter. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902. 183 sider. Pris: kr. 2,75. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri)
1907 i: Fra Land og By [2av] Senere udgave: Menneskenes Børn II
1907 i: Fra Land og By [2a] Senere udgave: Menneskenes Børn
1965 i: Gustav Wied fortæller [1s203] Senere udgave: Den gamle pavillon. Side [203]-36
Noter
del af: Tilskueren
Oprindelig trykt i: Tilskueren, 1-8-1893, side 571-99, under titlen: Den gamle Pavillon. af Gustav Wied
af Carl Brosbøll (1816-1900)
Detaljer
Gode Venner. Jens, som leer - Abraham, Isak og Jakob - Mesters Ring - Gode Venner. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1894. 186 Sider
Noter
Noter Indhold
af Carl Brosbøll (1816-1900)
Detaljer
Utro. Martha fra Sigersvold - Pater Peter - Utro - Hundens Mærke - Prindsessens Skytte - Dands paa Ladebro - Den vi stole paa. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1894. 284 sider
Noter
Noter Indhold
1876 i: Skrifter [4s179] 1. udgave: Martha fra Sigersvold. Side [179]-227
1878 i: Skrifter [5s167] 1. udgave: Pater Peter. Side [167]-205
1873 i: Skrifter [2s147] 1. udgave: Utro. Side [147]-76
1873 i: Skrifter [2s177] 1. udgave: Hundens Mærke. Side [177]-236
1873 i: Skrifter [2s095] 1. udgave: Prindsessens Skytte. Side [95]-124
1873 i: Skrifter [2s125] 1. udgave: Dans paa Ladebro. Side [125]-46
1873 i: Skrifter [2s237] 1. udgave: Den vi stole paa. Side [237]-54
af Carl Berthelsen (1868-1935)
Detaljer
Solblink. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1895. 69 sider
Noter
Med titelbillede.
Noter Med titelbillede. af Christiane Dalsgaard (1857-1944)
af Caroline Petersen (1848-1927)
illustrationer af C. Milton Jensen (1855-1928)
Detaljer
Fra Silkeborg til Himmelbjærget. Digt-Cyklus. ♦ Aarhus, Jydsk Forlagsforretning, 1895. 45 sider. Pris: kr. 1,25
Noter
Udgivet i anledning af Silkeborg bys 50 års jubilæum.
Illustreret efter Tegninger af Milton Jensen.
Også: med kort og turistfører, 54 sider, pris: 1,50 kr.
Noter Udgivet i anledning af Silkeborg bys 50 års jubilæum. Illustreret efter Tegninger af Milton Jensen. Også: med kort og turistfører, 54 sider, pris: 1,50 kr. af Jens Skytte (1845-1928)
omslag af Anonym
Detaljer
Ved Vejskjellene. Fortællinger. ♦ Aarhus, 1895. Jydsk Forlags-Forretning, [1] 228 sider
Noter
Upagineret side: Indhold.
Jyllandsposten 18-12-1895 [Anmeldelse, signatur: astrologisk tegn for solen].
Noter Upagineret side: Indhold. Jyllandsposten 18-12-1895 [Anmeldelse, signatur: astrologisk tegn for solen]. Indhold
af Jens Skytte
af Jens Skytte
af Jens Skytte
af Jens Skytte
af Jens Skytte
af Jens Skytte
1915 i: [Skrifter i Folkeudgave] [8a] Senere udgave: Højest Trumf
Noter
del af: Nordstjernen
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1887-88, Nr. 10 (4-12-1887) og Nr. 11 (11-12-1887). af Jens Skytte
af Thøger Larsen (1875-1928)
Detaljer
Vilde Roser. Digte af Thøger Underbjerg. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1895. [2] 69 sider. Pris: kr. 1,00. (Trykkeri: Aarhus Stiftsbogtrykkerei)
Noter
2 upaginerede sider: Indhold.
Noter 2 upaginerede sider: Indhold. af Anthony Hope Hawkins (1863-1933, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853 (1853-1942)
Detaljer
Fangen paa Zenda. Af Anthony Hope. Overs. og bearbejdet af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1895. 244 sider. Pris: kr. 2,75 Noter
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 24-8-1954 til 24-9-1954. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: The prisoner af Zenda, 1894
del af: Frederiksborg Amts-Tidende
Noter Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 24-8-1954 til 24-9-1954. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1906 Samhørende, fortsættes af (2. del): Rupert af Hentzau. Roman. Aut. Oversættelse ved P. Holm. ♦ Aarhus, Alb. Bayer, 1906. 310 sider. Pris: kr. 3,75
1899 Senere udgave: Fangen paa Zenda. En Roman om en Konge. Paa Dansk ved Johannes Magnussen. ♦ [Hver 8. Dag], 1899. 160 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
1909 Senere udgave: Fangen paa Zenda. Aut. Oversættelse. ♦ John Martin, 1909. 160 sider
1911 Senere udgave: Fangen paa Zenda. Aut. Oversættelse. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1911. 264 sider
1931 Senere udgave: Fangen paa Zenda. Aut. Oversættelse. ♦ A/S Baltisk Forlag [ikke i boghandlen], [1931]. 288 sider
1941 Senere udgave: Fangen paa Zenda. ♦ Martin, 1941. 224 sider. Pris: kr. 2,00
1944 Senere udgave: Fangen på Zenda. ♦ Politiken, [1944]. 64 sider. Pris: kr. 0,60. (Politikens Stjerne-Hæfte, 2)
1970 indgår i antologien: Berømte klassikere for unge læsere [4a] Senere udgave: Fangen på Zenda
1973 Senere udgave: Fangen på Zenda. Ill. af H. C. Kiefer. ♦ Williams Forlag, 1973. [48] sider, illustreret
af N.H. Roth (1850-1902)
Detaljer
Paa Opmaaling. Fortælling. ♦ Aarhus, Jysk Forlags-Forretning, 1895. 213 sider
Oversigt over andre udgaver:
1906 Senere udgave: Paa Opmaaling. Fortælling. 2. Oplag. ♦ Aarhus, Albert Bayers Forlag, 1906. 174 sider. Pris: kr. 2,00
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853 (1853-1942)
Detaljer
Rødbøgene og andre Fortællinger. ♦ Aarhus, Jysk Forlags-Forretning, 1895. [1] 181 sider. (Trykkeri: Aarhus Stiftsbogtrykkeri)
Noter
Upagineret side: Indhold.
2det Oplag. ♦ Aarhus, 1902. 152 sider.
Noter Upagineret side: Indhold. 2det Oplag. ♦ Aarhus, 1902. 152 sider. af Peter Alsted (1864-1944)
illustrationer af O.P. (pseudonym)
Detaljer
Røde Syrener. En dansk Historie om Kærlighed. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1896. 95 sider, 1 tavle
af J. Asbæk (1864-1932)
Detaljer
Landlyw. Jyske Fortællinger. ♦ Aarhus, Jydsk Forlagsforretning, 1896. 51 sider
Noter
Noter af Ernesto Dalgas (1871-1899)
Detaljer
Geografiske Digte. 8 + 83 + 3 s
af Ernesto Dalgas (1871-1899)
omslag af J. Nørretranders (1871-1957)
Detaljer
Krøniker og Æventyr. 6 + 167 s
Noter
Noter af K.J. Kristensen (1867-1929)
af D. Krohn (1844-1931)
Detaljer
Fortællinger fra Jylland. ♦ Aarhus, Jydsk Forlagsforretning, 1896. 236 sider
Noter
Jyllandsposten 24-12-1896, side 1 [Anmeldelse, signeret med astrologisk tegn for solen].
Noter Jyllandsposten 24-12-1896, side 1 [Anmeldelse, signeret med astrologisk tegn for solen]. Indhold
af Émile Zola (1840-1902, sprog: fransk)
oversat af H. Boesgaard (1865-1948)
Detaljer
For en Nats Kærlighed. Overs. af H. Boesgaard-Rasmussen. ♦ Aarhus, 1896. 136 sider, illustreret. (Jydsk Forlags-Forretnings Minatur-Bibliothek) Noter
originaltitel: Pour une nuit d'amour, 1896
serietitel: Jydsk Forlags-Forretnings Minatur-Bibliothek
NoterOversigt over andre udgaver:
1911 Senere udgave: For en Nats Kærlighed og andre Fortællinger. ♦ L. Eiby, 1911. 48 sider. Pris: kr. 0,25
af Anthony Hope Hawkins (1863-1933, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853 (1853-1942)
Detaljer
Kardinalens Halsbaand. Autoriseret Overs. ved P. Jerndorff-Jessen. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1896. 198 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
originaltitel: The indiscretion of the duchess, 1894
NoterOversigt over andre udgaver:
1911 Senere udgave: Hertugindens Halsbaand. ♦ John Martin, 1911. 188 sider
1919 Senere udgave: Hertugindens Halsbaand. Ny Udgave. ♦ John Martin, 1919. 128 sider
af Jens Skytte (1845-1928)
Detaljer
Færgefolk. Fortælling. ♦ Aarhus, Jydsk Forlagsforretning [i kommission hos Gyldendal], 1896. [4] 215 [1] sider Noter
Oprindelig trykt som Føljeton i Horsens Folkeblad fra 23-1-1896 [ikke trykt med sidetal].
