Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. Forlag/trykkerier
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljerWilh. Hansen
af Holger Drachmann (1846-1908)
musik af Sextus Miskow (1857-1928)
Detaljer
Gotfred Springforbis Viser. Musik af Sextus Miskow. ♦ Wilhelm Hansens F., 1889. 60 sider
Noter
Udkom 1-3-1889.
Noter Udkom 1-3-1889. af Holger Drachmann (1846-1908)
musik af uidentificeret
musik af Charles Kjerulf (1858-1919)
Detaljer
Viser. 1. Samling. ♦ Wilhelm Hansens Forlag, 1896. 58 sider
Noter
26 sange med musik af 12 komponister, bl.a. Charles Kjerulf.
Noter 26 sange med musik af 12 komponister, bl.a. Charles Kjerulf. af August Enna (1859-1939)
baseret på værk af H.C. Andersen (1805-1875)
Detaljer
Hyrdinden og Skorstensfejeren. Musikalsk Eventyr. ♦ Wilh. Hansen, 1901. 12 sider. Pris: kr. 0,30
se også: Hyrdinden og Skorteensfeieren
af D. Finsen
Detaljer
Alle Smaabørns Visebog. ♦ Wilh. Hansen, 1904. 86 sider (kvartformat). Pris: kr. 2,50
af Christian Richardt (1831-1892)
musik af Peter Heise (1830-1879)
oversat af August Harlacher (1842-1907, sprog: tysk)
Detaljer
König und Marschalck. Tragische Oper. Musik von P. Heise. Deutsch von Aug. Harlacher. ♦ Wilh. Hansen, 1905. 54 sider. Pris: kr. 2,00
af Axel Breidahl (1876-1948)
af Frederik Ricard (1870-1931)
Detaljer
Cirkusduft. Farce-Operette i 3 Akter. Tekstudg. med Musk og Illustr. ♦ (Wilh. Hansen), 1907. 16 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 1,00
musik af Peter Iljitj Tjajkovskij (1840-1893, sprog: russisk)
af Aleksandr Sergejevitsch Pusjkin (1799-1837, sprog: russisk)
oversat af August Bernhard (1852-1908, sprog: tysk)
oversat af Ove Rode (1867-1933)
oversat af Gustav Hetsch (1867-1935)
Detaljer
Eugen Onegin. Lyrisk Scener i 3 Akter (7 Billeder). (Musik af Tschaikowsky). Teksten efter Puschkin. Frit efter A. Bernhardts tyske Udgave. 1. Akt oversat af Ove Rode, 2.-3. Akt af Gustav Hetsch ♦ Noter
2. Oplag, 1915.
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire
Noter 2. Oplag, 1915. af Hugo von Hofmannsthal (1874-1929, sprog: tysk)
oversat af Julius Lehmann (1861-1931)
musik af Richard Strauss (1864-1949, sprog: tysk)
Detaljer
Rosenkavaleren. En Komedie til Musik i 3 Akter af Hugo von Hofmannsthal. Oversat af Julius Lehmann. Musik af Richard Strauss. ♦ 1916. 80 sider
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire
illustrationer af Hedvig Collin (1880-1964)
illustrationer af Valdemar Andersen (1875-1928)
illustrationer af Louis Moe (1857-1945)
Detaljer
Vore Børnesange. Melodier og Billeder. Tegninger af Hedvig Collin, Valdemar Andersen, Louis Moe. ♦ Wilh. Hansen, [1916]. 30 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 3,50
Oversigt over andre udgaver:
1919 Samhørende, fortsættes af (2. del): Vore Børnesange. Melodier og Billeder. 2den Samling. Tegninger af Hedvig Collin, Louis Moe og Axel Nygaard. ♦ Wilh. Hansen, [1919]. 30 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 4,50
1925 Samhørende, fortsættes af (3. del): Vore Børnesange. Melodier og Billeder. Tegninger af Hedvig Collin, Louis Moe. 3. Samling. ♦ Wilh. Hansen, [1925]. 30 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 4,00
illustrationer af Hedvig Collin (1880-1964)
illustrationer af Louis Moe (1857-1945)
illustrationer af Axel Nygaard (1877-1953)
Detaljer
Vore Julesange. Salmer og Julesange. Melodier og Billeder. Tegninger af Hedvig Collin, Valdemar Andersen, Louis Moe. ♦ Wilh. Hansen, 1917. 30 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 3,50
af Hanns Heinz Ewers (1871-1943, sprog: tysk)
af Marc Henry (f. 1872, sprog: fransk)
oversat af L.C. Nielsen (1871-1930)
musik af Eugen Francis Charles d'Albert (1864-1932, sprog: tysk)
Detaljer
De døde Øjne. Af Hanns Heinz Ewers og Marc Henry. Oversat af L. C. Nielsen. Musiken af Eugen d'Albert. ♦ 1918. 32 sider Noter
2. Oplag, 1918.
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire
Noter 2. Oplag, 1918. illustrationer af Hedvig Collin (1880-1964)
illustrationer af Suzanne Lassen (1888-1953)
digte af H.C. Andersen (1805-1875)
Detaljer
Vore gamle Børnesange. Melodier og Billeder. Tegninger af Hedvig Collin [og] Suzanne Raben-Levetzau. ♦ København og Leipzig, Wilhelm Hansen - Musik-Forlag, [1918]. 27 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 3,60. (Trykkeri: Wilhelm Hansen Node-Stikkeri og Trykkeri, København). (Trykkeri: Nøhrlinds Reproduktions-Anstalt)
Noter
På titelbladet også: 16968.
