Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. Forlag/trykkerier

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Jul. Hoffensbergs Forlag

Gerard, Jules: Løvejagten, (1858, roman, ukendt)
af Jules Gérard (1817-1864, sprog: fransk)
illustrationer af Gustave Doré (1833-1883, sprog: fransk)
oversat af P.V. Grove (1832-1893)
Detaljer
Løvejagten. Overs. af P. V. Grove. ♦ Jul. Hoffensbergs Forlag, 1858. M. Port. og 6 Afbildn.
originaltitel: La chasse au lion, 1855
kollaps Noter
url Fuld visning af den franske tekst. Link til ekstern webside books.google.dk
Jacobs, Friedrich: Allvin og Theodor, (1859, børnebog, tysk)
af Friedrich Jacobs (1764-1847, sprog: tysk)
oversat af Kristian Frederik Læssøe (1813-1901)
Detaljer
Allvin og Theodor. En Læsebog for Børn. Overs. af C. F. Læssøe. Med 6 graverede Afbildninger af P. C. Klæstrup. ♦ Hoffensberg, 1859. 84 sider + 6 tavler
Oversigt over andre udgaver:
1804 1. udgave: Alvin og Theodor. En Lommebog for Børn. Fordansket af Malthe Møller. ♦ 1804. 92 sider
Erckmann-Chatrian: Borgerinde Therese, (1866, roman, fransk) EMP4138
af Émile Erckmann (1822-1899, sprog: fransk)
af Charles-Alexandre Chatrian (1826-1890, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Borgerinde Therese. ♦ Jul. Hoffenbergs Forlag, 1866. 312 sider
originaltitel: Mme Thérèse, 1863
antologi: Fra danske Forfattere, (1873, tekster, dansk)
redigeret af Alexander Schumacker (1853-1932)
af Carl Andersen (1828-1883)
af John Aschlund (1826-1872)
af G.E. Betzonich (1829-1901)
af Ludvig Bødtcher (1793-1874)
af Carl Brosbøll (1816-1900)
af H.F. Ewald (1821-1908)
af H.C. Frederiksen (1840-1921)
af Jul. Chr. Gerson (1811-1894)
af Adolph Hertz (1824-1882)
af Johan Erichsen Jessen, f 1804 (1804-1857)
af Edvard Lembcke (1815-1897)
af Anton Nielsen, f. 1827 (1827-1897)
af Theodor Kjerstrup Rumohr (1807-1884)
af Sophus Schandorph (1836-1901)
af Gottlieb Siesby (1803-1884)
af Alex Staal
af Peter Hansen Sønderkøge (1844-1876)
af Chr. Thieme
af Emil Wolle (1808-1874)
andet: Constantin Hansen (1804-1880)
Detaljer
Fra danske Forfattere. En Nyaarsgave ved Al. Schumacher. ♦ (Jul. Hoffensberg og Th. Michaelsen), 1873 [ie: 1872]. 120 sider. Pris: 72 skilling
kollaps Noter
note til titel Med titelkomposition af Const. Hansen.
note til titel Folkets Avis 27-12-1872, uddrag af notits side 2: Indtægten var oprindelig bestemt for de Vandlidte, og Papiret, hvorpaa Bogen er trykt, er derfor skænket af Fabrikejer Strøyberg, ligesom Bogbinder Em. Sørensen frit har indheftet den, men da Centralkomiteen har sluttet Indsamlingen, vil Indtægten nu tilfalde: Sælges til Fordel for "Understøttelsesforeningen for Københavns 1ste, 3die, 4de, 5te og 9de Kreds [Fattigdistrikt].
Hansen, Mads: Markblomster, (1873, digte, dansk)
af Mads Hansen (1834-1880)
Detaljer
Markblomster. Nye Digte. ♦ J. Hoffenberg og T. Michaelsens Forlag, 1873. 166 sider
kollaps Noter
anmeldelse Aarhuus Stifts-Tidende 30-7-1873 [Anmeldelse].
anmeldelse Husvennen, 3. Aargang, Nr. 40 (2-7-1876), side 320 [Anmeldelse]. Link til ekstern webside archive.org
Eggers, Olga: En grim Kvindes Bekendelse [[Udvalgte Fortællinger] [3]], (1925, roman, dansk) 👓
af Olga Eggers (1875-1945)
illustrationer af Oluf Nielsen (1890-1975)
Detaljer
En grim Kvindes Bekendelse. Fortælling. Illustreret af Oluf Nielsen. ♦ København, "Hus og Hjem"s Forlag - Chr. Erichsen [ikke i boghandlen], 1925. 157 sider, illustreret. (Trykkeri: Det Hoffensbergske Etabl., Kbhvn.)
kollaps Noter
note til titel Øverst på titelbladet: Olga Eggers: Udvalgte Fortællinger.
note til titel Også som dobbeltbind sammen med Af en Ensoms Optegnelser.
Oversigt over andre udgaver:
1909 1. udgave: En grim Kvindes Bekendelse. ♦ Gyldendal, 1909. 207 sider
Korch, Morten: Skytten paa Urup [Mellem Hegn og Skove [1]], (1935, roman, dansk) 👓
af Morten Korch (1876-1954)
Detaljer
Skytten paa Urup. Roman fra Stavnsbaandets Tid. ♦ København, "Hus og Hjem"s Forlag (Chr. Eriksen), 1935. 151 sider. (Trykkeri: Det Hoffensbergske Etabl., Kbhvn.)
Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Skytten paa Urup. Roman fra Stavnsbaandets Tid. ♦ "De tusind Hjem"s Forlag [ikke i boghandlen], 1918. 208 sider. ("De tusind Hjem"s Bibliothek)

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.