Løgstør Avis 14-5-1903, side 2 [Anmeldelse, signeret -n].
Jyllandsposten 24-12-1896, side 1 [Anmeldelse, signeret med astrologisk tegn for solen].
del af: Horsens Folkeblad
Noter Oprindelig trykt som Føljeton i Horsens Folkeblad fra 23-1-1896 [ikke trykt med sidetal]. Løgstør Avis 14-5-1903, side 2 [Anmeldelse, signeret -n]. Jyllandsposten 24-12-1896, side 1 [Anmeldelse, signeret med astrologisk tegn for solen]. Oversigt over andre udgaver:
1903 Senere udgave: Færgefolk. Fortællling. 2. Oplag. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1903. 188 sider. Pris: kr. 2,00
1904 Senere udgave: Færgefolk. Af Jens Skytte. ♦ Minneapolis - Minn., [C. Rasmussen Publishing Co.], [1904]. 198 [2] sider. Pris: 40 cent
1915 i: [Skrifter i Folkeudgave] [1] Senere udgave: Færgefolk. (3. Opl.). ♦ 1915. 176 sider + 1 farvetavle
bearbejdelse: Anna Steen (sprog: tysk)
af Emma Leslie (sprog: engelsk)
oversat af Marthe Moe
Detaljer
Glaucia. Den græske Slavinde. En Fortælling for Ungdommen. Overs. af M. Moe. ♦ Aarhus, Jydsk Forlagsforretning, 1896. 165 sider Noter
Den tyske tekst er en bearbejdet oversættelse af: Emma Leslie: Glaucia, the Greek slave, 1874.
originaltitel: Glaucia, die griechische Sclavin. Frei nach dem Engl., 1881
originaltitel: Glaucia, the Greek slave, 1874
Noter Den tyske tekst er en bearbejdet oversættelse af: Emma Leslie: Glaucia, the Greek slave, 1874. Oversigt over andre udgaver:
1901 Senere udgave: Glaucia, den græske Slavinde. En Fortælling for Ungdommen. Oversat af M. Moe. ♦ Randers, Alb. Bayer, 1901. 166 sider. Pris: kr. 1,00
Doyle, Arthur Conan: Den blaa Karfunkel [Forbryder-Fortællinger [5]], (1896, novelle(r), engelsk) EMP 554
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853 (1853-1942)
Detaljer
Den blaa Karfunkel og andre Fortællinger. Autoriseret Oversættelse ved P. Jerndorff-Jessen. ♦ Aarhus, Jydsk Forlagsforretning, 1896. 171 sider
Noter
Andet Oplag. Illustreret. ♦ Aarhus, 1900. 156 sider, illustrereret.
Noter Andet Oplag. Illustreret. ♦ Aarhus, 1900. 156 sider, illustrereret. af Peter Alsted (1864-1944)
Detaljer
Ly -. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1897. 157 sider
Noter
Noter af J.J.F. Friis (1815-1879)
Detaljer
Pengeskrinet. En Strandingshistorie. 2. Oplag. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1897. 112 sider. Pris: kr. 1,00
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1862 1. udgave: Pengeskrinet. En Strandingshistorie fra Jyllands Vestkyst. Af Forf. til "Svenskerne paa Lolland" etc. ♦ 1862. 111 sider
af Jens Knudsen (1840-1916)
af N.H. Roth (1850-1902)
andet: Rasmus Christiansen, f 1863 (1863-1940)
Detaljer
Med løse Patroner. Manøvrehistorie. ♦ Aarhus, Jysk Forlags-Forretning, Aarhus, 1897. 294 sider
Noter
Med titelbillede [af Rasmus Christiansen].
På smudstitelbladet: En Manøvrehistorie.
Noter Med titelbillede [af Rasmus Christiansen]. På smudstitelbladet: En Manøvrehistorie. Oversigt over andre udgaver:
1902 Senere udgave: Med løse Patroner. Manøvrehistorie. 2. Oplag. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1902. 234 sider. Pris: kr. 3,00
af Jens Skytte (1845-1928)
Detaljer
Guld og grønne Skove. ♦ Aarhus, Det jydsk Forlag, 1897-99. 1.-2. Bog, 185 + 140 sider
Noter
Med portrættavle med autograf i facsimili.
Overgik til Gyldendal.
2. Oplag. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning [i kommission hos Gyldendal], 1900-01. Bind 1-2, 189 [3] + 138 sider.
Noter Med portrættavle med autograf i facsimili. Overgik til Gyldendal. 2. Oplag. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning [i kommission hos Gyldendal], 1900-01. Bind 1-2, 189 [3] + 138 sider. Oversigt over andre udgaver:
1900 Samhørende, fortsættes af (2. del): Folkene paa Lille Dyre. Fortælling. ♦ Aarhus, Jydsk Forlag [i kommission hos Gyldendal], 1900. 221 sider
1903 Samhørende, fortsættes af (3. del): Arvesølv. Fortælling. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1903. 332 sider. Pris: kr. 4,50
1915 i: [Skrifter i Folkeudgave] [2-3] Senere udgave: Guld og grønne Skove. (3. Opl.). ♦ 1915. Bd. 1-2, 144 + 105 sider
1931 Senere udgave: Guld og grønne Skove. Af Jens Skytte. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1931. 314 sider
1931 Senere udgave: Guld og grønne Skove. Af Jens Skytte. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1931. 314 sider
1931 Senere udgave: Guld og grønne Skove. Roman af Jens Skytte. ♦ Hillerød, Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1931. 314 sider
1931 Senere udgave: Guld og grønne Skove. Af Jens Skytte. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1931]. 314 sider
1941 Senere udgave: "Guld og grønne Skove". Roman af Jens Skytte. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1941. 314 sider
1941 Senere udgave: Guld og grønne Skove ... Roman af Jens Skytte. ♦ [Ærø Avis], [1941]. 314 sider
af Jakob Nielsen (1830-1901)
Detaljer
Den gamle Degns Erindringer. ♦ Aarhus, Jydsk Forl. (Gyldendal), 1897
Doyle, Arthur Conan: Den forsvundne Brud [Forbryder-Fortællinger [6]], (1897, novelle(r), engelsk) EMP 554 👓
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853 (1853-1942)
Detaljer
Den forsvundne Brud og andre Fortællinger. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1897. 169 sider. (Trykkeri: Aarhus Stiftsbogtrykkeri)
Noter
Upagineret side: Indhold.
2det Oplag. ♦ Aarhus, 1902. 141 sider, illustreret.
Noter Upagineret side: Indhold. 2det Oplag. ♦ Aarhus, 1902. 141 sider, illustreret. Doyle, Arthur Conan: Det gule Ansigt [Forbryder-Fortællinger [7]], (1897, novelle(r), engelsk) EMP 554 👓
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853 (1853-1942)
Detaljer
Det gule Ansigt og andre Fortællinger. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1897. 142 sider, illustreret. (Trykkeri: Aarhus Stiftsbogtrykkeri)
Noter
Upagineret side: Indhold.
2det Oplag. ♦ Aarhus, 1902. 125 sider, illustreret.
Noter Upagineret side: Indhold. 2det Oplag. ♦ Aarhus, 1902. 125 sider, illustreret. af Rolf Harboe (1860-1938)
Detaljer
Havet og andre Fortællinger. Af Rolf Harboe. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1897. 191 sider. (Trykkeri: Aarhus Stiftsbogtrykkeri)
Noter
På titelbladets bagside: Indhold.
Noter På titelbladets bagside: Indhold. Indhold
af J. Christian Bay (1871-1962)
Detaljer
Hvad Gud har sammenføjet -. En Fortælling. ♦ Aarhus, Jysk Forlags-Forretning, 1898. 189 sider
Noter
Noter af Guy Newell Boothby (1867-1905, sprog: engelsk)
forord af Jarlen af Amberley (sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853 (1853-1942)
Detaljer
Svindlernes Fyrste. ♦ Aarhus, Jysk Forlagsforretning, 1898. Bd. 1-2, 185 + 138 sider Noter
Bind 1, side 5-32: Forord af Hans Herlighed Jarlen af Amberley forhenværende Vicekonge af Indien.
Adresseavisen 24-9-1898, side 3 [anmeldelse, og ifølge den oversat af P. Jerndorff-Jessen].
originaltitel: A prince of swindlers, 1900
Noter Bind 1, side 5-32: Forord af Hans Herlighed Jarlen af Amberley forhenværende Vicekonge af Indien. Adresseavisen 24-9-1898, side 3 [anmeldelse, og ifølge den oversat af P. Jerndorff-Jessen]. Oversigt over andre udgaver:
1903 Senere udgave: Svindlernes Fyrste. ♦ [Lørdagsbladet], 1903. 122 sider
af Augusta Brosbøll (1853-1927)
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
Detaljer
Troens Blomst. Eventyr. Illustreret af Poul Steffensen. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1898. 51 sider, illustreret, kvartformat
Noter
Med autograf i facsimile.