Indhold: Tingelingelater. De smaa Egern. Missekattens Død. Kejseren og hans Datter i Kinesien. Den rige Fugl og den fattige Fugl. Paa høje Bjerg. Visen om Palle. Munken og Jomfruen. Moderen med Barnet. Jomfru i Kloster. Min Gaard. Barnets Farvel.
[Nyt oplag], [1921?]. [På reklameside: 1ste Samling [nu] Solgt i 5,500 Ekspl.].
Noter På titelbladet også: 16968. Indhold: Tingelingelater. De smaa Egern. Missekattens Død. Kejseren og hans Datter i Kinesien. Den rige Fugl og den fattige Fugl. Paa høje Bjerg. Visen om Palle. Munken og Jomfruen. Moderen med Barnet. Jomfru i Kloster. Min Gaard. Barnets Farvel. [Nyt oplag], [1921?]. [På reklameside: 1ste Samling [nu] Solgt i 5,500 Ekspl.]. Oversigt over andre udgaver:
1921 Samhørende, fortsættes af (2. del): Vore gamle Børnesange. Melodier og Billeder. 2. Samling. Tegninger af Hedvig Collin og Louis Moe. ♦ Wilh. Hansen, [1921]. 30 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 4,50
musik af Richard Strauss (1864-1949, sprog: tysk)
af Oscar Wilde (1854-1900, sprog: engelsk)
oversat af Julius Lehmann (1861-1931)
Detaljer
Salome. Musik-Drama i én Akt af Richard Strauss. Texten efter Oscar Wilde's Digtning oversat af Julius Lehmann. ♦ 1919. 24 sider
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire
af anonym fransk (sprog: fransk)
noter af Carl Muusmann (1863-1936)
Detaljer
Visen om Madelon. De franske Soldaters Marschsang. Text med Kommentarer. ♦ Wilh. Hansen, [1919]. 4 sider
illustrationer af Hedvig Collin (1880-1964)
illustrationer af Louis Moe (1857-1945)
illustrationer af Axel Nygaard (1877-1953)
Detaljer
Vore Børnesange. Melodier og Billeder. 2den Samling. Tegninger af Hedvig Collin, Louis Moe og Axel Nygaard. ♦ Wilh. Hansen, [1919]. 30 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 4,50
Oversigt over andre udgaver:
1916 Samhørende, 2. del af: Vore Børnesange. Melodier og Billeder. Tegninger af Hedvig Collin, Valdemar Andersen, Louis Moe. ♦ Wilh. Hansen, [1916]. 30 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 3,50
musik af Hakon Schmedes (1877-1938)
danse af Emilie Walbom (1858-1932)
andet: Johannes Poulsen (1881-1938)
Detaljer
To i et Glashus. Ballet-Pantomime i 1 Akt. Musik og Libretto af Hakon Schmedes. Dansene komponerede af Emilie Walbom. Iscenesættelsen af Johannes Poulsen. ♦ Wilh. Hansen, 1920. 8 sider. Pris: kr. 0,35
af Joseph Sonnleithner (1766-1835, sprog: tysk)
af Georg Friedrich Treitschke (1776-1842, sprog: tysk)
oversat af Julius Lehmann (1861-1931)
Detaljer
Fidelio. Opera i 2 Akter. Texten af Sonnleithner og F. Treitschke. Oversat af Julius Lehmann. ♦ Wilh. Hansen, [1920]. 30 sider Noter
2. Oplag, [1920].
3. Oplag, [1924].
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire
Noter 2. Oplag, [1920]. 3. Oplag, [1924]. af August Enna (1859-1939)
tekst af Victor Hugo (1802-1885, sprog: fransk)
oversat af Olaf Hansen (1870-1932)
Detaljer
Komedianter. Opera med 1 Forspil og i 3 Akter af Aug. Enna. Teksten efter Victor Hugo versificeret af Olaf Hansen. ♦ Wilh. Hansen, [1920]. 24 sider. Pris: kr. 1,35 Noter
2. Oplag, [1920].
3. Oplag, [1924].
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire
Noter 2. Oplag, [1920]. 3. Oplag, [1924]. musik af Pietro Mascagni (1863-1945, sprog: italiensk)
tekst af Giovacchino Forzano (1884-1970, sprog: italiensk)
oversat af Julius Lehmann (1861-1931)
Detaljer
Den lille Marat. Opera i 3 Akter af Pietro Mascagni. Teksten af Giovancchino Forzano. Oversat af Julius Lehmann. ♦ Wilh. Hansen, [1921]. 36 sider. Pris: kr. 1,75
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 1921
af Gustave Charpentier (1860-1956, sprog: fransk)
oversat af Fritz Bendix (1847-1914)
Detaljer
Louise. Opera i 4 Akter og 5 Billeder. Ord og Musik af Gustave Charpentier. Oversat af Frits Bendix. ♦ Wilh. Hansen, [1922]. 56 sider. Pris: kr. 1,75
af Paul v. Klenau (1883-1946)
Detaljer
Marion. Ballet-Pantomime i 3 Billeder af Paul v. Klenau. ♦ Wilh. Hansen, 1920. 16 sider. Pris: kr. 0,80
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire
af Poul Knudsen (1889-1974)
musik af Jean Sibelius (1865-1957, sprog: finsk)
oversat af W.J. Alexander Worster (1882-1929)
Detaljer
Scaramouche. By Poul Knudsen. Music by Jean Sibelius. English words by W. J. A. Worster. ♦ Wilh. Hansen, [1920]. 40 sider. Pris: kr. 1,75
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire
Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Scaramouche. Pantomime tragiue. La musique par Jean Sibelius. Traduction française par S. Prahl. ♦ [ikke i boghandlen], 1914. 32 sider
af C.M. Norman-Hansen (1861-1947)
musik af Hakon Børresen (1876-1954)
Detaljer
Kaddara. Folkelivsbilleder fra Grønland. [Tekst af C.M. Norman-Hansen]. Musik af Hakon Børresen. [Opera i 4 Billeder]. ♦ Wilh. Hansen, 1921. 32 sider. Pris: kr. 1,35 Noter