Noter Med autograf i facsimile. af Vilhelm Malling (1846-1912)
Detaljer
Bodil. Skuespil i 4 Akter. ♦ Jydsk Forlags-Forretning, 1898. 173 sider
Noter
Noter af C. Reiserer (1864-1931)
Detaljer
Krig. Feltlivsbill. fra vore Bedsteforældres Dage. M. 1 Port. Aarhus. *3.75
af Hans P. Lunde (1859-1949)
omslag af Rasmus Christiansen, f 1863 (1863-1940)
Detaljer
Midsommerbarnet. Fortælling. ♦ Jydsk Forlags-Forretning, 1898. 163 sider. Pris: kr. 2,00
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1923 Senere udgave: Midsommerbarnet. Fortælling af Hans P. Lunde. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1923. 150 sider
1924 Senere udgave: Midsommerbarnet. Roman af Hans P. Lunde. ♦ "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, [1924]. 150 sider
1924 Senere udgave: Midsommerbarnet. Fortælling af Hans P. Lunde. ♦ Hillerød, Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1924. 150 sider
1932 Senere udgave: Midsommerbarnet. Roman af Hans P. Lunde. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1932. 150 sider
1933 Senere udgave: Midsommerbarnet. Roman af Hans P. Lunde. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1933. 150 sider
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853 (1853-1942)
Detaljer
En Studie i Rødt. 2. Oplag. ♦ Aarhus, Jysk Forlags-Forretning, 1898. [2] 189 sider. (Trykkeri: Aarhus Stiftsbogtrykkerie)
Noter
Uddrag af reklameside på omslagets inderside: "En Studie i Rødt" udkom i 1893 i 1ste Oplag og modtoges saavel af Pressen som af Publikum med stor Velvillie. Det betydelige Oplag har været udsolgt i over et Aar, men den stadige Efterspørgsel har tvungen os til nu at udsende 2det Oplag, skøndt der paa vort Forlag foreligger ikke færre end 7 Bind i samme Genre og af samme Forfatter.
På titelbladets bagside: Autoriseret Oversættelse ved P. Jerndorff-Jessen.
Upagineret side: Indhold.
Upagineret side, halvtitel: Første Del. Af Dr. med. John Watsons Optegnelser.
Noter Uddrag af reklameside på omslagets inderside: "En Studie i Rødt" udkom i 1893 i 1ste Oplag og modtoges saavel af Pressen som af Publikum med stor Velvillie. Det betydelige Oplag har været udsolgt i over et Aar, men den stadige Efterspørgsel har tvungen os til nu at udsende 2det Oplag, skøndt der paa vort Forlag foreligger ikke færre end 7 Bind i samme Genre og af samme Forfatter. På titelbladets bagside: Autoriseret Oversættelse ved P. Jerndorff-Jessen. Upagineret side: Indhold. Upagineret side, halvtitel: Første Del. Af Dr. med. John Watsons Optegnelser. Oversigt over andre udgaver:
1893 i: Forbryder-Fortællinger [1] 1. udgave: En Studie i Rødt. ♦ Aarhus, Jydsk Forlagsforretnings Forlag, 1893. 222 sider
redigeret af Søren Gundesen (1845-1906)
Detaljer
Naar dagen er endt. (Hjemme og ude. 2. Række). Fortællinger og Digte. Ved S. Gundesen. ♦ Jydsk Forl., 1899. 379 sider, illustreret
af Theodor Ewald (1874-1923)
Detaljer
Mænd og raske Drenge. ♦ Aarhus, Jysk Forlags-Forretning, 1899. 171 sider
Noter
Noter af N.H. Roth (1850-1902)
Detaljer
Provindsliv. Fortælling. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1899. 413 sider
Noter
Noter af Nicoline Kirkegaard (1859-1924)
Detaljer
Provstinden. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, Aarhus, 1899. 188 sider Noter
Restoplaget overgik til E. Jespersen.
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 7 (Oktober), side 115 [Anmeldelse].
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 7 (Oktober), side 125, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlnger.
serietitel: Kronebibliotek, 19??
Noter Restoplaget overgik til E. Jespersen. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 7 (Oktober), side 115 [Anmeldelse]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 7 (Oktober), side 125, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlnger. af Chr. Langgaard (1853-1912)
Detaljer
Den franske Kaptajn. Et Digt. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1899. 15 sider
Noter
Viborg Stifts-Tidende 13-11-1899, side 2: "Den franske Kaptajn"s Forfatter, Dr. Chr. Langgaard i Fredericia, har ifølge B. Av. fra Frankrig, hvortil hans Digt er afsendt, modtaget smigrende Takkeskrivelser fra Kaptajn Dreyfus og Frue, samt fra Digteren Emile Zola.
Noter Viborg Stifts-Tidende 13-11-1899, side 2: "Den franske Kaptajn"s Forfatter, Dr. Chr. Langgaard i Fredericia, har ifølge B. Av. fra Frankrig, hvortil hans Digt er afsendt, modtaget smigrende Takkeskrivelser fra Kaptajn Dreyfus og Frue, samt fra Digteren Emile Zola. Oversigt over andre udgaver:
1906 Senere udgave: Alfred Dreyfus. Et Blad af Frankrigs Historie. ♦ Aarhus, Alb. Bayers Forlag, 1906. 40 sider. Pris: kr. 0,85
af Chr. Langgaard (1853-1912)
illustrationer af B.x. (pseudonym)
Detaljer
»Frisk Luft!«. Fortælling fra Aarhundredets Slutning. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1899. 455 sider
Noter
Noter af Chr. Langgaard (1853-1912)
Detaljer
Gryende Vaar. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1899. 59 sider
Noter
Med titelbillede.
Noter Med titelbillede. af Hans Jensen, f 1848 (1848-1923)
omslag af Anonym
Detaljer
Spøgeri. Af Forfatteren til »Fordømmelseslære«. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1899. 159 sider. Pris: kr. 2,25. (Trykkeri: Aarhus Stiftsbogtrykkeri)
Noter
Titlen »Fordømmelseslæren« [debatskrift om Indre Mission] udkom anonymt 1897.
På titelbladet også: Klub-Fortællinger - Mads Laustens Genfærd.
Noter Titlen »Fordømmelseslæren« [debatskrift om Indre Mission] udkom anonymt 1897. På titelbladet også: Klub-Fortællinger - Mads Laustens Genfærd. Indhold
af Vagn Hornbeck (1874-1927)
Detaljer
Tom, Bos og jeg. Fortælling. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1899. 194 sider. Pris: kr. 2,50
af Henry Rider Haggard (1856-1925, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853 (1853-1942)
Detaljer
Dr. Therne. Autoriseret Overs. ved P. Jerndorff-Jessen. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1899. 199 sider
originaltitel: Dr. Therne, 1898
af Jens Skytte (1845-1928)
Detaljer
Fra Skov og Strand. Fortæll. for store og smaa. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1899. 164 sider
Noter
Overgik til Gyldendal.
Noter Overgik til Gyldendal. Indhold
af Jens Skytte
af Jens Skytte
af Jens Skytte
1915 i: [Skrifter i Folkeudgave] [8c] Senere udgave: Wolles Drenge
Noter
del af: Dagen
Trykt i Dagen (Minneapolis), 1. Aarg., No. 1 (1-10-1900), spalte 18-32, No. 2. (15-10-1900), spalte 65-78 og No. 3. (1-11-1900), spalte 113-22. af Jens Skytte
af Jens Skytte
af Jakob Nielsen (1830-1901)
Detaljer
En Landsbykunstner. Fortælling. ♦ Aarhus, Jydsk Forl. (Gyldendal), 1899
Oversigt over andre udgaver:
1945 i: [Fortællinger] [2-3a] Senere udgave: En Landsbykunstner
af Augusta Brosbøll (1853-1927)
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
Detaljer
Julegaasen og andre Eventyr. Illustreret af Povl [ie: Poul Steffensen]. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1899. 70 sider, illustreret
Indhold
Meade, L. T.: Et mislykket Alibi [Moderne Kriminal- og Spøgelse-Historier [2]], (1899, novelle(r), engelsk) EMP1035
af Elisabeth Thomasina Meade (1844-1914, sprog: engelsk)
Detaljer
Et mislykket Alibi og andre Fortællinger. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1899.
af P. Jensen Thisted (1859-1905)
Detaljer
Husmandsbørn. Roman fra Firsernes Slutning. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1900. 144 sider. (Trykkeri: Th. Thrues Bogtrykkeri, Aarhus)
Noter
Side [5]: Tilegnet Den dnske Folkehøjskole i Taknemmelighed og med de bedste Ønsker. Forfatteren.
Nyt omslag [1914]. Restoplaget overgik til Gyldendalske Boghandel.
Noter Side [5]: Tilegnet Den dnske Folkehøjskole i Taknemmelighed og med de bedste Ønsker. Forfatteren. Nyt omslag [1914]. Restoplaget overgik til Gyldendalske Boghandel. af N.H. Roth (1850-1902)
Detaljer
Garnisonsliv. Fortælling. 2. Oplag. ♦ Aarhus, Jysk Forlags-Forretning, 1900. 288 sider
Oversigt over andre udgaver:
1893 1. udgave: Garnisonsliv. Fortælling. ♦ Aarhus, Jysk Forlags-Forretning, 1893. 447 sider
af Nicoline Kirkegaard (1859-1924)
Detaljer
Jerikos Mure. Nutidsfortælling. Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1900. 238 sider
Noter
Noter af Morten Korch (1876-1954)
Detaljer
Fyenbosnak. Humoresker tildels i fyensk Mundart. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1900. 69 sider
Indhold
af Thorvald Smit (1850-1905)
Detaljer
Sabel og Plov. Fortælling
Noter
Noter af Chr. C. Korgaard (1860-1937)
Detaljer
Sognets Barn. Fortælling. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1900. 204 sider
Oversigt over andre udgaver:
1904 Senere udgave: Sognets Barn. Fortælling. ♦ Nykøbing F., De tusind Hjem"s Forlag, 1904. 141 sider
af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
Detaljer
Det ideale Hjem. ♦ Aarhus, Jysk Forlags-Forretning, 1900. 256 sider. (Trykkeri: Aarhus Stiftsbogtrykkeri)
Noter
Udkom 11-12-1900, oplag: 4000 eksemplarer.
2. Oplag, 1900 [Udkom 15-12-1900, oplag: 2000 eksemplarer].
Noter Udkom 11-12-1900, oplag: 4000 eksemplarer. 2. Oplag, 1900 [Udkom 15-12-1900, oplag: 2000 eksemplarer]. Oversigt over andre udgaver:
1930 i: Noveller og Skitser [3:s79] Senere udgave: Det ideale Hjem. Et Problem under Debat. Side [79]-154
af Jens Skytte (1845-1928)
Detaljer
Folkene paa Lille Dyre. Fortælling. ♦ Aarhus, Jydsk Forlag [i kommission hos Gyldendal], 1900. 221 sider
Oversigt over andre udgaver:
1897-99 Samhørende, 2. del af: Guld og grønne Skove. ♦ Aarhus, Det jydsk Forlag, 1897-99. 1.-2. Bog, 185 + 140 sider
1915 i: [Skrifter i Folkeudgave] [4] Senere udgave: Folkene paa Lille Dyre. Fortælling. (2. Opl.). ♦ 1915. 163 sider
af Jakob Nielsen (1830-1901)
Detaljer
Elskov og Brøde. Fortælling fra Hoveritiden. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1900. 171 sider Noter
Overgik til Gyldendal.
Udgivet som ebog 2012 og 2024.
Føljeton i Hejmdals Søndagsblad fra 1923, Nr. 46 (18-11-1923), side 723-25. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Hejmdals Søndagsblad
Noter Overgik til Gyldendal. Udgivet som ebog 2012 og 2024. Føljeton i Hejmdals Søndagsblad fra 1923, Nr. 46 (18-11-1923), side 723-25. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1945 i: [Fortællinger] [5-6b] Senere udgave: Elskov og Brøde
af Christiane Dalsgaard (1857-1944)
Detaljer
Under Julestjernen. Nogle Pennetegninger. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1901. 127 sider. Pris: kr. 1,50
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 er forfatteren anført som: Dalsgaard, Christine.
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 er forfatteren anført som: Dalsgaard, Christine. af Clara Koefoed (1863-1918)
Detaljer
Minna Vibroe. En ung Dames Roman. ♦ Aarhus, Jydsk Forlag, 1901. 226 sider. Pris: kr. 3,00
Noter
Restoplaget overgik til Gyldendal.
Noter Restoplaget overgik til Gyldendal. af Eusebius Licht (1850-1899)
oversat af N.H. Roth (1850-1902)
Detaljer
Fra det gamle Slot. Fortælling. Udgivet af Kandarius. ♦ Aarhus, Jydsk Forlag, 1901. 332 sider. Pris: kr. 3,75
Noter
Overgik til Gyldendal.
Noter Overgik til Gyldendal. af Oscar Madsen (1866-1902)
Detaljer
Fru Pilatus. Et Par Blade af en Kriminalassessors Historie. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forr., 1901. 162 sider. Pris: kr. 2,00
Noter
Restoplaget overgik med nyt omslag [1906] til Dansk Litteraturforretning, Aarhus.
Noter Restoplaget overgik med nyt omslag [1906] til Dansk Litteraturforretning, Aarhus. af Oscar Madsen (1866-1902)
Detaljer
Systemskifte. Nutidsfortælling. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forr., 1901. 216 sider. Pris: kr. 3,00
Noter
Overgik til Gyldendal.
Noter Overgik til Gyldendal. af Erich Erichsen (1870-1941)
Detaljer
Der er et yndigt Land - -. Smaa Billeder fra en Nybyggerby. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1901. 147 sider. Pris: kr. 2,00
Noter
Nybyggerbyen er Esbjerg.
Overgik til Gyldendal.
Noter Nybyggerbyen er Esbjerg. Overgik til Gyldendal. Oversigt over andre udgaver:
1918 Senere udgave: Der er et yndigt Land - -. Smaa Billeder fra en Nybyggerby. Ny Udg. ♦ Hasselbalch, [1918]. 142 sider
af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
Detaljer
Johannes. Blade af et Ungdomsliv. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1901. 203 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
Restoplaget udgivet med nyt titelblad: Johannes. Fortælling. ♦ Aarhus, Hagerup, [1915]. 203 sider.
Noter Restoplaget udgivet med nyt titelblad: Johannes. Fortælling. ♦ Aarhus, Hagerup, [1915]. 203 sider. Oversigt over andre udgaver:
1903 Senere udgave: Johannes. Roman. [2. Udg.]. Føljeton til Randers Dagblad. ♦ Randers, C.J. Rye's Bogtrykkeri, 1903. 1.-[3.] Del, 198 sider
redigeret af Chr. Pedersen
redigeret af Chr. Grønlund (1860-1933)
Detaljer
Danske Vers til Skolebrug. Samlet af Chr. Pedersen og Chr. Grønlund. 2. Oplag (5.-15. Tus.). ♦ Det jydske Forlag, 1902. 79 sider
Oversigt over andre udgaver:
1890 1. udgave: Danske Vers til Skolebrug. Samlet af Chr. Pedersen og Chr. Grønlund. ♦ (Jacob Zeuner), 1890. 79 [?] sider
redigeret af Jeppe Aakjær (1866-1930)
illustrationer af Achton Friis (1871-1939)
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
Detaljer
Fræ wor Hjemmen. Vers og Prosa i jydsk Mundart. Samlet af Jeppe Aakjær. Med Tegninger af Achton Friis. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1902. 220 sider, illustreret
Noter
3 upaginerede sider: Forord [signeret: Kjøbenhavn 23. Novb. 1902, Jeppe Aakjær].
4 upaginerede sider: Indholdsfortegnelse.
3 upaginerede sider: Jenn' hjemm' [digt].