2. Oplag, 1921 [Udg. under: Carl Martin Norman-Hansen].
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire
Noter 2. Oplag, 1921 [Udg. under: Carl Martin Norman-Hansen]. 
Premiere på illustrationer af Hedvig Collin (1880-1964)
illustrationer af Louis Moe (1857-1945)
Detaljer
Vore gamle Børnesange. Melodier og Billeder. 2. Samling. Tegninger af Hedvig Collin og Louis Moe. ♦ Wilh. Hansen, [1921]. 30 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 4,50
Oversigt over andre udgaver:
1918 Samhørende, 2. del af: Vore gamle Børnesange. Melodier og Billeder. Tegninger af Hedvig Collin [og] Suzanne Raben-Levetzau. ♦ København og Leipzig, Wilhelm Hansen - Musik-Forlag, [1918]. 27 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 3,60. (Trykkeri: Wilhelm Hansen Node-Stikkeri og Trykkeri, København). (Trykkeri: Nøhrlinds Reproduktions-Anstalt)
af Hedvig Collin (1880-1964)
Detaljer
Børnenes Billedbog. Børnesange i let Arrangement for Klaver med Tekst. Tegninger af Hedvig Collin. ♦ Wilh. Hansen, [1922]. 36 sider, illustreret
af Poul Knudsen (1889-1974)
musik af Jean Sibelius (1865-1957, sprog: finsk)
Detaljer
Scaramouche. Spil og Dans i 2 Akter. Af Poul Knudsen. Musik af Jean Sibelius. ♦ Wilh. Hansen, 1922. 48 sider. Pris: kr. 1,75 Noter
Findes også i særudgave, pris: kr. 3,00.
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire
Noter Findes også i særudgave, pris: kr. 3,00. Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Scaramouche. Pantomime tragiue. La musique par Jean Sibelius. Traduction française par S. Prahl. ♦ [ikke i boghandlen], 1914. 32 sider
af Wilhelm Rantzau (1832-1897)
udgiver: Orla Ramsøe (1873-1940)
Detaljer
Udvalgte Sange og Viser. Udg. af Orla Ramsøe. M. Noder. ♦ Wilh. Hansen, [1922]. 172 sider. Pris: kr. 4,50
af Aleksandr Sergejevitsch Pusjkin (1799-1837, sprog: russisk)
af N. M. Karamzín (1766-1826, sprog: russisk)
musik af Modest Petrovic Musorgskij (1839-1881, sprog: russisk)
musik af Nikolaj Andreevic Rimskij-Korsakov (1844-1908, sprog: russisk)
oversat af Julius Lehmann (1861-1931)
Detaljer
Boris Gudunow. Musikalsk Folkedrama i 4 Akter. Med et Forspil (efter Puschkin og Karamsin) af M. P. Musorgsky. Bearbejdet og Instrumentereet af N. Rimsky-Korsakow. Teksten oversat af Julius Lehman. ♦ Wilhelm Hansen, [1923]. 42 sider. Pris: kr. 1,70
af Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791, sprog: tysk)
af Anton Rudolph (sprog: ukendt)
oversat af Gustav Hetsch (1867-1935)
Detaljer
Rosines Skælmsstykker. (La finta sepmlice). Komisk Opera (Opera buffa) i 3 Akter af W. A. Mozart. Efter Anton Rudolphs nye Handling og nye Tekst. Omarbejdet og oversat af Gustav Hetsch. ♦ Wilh. Hansen, 1923. 48 sider. Pris: kr. 1,60
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire
musik af Giacomo Puccini (1858-1924, sprog: italiensk)
tekst af Giovacchino Forzano (1884-1970, sprog: italiensk)
oversat af Salomon Levysohn (1858-1926)
Detaljer
Gianni Schicchi. Opera i 1 Akt af Giacomo Puccini. Texten af Giachino Forzano. Oversat af Salomon Levysohn. ♦ Wilh. Hansen, [1924]. 24 sider. Pris: kr. 1,50
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire
musik af Ludomir Rózycki (1883-1953, sprog: polsk)
af Gustav Uhlendorff (1875-1962)
Detaljer
Pan Twardowski. Ballet i 7 Billeder over en polsk Legende fra det 16. Aarhundrede. Musiken af Ludomir Rózycki. Bearbejdelsen, Iscenesættelsen og Dansene af Gustav F. G. Uhlendorff. ♦ Wilh. Hansen, [1924]. 16 sider. Pris: kr. 0,80
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire
af Fredrik Nygaard (1897-1958)
musik af Ebbe Hamerik (1898-1951)
Detaljer
Stepan. Opera i 3 Akter. Tekst. Musiken af Ebbe Hamerik. ♦ Wilh. Hansen, [1924]. 52 sider Noter
Urpremiere på Stadttheater Mainz 30-11-1924.
Ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1920-24.
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 1924
Noter Urpremiere på Stadttheater Mainz 30-11-1924. Ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1920-24. af August Enna (1859-1939)
Detaljer
Don Juan Maraña. Opera i 3 Akter af August Enna. ♦ Wilh. Hansen, [1925]. 22 sider. Pris: kr. 1,50
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire
af Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736, sprog: italiensk)
oversat af Johannes Dam (1866-1926)
forord af Torben Krogh (1895-1970)
Detaljer
La serva padrona. (Pigen som Herskab). Komisk Opera i 2 Akter af Giovanni Battista Pergolesi. Teksten oversat af Johannes Dam. Med en historisk Indledning af Torben Krogh. ♦ Wilh. Hansen, [1925]. 22 sider. Pris: kr. 1,25
Oversigt over andre udgaver:
1785 1. udgave: Serva Padrona. Wie sie pfeift, so musz er tanzen. Eine komische Operette in 2 Aufzügen. Nach dem Italienischen mit Pergolesis Musik. ♦ Schleswig, 1785. 24 sider
af Maurice Maeterlinck (1862-1949, sprog: fransk)
musik af Claude Debussy (1862-1918, sprog: fransk)
oversat af Kai Friis Møller (1888-1960)
oversat af Poul Wiedemann (1890-1969)
Detaljer
Pelléas og Mélisande. Drama i 5 Akter (15. Afd.). Musik af Claude Debussy. Oversat af Kai Friis Møller og Poul Wiedemann. ♦ Wilhelm Hansen, [1925]. 78 sider. Pris: kr. 2,00
originaltitel: Pelléas et Mélisande, 1892
Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: Pelléas et Mélisande. Drama lyrique en cinq actes. - Colette, [Sidonie-Gabrielle], L'enfant et les sortilèges. Fantaisie lyrique en deux parties. Med indledning og noter ved Gudrun Henriques og Vagn Secher Marcussen. ♦ Gyldendal, 1960. 113 sider. Pris: kr. 6,50
1968 Senere udgave: Pelléas og Mélisande
illustrationer af Hedvig Collin (1880-1964)
illustrationer af Louis Moe (1857-1945)
Detaljer
Vore Børnesange. Melodier og Billeder. Tegninger af Hedvig Collin, Louis Moe. 3. Samling. ♦ Wilh. Hansen, [1925]. 30 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 4,00
Oversigt over andre udgaver:
1916 Samhørende, 3. del af: Vore Børnesange. Melodier og Billeder. Tegninger af Hedvig Collin, Valdemar Andersen, Louis Moe. ♦ Wilh. Hansen, [1916]. 30 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 3,50
musik af Pietro Mascagni (1863-1945, sprog: italiensk)
oversat af Erik Bøgh (1822-1899)
Detaljer
Paa Sicilien. Opera i en Akt med Musik af Pietro Mascagni. Oversat efter "Cvalleria rusticana" af Erik Bøgh. ♦ Wilh. Hansen, [1927]. 24 sider. Pris: kr. 0,70
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire
af Peter Iljitj Tjajkovskij (1840-1893, sprog: russisk)
af Aleksandr Sergejevitsch Pusjkin (1799-1837, sprog: russisk)
af Modest Iljitj Tjajkovskij (1850-1916, sprog: russisk)
oversat af W. van der Vliet
oversat af Torben Krogh (1895-1970)
Detaljer
Spader-Dame. (Pique-Dame). Opera i 3 Akter og 7 Billeder af P. Schaikowsky. Teksten bearbejdet efter en Novelle af Puschkin af M. Tschaikowsky. Oversat af W. van der Vliet og Torben Krogh. ♦ Wilh. Hansen, 1927. 30 sider. Pris: kr. 1,25
Noter
Hertil findes: "Spader-Dame" (Dame de Pique). Opera i 3 Akter og 7 Billeder af P. I. Tschaikowsky. Nogle Data fra Værkets Tilblivelse, gengivet paa Dansk af W. van der Vliet. M. Illustr. Wilh. Hansen, 1927. 16 sider.
Noter Hertil findes: "Spader-Dame" (Dame de Pique). Opera i 3 Akter og 7 Billeder af P. I. Tschaikowsky. Nogle Data fra Værkets Tilblivelse, gengivet paa Dansk af W. van der Vliet. M. Illustr. Wilh. Hansen, 1927. 16 sider. af C.M. Norman-Hansen (1861-1947)
musik af Fini Henriques (1867-1940)
Detaljer
Stærstikkeren. Opera i 3 Akter med et Forspil, af C. M. Norman-Hansen. Musiken af Fini Henriques. ♦ Wilh. Hansen, 1927. 30 sider. Pris: kr. 1,25 Noter
Forspillet er dramatiseringen af Stærstikkeren under titlen: Guldnaalen, 1919.