Noter 3 upaginerede sider: Forord [signeret: Kjøbenhavn 23. Novb. 1902, Jeppe Aakjær]. 4 upaginerede sider: Indholdsfortegnelse. 3 upaginerede sider: Jenn' hjemm' [digt]. Indhold
[s003] anonym: En gammeldags Muncke-Prædiken om Hyrden, faarene og Reynskabet, holden af den lærde Munck Pater Wolle Pæjrsen udi Jarlov. De Lysthavende til villie oversat af høy Tydsk paa høy Jydsk. Side [3]-5 (1902, novelle(r))
af anonym tysk (sprog: tysk)
oversat af Anonym
Noter
Note side 5: Kgl. Bibl. Hjelmstjernes Saml. Nr. 1930. Omkring Aar 1700. af Molière (1622-1673, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Noter
Note side [6]: Af: Comoedie Om Gamle Jens Gnier Eller Penge-Puger. Oversat til det Danske Theatri Brug efter det bekandte franske Stycke af Molieres kaldet L'avare. (1724) S. 67. [s007] anonym: Een Ram Jyde Battes Elskov. Til et honæt Fruentimmer ita in chartit eroneratum. Side [7]-8 (1902, digte)
af Anonym
Noter
Note side 8: Kgl. Bibl. Thottske Saml. Nr. 1524, S. 163. Noter
Note side [9]: K.F. Wadskiær: Poetiske Plukke-Finker, Bryllupsdigt til Prof. J.P. Anchersen og Fru Catharine Wiel 13/2 1757, 4o Kgl. Bibl. af Jeppe Aakjær
Noter
Signeret: Efteraaret 1902, Jeppe Aakjær. af Anonym
redigeret af Svend Grundtvig
Noter
Note side 15: Kgl. Bibl. Sv. Grundtvigs Saml. XVIII. - Fra Slutningen af det 18. Aarhundrede Trykt i Haderslev. af Anonym
Noter
Note side 20: Fra ca. 1760. - Nyerups Efterladenskaber 65. 4o. Univ. Bibl. - Udskudt 3 Vers foran Slutningsstrofen. af Anonym
Noter
Note side 23: Flyveblad fra sidst i 18. Aarhundrede. Trykt i Haderslev. Kgl. Bibl. af Anonym
redigeret af Jens Kamp
Noter
Note side 29: Danske Folkeminder (1877) S. 336. af Anonym
redigeret af Svend Grundtvig
Noter
Note side 31: Gamle danske Minder 1. Saml. 2. Udg. (1861) S. 22. af Anonym
redigeret af Jens Kamp
Noter
Note side 33: Danske Folkeminder (1877) S. 337. af Anonym
redigeret af Jens Kamp
Noter
Note side 35: Danske Folkeminder. af Anonym
Noter
Note side [36]: "Skattegraveren". (1884) S. 47. af Anonym
redigeret af Evald Tang Kristensen
af Anonym
redigeret af Evald Tang Kristensen
af Anonym
redigeret af Evald Tang Kristensen
af Anonym
redigeret af Evald Tang Kristensen
af Anonym
Noter
Note side [48]: Optegnet i Fjends Herred. De tre sidste Vers uanstændige. af Anonym
Noter
Note side [49]: Fra Holstebroegnen. De tre sidste Vers uanstændige. af Anonym
Noter
Note side [51]: Efter en Opskrift af J.P. Jacobsen (?). Sml. "Skattegraveren" (1885) S. 39. af Anonym
Noter
Note side 54: Efter et Flyveblad, trykt i Vejle. af Anonym
Noter
Note side [55]: "Sværmere" 1865. S. 179. af Anonym
redigeret af Jens Kamp
Noter
Indhold: [flere enkelte vers uden titel]. Leverim. Faaretælling (Manden kommer fuld hjem, mens Konen er ifærd med at tælle Faarene). Note side 61: "Smaarimene" tildels efter Jens Kamp og "Skattegraveren". Enkelte dog efter Udgiverens egen Opskrift. Noter
Note side 68: Af "Vium Præstekald" (1794). S. 171 ff. [s069] Blicher, Niels: Tri gue Mænd, A takker Gui for. Henrik, Anders, Jonas. (ie: Henrik Nic. Clausen - Anders Sandoe Ørsted - Jonas Collin). Side [69]-70 (1902, digte)
Noter
Note side 70: "Dagen" 16. Juli 1832, Nr. 168. Undertegnet: "En Jyd". Vi gjætter paa Blichers Far, Niels Blicher, som Forfatter. [s071] Blicher, St. St.: De forunelest Øer i Jens Jensens Lyu, ætter hans øjn Beskryels. Side [71]-74 (1902, novelle(r))
1842 [uddrag] 1. udgave: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. ♦ Randers, J.M. Elmenhoff, 1842. 50 sider
Noter
Note side 74: Blichers første Prosa-Forsøg i jydsk Mundart - her gjengivet med den Stavemaade som Bl. brugte, da Fortællingen stod trykt første Gang i "Nordlyset" 2. B. 1827. S. 216. Optoges senere i "E Bindstouw" (1842). 1842 [uddrag] 1. udgave: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. ♦ Randers, J.M. Elmenhoff, 1842. 50 sider
Noter
Note side 78: Blichers første Digt i jydsk Mundart; trykt i "Nordlyset" 1828 VI. S. 113, hvor Bl. ledsager det med følgende Bemærkning: ... "Endelig vil Forfatteren, der skjøndt selv en fattig Fugl, lader haant om at pryde sig med stjaalne Fjedre, oprigtigen tilstaa, at et fornyligt trykket Digt i den skotske Dialekt af Skotten Laidlaw: "'Ewas when the wan leaf frae the birk tree was fa'in" - foranledige nærværende Forsøg, der ikke har til Hensigt at sætte Lattermusklerne i Bevægelse".Digtet optoges senere i "E Bindstouw" (1842).
1842 [uddrag] 1. udgave: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. ♦ Randers, J.M. Elmenhoff, 1842. 50 sider
Noter
Note side 83: Trykt i "Nordlyset" XI. 1829. S. 1; optoges senere i "E Bindstouw" (1842). 1842 E Bindstouw [Uddrag] 1. udgave: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. ♦ Randers, J.M. Elmenhoff, 1842. 50 sider
Noter
Notee side 91: "Æ Bindstouw" (1842). - Blicher ledsager Fortællingen med følgende Bemærkning: "Der er endnu (1842) Flere levende af dem, som kjendte Messingjens i levende Live, og hans Eftermæle lever, saavidt jeg veed, mellem de slesvigske Krysserer". 1842 [uddrag] 1. udgave: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. ♦ Randers, J.M. Elmenhoff, 1842. 50 sider
Noter
Note side 93: "E Bindstouw (1842). 1842 E Bindstouw [Uddrag] 1. udgave: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. ♦ Randers, J.M. Elmenhoff, 1842. 50 sider
Noter
Note side 101: "E Bindstouw" (1842). Alle de foranstaaende Stykker af "E Bindstouw" er sammenholdt med Originaludgaven. 1844 i: Samlede Noveller [6s063] 1. udgave: Kjerlighed paa Dagvognen. Meddeelt af Peer Spillemand og udgivet af St. St. Blicher. Side [63]-110
Noter
Note side 103: Af "Kjærlighed paa Dagvognen" (1841). 1840 indgår i: Samlede Noveller og Digte [s001] 1. udgave: Høstferierne. Side 1-79
Noter
Note side 105: Af "Høstferierne" (1841). 1840 indgår i: Samlede Noveller og Digte [s001] 1. udgave: Høstferierne. Side 1-79
Noter
Note side 105: Af "Høstferierne" (1841). Noter
del af: Randers Amtsavis
Note side 111: Randers Amtsavis og Avertissementstidende, 1844, 1. Juni, Nr. 86. Noter
del af: Randers Amtsavis
Note side [112]: Randers Amtsavis 23. Maj 1846. Undertegnet: "Stien"H.C. Simonsen skrev Melodier til adskillige af Blichers jydske Viser.
1846 1. udgave: Gæa. Æsthetisk Aarbog med Bidrag af ... og Illustrationer efter ... Udgivet af P. L. Møller. ♦ Kjøbenhavn, Udgiverens Forlag, 1846. [4] 330 sider, illustreret
Noter
Tidligere trykt i Gæa, 1846, side 19-20, under titlen: Ungdom og Løndom. Noter
del af: Aalborg Stiftstidende
Note side 117: Skrevet til en Folkefest, der var tænkt afholdt paa Hohøj ved Mariager 18. Septbr. 1846. - Melodien af H.C. Simonsen (født i Assens 1812, død i Odense 1876 som Organist ved St. Knuds Kirke). - Sangen fandtes efter Blichers Død og offentliggjordes første Gang i "Aalborg Stiftstidende" Nr. 109, 11. Maj 1849 og aftrykkes derpaa i "Fædrelandet" Nr. 110 for 14. Maj s. A. 1858 1. udgave: Hedelærken. Ungdoms-Kvæder. ♦ (Iversens Boghandel), 1858
Noter
Note side 120: "Hedelærken" (1858) S. 62. Noter
Note side 122: "Steen Steensen Blicher's Liv og Gjærning". (1882). S. 95. Noter
Note side 124: En festsang (1882). 1883 1. udgave: Nowwe Smaafaatelenge aa Visse. Fræ Træskuejnen ve Silkibaarre. ♦ Emil Flensborgs Forlag, 1883. 53 sider. Pris: kr. 0,75
Noter
Note side 127: "Nowwe Smaafaatelenge aa Visse" (1883), S. 45. 1835 1. udgave: Faaklaaring aa Beskryuels öuer et faalæ villelæ Gild, dæ haa wot i Svinning akkeraat fiir aa tyv Dau ætte Helmes aa trøddæ Dau far Yulauten 1832. Randers, 1835
Noter
Note side 137: "Faaklaaring aa Beskryuels ouer et faalæ villæ Gild, dæ haa wot i Svinning (osv.) 1832, beskrøuen aa Laust Skalle, Øuæfiskemeister aa Staatsmossekanter" (1835).Stavemaaden fra Wistofts Udgave (1867).
1876 1. udgave: Fru Marie Grubbe. Interieurer fra det syttende Aarhundrede. ♦ Gyldendal, 1876. 337 sider
Noter
Note side 145: "Marie Grubbe" (1876) S. 9. 1883 1. udgave: Bedstemoster. Fortælling. ♦ Schønberg, 1883. 245 sider. Pris: kr. 2,75
Noter
Note side 149: I Wisbechs Almanak, 1869. Optoges derfra i "Bedstemoster" (1883) S. 74. Maalet fra Hobroegnen. 1883 1. udgave: Digt og Sang. Julegave. Odensen, Milo, 1882
Noter
Note side 153: "Digt og Sang" (1883) S. 9. 1885 1. udgave: To Noveller, fortalte i østvendsyselsk Mundart af Chr. J. R. Lund. ♦ Frederikshavn, (i kommission hos Boghandler Jepsen), 1885. 34 sider
Noter
Note side 167: "To Noveller fortalte i østvendsysselsk Mundart", 1885, S. 17. 1885 1. udgave: To nye Digte i jydsk Mundart. ♦ Randers, 1885
Noter
Note side 170: Af "To nye Digte" (1885), S. 11. 1883 1. udgave: Nowwe Smaafaatelenge aa Visse. Fræ Træskuejnen ve Silkibaarre. ♦ Emil Flensborgs Forlag, 1883. 53 sider. Pris: kr. 0,75
Noter
Note side 173: "Nowwe Smaafaatelenge aa Visse", 1883, S. 16. [s174] Nielsen, Niels: Sessel aa Kresten. Erindring fra Okkupationen 1864. Side [174]-75 (1902, digte)
1877 1. udgave: Sæjs nøj jysk Wisser fræ O'eskanten. ♦ Oscar Risom's Musikhandel, 1877. 19 sider
Noter
Note side 175: Af "Sejs nøj jysk Wisser fræ O'eskanten", 1867. (Med Musik). 1888 indgår i: Tæjelownssjow [1] 1. udgave: 1. Aften. ♦ Kolding, V. Pontoppidans Forlag, 1888. 50 sider
Noter
Note side 183: "Tejelownssjow" 1. Aften S. 28. Maalet fra Varde-Egnen. Noter
Note side 188: Skrevet til dette Værk. Maalet fra Lemvigkanten. af Peter Alsted
Noter
Note side 191: Skrevet til dette Værk. Maalet fra Horsens-Egnen. af William Julius Mickle (1734-1788, sprog: engelsk)
oversat af Jakob Knudsen
Noter
del af: Højskolebladet
Note side 193: Digtet tillægges Skotten Julius Mickle. Oversættelsen med Musik findes i "Højskolebladet", 27. Decb. 1901. af Jeppe Aakjær
1899 1. udgave: Bondens Søn. Skildringer fra Fjends Herred. ♦ Søtoftes Forlag, 1899. 167 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
Note side 198: Af "Bondens Søn" (1899). S. 47. af Jeppe Aakjær
1899 1. udgave: Derude fra Kjærene. Digte af J. Aakjær. ♦ København, V. Oscar Søtoftes Forlag, 1899. 140 sider, 1 tavle. Pris: kr. 2,80. (Trykkeri: P. Petersens Bogtrykkeri - Egmont H. Petersen)
Noter
Note side 202: "Derude fra Kjærene" (1899), S. 119. af Jeppe Aakjær
1901 indgår i: Fjandboer [d] 1. udgave: En Omløber
Noter
Note side 209: Af Fortællingen "En Omløber" - ("Fandboer", 1901 S. 15. I). Maalet fra Fjends Herred. af Jeppe Aakjær
1899 1. udgave: Derude fra Kjærene. Digte af J. Aakjær. ♦ København, V. Oscar Søtoftes Forlag, 1899. 140 sider, 1 tavle. Pris: kr. 2,80. (Trykkeri: P. Petersens Bogtrykkeri - Egmont H. Petersen)
Noter
Note side 211: "Derude fra Kjærene" (1899) S. 118. Noter
Note side 214: Skrevet til dette Værk. Hannæsbomaal. Noter
Note side 216: Skrevet til dette Værk. Maalet fra Øster Brønderslev Sogn i Vendsyssel. 1901 1. udgave: Vinteren. ♦ København, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1901. 109 sider. Pris: kr. 2,00. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, København)
Noter
Note side 218: Af Fortællingen "Vinteren" (1902). S. 39. 1901 1. udgave: Vinteren. ♦ København, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1901. 109 sider. Pris: kr. 2,00. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, København)
Noter
Note side 220: Af "Vinteren" (1902). S. 108. Maalet fra Himmerland. redigeret af Jeppe Aakjær (1866-1930)
Detaljer
Jydsk Stævne. Et Aarsskrift. Redigeret af Jeppe Aakjær. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1902. 245 sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, København)
Noter
Der kom kun denne ene årgang.
Upagineret side: Indhold.
2 upaginerede sider: Fortale [Signeret: Kjøbnehavn, 5. Oktober 1902, Jeppe Aakjær].
Uddrag af forordet: Hvad vi vil med dette Skrift? Først og fremmest søge at bringe en Smule Landluft ind i en Litteratur, der mere og mere synes at skulle dreje sig om de tre første Rangklasser ... Programmet har for nærværende Aargangs Vedkommende været det ganske korte: Jydske Mænd om jydske Æmner.
Side [1]-5: Johannes V. Jensen: Danmarks Historie og Jyderne.
Side [18]-31: A.C. Andersen: Ung dansk Bondedigtning.
Side [53]-66: H.F. Feilberg: Kulturminder.
Side [128]-38: Evald Tang Kristensen: Om gamle Folks Villighed til at fortælle for mig.
Side [173]-86: P. Munch: Viborg Stænder 1836-48 [Med uddrag af Stændervise].
Side [188]-97: Emil Fog: Jydske Billedhuggere.
Noter Der kom kun denne ene årgang. Upagineret side: Indhold. 2 upaginerede sider: Fortale [Signeret: Kjøbnehavn, 5. Oktober 1902, Jeppe Aakjær]. Uddrag af forordet: Hvad vi vil med dette Skrift? Først og fremmest søge at bringe en Smule Landluft ind i en Litteratur, der mere og mere synes at skulle dreje sig om de tre første Rangklasser ... Programmet har for nærværende Aargangs Vedkommende været det ganske korte: Jydske Mænd om jydske Æmner. Side [1]-5: Johannes V. Jensen: Danmarks Historie og Jyderne. Side [18]-31: A.C. Andersen: Ung dansk Bondedigtning. Side [53]-66: H.F. Feilberg: Kulturminder. Side [128]-38: Evald Tang Kristensen: Om gamle Folks Villighed til at fortælle for mig. Side [173]-86: P. Munch: Viborg Stænder 1836-48 [Med uddrag af Stændervise]. Side [188]-97: Emil Fog: Jydske Billedhuggere. Indhold
1909 indgår i: Ensomme Folk [s007] Senere udgave: Greth' epaa Lien. Side [7]-32
1911 i: Udvalgte Skrifter [2s411] Senere udgave: Greth' epaa Lien. Side 411-26
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s261] Senere udgave: Greth' epaa Lien. Side [261]-74
1922 i: Udvalgte Fortællinger [2s009] Senere udgave: Greth' epaa Lien. Side 9-23
1949 indgår i: Kræn i Kragheden [s099] Senere udgave: Greth' epå Lien. Side 99-114
1955 indgår i antologien: Folkelige fortællere fra Danmark [j] Senere udgave: Greth' epaa Lien. Side 133-43
1971 indgår i antologien: Danske noveller fra Johannes V. Jensen til Martin Andersen Nexø [e] Senere udgave: Greth' epaa Li'en. Side 49-60
af Peter Alsted
Noter
Digtenes titler: Sommersøndag I-II. Der grønnes ---. Solskinsmorgen. Bølget Bunke. 1906 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s097] Senere udgave: Det genfundne Paradis. (Af "Jydsk Stævne", et Aarsskrift, red. af Jeppe Aakjær, 1902). Side 97-123
1924 indgår i: I Haabets Skær [s007] Senere udgave: Ved Lars Skræders Sygeseng. Side [7]-74
[s139] Grønborg, Andr. Th.: Tusmørke -. Nogle Timer af en fattig Drengs Liv. Side [139]-45 (1902, novelle(r))
1917 indgår i: Jyder [s220] Senere udgave: Bjørnejagt i Jylland. En Krønike. Side [220]-35
1906 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s417] Senere udgave: Syndere. (Af "Jydsk Stævne", et Aarsskrift, red. af Jeppe Aakjær, 1902). Side 417-24
1910 indgår i: Land og By [s133] Senere udgave: Ægteskab. Side [133]-42
af Jeppe Aakjær
1905 indgår i: Fra Jul til Sanct Hans [s001] Senere udgave: Julebagning. (1902). Side [1]-82
af E. (Charles Major) Caskoden (sprog: engelsk)
oversat af Kirstine Lindemann (f. 1874)
Detaljer
I Riddertidens Dage eller Charles Brandons og Mary Tudors Kærlighedshistorie. Overs. fra Engelsk af K. Lindemann. ♦ Aarhus, Jydske Forlag, 1902. 298 sider. Pris: kr. 3,75 Noter
Overgik til Gyldendal.
originaltitel: ?
Noter Overgik til Gyldendal. af Augusta Brosbøll (1853-1927)
Detaljer
Skum. Et Eventyr. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1902. 30 sider. Pris: kr. 0,50
Noter
Overgik til Gyldendal.
Noter Overgik til Gyldendal. af Theodor Ewald (1874-1923)
Detaljer
Frigjort. Et Ægteskabs Historie. ♦ Jydske Forlag, 1902. 164 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
Overgik til Gyldendal.
Noter Overgik til Gyldendal. af Otto C. Fønss (1853-1922)
Detaljer
I de unge Aar. To Fortællinger. ♦ Aarhus, Jydske Forlag, 1902. 176 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
Overgik til Gyldendal.