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire
Noter Forspillet er dramatiseringen af Stærstikkeren under titlen: Guldnaalen, 1919. Oversigt over andre udgaver:
1902 1. udgave: Stærstikkeren. Fortælling fra det attende Aarhundrede. ♦ Gyldendal, 1902. 179 sider. Pris: kr. 2,75
baseret på værk af H.C. Andersen (1805-1875)
af Finn Høffding (1899-1997)
Detaljer
Kejserens nye Klæder. Opera i 3 Billeder efter H. C. Andersens Eventyr. Tekst og Musik ved Finn Høffding. ♦ Wilh. Hansen, [1928]. 34 sider. Pris: kr. 1,25
se også: Keiserens nye Klæder
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire
af Nis Petersen (1897-1943)
musik af Anna de Bang (1877-1952)
Detaljer
Prinsesse Tomine. Musik af A. de Bang. ♦ København, [1928]. [6] sider
Noter
Noder med tekst (A. B. 1057).
Noter Noder med tekst (A. B. 1057). af Alfred Tofft (1865-1931)
Detaljer
Anathema. Opera. Forspil og 3 Akter. Tekst og Musik af Alfred Tofft. ♦ Wilh. Hansen, [1928]. 48 sider. Pris: kr. 1,25
af Nis Petersen (1897-1943)
illustrationer af uidentificeret
Detaljer
I den dybe nat -. Tekst og Musik af Forf. ♦ Wilh. Hansen, [1929]. 4 sider, illustreret, med noder (N.P. 1065)
Noter
Illustreret af Chr. Thrane.
Portræt af forfatteren på basiden.
Noter Illustreret af Chr. Thrane. Portræt af forfatteren på basiden. af Nis Petersen (1897-1943)
illustrationer af uidentificeret
Detaljer
Rødtop. Vers om Kærlighed. Tekst og Musik af Forf. ♦ Wilh. Hansen, [1929]. 4 sider, illustreret, med noder (N.P. 1067)
Noter
Illustreret af Chr. Thrane.
Noter Illustreret af Chr. Thrane. af Ernst Krenek (1900-1991, sprog: tysk)
oversat af Mogens Dam (1897-1979)
Detaljer
Jonny. Opera i 2 Akter af Ernst Krenek. Oversat af Mogens Dam. ♦ Wilh. Hansen, [1930]. 56 sider Noter
originaltitel: Jonny spielt auf, 1927
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire
Noter af Joseph Méry (1797-1866, sprog: fransk)
af Camille du Locle (1832-1903, sprog: fransk)
oversat af Kaj Bendix (1883-1919)
oversat af Salomon Levysohn (1858-1926)
oversat af Christen Jul (1887-1955)
musik af Giuseppe Verdi (1813-1901, sprog: italiensk)
andet: Friedrich Schiller (1759-1805, sprog: tysk)
Detaljer
Don Carlos. Opera i 4 Akter, 7 Afdelinger, af Mery og Camille du Locle. Paa Dansk ved Kaj Bendix med Bistand af S. Levysohn og Christen Jul. Musik af Guiseppe Verdi. ♦ Wilh. Hansen, [1930]. 24 sider Noter
originaltitel: Don Carlos, 1867
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire
Noter af Giacomo Puccini (1858-1924, sprog: italiensk)
oversat af Torben Krogh (1895-1970)
Detaljer
Manon Lescaut. Opera i 4 Akter af Giacomo Puccini. Oversat af Torben Krogh. ♦ Wilh. Hansen, [1930]. 32 sider
originaltitel: Manon Lescaut, 1893
serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire
af Dan Folke (1906-1954)
Detaljer
U. S. A. Illustreret af Ingvar. ♦ Wilh. Hansen, 1931. 126 sider
af Kelvin Lindemann (1911-2004)
Detaljer
En Haandfuld Babies. ♦ Wilhelm Hansens Forlag, 1931. 160 sider
Noter
Portræt på omslaget af Kirsten Rode.
Noter Portræt på omslaget af Kirsten Rode. Oversigt over andre udgaver:
1952 Senere udgave: En Haandfuld Babies. ♦ Forlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1952. 188 sider
1960 [Uddrag] indgår i antologien: Det første de skrev [s109] Senere udgave: Manden med de spraglede slips. Side 111-26
af Ljonka Panteléjew (1908-1987, sprog: russisk)
oversat af Esther Noach (1896-1988)
illustrationer af Bruno Fuk (1902-1966, sprog: andre)
Detaljer
Drengen Petjka og Uret. (Oversat af Esther Noach). Illustr. af Bruno Fuk. ♦ Wilh. Hansen, 1931. 64 sider, illustreret
originaltitel: (1928)
af Ellen Reumert (1866-1934)
Detaljer
Per. Fortællling. ♦ Vilh. Hansen, 1931. 144 sider. Pris: kr. 3,50
Noter
Jyllandsposten 16-12-1931, side 8 [Anmeldelse, signeret: I.T-d.].
Noter Jyllandsposten 16-12-1931, side 8 [Anmeldelse, signeret: I.T-d.]. af Hertha Strauch (1897-1980, sprog: tysk)
oversat af uidentificeret
Detaljer
Cathérine's Dagbog. Roman fra Elsass-Lothringen. Oversat fra Tysk af Peter Sennet. ♦ Wilh. Hansen, 1931. 329 sider Noter
Originaltitlen er ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1930-34, men fremgår af bibliotek.dk.
originaltitel: Die Katrin wird Soldat, 1930
Noter Originaltitlen er ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1930-34, men fremgår af bibliotek.dk. af Karl Lauritz Aastrup (1899-1980)
Detaljer
Treveje. En Fortælling. ♦ Wilh. Hansen, 1932. 212 sider
af Lawrence R. Bourne (sprog: engelsk)
oversat af Kelvin Lindemann (1911-2004)
Detaljer
Kobberrød Buckland. Paa Dansk ved Kelvin Lindemann. ♦ Wilh. Hansen, 1932. 156 sider
originaltitel: Coppernob Buckland, 1925
af Francis Brett Young (1884-1954, sprog: engelsk)
oversat af Dorette Uldall (1885-1965)
Detaljer
Mr. og Mrs. Pennington. Paa Dansk ved Dorette Uldall. ♦ Wilh. Hansen, 1932. 516 sider
originaltitel: Mr. and Mrs. Pennington, 1931
af Waldemar Hammenhög (1902-1972, sprog: svensk)
oversat af Kjeld Elfelt (1902-1993)
Detaljer
Pettersson & Bendel. Paa Dansk ved Kjeld Elfelt. ♦ Wilh. Hansens Forlag, 1932. [Bind] I-II, 318 + 334 sider. Pris: kr. 10,00 Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1930-34 fejlagtig med titlen: Pettersson & Brendel.
Filmatiseret flere gange, første gang 1933 (film 1983 under titlen: P&B, dansk titel: P&B). Artikel om bogen på: 
Wikipedia
originaltitel: Pettersson & Bendel, 1931
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1930-34 fejlagtig med titlen: Pettersson & Brendel. Filmatiseret flere gange, første gang 1933 (film 1983 under titlen: P&B, dansk titel: P&B). Artikel om bogen på: WikipediaOversigt over andre udgaver:
1947 Samhørende, fortsættes af (2. del): Pettersson og Bendel starter paany. (Overs. af Lissen Ewald efter "Pettersson & Bendels nya affärer"). ♦ Hagerup, 1947. 422 sider. Pris: kr. 15,50. (Trykkested: Hillerød)
1960 Senere udgave: Pettersson & Bendel
af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)
oversat af Harriet Oppenhejm (1887-1959)
oversat af Henning Kehler (1891-1979)
Detaljer
Fagre, nye Verden. Oversat af Harriet Oppenhejm og Henning Kehler. ♦ Kbh., Wilh. Hansen, 1932. 258 sider Noter
Bogens første sætning: A SQUAT grey building of only thirty-four stories.
Hertil findes: Aldous Huxley: Gensyn med fagre nye verden. Overs. fra engelsk af Mogens Boisen efter "Brave new world revisited" [1958]. Aschehoug, 1968. 120 sider [i folkebibliotekerne opstillet under klassemærket: 32 (Politik)].
originaltitel: Brave new world, 1932
Noter Bogens første sætning: A SQUAT grey building of only thirty-four stories. Hertil findes: Aldous Huxley: Gensyn med fagre nye verden. Overs. fra engelsk af Mogens Boisen efter "Brave new world revisited" [1958]. Aschehoug, 1968. 120 sider [i folkebibliotekerne opstillet under klassemærket: 32 (Politik)]. Oversigt over andre udgaver:
1941 Senere udgave: Fagre nye Verden. Overs. af Harriet Oppenhejm og Henning Kehler. (Overs. fra Engelsk efter "Brave new world"). (2. Udg.). ♦ Aschehoug, 1941. 248 sider. Pris: kr. 6,00
1946 Senere udgave: Fagre nye Verden. Overs. af Harriet Oppenhejm og Henning Kehler. (3. Udg.). (Overs. fra Engelsk efter "Brave new world"). ♦ Aschehoug, 1946. 256 sider. Pris: kr. 3,85. (Levende Litteratur, 1)
1960 Senere udgave: Fagre nye verden. Overs, fra engelsk af Harriet Oppenhejm og Henning Kehler. ♦ Aschehoug, 1960. 192 sider. Pris: kr. 4,25
1966 Senere udgave: Fagre nye verden. Overs. fra engelsk af Harriet Oppenhejm og Henning Kehler. ♦ Aschehoug, 1966. 205 sider. Pris: kr. 25,75
af Phyllis Bentley (1894-1977, sprog: engelsk)
af Knud Capozzi (f. 1890)
Detaljer
Dagene er som Veje. Et Munkekvad. ♦ Wilh. Hansen, 1933. 78 sider
af Thorsten Larsen, f 1884 (1884-1934)
illustrationer af Kay W. Jensen
Detaljer
Nødder og Propper. En Børnebog. Foto: Kay W. Jensen. ♦ Wilh. Hansen, 1933. 40 sider, illustreret (kvartformat)
Noter
Politiken 7-12-1933, side 8 [Anmeldelse, signeret E-e].
Noter Politiken 7-12-1933, side 8 [Anmeldelse, signeret E-e]. af Carl Gandrup (1880-1936)
Detaljer
Kongeligt Blod. Et Billede fra Hoffet og Theatret i sjette Frederiks Tid. ♦ Wilh. Hansen, 1933. 148 sider
af Carl van Vechten (1880-1964, sprog: engelsk)
oversat af Kelvin Lindemann (1911-2004)
Detaljer
Niggerhimlen. Paa Dansk ved Kelvin Lindemann. ♦ Wilh. Hansen, 1933. 236 sider Noter
Politiken 7-10-1933, side 6 [Anmeldelse, signeret: T.K.].
originaltitel: Nigger heaven, 1926
Noter Politiken 7-10-1933, side 6 [Anmeldelse, signeret: T.K.]. af Otto Zarek (sprog: tysk)
oversat af Eva Garde-Jørgensen
Detaljer
Maria Thul. Teaterroman. Paa Dansk ved Eva Garde Jørgensen. ♦ Wilh. Hansen, 1933. [Bind] I-II, 838 sider
originaltitel: ?
af Haagen Sparre (1884-1953)
illustrationer af Axel Ingvar (1908-1950)
Detaljer
Farbror Hågen fortæller. Med Illustr. af Ingvar. ♦ Wilh. Hansen, 1934. 172 sider, illustreret
Noter
Politiken 21-9-1934, side 8 [Anmeldelse, signeret E-e].
Noter Politiken 21-9-1934, side 8 [Anmeldelse, signeret E-e]. af Lawrence R. Bourne (sprog: engelsk)
oversat af Kelvin Lindemann (1911-2004)
Detaljer
Styrmand Kobberrød. Kobberrød Bucklands nye Æventyr. Paa Dansk ved Kelvin Lindemann. ♦ Wilh. Hansen, 1934. 172 sider
originaltitel: ?
af Kjeld Abell (1901-1961)
Detaljer
Paraplyernes oprør. ♦ Wilh. Hansen, 1937. 24 sider, illustreret
Noter
Titlen er på titelbladet skrevet med små bogstaver: paraplyernes oprør.
Noter Titlen er på titelbladet skrevet med små bogstaver: paraplyernes oprør. af Jens August Schade (1903-1978)
af Hans Scherfig (1905-1979)
Detaljer
Urskoven. Text og Billeder. ♦ Wilh. Hansen, 1937. 28 sider, illustreret (kvartformat)
Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Urskoven. [Ill. af] Hans Scherfig. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1967. [27] sider, illustreret (tvær-kvartformat). Pris: kr. 21,50
af Folmer Bonnén (1885-1960)
illustrationer af Arne Ungermann (1902-1981)
Detaljer
Dyrenes Tivoli. Med Tegninger af Arne Ungermann. ♦ Wilh. Hansen, [1938]. [28] sider, illustreret (kvartformat)
af Aage Hermann (1888-1949)
illustrationer af Anne Grete (1921-1984)
af Estrid Ott (1900-1967)
illustrationer af Marie Hjuler (1894-1986)
Detaljer
Bimbis Fødselsdag. Med Tegninger af Marie Hjuler. ♦ Wilhelm Hansen, [1943]. 20 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 3,85
af Sys Gauguin (1909-1999)
af Gunhild Andersen
musik af Finn Viderø (1906-1987)
andet: Nikolaj Vasiljevitj Gogol (1809-1852, sprog: russisk)
Detaljer
Guldskoene. Eventyrspil for Børn tilrettelagt efter Gogol. Musik: Finn Viderø. ♦ Wilhelm Hansen, [1945]. 38 sider, illustreret. Pris: kr. 6,50
af Axel Ingvar (1908-1950)
Detaljer
Da Englænderne kom. ♦ Wilhelm Hansen, [1945]. [20] sider, illustreret (folio). Pris: kr. 3,50
af André Leunge (sprog: hollandsk)
af Martin Meijer (sprog: hollandsk)
oversat af Harald H. Lund (1902-1982)
Detaljer
Hvorfor Hønsene kagler. Paa Dansk ved Harald H. Lund. ♦ Wilhelm Hansen, [1947]. [16] sider, illustreret (tværformat). Pris: kr. 2,50
originaltitel: Waarom de kippen kakelen, 1946
af André Leunge (sprog: hollandsk)
af Martin Meijer (sprog: hollandsk)
oversat af Harald H. Lund (1902-1982)
Detaljer
Hvorfor Pindsvinet har Pigge. Paa Dansk ved Harald H. Lund. ♦ Wilhelm Hansen, [1947]. [16] sider, illustreret (tværformat). Pris: kr. 2,50
af André Leunge (sprog: hollandsk)
af Martin Meijer (sprog: hollandsk)
oversat af Harald H. Lund (1902-1982)
Detaljer
Hvorfor Æslet har lange Øren. Paa Dansk ved Harald H. Lund. ♦ Wilhelm Hansen, [1947]. [16] sider, illustreret (tværformat). Pris: kr. 2,50
af Harald H. Lund (1902-1982)
illustrationer af Kjeld Simonsen (1920-1988)
Detaljer
Grisens Fødselsdag. Med Tegninger af Kjeld Simonsen. ♦ Wilhelm Hansen, 1947. [16] sider, illustreret (tvær-kvartformat). Pris: kr. 5,00
udgiver: Kai Otto Andersen
udgiver: Karl Clausen (1904-1972)
udgiver: Jørgen Haahr (1905-1985)
Detaljer
Fællessang. En samling danske, norske, svenske, engelske og tyske sange og viser - med et tillæg af kanons. Til brug ved skoler, seminarier, ungdoms- og aftenskoler samt møder. ♦ Wilhelm Hansen, 1948. 308 sider. Pris: kr. 8,50
Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Fællessang på fremmede sprog. En samling engelske, tyske, franske, norske og svenske sange og viser - med et tillæg af kanons. Til brug ved skoler, seminarier, ungdoms- og aftenskoler samt sprogkursus. Ved Kai Otto Andersen, Karl Clausen og Jørgen Haahr
af Olof Grytt (sprog: svensk)
oversat af Anonym
Detaljer
Pat og Kavat To Abedrenges Æventyr. ♦ Wilhelm Hansen, 1948. [28] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 6,00
originaltitel: Pat och Kavat, 1948
af Jan van Os (sprog: ukendt)
illustrationer af Riek van der Waa (sprog: hollandsk)
oversat af Harald H. Lund (1902-1982)
Detaljer
Sangfesten i Aaen. Tegninger: Riek van der Waa. Paa Dansk ved Harald H. Lund. ♦ Wilhelm Hansen, [1948]. [16] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 6,00
originaltitel: ?
udgiver: Oluf Ring (1884-1946)
udgiver: Rudolf Grytter (f. 1898)
noter af Karl Bak (1910-1985)
illustrationer af Joakim Skovgaard (1856-1933)
Detaljer
Vore Skolesange. Med Noter ved Karl Bak. (Tegningerne af Joakim Skovgaard). ♦ Wilhelm Hansen, 1948. 420 sider, illustreret. Pris: kr. 10,00
af Poul Strøyer (1923-1996)
Detaljer
Bubus Jungletur. Tekst og Tegninger. ♦ Wilhelm Hansen, [1948]. [20] sider, illustreret. Pris: kr. 5,50
af Axel Ingvar (1908-1950)
Detaljer
Stumpes lille Verden. Ca. 100 Tegninger. ♦ Wilhelm Hansen,, 1949. 48 sider, illustreret (tvær-kvartformat). Pris: kr. 3,15
af Harald H. Lund (1902-1982)
illustrationer af Maggi Baaring (1913-2004)
Detaljer
Da mormor var lille. Ill. af Maggi Baaring. ♦ Wilhelm Hansen, 1949. [20] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 5,75
af Marta Skou
illustrationer af Ib Friis (f. 1928)
Detaljer
Syng med mor. Tekster Marta Skou. Ill. Ib Friis. ♦ Wilhelm Hansen, 1949. [20] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 6,50
Noter
Sange med melodi.
Noter Sange med melodi. af [Carl Erik] Soya (1896-1983)
illustrationer af Arne Ungermann (1902-1981)
Detaljer
Slaraffenland. Børnebog for børn i alle aldre. Tegninger af Arne Ungermann. ♦ Wilhelm Hansen, [1950]. [44> sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 6,00
redigeret af Inge Åsted (1918-1981)
Detaljer
Godnat til de små med Inge Aasted. ♦ Wilhelm Hansen, [1955]. 23 sider, illustreret
af Erik Reiff (1923-2006)
musik af Kjeld Bonfils (1918-1984)
illustrationer af Grete Bonfils
Detaljer
Alabadilje - en skæg familje. Musik: Kjeld Bonfils. Klip: Grete Bonfils. ♦ Wilhelm Hansen, 1955. [20] sider, illustreret (kvartformat)
af antologi tysk (sprog: tysk)
redigeret af Heinrich Nielsen
redigeret af Hans Jørgen Heyn
Detaljer
Wo man singt. 56 tyske sange til skolebrug. Ved Heinrich Nielsen og H[ans] J[ørgen] Heyn
af Anonym
redigeret af Edith Lorentzen, f 1934 (f. 1934)
redigeret af Bent Lorentzen (1935-2018)
illustrationer af Poul Ib Henriksen, f 1937 (f. 1937)
Detaljer
Ej sikkelej sikkeladetus. Ved Edith og Bent Lorentzen. Fotografier: Poul Ib Henriksen
af Charles-Ferdinand Ramuz (1878-1947, sprog: fransk)
musik af Igor Stravinskij (1882-1971, sprog: russisk)
oversat af Gustav Hetsch (1867-1935)
af Rina Dahlerup (f. 1938)
Detaljer
Lille P og eskimodrengen. En historie fra Snelandet tegnet og fortalt af Rina Dahlerup. ♦ Wilhelm Hansen, 1970. [24] sider, illustreret (18x27 cm)
Noter
Findes også på grammofonplade.
Noter Findes også på grammofonplade. af Roselil Schade (1938-1979)
af Virtus Schade (1935-1995)
Detaljer
Lille Spire. Af Roselil og Virtus Schade. ♦ Wilhelm Hansen, 1970. [32] sider, illustreret
af Jesper Klein (1944-2011)
Detaljer
Dr. Kleins Jødeharpeskole. (Gennemillustreret). ♦ Wilhelm Hansen, 1971. 24 sider, illustreret (17 x 18 cm)
af Halfdan Rasmussen (1915-2002)
illustrationer af Ib Spang Olsen (1921-2012)
musik af Hans Dalgaard (1919-1981)
Detaljer
Visse vasse viser. Af Halfdan Rasmussen. Tegninger Ib Spang Olsen. Melodier Hans Dalgaard. ♦ Wilhelm Hansen, 1973. [10] sider, illustreret
Noter
For sangstemme med becifring.
Noter For sangstemme med becifring. af Gerda Eggli (1925-2018)
af Jørgen Wedege (f. 1942)
Detaljer
Den blå kanin. Af Gerda Eggli og Jørgen Wedege. Musik og sangtekster, ill.: Jørgen Wedege. ♦ Wilhelm Hansen, [1975]. 35 sider, illustreret (22 x 26 cm)
Noter
Hertil hører grammofonplade.
Noter Hertil hører grammofonplade. Se også nedenstående kilder:
Russiske bøger i danske oversættelser.
En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus
Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr.
N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie.
Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til
dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964.
Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).