Noter Overgik til Gyldendal. Indhold
af Henry Rider Haggard (1856-1925, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853 (1853-1942)
Detaljer
Lisbeth. Autoriseret Oversættelse af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Aarhus, Det Jydske Forlag, 1902. 467 sider. Pris: kr. 4,75 Noter
Overgik til Gyldendal.
originaltitel: Lysbeth. A tale of the Dutch, 1901
Noter Overgik til Gyldendal. af N.H. Roth (1850-1902)
Detaljer
Blandt Kammerater. Blandt Kammerater. Billeder fra Garnisonslivet. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1902. 288 sider. Pris: kr. 4,50
Noter
Overgik til Gyldendal.
Noter Overgik til Gyldendal. af N.H. Roth (1850-1902)
Detaljer
Med løse Patroner. Manøvrehistorie. 2. Oplag. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1902. 234 sider. Pris: kr. 3,00
Noter
Overgik til Gyldendal.
Noter Overgik til Gyldendal. Oversigt over andre udgaver:
1897 1. udgave: Med løse Patroner. Manøvrehistorie. ♦ Aarhus, Jysk Forlags-Forretning, Aarhus, 1897. 294 sider
af Nicoline Kirkegaard (1859-1924)
Detaljer
Den hvide Pige. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1902. 206 sider
af Chr. Langgaard (1853-1912)
Detaljer
»Det Mørke Punkt«. Skuespil i 2 Akter. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1902. 101 sider. Pris: kr. 1,35
af Hans P. Lunde (1859-1949)
omslag af uidentificeret
Detaljer
Fynboer. Fortællinger fra Landet. ♦ Aarhus, Det Jydske Forlag, 1902. 168 sider. Pris: kr. 2,00. (Trykkeri: Aarhus Stiftsbogtrykkeri)
Noter
Overgik til Gyldendal.
Side [3]: Indhold.
Noter Overgik til Gyldendal. Side [3]: Indhold. Oversigt over andre udgaver:
1906 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s297] Senere udgave: En Gildesfærd. (Af "Fynboer", Fortællinger, 1902). Side 297-04
Indhold
1896 1. udgave: I Vaande. Af Hans P. Lunde
af Thomas Fleming Day (1861-1927, sprog: engelsk)
oversat af H. Boesgaard (1865-1948)
Detaljer
Delfinens Krydstogt. En Søroman for raske Drenge. Overs. af H. Boesgaard-Rasmussen. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1902. 112 sider. Pris: kr. 1,25 Noter
Overgik til Gyldendal.
originaltitel: ?
Noter Overgik til Gyldendal. Oversigt over andre udgaver:
1925 Senere udgave: Delfinens Krydstogt. En Søroman for raske Drenge. Oversat af H. Boesgaard. (2. Udg.). ♦ Gyldendal, 1925. 112 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00
Doyle, Arthur Conan: Baskervilles Hund [Forbryder-Fortællinger [9]], (1902, roman, engelsk) EMP 554 👓
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853 (1853-1942)
Detaljer
Baskervilles Hund. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1902. 291 sider. Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: Aarhus Stiftsbogtrykkeri) Noter
På engelsk trykt i 10 afsnit i: The Strand Magazine, august 1901 til april 1902. Udgivet i bogform 1902.
På smudstitelbladets bagside: Autoriseret Oversættelse ved P. Jerndorff-Jessen.
Nordisk Boghandlertidende, 36te Aargang, Nr. 23 (6-6-1902), side [121]: Berner-Unionen. - En Advarsel [Artikel om at H. Aschehoug & Co., har erhvervet oversættelsesrettigheder for Norge, derfor må den danske oversættelse ikke sælges i Norge]. archive.org
Nordisk Boghandlertidende, 36te Aargang, Nr. 24 (13-6-1902), side 129: Striden om Doyle [Svar fra Det jydske Forlag].
2det Oplag. ♦ Aarhus, 1902. 247 sider.
originaltitel: The hound of the Baskervilles, 1901-02
Noter På engelsk trykt i 10 afsnit i: The Strand Magazine, august 1901 til april 1902. Udgivet i bogform 1902. På smudstitelbladets bagside: Autoriseret Oversættelse ved P. Jerndorff-Jessen. Nordisk Boghandlertidende, 36te Aargang, Nr. 23 (6-6-1902), side [121]: Berner-Unionen. - En Advarsel [Artikel om at H. Aschehoug & Co., har erhvervet oversættelsesrettigheder for Norge, derfor må den danske oversættelse ikke sælges i Norge]. archive.org Nordisk Boghandlertidende, 36te Aargang, Nr. 24 (13-6-1902), side 129: Striden om Doyle [Svar fra Det jydske Forlag]. 2det Oplag. ♦ Aarhus, 1902. 247 sider. Oversigt over andre udgaver:
1902 Senere udgave: Spøgelsehunden. Et af Sherlock Holmes' Eventyr af Conan Doyle. Føljeton til "Randers Amtsavis". ♦ Randers, Trykt hos J.M. Elmenhoff & Søn, 1902. 285 sider
1902 Senere udgave: Spøgelsehunden. Et af Sherlock Holmes Eventyr af Conan Doyle. Føljeton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1902. 285 sider
1902 Senere udgave: Spøgelsehunden. Et af Sherlock Holmes Eventyr. Af Conan Doyle. ♦ Hjørring, "Vendsyssel Tidende"s Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1902. 285 sider, illustreret
1902 Senere udgave: Spøgelsehunden. Et af Sherlock Holmes Æventyr. ♦ Horsens, "Horsens Folkeblad"s Bogtrykkeri ved Arn. Jørgensen & Co., 1902. 285 sider
1902 Senere udgave: Spøgelsehunden. Et af Sherlock Holmes' Eventyr. ♦ Holbæk, Holbæk Amts Avis' Bogtrykkeri, 1902. [("Holbæk Amts Avis"s Føljeton)]
1902 Senere udgave: Spøgelsehunden. Et af Sherlock Holmes' Eventyr. ♦ Næstved, 1902. 285 sider. [("Vordingborg Avis"s Føljeton)]
1902 Senere udgave: Baskervilles Hund. Et af Sherlock Holmes Eventyr. ♦ Aalborg, 1902. 286 sider. ("Aalborg Amtstidendes"s Føljeton)
1906 i: Sherlock Holmes Opdagelser [8] Senere udgave: Baskervilles Hund
1910 Senere udgave: Baskerville-hundurinn. Ný saga um Sherlock Holmes. Íslenskuð af G. f. G [ie: Guðmundur Þorláksson]. ♦ Reykjavík, Prentsmiðjan Gutenberg, 1911. [4] + 151 sider. (Sérpr. úr Lögréttu)
1944 Senere udgave: Baskervilles Hund. Baskervilles Hund. Oversat af Iver Gudme. ♦ Gyldendal, [1944]. 176 sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Sorø Amtstidendes Bogtrykkeri, Slagelse)
1944 Senere udgave: Baskervilles Hund. Oversat af Kris Winther. ♦ Erling Zinglersen, 1944. [Hefte] 1-2.. Pris: à 0,85 kr. (Sherlock Holmes)
1944 Senere udgave: The Hound of the Baskervilles. Abbreviated and simplified for the use in schools. ♦ Grafisk Forlag, 1944. 64 sidder. Pris: kr. 1,75
1945 i: Sherlock Holmes [3] Senere udgave: Baskerville-Slægtens Hund. (Overs. fra Engelsk efter "The hound of the Baskervilles" af Verner Seemann). ♦ Forlaget Nyttebøger, 1945. 324 sider, illustreret
1954 Senere udgave: Baskerville-hunden. Paa dansk ved Verner Seemann. (Overs. fra engelsk efter "The hound of the Baskervilles"). ♦ Martin, 1954. 222 sider. Pris: kr. 8,75
1962 Senere udgave: Baskervilles hund. Ved Else Schiøler. Tegninger af Alex Secher. ♦ Gad, 1962. 203 sider, illustreret. Pris: kr. 17,00
1962 Senere udgave: The hound of the Baskervilles. Abbreviated and simplified for use in schools. 5th ed. ♦ Grafisk Forlag, 1962. 62 sider. Pris: kr. 4,75
1965 Senere udgave: Baskervilles hund. På dansk ved Verner Seemann. ♦ København, Martins Forlag, 1965. 197 [1] sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkeri: Trykt i Ringsted ny Bogtrykkeri, Ringsted)
1967 Senere udgave: The hound of the Baskervilles. Simplified for use in schools and for private study. Ill.: Oskar Jørgensen. New ed. ♦ Grafisk Forlag, 1967. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 6,00
1969 Senere udgave: Baskervilles hund. Ved Else Schiøler. Ill.: Alex Secher. 2. udg. ♦ Gad, 1969. 237 sider, illustreret. Pris: kr. 15,75
af Edward Sylvester Ellis (1840-1916, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853 (1853-1942)
Detaljer
Ulveøre. Oversat af P. Jerndorff-Jessen. Med Illustrationer. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1902. 101 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00. (Trykkeri: Aarhus Stiftsbogtrykkeri) Noter
Overgik til Gyldendal.
originaltitel: Wolf Ear the Indian
serietitel: Nye Indianer-Fortællinger, 1
Noter Overgik til Gyldendal. Oversigt over andre udgaver:
1919 Senere udgave: Ulveøre. Oversat af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Gyldendal, 1919. 94 sider
1927 Senere udgave: Ulveøre. Oversat af P. Jerndorff-Jessen. (3. Udg.). ♦ Gyldendal, 1927. 94 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00
1967 Senere udgave: Ulveøre. Overs. fra engelsk af P. Jerndorff-Jessen. 4. udg. ♦ Spektrum, 1967. 95 sider
1970 Senere udgave: Ulveøre. På dansk ved P. Jerndorff-Jessen. 4. udg. 2. opl. ♦ Spektrum, 1970. 93 sider
af Vilhelm Malling (1846-1912)
Detaljer
Blændværk og andre Fortællinger og Skitser. ♦ Aalborg, Det jydske Forlag, 1902. 146 [1] sider. Pris: kr. 2,00
Noter
Overgik til Gyldendal.
Noter Overgik til Gyldendal. Indhold
Noter
del af: Ude og Hjemme
Trykt i Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 350 (15-6-1884), side 460-62 og Nr 351 (22-6-1884), side 468-70 og 472. 1905 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s316] Senere udgave: Andreas Alplandalp. (Af "Blændværk og andre Fortællinger og Skitser", 1902). Side 316-23
Noter
del af: [Uspecificeret avis]
Har tidligere været trykt i "Juleblade". Noter
del af: [Uspecificeret avis]
Har tidligere været trykt i "Juleblade". af Carl Brosbøll (1816-1900)
illustrationer af J. Nørretranders (1871-1957)
Detaljer
Viben Peter. En Historie fra Ditmarsken. 3. Oplag [ie: Ny udgave]. M. Illustr. af J. Nørretranders. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1903. 1.-2. Del, 168 + 152 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
Noter
Overgik til Gyldendal.
Noter Overgik til Gyldendal. Oversigt over andre udgaver:
1875 i: Skrifter [3] 1. udgave: Viben Peter. En Historie fra Ditmarsken. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1875. 474 sider
af J. Jacobsen, f 1856 (1856-1901)
illustrationer af Achton Friis (1871-1939)
Detaljer
Tæjelownssjow. Øjebliksbilleder i jydsk Mundart. M. Illustr. af Achton Friis. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1903. 113 sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 under forfatternavnet: Jakobsen, J.
Restoplaget overgik til Gyldendal.
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 under forfatternavnet: Jakobsen, J. Restoplaget overgik til Gyldendal. Oversigt over andre udgaver:
1888-92 1. udgave: Tæjelownssjow. Øjebliksbilleder i jysk Mundart. ♦ 1888-92. 1-3. Aften, 50 + 50 + 49 sider
af N.J. Jensen, f 1856 (1856-1906)
Detaljer
Simon Peder. ♦ Aarhus, I kommission hos Det jydske Forlag, 1903. 24 sider. Pris: kr. 0,40
Noter
Restoplaget overgik til Gyldendal.
Noter Restoplaget overgik til Gyldendal. af K.J. Kristensen (1867-1929)
Detaljer
Howro fra mi Hjemejn. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1903. 76 sider. Pris: kr. 1,00
Noter
Overgik til Gyldendal.
Noter Overgik til Gyldendal. af Hans P. Lunde (1859-1949)
Detaljer
Naturtoner. Fynske Digte. ♦ Jydsk Forlag, 1903. 132 sider. Pris: kr. 2,00. (Trykkested: Odense)
Noter
Overgik til Gyldendal.
Noter Overgik til Gyldendal. Oversigt over andre udgaver:
1906 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s304] Senere udgave: Min Hjemstavn. (Af "Naturtoner", fynske Digte, 1903). Side 304-05
af Jens Skytte (1845-1928)
Detaljer
Færgefolk. Fortællling. 2. Oplag. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1903. 188 sider. Pris: kr. 2,00
Noter
Overgik til Gyldendal.
Noter Overgik til Gyldendal. Oversigt over andre udgaver:
1896 1. udgave: Færgefolk. Fortælling. ♦ Aarhus, Jydsk Forlagsforretning [i kommission hos Gyldendal], 1896. [4] 215 [1] sider
af Edward Sylvester Ellis (1840-1916, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853 (1853-1942)
Detaljer
Falkefod. Overs. af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1903. 100 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00 Noter
Overgik til Gyldendal.
Ny udgave/oplag, 1919.
originaltitel: The hunters of the Ozark, 1887
serietitel: Nye Indianer-Fortællinger, 2
Noter Overgik til Gyldendal. Ny udgave/oplag, 1919. Oversigt over andre udgaver:
1903 Samhørende, fortsættes af (2. del): Pelsjægerne. Overs. af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1903. illustreret. Pris: kr. 1,00
1929 Samhørende, fortsættes af (3. del): Paa Krigsstien. Fortsættelse af "Falkefod" og "Pelsjægerne". Oversat af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Gyldendal, 1929. 96 sider. Pris: kr. 1,00
1919 Senere udgave: Falkefod. Oversat af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Gyldendal, 1919. 94 sider
1926 Senere udgave: Falkefod. Oversat af P. Jerndorff-Jessen. (3. Udg.). ♦ Gyldendal, 1926. 94 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00
1966 Senere udgave: Falkefod. Overs. fra engelsk af P. Jerndorff-Jessen efter "The hunters of the Ozark". 4. opl. ♦ Spektrum, 1966. 95 sider
1974 Senere udgave: Falkefod. På dansk ved P. Jerndorff-Jessen. 2. udg. 6. opl. ♦ Spektrum, 1974. 92 sider
af Edward Sylvester Ellis (1840-1916, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853 (1853-1942)
Detaljer
Pelsjægerne. Overs. af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1903. illustreret. Pris: kr. 1,00 Noter
Overgik til Gyldendal.
Ny udgave/oplag, 1919.
originaltitel: The camp in the mountains, 1887
serietitel: Nye Indianer-Fortællinger, 3
Noter Overgik til Gyldendal. Ny udgave/oplag, 1919. Oversigt over andre udgaver:
1903 Samhørende, 2. del af: Falkefod. Overs. af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1903. 100 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00
1919 Senere udgave: Pelsjægerne. Oversat af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Gyldendal, 1919. 100 sider
1926 Senere udgave: Pelsjægerne. Oversat af P. Jerndorff-Jessen. (3. Udg.). ♦ Gyldendal, 1926. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00
1966 Senere udgave: Pelsjægerne. ♦ Spektrum, 1966. 99 sider. (Trykkeri: trykt i Central-Trykkeriet, Nykøbing F.)
1973 Senere udgave: Pelsjægerne. På dansk ved P. Jerndorff-Jessen. 2. udg. 3. opl. ♦ Spektrum, 1973. 99 sider
af Jens Skytte (1845-1928)
Detaljer
Arvesølv. Fortælling. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1903. 332 sider. Pris: kr. 4,50 Noter
Overgik til Gyldendal.
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 18-8-1937 til 25-9-1937 i 37 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Herning Avis fra 24-7-1953 til 30-10-1953. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 21-9-1953 til 25-11-1953. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Roskilde Avis fra 12-8-1953 til 10-10-1953. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 30-10-1953 til 8-1-1954. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Aalborg Amtstidende
del af: Herning Avis
del af: Roeskilde Avis
del af: Thisted Amtsavis
del af: Ribe Stifts Tidende
Noter Overgik til Gyldendal. Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 18-8-1937 til 25-9-1937 i 37 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Herning Avis fra 24-7-1953 til 30-10-1953. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Thisted Amtsavis fra 21-9-1953 til 25-11-1953. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Roskilde Avis fra 12-8-1953 til 10-10-1953. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 30-10-1953 til 8-1-1954. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1897-99 Samhørende, 3. del af: Guld og grønne Skove. ♦ Aarhus, Det jydsk Forlag, 1897-99. 1.-2. Bog, 185 + 140 sider
1915 i: [Skrifter i Folkeudgave] [5-6] Senere udgave: Arvesølv. (2. Opl.). ♦ 1915. Bd. 1-2, 122 + 133 sider
1932 Senere udgave: Arvesølv. Fortælling af Jens Skytte. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1932. 299 sider
1932 Senere udgave: Arvesølv. Fortælling af Jens Skytte. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1932]. 299 sider
1933 Senere udgave: Arvesølv. Fortælling af Jens Skytte. Føljeton til "Ærø Avis". ♦ [Ærø Avis], [1933]. 299 sider
1943 Senere udgave: Arvesølv. Roman af Jens Skytte. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1943]. 299 sider
1943 Senere udgave: Arvesølv. Roman af Jens Skytte. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1943. 299 sider
af Rolf Harboe (1860-1938)
Detaljer
Solfaldstider. Digte i Vers og Prosa. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1904. 116 sider. Pris: kr. 1,75
Noter
Overgik til Gyldendal.
Noter Overgik til Gyldendal. Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler