Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. Forlag/trykkerier


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Gjellerup

Baggesen, Jens: Ungdomsarbeider, (1887, digte, dansk) 👓
af Jens Baggesen (1764-1826)
Detaljer
Ungdomsarbeider. I. (Komiske Fortællinger). ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af P. Hauberg & Comp. og Jul. Gjellerup, 1887. 130 sider. (Trykkeri: Hoffensberg & Trap's Etabl.). (Dansk Folkebibliothek, 3)
serietitel: Dansk Folkebibliothek, 3
kollaps Noter
 note til titel 2. Oplag, 1888.
 url Fuld visning af bogen på:  Link til ekstern webside Det kongelige Bibliotek
Oversigt over andre udgaver:
1791 1. udgave: Ungdomsarbeider. Af Jens Baggesen. ♦ Kiøbenhavn, hos Hof- og Univers. Bogtrykker J.F. Schultz, 1791. Første-Anden Deel, ([14] 248) + ([13] 232) sider
Indhold

[s003] Baggesen, Jens: Forfatterens Liv og Levnet af hans Fætter. Med begges Anmærkninger og et Realregister. (Fragment). Side [3]-45 (1887, digte)
[s046] Baggesen, Jens: Odins Reise til Dovre eller Poesiens Oprindelse. Side 46-74 (1887, digte)
[s075] Baggesen, Jens: Ja og Nei eller den hurtige Frier. Side 75-96 (1887, digte)
1852 i: Blandede Fortællinger og Digte [2f] 1. udgave: Ja og Nei eller Den hurtige Frier. Rimet Fortælling
[s097] Baggesen, Jens: Kallundborgs Krønike eller Censurens Oprindelse. Side 97-118 (1887, digte)
1827 i: Danske Værker [1s221] 1. udgave: Kallundborgs Krønike eller Censurens Oprindelse, 1789. Side [221]-52
[s119] Baggesen, Jens: Døde og Doctore eller Den sorte Pest. Side 119-25 (1887, digte)
[s126] Baggesen, Jens: Kirkegaarden i Sobradise. Side 126-30 (1887, digte)
Eliot, George: Amos Bartons sørgelige Skæbne, (1887, roman, engelsk) EMP 595
af Mary Ann Evans (1819-1880, sprog: engelsk)
oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)
Detaljer
Amos Bartons sørgelige Skæbne. Fortælling. Oversat af J. V. Østerberg. ♦ Hauberg, 1887. 115 sider. Pris: kr. 0,25. (Dansk Folkebibliothek, 6)
originaltitel: The sad fortunes of the rev. Amos Barton, 1858
serietitel: Dansk Folkebibliothek, 6
kollaps Noter
 note til titel Fra samlingen: Scenes of clerical life, 1, 1858.
 note til oversat titel [Note på titelblads bagside om George Eliot].
Oversigt over andre udgaver:
1915 [Uddrag] Senere udgave: Selections from Amos Barton. Compiled and annotated by H. Helweg-Møller and K. Thaning. ♦ Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1915. 93 sider. Pris: kr. 1,25
serie: Dansk Folkebibliothek, (1887-90)
Detaljer om serien
Shakespeare, William: Hamlet, (1887, dramatik, engelsk) 👓
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)
Detaljer
Hamlet. Prins af Danmark. Tragedie i 5 Akter af William Shakspeare. Oversat af J. V. Østerberg. ♦ København, Forlagt af P. Hauberg & Comp. og Jul. Gjellerup, [1887]. 152 sider
serietitel: Dansk Folkebibliothek, 7
Oversigt over andre udgaver:
1777 1. udgave: Hamlet. Prinz af Dannemark. Tragoedie. Oversat af Engelsk [af Johs. Boye]. ♦ Kiöbenhavn, trykt hos M. Hallager, 1777. 286 sider
Heine, Heinrich: Harzrejsen, (1887, digte, tysk) 👓
af Heinrich Heine (1797-1856, sprog: tysk)
oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)
Detaljer
Harzrejsen. Oversat af J. V. Østerberg. ♦ København, Forlagt af P. Hauberg & Comp. og Jul. Gjellerup, 1887. 104 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Hoffensberg & Trap's Etabl.)
originaltitel: Die Harzreise, 1826
serietitel: Dansk Folkebibliothek, 2
kollaps Noter
 note til oversat titel Rejseberetning med digte.
 note til oversat titel Side 92-94: Anmærkninger [om Heinrich Heine og digtet].
 note til oversat titel Side 95-104: [Noter].
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse 1881-92 opført under: Geografi. Reisebeskrivelser.
 url Fuld visning af bogen (sort/hvid-pfd).  Link til ekstern webside www.kb.dk
 url Fuld visning af bogen (farve-pfd).  Link til ekstern webside www.kb.dk
 url Fuld visning af den tyske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg
Oversigt over andre udgaver:
1888 Senere udgave: Harzrejsen. Oversat af J. V. Østerberg. 2. gjennemsete Udg. ♦ København, Hauberg og Gjellerup, 1888. 112 sider. (Trykkeri: Hoffensberg & Trap's Etabl.)
1901 Senere udgave: Die Harzreise. Sangírnir, týddir av M. M. ♦ Tórshavn, [ikke i boghandlen], 1901. 16 sider
1919 Senere udgave: Die Harzreise. Udgivet til Skolebrug med Indledning og Noter af Einar Gjerløff ♦
1921 [uddrag] Senere udgave: Hjemkomst 1823-1824. Fra Harzrejsen 1824. Oversat af P. N. Holst. (Trykt i 500 Ekspl.). ♦ Christians-Pressen, 1921. 112 sider
1940 Senere udgave: Die Harzreise. Udgivet til Skolebrug med Indledning og Noter af Einar Gjerløff. 3. Udg. ♦ Jespersen & Pio, 1940. 92 sider. Pris: kr. 2,75
Börne, Ludwig: Udvalgte Fortællinger, (1888, novelle(r), tysk) EMP1719 👓
af Ludwig Börne (sprog: tysk)
oversat af C.F. Linderstrøm-Lang (1858-1911)
Detaljer
Udvalgte Fortællinger. Oversat af cand. mag. C. F. Linderstrøm-Lang. ♦ København, Forlagt af P. Hauberg & Comp. og Jul. Gjellerup, [1888]. 120 sider
serietitel: Dansk Folkebibliothek, 44
kollaps Noter
 note til oversat titel Side [3]-5: [Forord om Ludwig Börne, usigneret].
 note til oversat titel Side 118-20: [Forklarende noter til teksten].
Indhold

[s006] Börne, Ludwig: Den tyske Postsnegl. En Monografi. Side [6]-33 (1888, novelle(r))
originaltitel: Monographie der deutschen Postschnecke, 1821
af Ludwig Börne (sprog: tysk)
Noter
 note til oversat titel Tekst efter undertitlen: Bidrag til Molluskernes og Testaceernes Naturhistorie.
 url Fuld visning af den tyske tekst, udgave fra 1840, på:  Link til ekstern webside Google Books
[s044] Börne, Ludwig: Karbonarien og mine Øren. Side 44-58 (1888, novelle(r))
originaltitel: Die Karbonari und meine Ohren, 1823
af Ludwig Börne (sprog: tysk)
Noter
 url Fuld visning af den tyske tekst, udgave fra 1840, på:  Link til ekstern webside Google Books
[s058] Börne, Ludwig: Janus-Templet. Side 58-74 (1888, novelle(r))
originaltitel: Der Janus-Templ, 1823
af Ludwig Börne (sprog: tysk)
Noter
 url Fuld visning af den tyske tekst, udgave fra 1840, på:  Link til ekstern webside Google Books
[s075] Börne, Ludwig: Lidt om Kvindernes Surmuleri. Side 75-81 (1888, novelle(r))
originaltitel: Über das Schmollen der Weiber, 1823
af Ludwig Börne (sprog: tysk)
Noter
 url Fuld visning af den tyske tekst, udgave fra 1840, på:  Link til ekstern webside Google Books
[s081] Börne, Ludwig: En Roman. Side 81-97 (1888, novelle(r))
originaltitel: Der Roman, 1823
af Ludwig Börne (sprog: tysk)
Noter
 url Fuld visning af den tyske tekst, udgave fra 1840, på:  Link til ekstern webside Google Books
[s097] Börne, Ludwig: Bemærkninger om Sprog og Stil. Side 97-109 (1888, novelle(r))
originaltitel: Bemerkungen über Sprache und Stil
af Ludwig Börne (sprog: tysk)
Noter
 url Fuld visning af den tyske tekst, udgave fra 1840, på:  Link til ekstern webside Google Books
[s109] Börne, Ludwig: En Fasteprædiken om Skinsygen. Side 109-17 (1888, novelle(r))
originaltitel: Fastenpredigt über die Eifersucht, 1818
af Ludwig Börne (sprog: tysk)
Noter
 url Fuld visning af den tyske tekst, udgave fra 1840, på:  Link til ekstern webside Google Books
Chievitz, Poul: Fra Gaden, (1888, roman, dansk) 👓
af Poul Chievitz (1817-1854)
Detaljer
Fra Gaden. Roman af Poul Chievitz. Tredje Udgave. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af P. Hauberg & Comp. og Jul. Gjellerup, 1888. 256 sider. (Trykkeri: Hoffensberg & Trap's Etabl.). (Dansk Folkebibliotek, 57-58)
serietitel: Dansk Folkebibliothek, 57-58
kollaps Noter
 note til titel Side [3]-15: Fortale.
Oversigt over andre udgaver:
1848 1. udgave: Fra Gaden. Roman utgivet af Forfatteren til "Saaledes forholder det sig". ♦ Kjøbenhavn, Hos P.G. Philipsen, 1848 [ie. 1847]. 245 sider. (Trykkeri: Trykt hos S. Trier)
Ewald, H. F.: Hvad Ellen vilde, (1888, roman, dansk) 👓
af H.F. Ewald (1821-1908)
Detaljer
Hvad Ellen vilde. Fortælling. Tredje Udgave. ♦ København, Forlagt af P. Hauberg & Comp. og Jul. Gjellerup, [1888]. 182 sider
serietitel: Dansk Folkebibliothek, 31-32
Oversigt over andre udgaver:
1869 1. udgave: Hvad Ellen vilde. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1869. 122 sider
Heine, Heinrich: Harzrejsen, (1888, digte, tysk)
af Heinrich Heine (1797-1856, sprog: tysk)
oversat af Valdemar Østerberg (1865-1945)
Detaljer
Harzrejsen. Oversat af J. V. Østerberg. 2. gjennemsete Udg. ♦ København, Hauberg og Gjellerup, 1888. 112 sider. (Trykkeri: Hoffensberg & Trap's Etabl.)
serietitel: Dansk Folkebibliothek, 2
Oversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Harzrejsen. Oversat af J. V. Østerberg. ♦ København, Forlagt af P. Hauberg & Comp. og Jul. Gjellerup, 1887. 104 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Hoffensberg & Trap's Etabl.)
Molière: Scapins Gavtyvestreger, (1888, dramatik, fransk) 👓
af Molière (1622-1673, sprog: fransk)
oversat af Sophus Schandorph (1836-1901)
Detaljer
Scapins Gavtyvestreger. Komedie i 3 Akter af Molière. Oversat af Dr. S. Schandorph. ♦ København, Forlagt af P. Hauberg & Comp. og Jul. Gjellerup, [1888]. 136 sider
serietitel: Dansk Folkebibliothek, 30
kollaps Noter
 note til oversat titel Side [3]-5: [Forord om Molière, usigneret].
Oversigt over andre udgaver:
1787 i: Skuespil til Brug for den danske Skueplads [11s143] 1. udgave: Scapins Skalkestykker. Komoedie i tre Akter. Oversat efter Molieres franske Original [af Barthold Joh. Lodde]. Side [143]-234
Pontoppidan, Henrik: Folkelivsskildringer, (1888-90, novelle(r), dansk)
af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
Detaljer
Folkelivsskildringer. ♦ P. Hauberg & Comp. & Jul. Gjellerup, [1888] og ♦ Nyt dansk Forlagskonsortium, 1890. [Bind] 1-2. 103 + 79 sider. (Dansk Folkebibliothek, nr. 67 og 109)
serietitel: Dansk Folkebibliothek, 67
serietitel: Dansk Folkebibliothek, 109
Indhold

[1a] Pontoppidan, Henrik: Et Grundskud (1888, novelle(r))
1887 indgår i: Fra Hytterne [s065] 1. udgave: Et Grundskud. Side 65-79
[1b] Pontoppidan, Henrik: En Fiskerrede (1888, novelle(r))
1883 indgår i: Landsbybilleder [s061] 1. udgave: En Fiskerrede. Side 61-103
[1c] Pontoppidan, Henrik: Tro til Døden (1888, novelle(r))
1890 indgår i: Skyer [s137] Senere udgave: Tro til Døden. Side 137-76
1899 i: Fortællinger [2s064] Senere udgave: Tro til Døden. Side 64-83
1906 indgår i: Skyer [s089] Senere udgave: Tro til Døden. Side 89-112
1922 i: Noveller og Skitser [1s533] Senere udgave: Tro til Døden. Side [533]-49
1961 indgår i antologien: Danske bondefortællinger [s255] Senere udgave: Tro til døden. Side [255]-71
1964 indgår i antologien: Danske fortællinger [1s229] Senere udgave: Tro til Døden. Side 229-[46]
Noter
del af: Tilskueren
 note om føljeton Tidligere version trykt i: Tilskueren, 1887, november-december, side 829-41. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside henrikpontoppidan.dk
[1d] Pontoppidan, Henrik: Hjærtensfryd (1888, novelle(r))
1886 indgår i antologien: Hjemmekinesere [s071] 1. udgave: Hjærtensfryd. En Fortælling af Henrik Pontoppidan. Side [70]-82
[2a] Pontoppidan, Henrik: Sommerbillede (1890, novelle(r))
1883 Senere udgave: Sandinge Menighed. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1883. 196 sider. (Trykkeri: I. Cohens Bogtrykkeri, Kjøbenhavn)
Noter
 note til titel Note til titlen i Ude og Hjemme, side [49]: Første Kapitel af en ny Fortælling, der til Jul vil udkomme paa Andr. Schous Forlag.
 note om føljeton Trykt i: Ude og Hjemme, Sjette Aargang, Nr. 265 (29-10-1882), side [49]-51 [identisk med 1. kapitel af: Sandinge Menighed].
[2b] Pontoppidan, Henrik: Kasper Kapper (1890, novelle(r))
Noter
 note om føljeton Opdringelig trykt i: Folkets Almanak, 1889, under titlen: Kasper Kappers Endeligt.
[2c] Pontoppidan, Henrik: Et Endeligt (1890, novelle(r))
1881 indgår i: Stækkede Vinger [s057] 1. udgave: Et Endeligt. Side 57-75
Maupassant, Guy de: Peter og Hans, (1888, roman, fransk) EMP4412 👓
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Knud Ipsen (1862-1891)
Detaljer
Peter og Hans. Oversættelsen ved Knud Ipsen. ♦ København, Forlagt af P. Hauberg & Comp. og Jul Gjellerup, [1888]. 218 sider. (Trykkeri: Trykt hos Martius Truelsen). (Dansk Folkebibliothek, No. 35-36)
serietitel: Dansk Folkebibliothek, 35-36
kollaps Noter
 note til titel På titelblads bagside: [Note om Guy de Maupassant].
 url Fuld visning (sort/hvid-pdf) af bogen på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning (farve-pdf) af bogen på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
Oversigt over andre udgaver:
1888 1. udgave: Peter og Johan. ♦ [Kjøbenhavn], [Politiken] Trykt hos Rasmussen & Olsen, Gothersgade 48, [1988]. 235 sider
1891 Senere udgave: To Brødre. ♦ Aalborg, [Aalborg Stiftstidende], 1891. 281 sider
1907 i: Samlede Værker [7] Senere udgave: Pierre og Jean. Paa Dansk ved Loulou Lassen. Illustrationer af Geo-Dupuis. Træsnit af G. Lemoine. ♦ København, forhen A. Christiansens Forlag, 1907. 309 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: Det Hoffensbergske Etabl.)
1921 Senere udgave: Pierre og Jean. Paa Dansk ved Loulou Lassen. ♦ Rosenbøgernes Forlag (P.H. Fergo), 1921. 120 sider. Pris: kr. 1,25
Dostojevskij, F. M.: Optegnelser fra det døde Hus, (1888, roman, russisk)
af Fjodor Mikhajlovitj Dostojévskij (1821-1881, sprog: russisk)
oversat af Knud Berlin (1864-1954)
oversætter i periodicum: Thor Lange (1851-1915)
Detaljer
Optegnelser fra det døde Hus. Fra Russisk ved K. Berlin. ♦ Hauberg, 1888. 250 sider. Pris: kr. 0,50
originaltitel: Sapiski is mjortvogo doma, 1861-62
serietitel: Dansk Folkebibliothek, 39-40
kollaps Noter
 note til oversat titel Ude og Hjemme, afsnittenes titler: Mod Vaar. I Hospitalet.
 note om føljeton Uddrag (anden oversættelse) trykt i Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 323 (9-12-1883), side 110-11, under titlen: Af Feodor Dostojèwskijs "Fortællinger fra Tvangshuset i Sibirien". Fra Russisk ved Thor Lange.
 url Fuld visning af bogen (sort/hvid-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kongelige Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (farve-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kongelige Bibliotek
 anmeldelse Thisted Amts Tidende 6-11-1888, side 1 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1929 Senere udgave: Fra Dødens Hus. Roman i to Dele. Oversat fra Russisk af Ejnar Thomasen. ♦ Gyldendal, 1929. 394 sider. Pris: kr. 7,50
1943 i: Mesterromaner [2] Senere udgave: Fra det døde Hus
1955 Senere udgave: Fra dødens hus. [Ny udg.]
1964 Senere udgave: Minder fra dødens hus. Overs. fra russisk af Georg Sarauw. Ny gennemrevideret udg.
1970 Senere udgave: Minder fra dødens hus. Oversat fra russisk af Georg Sarauw. Originalill. af Avigdor Arikha. ♦ Edito [ikke i boghandlen], [1970]. 392 sider, 11 tavler
Cameron, V. L.: Harry Raymonds Hændelser til Lands og til Søs, (1889, roman, engelsk) EMP 372
af Verney Lovett Cameron (1844-1894, sprog: engelsk)
oversat af Martinus Laursen (1862-1909)
Detaljer
Harry Raymonds Hændelser til Lands og til Søs. Autoriseret Overs. ved M. Laursen. ♦ Kjøbenhavn, Gjellerup, 1889. 181 sider
originaltitel: Harry Raymond: His Adventures Among Pirates, Slavers, and Cannibals, 1886
kollaps Noter
 note til oversat titel Side 1-2: [Om V.L.C. af oversætteren].
 note til oversat titel Side 3: [Note af oversætteren].
Hørup, Svend: Elskovskluk, (1892, digte, dansk)
af Svend Hørup (1870-1895)
Detaljer
Elskovskluk. ♦ Gjellerup, 1892. [39] sider
kollaps Noter
 anmeldelse København 16-4-1892, side 1 [Anmeldelse af Oscar Madsen]  Link til ekstern webside Mediestream  Madsen, Oscar Oscar Madsen
Nørlund, N. J.: Skitser for Børn, (1892, børnebog, dansk)
af N.J. Nørlund (1854-1894)
illustrationer af Niels Wiwel (1855-1914)
Indhold

[a] Nørlund, N. J.: Hareungen (1892, børnebog)
originaltitel: En sorglig historia om en hareunge
af anonym svensk (sprog: svensk)
oversat af N.J. Nørlund
[b] Nørlund, N. J.: Hyrdedrengen (1892, børnebog)
[c] Nørlund, N. J.: Mose Marens Ellen (1892, børnebog)
[d] Nørlund, N. J.: Gaasen (1892, børnebog)
[e] Nørlund, N. J.: Stormen paa Skandsen (1892, børnebog)
Bjørnson, Bjørnstjerne: Fred!, (1892, digte, norsk) 👓
af Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910, sprog: norsk)
Detaljer
Fred! Oratorium. Udgivet med Forfatterens Tilladelse til Fordel for Verdensfredsbureauet af Dansk Fredsforening. ♦ Kjøbenhavn, i Kommission hos Jul. Gjellerup, 1892. 16 sider. (Dansk Fredsforenings småskrifter, Nr. 5)
kollaps Noter
 note til titel Oprindelig trykt i Folkebladet (Kristiania), julenummer 1891, side [3]-7.
 url Fuld visning af bogen på:  Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
Oversigt over andre udgaver:
1920 i: Samlede Digter-Verker [8s417] Senere udgave: Fred! Oratorium. Side [417]-34
Aho, Juhani: Jærnbanen, (1893, roman, finsk)
af Juhani Aho (1861-1921, sprog: finsk)
oversat af Åge Benedictsen Meyer (1866-1927)
Aho, Juhani: Spaaner, (1893, novelle(r), finsk)
af Juhani Aho (1861-1921, sprog: finsk)
oversat af Åge Benedictsen Meyer (1866-1927)
oversat af N.J. Nørlund (1854-1894)
omslag af S. Clod Svensson (1867-1941)
Detaljer
Spaaner Avtoriseret Oversættelse af Åge Meyer og N. J. Nørlund. ♦ Gjellerup, 1893. 254 sider. Pris: kr. 3,00
originaltitel: Lastuja, 1891
serietitel: Kronebibliotek, 1910:005
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslaget tegnet af S. Clod. Svensson.
 note til oversat titel Overgik til E. Jespersen, udsendt som bind 5 i serien: Krone Bibliotket, 1909.
Hutcheson, John C.: Nancy Bells Forlis, (1893, roman, engelsk) EMP 814
af John Conroy Hutcheson (d. 1897, sprog: engelsk)
oversat af F. Bork (1840-1917)
Detaljer
Nancy Bells Forlis. En Sømandshistorie. Oversat af F. Bork. ♦ Jul. Gjellerup, 1893. 223 sider + 1 tavle
originaltitel: The wreck of Nancy Bell, 1885
kollaps Noter
 note om oplag [24-11-1893:] 1. Oplag 1893.
 note om oplag [ca. 8-12-1893:] 2. Oplag 1893.
 anmeldelse Vendsyssel Tidende 13-12-1893, side 1 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
Tiddeman, L. E.: Børnene paa Stranden, (1893, roman, engelsk)
af Lizzie Ellen Tiddeman (1849-1937, sprog: engelsk)
oversat af Margrethe Singer
illustrationer af Niels Wiwel (1855-1914)
Detaljer
Børnene paa Stranden. Hvad der hændte dem og deres Bedstemoder. En Fortælling for Pigebørn. Frit efter L. E. Tiddemans "Grannie's treasures" ved Margrethe Singer. ♦ Gjellerup, 1893. 67 sider, illustreret
originaltitel: Grannie's treasures, 1892
kollaps Noter
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelsen 1893-00 opført under: Tyske Romaner.
 anmeldelse Vendsyssel Tidende 13-12-1893, side 1 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
Skjoldborg, Johan: I Skyggen, (1893, novelle(r), dansk)
af Johan Skjoldborg (1861-1936)
Detaljer
I Skyggen. Noveller. ♦ Schou, 1893. 184 sider
kollaps Noter
 note til titel Udkom 18-11-1893.
 note til titel Upagineret side: [Digt, Jeg spændte mit Lærred bag Klitternes Rad].
 anmeldelse Politiken 19-12-1893, side 1 [Anmeldelse, signeret: E.B.].  Brandes, Edvard Edvard Brandes
Indhold

[s001] Skjoldborg, Johan: Det bristede. Side 1-32 (1893, novelle(r))
1897 indgår i: I Skyggen [s003] Senere udgave: Det bristede. Side [3]-24
1897 indgår i: I Skyggen [s049] Senere udgave: Det bristede. Side 49-74
1898 indgår i: I Skyggen [s005] Senere udgave: Det bristede. Side [5]-31
1903 indgår i: I Skyggen [s001] Senere udgave: Det Bristede. Side [1]-33
1911 i: Udvalgte Skrifter [2s193] Senere udgave: Det bristede. Side 193-218
1912 i: Romaner og Fortællinger i Folkeudgave [6s007] Senere udgave: Det bristede. Side 7-32
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s019] Senere udgave: Det bristede. Side [19]-41
1922 i: Udvalgte Fortællinger [1s011] Senere udgave: Det bristede. Side 11-33
[s033] Skjoldborg, Johan: Slid. Side 33-60 (1893, novelle(r))
1897 indgår i: I Skyggen [s075] Senere udgave: Slid. Side 75-97
1898 indgår i: I Skyggen [s032] Senere udgave: Slid. Side [32]-54
1903 indgår i: I Skyggen [s035] Senere udgave: Slid. Side [35]-62
1911 i: Udvalgte Skrifter [2s219] Senere udgave: Slid. Side 219-40
1912 i: Romaner og Fortællinger i Folkeudgave [6s033] Senere udgave: Slid. Side 33-54
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s042] Senere udgave: Slid. Side [42]-60
1922 i: Udvalgte Fortællinger [1s034] Senere udgave: Slid. Side 34-52
Noter
del af: Tyendebladet
 note om føljeton Trykt i Tyendebladet, 2. Aarg., fra Nr. 19 (9-2-1908) til Nr. 26 (29-3-1908) i 7 afsnit.
[s061] Skjoldborg, Johan: En Fæstning. Side 61-78 (1893, novelle(r))
1897 indgår i: I Skyggen [s097] Senere udgave: En Fæstning. Side 97-110
1898 indgår i: I Skyggen [s055] Senere udgave: En Fæstning. Side [55]-68
1903 indgår i: I Skyggen [s063] Senere udgave: En Fæstning. Side [63]-81
1911 i: Udvalgte Skrifter [2s241] Senere udgave: En Fæstning. Side 241-54
1912 i: Romaner og Fortællinger i Folkeudgave [6s055] Senere udgave: En Fæstning. Side 55-68
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s061] Senere udgave: En Fæstning. Side [61]-72
1922 i: Udvalgte Fortællinger [1s053] Senere udgave: En Fæstning. Side 53-64
1936 indgår i antologien: Dansk Digtning fra den sidste Menneskealder [s055] Senere udgave: En Fæstning. Side 55-63
[s079] Skjoldborg, Johan: Paa Grund. Side 79-137 (1893, novelle(r))
1897 indgår i: I Skyggen [s001] Senere udgave: Paa Grund. Side [1]-39
1898 indgår i: I Skyggen [s069] Senere udgave: Paa Grund. Side [69]-107
1903 indgår i: I Skyggen [s083] Senere udgave: Paa Grund. Side [83]-129
1911 i: Udvalgte Skrifter [2s255] Senere udgave: Paa Grund. Side 255-91
1912 i: Romaner og Fortællinger i Folkeudgave [6s068] Senere udgave: Paa Grund. Side 68-105
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s073] Senere udgave: Paa Grund. Side [73]-105
1922 i: Udvalgte Fortællinger [1s065] Senere udgave: Paa Grund. Side 65-97
1949 indgår i: Kræn i Kragheden [s115] Senere udgave: På grund. Side 115-49
1962 indgår i antologien: Danske arbejderfortællinger [s236] Senere udgave: Paa Grund. Side 236-63
[s139] Skjoldborg, Johan: Kamp. Side 139-65 (1893, novelle(r))
1897 indgår i: I Skyggen [s110] Senere udgave: Kamp. Side 110-31
1898 indgår i: I Skyggen [s118] Senere udgave: Kamp. Side [118]-39
[s167] Skjoldborg, Johan: Knuds Saga. Side 167-84 (1893, novelle(r))
1897 indgår i: I Skyggen [s131] Senere udgave: Knuds Saga. Side 131-44
1898 indgår i: I Skyggen [s140] Senere udgave: Knuds Saga. Side [140]-52
1903 indgår i: I Skyggen [s131] Senere udgave: Knuds Saga. Side [131]-49
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s106] Senere udgave: Knuds Saga. Side [106]-17
1922 i: Udvalgte Fortællinger [1s098] Senere udgave: Knuds Saga. Side 98-109
Andersen, Theodor: Venner og Bekendte, (1894, roman, dansk) 👓
af Th. Andersen (1850-1911)
Detaljer
Venner og Bekendte. Humoresker. ♦ Jul. Gjellerup, 1894. 125 sider. Pris: kr. 1,50
kollaps Noter
 note til titel Med titelbillede.
antologi: Centauren, (1894, samling, dansk) 👓
redigeret af H. Green (1875-1931)
redigeret af H. Stein (1874-1944)
omslag af August Jerndorff (1846-1906)
andet: P. Johansen (1858-1939)
Detaljer
Centauren. Studenternes Kalender for Aaret 1895. ♦ København, Jul. Gjellerups Forlag, 1894. 106 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 2,00. (Trykkeri: Thieles Bogtyrykkeri, København)
kollaps Noter
 note til titel På titelbladets bagside bl.a.: Redaktion: Holmer Green og Hendr. P. S. Stein.
 note til titel Side [7]: Indholdsfortegnelse [Med angivelse af illustrator].
 note til titel Side [7], før indholdsfortegnelsen: Titeltegning af P. Johansen. Efter indholdsfortegnelsen: Omslaget tegnet af Prof. Aug. Jerndorff. Billederne gengivne i F. Hendriksens Reproduktions-Atelier.
 note til titel Kunne denne årgang udkom.
 note til titel Side [20]-25: Holger-Drachmann: Kokarden. En Studentererindring. Med en Tegning af Forfatteren.
 note til titel Side [26]-32: Erik Skram: Nogle Indtryk fra "Foreningen" og "Samfundet". Vignet af Alfred Schmidt.
 note til titel Side [33]-36: Otto Borchsenius: Hvide Nætter. En Studentererindring. Tegning af C. F. Aagaard.
 note til titel Side [38]-43: Georg Brandes: Vilhelm Thomsen. Med 2 Portræter.
 note til titel Side [69]-74: Oscar Madsen: Da Henrik Ibsen gæstede Studentersamfundet. Vignet af Alfred Schmidt.
 note til titel Side [75]-79: C. Arctander: Et Valg i Studenterforeningen. Randtegning af Alfred Schmidt.
 note til titel Side [80]-83: Viggo Stuckenberg: Spredt. Tegninger af Hans Dall.
 note til titel Side [87]-93: J. Østrup: Tyrkiske Studenter. Tegninger og Vignet af Peter Ilsted.
 note til titel Side [101]-06: Datoviser for Aaret 1895 [Kalender].
 note til titel Side [107]: Den store Hal i "Magasin du Nord" [Tegning].
 url Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 anmeldelse Horsens Avis 15-12-1894, side 2 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
Indhold

[s009] Brøndsted, K. G.: Fru Ideas Have. Et gammelt Fe-Eventyr. Side [9]-19 (1894, novelle(r))
illustrationer af Joakim Skovgaard
Noter
 note til titel Efter teksten: K. G. Brøndsted.
 note til titel Illustreret af Joachim Skovgaard.
[s037] Michaëlis, Sophus: Drikkevise. Side [37] (1894, digte)
illustrationer af Poul Birket-Smith
Noter
 note til titel Efter teksten: Sophus Michaëlis.
 note til titel Vignet af P. Birket-Smith.
[s044] Lange, Sven: Marianne. (Episode fra Revolten i Quartier Latin Juli 1893). Side [44]-50 (1894, novelle(r))
illustrationer af Viggo Jastrau
Noter
 note til titel Efter teksten: Sven Lange.
 note til titel Illustreret af V. Jastrau.
[s051] Lukian: Artemis og Aktæon. Side [51]-53 (1894, tekster)
originaltitel: ?
af Lukian (120-180, sprog: græsk)
oversat af Anonym
illustrationer af Axel Thiess
Noter
 note til titel Efter teksten: Lukian.
 note til titel Med noder. Tegninger af Axel Thiess.
[s054] Schandorph, Sophus: Kirsten Kancelliraads Endeligt. Side [54]-67 (1894, novelle(r))
illustrationer af Knud Larsen
1898 indgår i: Fortællinger [f] Senere udgave: Kirsten Kancelliraads Endeligt
Noter
 note til titel Efter teksten: S. Schandorph.
 note til titel Illustreret af Knud Larsen.
 note om føljeton Oplæst i radioen 1-9-1938, kl. 15,20, ved Skuespillerinde Inger Bagger (Fra Aarhusstudiet).
[s068] A. B.: Nattevagt. Side [68] (1894, digte)
af A.B. (pseudonym)
[s084] Lukian: Fru Venus. Side [84-86] (1894, tekster)
originaltitel: ?
af Lukian (120-180, sprog: græsk)
oversat af Anonym
illustrationer af Alfred Schmidt
Noter
 note til titel Efter teksten: Lukian.
 note til titel Med noder. Tegninger af Alfred Schmidt.
[s094] Bellman: Bellmanssånger. Meddelade af Lauritz Weibull. Side [94]-100 (1894, digte)
af Carl Mikael Bellman (1740-1795, sprog: svensk)
af Lauritz Weibull (1873-1960, sprog: svensk)
illustrationer af Poul Birket-Smith
Noter
 note til titel Titelvignet af P. Birket-Smith.
Birket-Smith, Povl: Papirblomster, (1894, tegninger, dansk) 👓
af Poul Birket-Smith (1876-1895)
Detaljer
Papirblomster. Tegninger af Povl Birket-Smith. ♦ Jul. Gjellerups Forlag, 1894. [24] blade, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 1,00. (Trykkeri: I. Cohens Bogtrykkeri, A.A. Lange & Co.)
kollaps Noter
 note til titel Humoristiske tegninger med tekst.
 note til titel I Dansk Bogfortegnelse 1893-1900 opført under klassemærket: VIII. Skønne Videnskaber og Kunster. 5. Kunst (Enkelte Kunstneres Arbejder).
 url Fuld visning af bogen (farve-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (sort/hvid-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
Frapan, Ilse: »Natskygge«, (1894, novelle(r), tysk) EMP2404
af Ilse Therese Levien (1852-1908, sprog: tysk)
oversat af Jes Thaysen (1848-1896)
Detaljer
»Natskygge«. Avtoriseret Overs. ved J. Thaysen. ♦ Jul. Gjellerup, 1894. 269 sider
kollaps Noter
 note til oversat titel Side 3-4: [Forord af oversætteren (om I.F.)].
 note til oversat titel Overgik til E. Jespersen, udsendt i serien: Krone Bibliothek, 1.
 note til oversat titel Dannebrog 3-7-1894, side 3, uddrag: Forfatterinden Ilse Frajan i Zürich har i Gaar givet Oversætteren Hr. J. Thaysen Avtorisation til paa Dansk at udigve Novellesamlingen "Natskygge", der til Efteraaret vil udkomme paa Hr. Jul. Gjellerups Forlag ...
 anmeldelse Social-Demokraten 14-12-1894, side 1 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 7 (Oktober), side 114 [Anmeldelse].
 anmeldelse Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 7 (Oktober), side 125, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlnger.
Indhold

[a] Frapan, Ilse: Kvindens Kjærlighed (1894, novelle(r))
originaltitel: Frauenliebe, 1891
af Ilse Therese Levien (1852-1908, sprog: tysk)
Noter
 note til titel På tysk trykt i samlingen: Bittersüß, 1891.
 url Fuld visning af den tyske tekst på:  Link til ekstern webside DTA
[b] Frapan, Ilse: Monika (1894, novelle(r))
originaltitel: Monika, 1891
af Ilse Therese Levien (1852-1908, sprog: tysk)
Noter
 note til titel På tysk trykt i samlingen: Bittersüß, 1891.
 url Fuld visning af den tyske tekst på:  Link til ekstern webside DTA
[c] Frapan, Ilse: Byrden (1894, novelle(r))
originaltitel: Die Last, 1887
af Ilse Therese Levien (1852-1908, sprog: tysk)
oversætter i periodicum: Anonym
Noter
 note til titel På tysk trykt i: Deutsche Rundschau, 51. Band, April-Juni 1887, side 321-56, og: Neuer deutscher Novellenschatz, Band 22, 1887, side 181-247.
 note om føljeton Trykt i For Romantik og Historie, Fyrgetyvende Bind (1888), side 32-96, under titlen: En Centnervægt. Novelle. [Efter teksten:] I. Frapan. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 url Fuld visning af den tyske tekst på:  Link til ekstern webside Internet Archive
Hutcheson, John C.: Jack og jeg paa de vaade Veje, (1894, roman, engelsk) EMP 815
af John Conroy Hutcheson (d. 1897, sprog: engelsk)
oversat af F. Bork (1840-1917)
Detaljer
Jack og jeg paa de vaade Veje. Overs. af F. Bork. ♦ J. Gjellerups Forlag, 1894. 155 sider, 1 tavle
kollaps Noter
 anmeldelse Berlingske Tidende, aften, 15-11-1894, Tillæg [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
Nemcova, Bozena: Bedstemoder, (1894, tekster, bøhmisk) 👓
af Bozena Nemcova (1820-1862, sprog: andre)
oversat af Åge Benedictsen Meyer (1866-1927)
Detaljer
Bedstemoder. Oversat fra cekisk av Åge Meyer. ♦ København, Jul. Gjellerups Forlag, 1894. xv + 389 sider
originaltitel: Babicka, 1855
kollaps Noter
 note til oversat titel Side v-xv: Bozena Nemcova, en cekisk Forfatterinde.
 note til oversat titel Udkom i 13 Hefter à 35 Øre.
 url Fuld visning af bogen på:  Link til ekstern webside Det kongelige Bibliotek
Schubin, Ossip: Trætte Vinger, (1894, roman, tysk) EMP2241
af Alosia Kirschner (1854-1934, sprog: tysk)
oversat af Jes Thaysen (1848-1896)
Detaljer
Trætte Vinger. Autoriseret Overs. ved J. Thaysen. ♦ Jul. Gjllerups Forlag, 1894. 378 sider. Pris: kr. 4,25
originaltitel: Gebrochene Flügel, 1894
kollaps Noter
 anmeldelse Lolland-Falsters Stifts-Tidende 17-11-1894, side 1 [Anmeldelse, signeret [alfa]]  Link til ekstern webside Mediestream
Tolstoj den yngre, L.: Det gamle Kollegiehefte, (1894, roman, russisk)
af Lev Lvovitj Tolstoj (1869-1945, sprog: russisk)
oversat af Agnesa Sommer
Matthison-Hansen, Aage: Sange og Sonetter, (1894, digte, dansk)
af Aage Matthison-Hansen (1864-1938)
Detaljer
Sange og Sonetter. ♦ Gjellerup, 1894. 43 sider
Oversigt over andre udgaver:
1891 Samhørende, 3. del af: Unge Sange. ♦ Lybecker & Meyer, 1891. 46 sider
1905 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s324] Senere udgave: Jeg ved -. (Af "Sange og Sonetter", 1894). Side 325-26
Shakespeare, William: Venus og Adonis, (1894, digte, engelsk)
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af N. Skarvig (1866-1957)
forord af Georg Brandes (1842-1927)
Detaljer
Venus og Adonis. Af William Shakespeare. Oversat af Nikolaj Nielsen. Med et Forord af Georg Brandes. ♦ København, Jul. Gjellerups Forlag, 1894. 64 [2] sider. Pris: kr. 1,00
originaltitel: Venus and Adonis, 1593
kollaps Noter
 note til oversat titel Side [5]-12: Forord [Signeret: Georg Blandes].
 note til oversat titel Side [13]: Til Hans Højvelbaarenhed Henry Wriothesly, Jarl af Southampton og Baron af Titchfield [Tilegnelse signeret: Jeg er i al Ærbødighed Deres Naades William Shakespeare].
 note til oversat titel Side [65-66]: Noter.
 note til oversat titel Uddrag af note side [65]: Digtet er oversat efter Collier's Udgave af Shakespeares Værker, Leipzig 1844.
 url Fuld visning af bogen (farve-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af bogen (sort/hvid-pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Wikisource
 anmeldelse Social-Demokraten 14-12-1894, side 1 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Dannebrog 23-12-1894, side 2 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1946 Senere udgave: Venus og Adonis. Ved Nikolaj Nielsen. ♦ Thaning & Appel, 1946. 60 sider. Pris: kr. 3,75
Agerskov, M.: Adathysda, (1895, roman, dansk)
af Michael Agerskov (1870-1933)
Heyse, Paul: Kjærlighed paa Vildspor, (1895, novelle(r), tysk) EMP2125
af Paul Johann Ludwig von Heyse (1830-1914, sprog: tysk)
oversat af Jes Thaysen (1848-1896)
Detaljer
Kjærlighed paa Vildspor. Noveller. Autoriseret Overs. ved J. Thaysen. ♦ Gjellerup, 1895. 415 sider
originaltitel: Melusine, 1895
kollaps Noter
 note til titel Oversættelse af noveller fra den tyske samling: Melusine und andere Novellen, 1894.
 note til oversat titel Side 5-6: [Forord af P.H.].
 note til oversat titel Novellen "Hochzeit auf Capri" ikke oversat.
 url Fuld visning af den tyske tekst på:  Link til ekstern webside Projekt Gutenberg-DE
Indhold

[a] Heyse, Paul: Fedja. (1893) (1895, novelle(r))
originaltitel: Fedja, 1893
af Paul Johann Ludwig von Heyse (1830-1914, sprog: tysk)
[b] Heyse, Paul: Donna Lionarda. (1893) (1895, novelle(r))
originaltitel: Donna Lionarda, 1893
af Paul Johann Ludwig von Heyse (1830-1914, sprog: tysk)
[c] Heyse, Paul: Hævnersken. (1893) (1895, novelle(r))
originaltitel: Die Rächerin, 1893
af Paul Johann Ludwig von Heyse (1830-1914, sprog: tysk)
1911 Senere udgave: Hævnersken. Aut. Overs. ved J. Thaysen. ♦ (Kamla), 1911. 144 sider. Pris: kr. 0,50
[d] Heyse, Paul: Melusine. (1894) (1895, novelle(r))
originaltitel: Melusine, 1894
af Paul Johann Ludwig von Heyse (1830-1914, sprog: tysk)
1913 Senere udgave: Melusine. Aut. Oversættelse ved J. Thaysen. ♦ (Kamla), 1913. 140 sider
Rørdam, Valdemar: Sol og Sky, (1895, digte, dansk)
af Valdemar Rørdam (1872-1946)
Detaljer
Sol og Sky. ♦ Gjellerup, 1895. 96 sider
serietitel: Kronebibliotek, 1910:002
kollaps Noter
 note til oversat titel Overgik til E. Jespersen, med nyt omslag udsendt som bind 2 i serien: Krone Bibliotek, 1909.
Scott, Gabriel: Dag, (1895, digte, norsk)
af Gabriel Scott (1874-1958, sprog: norsk)
Detaljer
Dag. Sange og Stemninger. ♦ Kjøbenhavn, Gjellerup, 1895. 60 sider
Ringer, Hansen: Kjærlighed paa Hjul, (1895, novelle(r), dansk)
af Søren Peter Hansen Ringer (1869-1925)
Detaljer
Kjærlighed paa Hjul. Noveller. ♦ Horsens, [Forfatteren?] (Jul. Gjellerups Forlag), 1895. 257 sider. Pris: kr. 3,00
kollaps Noter
 anmeldelse Horsens Avis 4-12-1895, side 2 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Lolland-Falsters Stifts-Tidende 23-12-1895, side 1 [Anmeldelse, signeret: a.]  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Aalborg Stiftstidende 10-1-1896, side 1 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
Indhold

[a] Ringer, Hansen: Konkurrerende Don Juan'er (1895, novelle(r))
[b] Ringer, Hansen: Cyklisternes Hævn (1895, novelle(r))
[c] Ringer, Hansen: Brudte Hjærter (1895, novelle(r))
[d] Ringer, Hansen: Under Hvil (1895, novelle(r))
[e] Ringer, Hansen: En eventyrlig Tur (1895, novelle(r))
La Fontaine, [J. de]: 40 Fabler, (1896, digte, fransk)
af Jean de la Fontaine (1621-1695, sprog: fransk)
oversat af Samuel Prahl (1863-1928)
Detaljer
40 Fabler. Udg.til Skolebrug af S. Prahl. ♦ Gjellerup, 1896. 61 sider
kollaps Noter
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse 1893-1900, side 131, er forfatternavnet fejlagtigt anført som: La Fontaine, A., men er i den systematiske del korrekt opført under Franske Digte, side 355.
Oversigt over andre udgaver:
1821 1. udgave: Fabler. Metriskt oversatte ved T. C. Bruun. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i det Schultziske Officin på Arvingernes Forlag, 1821. 7 + 400 sider. Pris: 2 Rbd.
Muusmann, Carl: Lovens Arm, (1896, roman, dansk) 👓
af Carl Muusmann (1863-1936)
Detaljer
Lovens Arm. Af Carl Muusmann. ♦ København, Jul. Gjellerups Forlag, 1896. 249 sider. (Trykkeri: I. Cohens Bogtrykkerier, København)
kollaps Noter
 url Fuld visning af bogen (pdf) på:  Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
 url Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
Skjoldborg, Johan: En Stridsmand, (1896, roman, dansk)
af Johan Skjoldborg (1861-1936)
Detaljer
En Stridsmand. Fortælling. ♦ Gjellerup, 1896. 187 sider
kollaps Noter
 note til titel Heri digtet: Du Husmand, som ørker den stridige Jord.
 note til titel Udkom december 1896.
 note om føljeton Oplæst som føljeton i radioen fra 19-6-1961 i 7 afsnit.
Oversigt over andre udgaver:
1897 Senere udgave: En Stridsmand. Fortælling. 2. Oplag. ♦ Gjellerup, 1897. 114 sider
1898 [uddrag] indgår i antologien: Fortællinger af danske og fremmede Forfattere [s091] Senere udgave: Brudstykke af Fortællingen En Stridsmand. Side 91-99
1898 [uddrag] indgår i antologien: Fortællinger af danske og fremmede Forfattere [s127] Senere udgave: Ruiner. Side 127-28
1900 Senere udgave: En Stridsmand. Fortælling. 3. Oplag. ♦ Gjellerup, 1900. 118 sider
1911 i: Udvalgte Skrifter [1s159] Senere udgave: En Stridsmand. Side 159-265
1912 i: Romaner og Fortællinger i Folkeudgave [5] Senere udgave: En Stridsmand. Fortælling. 4. Oplag. ♦ Gyldendal, 1912. 109 sider
1921 i: Romaner og Fortællinger [2s007] Senere udgave: En Stridsmand. Side [7]-104
1921 Senere udgave: En Stridsmand. Fortælling. (5. Udg.). ♦ Gyldendal, 1921. 100 sider. Pris: kr. 2,50
1948 Senere udgave: En stridsmand. Udgivet af Dansklærerforeningen. Indledning, Noter og Opgaver ved Aage H. Petersen. ♦ Gyldendal, 1948. xiii + 79 sider. Pris: kr. 2,65
1949 Senere udgave: En stridsmand. Udg. med støtte af Det danske Selskab. ♦ Grafisk Forlag, [1949]. 63 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50. (Easy Readers, [41])
1967 [Uddrag] indgår i antologien: Jylland skildret af danske forfattere [s125] Senere udgave: I Lendum Klit. Side [125]-32
Hutcheson, John C.: Guldgraverne ved Minturne Creek, (1896, novelle(r), engelsk) EMP 817
af John Conroy Hutcheson (d. 1897, sprog: engelsk)
oversat af F. Bork (1840-1917)
Detaljer
Guldgraverne ved Minturne Creek. og andre Søhistorier. Overs. af F. Bork. ♦ Jul. Gjellerups Forlag, 1896. 205 sider + 1 tavle
originaltitel: The gold miners of Minture Creek, 1884
kollaps Noter
 anmeldelse Vendsyssel Tidende 9-12-1896, side 1 [Anmeldelse, signeret: S.K.]  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse København 7-12-1896, side 1 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
Indhold

[a] Hutcheson, John C.: Guldgraverne ved Minturne Creek (1895, novelle(r))
af John Conroy Hutcheson (d. 1897, sprog: engelsk)
oversat af F. Bork
[b] Hutcheson, John C.: Den sorte Skonnert (1895, novelle(r))
af John Conroy Hutcheson (d. 1897, sprog: engelsk)
oversat af F. Bork
[c] Hutcheson, John C.: Jim Jobsons Hop eller Somali-Sørøverne ved Cap Guardafui (1895, novelle(r))
af John Conroy Hutcheson (d. 1897, sprog: engelsk)
oversat af F. Bork
Agerskov, M.: Livets Kilde, (1897, roman, dansk)
af Michael Agerskov (1870-1933)
Detaljer
Livets Kilde. Fortælling
Heyse, Paul: Det spøger!, (1897, novelle(r), tysk) EMP2126
af Paul Johann Ludwig von Heyse (1830-1914, sprog: tysk)
oversat af Johannes Magnussen (1848-1906)
illustrationer af Joakim Skovgaard (1856-1933)
omslag af Thorvald Bindesbøll (1846-1908)
Detaljer
Det spøger! Af Paul Heyse. Oversat med Forfatterens Tilladelse af Johannes Magnussen. ♦ Jul. Gjellerups Forlag, 1897. 197 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: In der Geisterstunde, 1894
kollaps Noter
 note til titel Findes også med titelblad med forlagsangivelsen: Kristiania, Alb. Cammermeyers Forlag. Hovedkommissionær for Jul. Gjellerups Forlag, København, 1897.
 note til titel Vignetter af Joakim Skovgaard, omslag sammen med Th. Bindesbøll.
 url Fuld visning af den tyske tekst på:  Link til ekstern webside Projekt Gutenberg-DE
 anmeldelse Lollands-Falsters Stifts-Tidende 15-11-1897, side 1 [Anmeldelse, signeret: a.]  Link til ekstern webside Mediestream
Indhold

[a] Heyse, Paul: Den skjønne Abigail (1897, roman)
af Paul Johann Ludwig von Heyse (1830-1914, sprog: tysk)
1893 indgår i antologien: Småfortællinger af forskellige Forfattere [264] 1. udgave: Den smukke Abigail. Side [264]-326
[b] Heyse, Paul: Spøgeri ved Middagstid (1897, roman)
af Paul Johann Ludwig von Heyse (1830-1914, sprog: tysk)
1893 indgår i antologien: Småfortællinger af forskellige Forfattere [327] 1. udgave: Trylleri ved højlys Dag. Side [327]-72
[c] Heyse, Paul: Lisbeth (1897, roman)
originaltitel: 's Lisabethle, 1892
af Paul Johann Ludwig von Heyse (1830-1914, sprog: tysk)
[d] Heyse, Paul: Skovlatter (1897, roman)
originaltitel: Das Waldlachen, 1892
af Paul Johann Ludwig von Heyse (1830-1914, sprog: tysk)
[e] Heyse, Paul: Martin, den højtstræbende (1897, roman)
originaltitel: Martin der Streber, 1892
af Paul Johann Ludwig von Heyse (1830-1914, sprog: tysk)
oversætter i periodicum: -n (pseudonym)
Noter
 note om føljeton Føljeton i Østsjællands Folkeblad fra 19-7-1894 til 24-7-1894, under titlen: En gavnlig Lektion. Af Paul Heyse. Oversat af -n. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 url Fuld visning af den tyske tekst på:  Link til ekstern webside Projekt Gutenberg-DE
Skjoldborg, Johan: En Stridsmand, (1897, roman, dansk)
af Johan Skjoldborg (1861-1936)
Detaljer
En Stridsmand. Fortælling. 2. Oplag. ♦ Gjellerup, 1897. 114 sider
kollaps Noter
 note til titel Udkom november 1897.
 note til titel Heri digtet: Du Husmand, som ørker den stridige Jord + noder.
Oversigt over andre udgaver:
1896 1. udgave: En Stridsmand. Fortælling. ♦ Gjellerup, 1896. 187 sider
Andersen Nexø, M.: Skygger, (1898, novelle(r), dansk) 👓
af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
Detaljer
Skygger. ♦ København, Jul. Gjellerups Forlag, 1898. 224 sider. Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri - Georg A. Bach)
kollaps Noter
 note til titel Udkom 20-9-1898. Oplag: 1.500 eksemplarer.
 Bog Børge Houmann: Martin Andersen Nexø og hans samtid. Gyldendal, 1981-88. Bind 1-3: bind 1, side 209-12.
 url Fuld visning af bogen (pdf) på:  Link til ekstern webside Det kongelige Bibliotek
 anmeldelse Politiken 22-9-1898 [Anmeldelse, signeret: E.B.].
 anmeldelse København 24-9-1898, side 1 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
Indhold

[s009] Andersen Nexø, M.: Dødskamp. Side [9]-43 (1898, novelle(r))
1913 indgår i: Bornholmer Noveller [a] Senere udgave: Dødskamp
1922 i: Muldskud [1e] Senere udgave: Dødskamp
1954 indgår i: Ungdom [d] Senere udgave: Dødskamp
Noter
 note om føljeton Føljeton i Social-Demokraten fra 29-8-1918 til 4-9-1918. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
[s045] Andersen Nexø, M.: Lotterisvensken. Side [45]-104 (1898, novelle(r))
1919 Senere udgave: Lotterisvensken. ♦ København, H Aschehoug & Co., 1919. 74 sider. Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri)
1922 i: Muldskud [1a] Senere udgave: Lotterisvensken
1949 indgår i: Lotterisvensken [a] Senere udgave: Lotterisvensken
1954 indgår i: Ungdom [a] Senere udgave: Lotterisvensken
1971 indgår i antologien: Danske noveller fra Johannes V. Jensen til Martin Andersen Nexø [m] Senere udgave: Lotterisvensken
Noter
 Bog Børge Houmann: Martin Andersen Nexø og hans samtid. Gyldendal, 1981-88. Bind 1-3: bind 1, side 193-98.
 note om føljeton Føljeton i Social-Demokraten fra 11-4-1912 til 19-4-1912, under titlen: Lotteri-Svensken. Af Martin Andersen-Nexø.
 url Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
[s105] Andersen Nexø, M.: To Brødre. Side [105]-42 (1898, novelle(r))
1922 i: Muldskud [1h] Senere udgave: To Brødre
1954 indgår i: Ungdom [f] Senere udgave: To Brødre
Noter
 note om føljeton Føljeton i Social-Demokraten fra 22-1-1916 til 27-1-1916 i 6 afsnit. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
[s143] Andersen Nexø, M.: En Kvinderevolution. Side [143]-57 (1898, novelle(r))
illustrationer i periodicum: Ib Spang Olsen
1921 indgår i: De tomme Pladsers Passagerer [i] Senere udgave: En Kvinderevolution
1922 i: Muldskud [1b] Senere udgave: En Kvinderevolution
1954 indgår i: Ungdom [b] Senere udgave: En Kvinderevolution
1973 Senere udgave: En kvinderevolution. Historie fra Andalusien. Ill. med zinkætsninger af Sys Hindsbo. ♦ Klaus Rödel [ikke i boghandlen], 1973. 20 sider, illustreret
Noter
 Bog Børge Houmann: Martin Andersen Nexø og hans samtid. Gyldendal, 1981-88. Bind 1-3: bind 1, side 160-61.
 note om føljeton Trykt i Illustreret Tidende, Aargang 37 (1895-96), nr. 32 (10-5-1896), side 489-91 under titlen: Pan a ocho. (En Kvinderevolution). Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Illustreret Tidende
 note om føljeton Trykt i Social-Demokraten 4-2-1916, 5-2-1916 og 6-2-1916, under titlen: En Kvinderevolution. Af Martin Andersen Nexø. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 note om føljeton Tryk i Social-Demokraten, Hjemmets Søndag, 5-12-1948. Ill. af Ib Spang Olsen.
 note til titel Indledning i Social-Demokraten 5-12-1948: Min første Novelle overhodet er "Lotterisvensken", som jeg skrev i Vinteren 1893-94, samtidig med Fortællingen "Den musikalske Gris"; disse to Fortællinger blev imidlertid først offentliggjort adskillige Aar efter. Min første offentliggjorte Novelle - altsaa Debutnovellen - skev jeg i Spanien og fik frem, vistnok i Ill. Tidende, Efteraaret 1895 [ie: 10-5-1896]. Den hed "En Kvinderevolution".
[s159] Andersen Nexø, M.: La Concha. Side [159]-79 (1898, novelle(r))
1922 i: Muldskud [1c] Senere udgave: La Concha
1954 indgår i: Ungdom [c] Senere udgave: La Concha
Noter
 note om føljeton Trykt i Illustreret Tidende, Aarg. 38 (1896-97), Nr. 8 (22-11-1896), side 116-18, under titlen: La Concha. (Skitse fra Andalusien). Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Illustreret Tidende
[s181] Andersen Nexø, M.: Brødsælgeren. (En Markedsscene). Side [181]-91 (1898, novelle(r))
1921 indgår i: De tomme Pladsers Passagerer [c] Senere udgave: Brød. En Fortælling fra Ganada og alle Vegne fra
1922 i: Muldskud [1d] Senere udgave: Brød
1946 i: De tomme Pladsers Passagerer [2s063] Senere udgave: Brød. En Fortælling fra Granada og allevegne fra. Side [63]-[71]
1973 Senere udgave: Brød. En fortælling fra Spanien og allevegne fra. Ill. med træsnit af Gunnar Hossy. ♦ Klaus Rödel [ikke i boghandlen], 1973. 21 sider, illustreret
Noter
 note om føljeton Trykt i Arbejderbladet 11-7-1921, under titlen: Brød. En Fortælling fra Spanien og allevegne fra. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
[s193] Andersen Nexø, M.: Manuela. Side [193]-224 (1898, novelle(r))
1922 i: Muldskud [1i] Senere udgave: Manuelita
1954 indgår i: Ungdom [g] Senere udgave: Manuelita
Noter
 note om føljeton Føljeton i Social-Demokraten fra 28-1-1916 til 3-2-1916 i 7 afsnit. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream
Bøcker, Kappel: Historier for de Unge, (1899, børnebog, dansk)
af [Anders] Kappel Bøcker (1867-1940)
illustrationer af Louis Moe (1857-1945)
Detaljer
Historier for de Unge. Syv Fortællinger. M. Vignetter af L. Moe. ♦ Gjellerup, 1899. 103 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
kollaps Noter
 anmeldelse Dannebrog 12-12-1899, side 3 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Dagens Nyheder 21-12-1899, side 1-2 [Anmeldelse af Albert Gnudtzmann]  Link til ekstern webside Mediestream  Gnudtzmann, Albert Albert Gnudtzmann
Oversigt over andre udgaver:
1914 Senere udgave: Historier for de unge. Syv Fortællinger. Illustr. af Louis Moe og Poul Steffensen. 2. Opl. ♦ E. Jespersen, 1914. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00
1914 [2. del] Senere udgave: Prinsessen, der ikke kunde sove, og andre Historier for de unge. ♦ E. Jespersen, 1914. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50
1914 [1. del] Senere udgave: En Tvekamp og andre Historier for de unge. ♦ København, E. Jespersens Forlag, [1914]. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50. (Trykkeri: A. Rosenbergs Bogtrykkeri, City-Passagen [København])
Indhold

[a] Bøcker, Kappel: En Tvekamp (1899, børnebog)
1909 i: Udvalgte Eventyr og Fortællinger for Børn [1l] Senere udgave: En Tvekamp
1914 indgår i: En Tvekamp [s005] Senere udgave: En Tvekamp. Side [5]-11
1914 indgår i: Historier for de unge [a] Senere udgave: En Tvekamp
1927 i: Udvalgte Eventyr og Fortællinger for Børn [1s052] Senere udgave: En Tvekamp. Side [52]-57
1931 i: Udvalgte Eventyr og Fortællinger for Børn [1s052] Senere udgave: En Tvekamp. Side [52]-57
[b] Bøcker, Kappel: Jagthunden (1899, børnebog)
1909 i: Udvalgte Eventyr og Fortællinger for Børn [1f] Senere udgave: Jagthunden
1914 indgår i: En Tvekamp [s012] Senere udgave: Jagthunden. Side [12]-24
1914 indgår i: Historier for de unge [b] Senere udgave: Jagthunden
1927 i: Udvalgte Eventyr og Fortællinger for Børn [4s033] Senere udgave: Jagthunden. Side [33]-44
[c] Bøcker, Kappel: Ræven (1899, børnebog)
1909 i: Udvalgte Eventyr og Fortællinger for Børn [2s025] Senere udgave: Ræven. Side [25]-31
1914 indgår i: En Tvekamp [s025] Senere udgave: Ræven. Side [25]-31
1914 indgår i: Historier for de unge [c] Senere udgave: Ræven
[d] Bøcker, Kappel: Udgangsøget (1899, børnebog)
1909 i: Udvalgte Eventyr og Fortællinger for Børn [1h] Senere udgave: Udgangsøget
1914 indgår i: En Tvekamp [s032] Senere udgave: Udgangsøget. Side [32]-48
1914 indgår i: Historier for de unge [d] Senere udgave: Udgangsøget
1927 i: Udvalgte Eventyr og Fortællinger for Børn [4s045] Senere udgave: Udgangsøget. Side [45]-61
[e] Bøcker, Kappel: Prinsessen, der ikke kunde sove (1899, børnebog)
1909 i: Udvalgte Eventyr og Fortællinger for Børn [1a] Senere udgave: Prinsessen, der ikke kunde sove
1914 indgår i: Historier for de unge [e] Senere udgave: Prinsessen, der ikke kunde sove
1927 i: Udvalgte Eventyr og Fortællinger for Børn [1s007] Senere udgave: Prinsessen, der ikke kunde sove. Side [7]-18
1931 i: Udvalgte Eventyr og Fortællinger for Børn [1s007] Senere udgave: Prinsessen, der ikke kunde sove. Side [7]-18
[f] Bøcker, Kappel: Den Fredløse (1899, børnebog)
1909 i: Udvalgte Eventyr og Fortællinger for Børn [2s076] Senere udgave: Den Fredløse. Side [76]-98
1914 indgår i: Historier for de unge [f] Senere udgave: Den Fredløse
1927 i: Udvalgte Eventyr og Fortællinger for Børn [4s082] Senere udgave: Den fredløse. Side [82]-104
[g] Bøcker, Kappel: Lindebladet (1899, børnebog)
1909 i: Udvalgte Eventyr og Fortællinger for Børn [2s114] Senere udgave: Lindebladet. Side [114]-21
1914 indgår i: Historier for de unge [g] Senere udgave: Lindebladet
1927 i: Udvalgte Eventyr og Fortællinger for Børn [4s007] Senere udgave: Lindebladet. Side [7]-14
Russell, W. C.: Et Mytteri paa Havet, (1899, roman, engelsk) EMP1195
af William Clark Russell (1844-1911, sprog: engelsk)
oversat af F. Bork (1840-1917)
Detaljer
Et Mytteri paa Havet. Forkortet Oversættelse tilladt af Forfatteren, ved F. Bork. ♦ Jul. Gjellerups Forlag, 1899. 178 sider + 1 tavle
kollaps Noter
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse 1893-1900 opført under Russel.
 anmeldelse Adresseavisen 6-12-1899, side 1 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Dannebrog 12-12-1899, side 3 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Berlingske Tidende, Nr. 294 (14-12-1899), aften, side 2 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Lolland-Falsters Folketidende 15-12-1899, side 1 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Bornholms Tidende 23-12-1899, side 2 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1879 1. udgave: Grosvenors forlis. En Beretning om hvorledes Mandskabet gjør Mytteri og Skibet gaar under. Oversat fra det Engelske. ♦ Kristiania, Cammermeyer, 1879. 384 sider
Andersen Nexø, Martin: Det bødes der for -, (1899, roman, dansk)
af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
Detaljer
Det bødes der for -. ♦ Jul. Gjellerups Forlag, 1899. 198 sider. Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri - Georg A. Bach)
kollaps Noter
 note til titel Udkom november 1899. Oplag: 1.500 eksemplarer.
 Bog Børge Houmann: Martin Andersen Nexø og hans samtid. Gyldendal, 1981-88. Bind 1-3: bind 1, side 212-15.
 note om føljeton Føljeton i Arbejderbladet fra 16-7-1939 til 5-9-1939 i 43 afsnit. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 anmeldelse Politiken 11-11-1899, side 1 [Anmeldelse, signeret E.B.].
Oversigt over andre udgaver:
1916 Senere udgave: Det bødes der for -. Folkeudgave. ♦ Fr. Ravns Forlag, 1916. 157 sider. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: Krohns Bogtrykkeri)
1927 Senere udgave: Det bødes der for -. (3. Udgave). ♦ H. Aschehoug & Co. Dansk Forlag, 1927. 134 sider. Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: Bianco Lunos Bogtrykkeri)
1946 Senere udgave: Det bødes der for. 4. Udgave. ♦ Fredericia, Nordiske Landes Bogforlag - Alfred Christensen, 1946. 143 sider. Pris: kr. 6,75. (Trykkeri: Pedersen & Lefevre, København)
Skjoldborg, Johan: Kragehuset, (1899, roman, dansk)
af Johan Skjoldborg (1861-1936)
Detaljer
Kragehuset. Fortælling. ♦ Jul. Gjellerups Forlag, 1899. 205 sider
kollaps Noter
 note til titel Udkom november 1899.
 note om oplag 2. Oplag, 1900.
 url Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 anmeldelse Politiken 30-10-1899, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.].  Levin, Poul Poul Levin
Oversigt over andre udgaver:
1911 i: Udvalgte Skrifter [1s003] Senere udgave: Kragehuset. Side 3-157
1912 i: Romaner og Fortællinger i Folkeudgave [2] Senere udgave: Kragehuset. Fortælling. 3. Opl. ♦ Gyldendal, 1912. 159 sider
1921 i: Romaner og Fortællinger [2s105] Senere udgave: Kragehuset. Side [105]-247
1921 Senere udgave: Kragehuset. Fortælling. 4. Opl. ♦ Gyldendal, 1921. 145 sider
1934 [Uddrag] Senere udgave: Brydningstider. Skildringer af Bondelivet i Firserne. Ved Hans J. Hansen. ♦ Gyldendal, 1934. 56 sider
1954 Senere udgave: Kragehuset. Fortælling. 5. opl. ♦ Gyldendal, 1954. 114 sider
antologi: 8 Fædrelandssange,, (1900, digte, dansk)
redigeret af pt. ukendt
Detaljer
8 Fædrelandssange, som skal læres udenad i Henhold til Ministeriets Plan af 30. Maj 1899. Teksten efter Kilderne. ♦ Jul. Gjellerup, 1900. 16 sider
kollaps Noter
 note om oplag 3. Oplag, 1923.
Bøcker, Kappel: Eventyr, (1900, novelle(r), dansk)
af [Anders] Kappel Bøcker (1867-1940)
Detaljer
Eventyr. ♦ Gjellerup, 1900. 90 sider
kollaps Noter
 anmeldelse Slagelse-Posten 10-12-1900, side 2 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Vendsyssel Tidende 17-12-1900 [Anmeldelse, signeret M.J.].
Christiansen, Asta: Fortællinger for Børn, (1900, børnebog, dansk)
af Asta Christiansen (1867-1938)
Skjoldborg, Johan: Almue, (1900, novelle(r), dansk)
af Johan Skjoldborg (1861-1936)
Detaljer
Almue. Billeder afsides fra. ♦ Gjellerup, 1900. 135 sider
kollaps Noter
 note om oplag 2. Oplag, 1900.
 anmeldelse Lollands-Falsters Stifts-Tidende 10-12-1900, side 2 [Anmeldelse, signeret: [alfa]]  Link til ekstern webside Mediestream
Indhold

[s005] Skjoldborg, Johan: Kallerup Bakker. Side 5-10 (1900, novelle(r))
1911 i: Udvalgte Skrifter [2s319] Senere udgave: Kallerup Bakker. Side 319-21
1912 i: Romaner og Fortællinger i Folkeudgave [7:s5] Senere udgave: Kallerup Bakker. Side 5-7
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s173] Senere udgave: Kallerup Bakker. Side [173]-75
1922 i: Udvalgte Fortællinger [1s165] Senere udgave: Kallerup Bakker. Side 165-67
[s011] Skjoldborg, Johan: Laj-Drengen. Side 11-37 (1900, novelle(r))
1911 i: Udvalgte Skrifter [2s322] Senere udgave: Laj-Drengen. Side 322-40
1912 i: Romaner og Fortællinger i Folkeudgave [7:s8] Senere udgave: Laj-Drengen. Side 8-26
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s176] Senere udgave: Laj=Drengen. Side [176]-92
1922 i: Udvalgte Fortællinger [1s168] Senere udgave: Laj-Drengen. Side 168-84
[s039] Skjoldborg, Johan: Ole i Krogen. Side 39-71 (1900, novelle(r))
1901 Senere udgave: Wolle Krogh. Jydsk Folkelivsbillede. ♦ Gjellerup, 1901. 42 sider. Pris: kr. 0,75
1911 i: Udvalgte Skrifter [2s341] Senere udgave: Ole i Krogen. Side 341-63
1912 i: Romaner og Fortællinger i Folkeudgave [7:s27] Senere udgave: Ole i Krogen. Side 27-50
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s193] Senere udgave: Ole i Krogen. Side [193]-214
1922 i: Udvalgte Fortællinger [1s185] Senere udgave: Ole i Krogen. Side 185-206
1949 indgår i: Kræn i Kragheden [s075] Senere udgave: Ole i Krogen. Side 75-97
1967 i: Danske digtere fortæller [3s083] Senere udgave: Ole i Krogen. Side 83-100
Noter
del af: Esbjerg Avis
 note om føljeton Uddrag trykt i Esbjerg Avis 14-11-1900 under titlen: En snedig Hestehandel. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream
[s073] Skjoldborg, Johan: Pilgaard. Side 73-92 (1900, novelle(r))
1911 i: Udvalgte Skrifter [2s365] Senere udgave: Pilgaard. Side 365-79
1912 i: Romaner og Fortællinger i Folkeudgave [7:s51] Senere udgave: Pilgaard. Side 51-65
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s215] Senere udgave: Pilgaard. Side [215]-28
1922 i: Udvalgte Fortællinger [1s207] Senere udgave: Pilgaard. Side 207-20
Noter
 note om føljeton Trykt i Randers Dagblad 31-3-1925, 1-4-1925 og 2-4-1925, under titlen: Pilgaard. Fortælling af Johan Skjoldborg. (Trykt med Gyldendals Tilladelse). Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
[s093] Skjoldborg, Johan: Staldmandens Søndag. Side 93-102 (1900, novelle(r))
1911 i: Udvalgte Skrifter [2s380] Senere udgave: Staldmandens Søndag. Side 380-86
1912 i: Romaner og Fortællinger i Folkeudgave [7:s66] Senere udgave: Staldmandens Søndag. Side 66-72
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s229] Senere udgave: Staldmandens Søndag. Side [229]-34
1922 i: Udvalgte Fortællinger [1s221] Senere udgave: Staldmandens Søndag. Side 221-26
[s103] Skjoldborg, Johan: Svenske-Jonas. Side 103-26 (1900, novelle(r))
1911 i: Udvalgte Skrifter [2s387] Senere udgave: Svenske-Jonas. Side 387-403
1912 i: Romaner og Fortællinger i Folkeudgave [7:s73] Senere udgave: Svenske-Jonas. Side 73-89
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s235] Senere udgave: Svenske=Jonas. Side [235]-50
1922 i: Udvalgte Fortællinger [1s227] Senere udgave: Svenske-Jonas. Side 227-42
[s127] Skjoldborg, Johan: Polle og Bus-Karen. Side 127-35 (1900, novelle(r))
1911 i: Udvalgte Skrifter [2s404] Senere udgave: Polle og Bus-Karen. Side 404-08
1912 i: Romaner og Fortællinger i Folkeudgave [7:s90] Senere udgave: Polle og Bus-Karen. Side 90-94
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s251] Senere udgave: Polle og Bus=Karen. Side [251]-55
1922 i: Udvalgte Fortællinger [1s243] Senere udgave: Polle og Bus-Karen. Side 243-47
Noter
del af: Esbjerg Avis
del af: Bogvennen
 note om føljeton Trykt i Esbjerg Avis 3-11-1900. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream
 note om føljeton Uddrag trykt i Bogvennen. Forfatternes Blad, 5. Aarg., Nr. 1, side 36-38.
Skjoldborg, Johan: En Stridsmand, (1900, roman, dansk)
af Johan Skjoldborg (1861-1936)
Detaljer
En Stridsmand. Fortælling. 3. Oplag. ♦ Gjellerup, 1900. 118 sider
kollaps Noter
 note til titel På omslaget: Folkeudgave.
Oversigt over andre udgaver:
1896 1. udgave: En Stridsmand. Fortælling. ♦ Gjellerup, 1896. 187 sider
Andersen Nexø, M.: En Moder, (1900, roman, dansk) 👓
af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
Detaljer
En Moder. ♦ København, Gjellerups Forlag, 1900. 268 sider
kollaps Noter
 Bog Børge Houmann: Martin Andersen Nexø og hans samtid. Gyldendal, 1981-88. Bind 1-3: bind 1, side 217-19.
 url Fuld visning af bogen på:  Link til ekstern webside Det kongelige Bibliotek
 anmeldelse Jyllandsposten 6-1-1901 [Anmeldelse, signeret B).
Oversigt over andre udgaver:
1920 Senere udgave: En Moder. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1920. 157 sider. Pris: kr. 5,00. (Trykkeri: Krohns Bogtrykkeri)
1972 Senere udgave: En moder. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, [1972]. 291 sider
Andersen Nexø, M.: Muldskud, (1900, novelle(r), dansk)
af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
Detaljer
Muldskud. ♦ København, Jul. Gjellerups Forlag, 1900. 152 sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri - Georg A. Bach)
kollaps Noter
 note til titel Udkom i november, i et oplag på 1.500 eksemplarer.
 Bog Børge Houmann: Martin Andersen Nexø og hans samtid. Gyldendal, 1981-88. Bind 1-3: bind 1, side 219-23.
 anmeldelse København 30-11-1900, side 1 [Anmeldelse, signeret: S.M.]  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Berlingske Tidende, Aften, 13-12-1900 [Anmeldelse].
 anmeldelse Vendsyssel Tidende 17-12-1900 [Anmeldelse, singeret M.J.].
 anmeldelse Politiken 19-12-1900 [Anmeldelse, signeret: E.B.].
 anmeldelse Jyllandsposten 6-1-1901 [Anmeldelse, signeret B).
 anmeldelse Lollands-Falsters Stifts-Tidende 6-4-1901, side 1 [Anmeldelse, signeret: "-h-t-"]  Link til ekstern webside Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1905 Samhørende, fortsættes af (2. del): Muldskud. Anden Samling. ♦ København - Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1905. 175 sider. Pris: kr. 2,75. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, København)
Indhold

[a] Andersen Nexø, M.: Frænke (1900, novelle(r))
1906 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s387] Senere udgave: Frænke. (Af "Muldskud" I, Fortællinger, 1900). Side 387-400
1913 indgår i: Bornholmer Noveller [b] Senere udgave: Frænke
1922 i: Muldskud [1j] Senere udgave: Frænke
1949 indgår i: Lotterisvensken [b] Senere udgave: Frænke
1954 indgår i: Ungdom [h] Senere udgave: Frænke
Noter
del af: København
del af: Klassekampen
 note om føljeton Trykt i Hjemlandet, 1. årg., nr. 1 (april 1899). Bladet uddeltes til dansk-amerikanere i USA, kun dette nr. udkom.
 Bog Børge Houmann: Martin Andersen Nexø og hans samtid. Gyldendal, 1981-88. Bind 1-3: bind 1, side 57-58.
 omtale V. Svendsen: Baggrunden for Martin Andersen Nexøs novelle Frænke. Særtryk af Bornholmske Samlinger 1969 [side 87-[104]]. Fuld visning af teksten (pdf) på:  Link til ekstern webside Danskernes Historie Online
 note om føljeton Trykt i København 18-11-1900 og 19-11-1900. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 note om føljeton Trykt i Social-Demokraten 26-12-1914 og 27-12-1914. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 note om føljeton Føljeton i Klassekampen fra 23-1-1919 til 26-1-1919. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream
[b] Andersen Nexø, M.: Bigum Træben (1900, novelle(r))
1913 indgår i: Bornholmer Noveller [c] Senere udgave: Bigum Træben
1922 i: Muldskud [1k] Senere udgave: Bigum Træben
1946 i: De tomme Pladsers Passagerer [1s045] Senere udgave: Bigum Træben. Side [45]-[58]
Noter
del af: Klassekampen
del af: Dansk Ungdom
del af: Fyns Tidende
 note om føljeton Trykt i Lolland-Falsters Folketidende 24-12-1898. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream
 note om føljeton Føljeton i Social-Demokraten fra 8-5-1915 til 11-5-1915. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 note om føljeton Trykt i Klassekampen 26-1-1919, 27-1-1919 og 28-1-1919. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream
 note om føljeton Trykt i Dansk Ungdom Nr. 59 (16-11-1923) og Nr. 60 (23-11-1923).
 note om føljeton Trykt i Fyns Tidende 30-6-1929.
[c] Andersen Nexø, M.: Naar Nøden er størst - (1900, novelle(r))
illustrationer i periodicum: Poul Steffensen
1913 indgår i: Bornholmer Noveller [d] Senere udgave: Naar Nøden er størst
1922 i: Muldskud [1q] Senere udgave: Naar Nøden er størst
1954 indgår i: Ungdom [n] Senere udgave: Naar Nøden er størst
Noter
del af: Klassekampen
 note om føljeton Trykt i Illustreret Tidende, Aarg. 41 (1899-1900), Nr. 28 (8-4-1900), side 443-46, under titlen: Naar Nøden er størst -! Illustreret af Paul Steffensen. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Illustreret Tidende
 note om føljeton Trykt i Klassekampen 29-1-1917, 30-1-1917 og 31-1-1917. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream
[d] Andersen Nexø, M.: Lønningsdag. (En Idyl) (1900, novelle(r))
1913 indgår i: Bornholmer Noveller [e] Senere udgave: Lønningsdag
1921 indgår i: De tomme Pladsers Passagerer [b] Senere udgave: Lønningsdag. (En Idyl)
1922 i: Muldskud [1f] Senere udgave: Lønningsdag
1938 indgår i: Mod Lyset [b] Senere udgave: Lønningsdag. (En Fortids-Idyl)
1944 Senere udgave: Lønningsdag. ♦ Fagskolen for Boghaandværk [ikke i boghandlen], 1944. 9 sider, illustreret
1946 i: De tomme Pladsers Passagerer [1s175] Senere udgave: Lønningsdag. (En Fortids-Idyl). Side [175]-[80]
1972 Senere udgave: Lønningsdag. En fortidsidyl. Ill. i koldnål af Vibeke Mencke Nielsen. ♦ Klaus Rödel [ikke i boghandlen], 1972. [16] sider, illustreret
Noter
del af: Klassekampen
 Bog Børge Houmann: Martin Andersen Nexø og hans samtid. Gyldendal, 1981-88. Bind 1-3: bind 1, side 222.
 note om føljeton Trykt i Social-Demokraten 23-11-1914, under titlen: Lønningsdag for en Snes Aar siden. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 note om føljeton Tryk i Klassekampen 31-1-1919 og 1-2-1919. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream
 note om føljeton Trykt i Arbejderens Jul 1924, side 8-9.
[e] Andersen Nexø, M.: To Kvinder (1900, novelle(r))
1905 indgår i antologien: "Forladt Mand" [p] Senere udgave: To Kvinder
1922 i: Muldskud [1l] Senere udgave: To Kvinder
1954 indgår i: Ungdom [i] Senere udgave: To Hvinder
1967 i: Danske digtere fortæller [1s188] Senere udgave: To kvinder. Side 188-[202]
Noter
del af: Klassekampen
 note om føljeton Trykt i Flinchs Almanak for 1900 [udkom 1899].
 note om føljeton Trykt i Arbejderbladet Nr. 93 (11-7-1909), Nr. 95 (25-7-1909) og Nr. 96 (1-8-1909).
 note om føljeton Trykt i Social-Demokraten 1-5-1915, 2-5-1915 og 3-5-1915. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 note om føljeton Føljeton i Klassekampen fra 1-2-1919 til 6-2-1919. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream
[f] Andersen Nexø, M.: Hovsmeden fra Dyndeby (1900, novelle(r))
1913 indgår i: Bornholmer Noveller [f] Senere udgave: Hovsmeden fra Dyndeby
1922 i: Muldskud [1n] Senere udgave: Hovsmeden fra Dyndeby
1954 indgår i: Ungdom [k] Senere udgave: Hovsmeden fra Dyndeby
Noter
del af: København
del af: Klassekampen
 note om føljeton Trykt i København 26-12-1899. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 note om føljeton Trykt i Nordsjællands Venstreblad 15-3-1914 og 16-3-1914.
 note om føljeton Trykt i Klassekampen fra 6-2-1919 til 9-2-1919. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream
[g] Andersen Nexø, M.: En Omvendelse (1900, novelle(r))
1922 i: Muldskud [1m] Senere udgave: En Omvendelse
1954 indgår i: Ungdom [j] Senere udgave: En Omvendelse
Noter
del af: Klassekampen
 note om føljeton Trykt i Illustreret Tidende, Aarg. 39 (1897-98), nr. 34 (22-5-1898), side 564-65. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Illustreret Tidende
 note om føljeton Trykt i Nordslesvigsk Søndagsblad. Folkelig Del, 16-2-1902.
 note om føljeton Trykt i Social-Demokraten 5-5-1915, 6-5-1915 og 7-5-1915. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 note om føljeton Trykt i Klassemapen fra 9-2-1919 til 12-2-1919. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream
[h] Andersen Nexø, M.: Som Børn (1900, novelle(r))
1922 i: Muldskud [1o] Senere udgave: Som Børn
1954 indgår i: Ungdom [l] Senere udgave: Som Børn
Noter
del af: Klassekampen
 Bog Børge Houmann: Martin Andersen Nexø og hans samtid. Gyldendal, 1981-88. Bind 1-3: bind 1, side 222.
 note om føljeton Trykt i Illustreret Tidende, Aarg. 41 (1899-1900), nr. 6 (5-11-1899), side 88-89. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Illustreret Tidende
 note om føljeton Trykt i Social-Demokraten 24-12-1914. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 note om føljeton Trykt i Klassekampen 12-2-1919, 13-2-1919 og 14-2-1919. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream
Russell, W. C.: »Den Sømand han maa lide -«, (1900, roman, engelsk) EMP1196
af William Clark Russell (1844-1911, sprog: engelsk)
oversat af F. Bork (1840-1917)
Detaljer
»Den Sømand han maa lide -«. Autoriseret Bearbeidelse ved F. Bork. ♦ Jul. Gjellerups Forlag, 1900. 182 sider, 1 tavle
originaltitel: John Holdsworth, chief mate, 1875
kollaps Noter
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg
 anmeldelse Aarhus Amtstidende 6-12-1900, side 1 [Anmeldelse, signeret S.K.], samme i Horsens Folkeblad 11-12-1900, side 1  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Slagelse-Posten 10-12-1900, side 2 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1909 i: Sø-Romaner [6] Senere udgave: »Den Sømand han maa lide«. Aut. bearbejdelse ved F. Bork. 2. Udg. ♦ 1909. E. Jespersen, 200 sider, 1 tavle
1924 i: Søromaner [6] Senere udgave: "Den Sømand, han maa lide -". Aut. bearbejdelse ved F. Bork. 3. Udg. ♦ Jespersen, [1924]. 184 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
Bøcker, Kappel: Jørgen, (1901, roman, dansk)
af [Anders] Kappel Bøcker (1867-1940)
Detaljer
Jørgen. Fortælling fra Vendsyssel. ♦ København, Jul. Gjellerups Forlag, 1901. 189 sider. Pris: kr. 2,00. (Trykkeri: I. Cohens Bogtrykkeri - Georg A. Bach)
kollaps Noter
 note til titel Overgik til E. Jespersen og senere Chr. Flor.
 note om oplag Andet Oplag, 1901.
Oversigt over andre udgaver:
1890 1. udgave: Jørgen. Fortælling fra Vendsyssel. ♦ Schou, 1890. 176 sider
Lund, Otto C.: Thomas Alva Edison, (1901, børnebog, dansk)
af Mads Jepsen (1868-1916)
Detaljer
Thomas Alva Edison. En Historie for de unge. ♦ Gjellerup, 1901. 130 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
kollaps Noter
 note til titel Om Thomas Alva Edison (1847-1931), amerikansk opfinder. Artikel på: Den store Danske.  Link til ekstern webside denstoredanske.lex.dk
 note til titel Overgik til E. Jespersen.
Skjoldborg, Johan: Wolle Krogh, (1901, dramatik, dansk)
af Johan Skjoldborg (1861-1936)
Detaljer
Wolle Krogh. Jydsk Folkelivsbillede. ♦ Gjellerup, 1901. 42 sider. Pris: kr. 0,75
kollaps Noter
 note til titel Dramatiseret udgave af novellen: Ole i Krogen.
 note til titel Overgik til E. Jespersen, senere til Gyldendal.
Oversigt over andre udgaver:
1900 indgår i: Almue [s039] 1. udgave: Ole i Krogen. Side 39-71
Uldall, N. A.: Den yngste Slægt, (1901, novelle(r), dansk)
af N.A. Uldall (1860-1945)
Detaljer
Den yngste Slægt. Et Fremtidsperspektiv. ♦ Gjellerup, 1901. 195 sider. Pris: kr. 1,25
kollaps Noter
 note til titel Restoplaget tilbageleveret til forfatteren, bosat i Aarhus.
Russell, W. C.: Et Eventyr i Sydhavet, (1901, børnebog, engelsk)
af William Clark Russell (1844-1911, sprog: engelsk)
oversat af F. Bork (1840-1917)
Detaljer
Et Eventyr i Sydhavet. Autoriseret Bearbejdelse af F. Bork. ♦ Jul. Gjellerups Forlag, 1901. 199 sider. Pris: kr. 1,75
originaltitel: The frozen pirate, 1887
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt som føljeton i: Belgravia, July 1887-Jan. 1888. Udgivet i bogform 1887.
 note til oversat titel Overgik til E. Jespersen.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg
 anmeldelse Bornholms Avis og Amtstidende 7-12-1901, side 2 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Fredericia Dagblad 11-12-1901, side 1 [Anmeldelse], samme i Herning Folkeblad 12-12-1901, side 1, Silkeborg Avis 17-12-1901, side 2  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Horsens Avis 11-12-1901, side 1 [Anmeldelse, signeret: B]  Link til ekstern webside Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1909 i: Sø-Romaner [7] Senere udgave: Is-Piraten. Et Eventyr i Stillehavet. ♦ E. Jespersen, 1909. 208 sider, 1 tavle
1933 Senere udgave: Is-Piraten. [Ny Udg.]. ♦ Jespersen & Pio, 1933. 96 sider
antologi: Mesterværket, (1902, novelle(r), fransk)
af antologi fransk (sprog: fransk)
redigeret af Samuel Prahl (1863-1928)
Detaljer
Mesterværket og andre smaa Historier af moderne franske Forfattere. Udvalgte og oversatte af S. Prahl. ♦ Jul. Gjellerups Forlag, 1902. 159 sider. Pris: kr. 2,50
kollaps Noter
 anmeldelse Randers Dagblad og Folketidende 5-1-1903, side 2 [Anmeldelse, signeret: N- -n]  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 7 (Oktober), side 115 [Anmeldelse].
 anmeldelse Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 7 (Oktober), side 125, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlnger.
Bjerring, Viggo: Fire Røverhistorier, (1902, børnebog, dansk)
af Viggo Bjerring (1856-1924)
Detaljer
Fire Røverhistorier. Fortalte for Børn. ♦ Jul. Gjellerups Forlag, 1902. 64 sider. Pris: kr. 1,00. (Trykkested: Odense)
kollaps Noter
 note til titel Overgik til E. Jespersen.
 anmeldelse Herning Folkeblad 2-12-1902, side 1 [Anmeldelse, signeret: S.K.]  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Fyens Stiftstidende 8-12-1902, side 2 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Roskilde Avis 19-12-1902, side 1 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
Bøcker, Kappel: Kristine Ilum, (1902, roman, dansk)
af [Anders] Kappel Bøcker (1867-1940)
Detaljer
Kristine Ilum. En Landsbyhistorie. ♦ Gjellerup, 1902. 168 sider. Pris: kr. 2,50
kollaps Noter
 note til titel Overgik til E. Jespsern og senre Chr. Flor.
Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Kristine Ilum. Fortælling fra Jylland af Kappel Bøcker. ♦ Aalborg, "Aalborg Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1899. 204 sider
Holm, Fanny: Asta, (1902, roman, dansk)
af Fanny Holm (1862-1932)
Detaljer
Asta. Fortælling. ♦ Gjellerup, 1902. 130 sider. Pris: kr. 2,00. (Trykkested: Odense)
kollaps Noter
 note til titel Overgik til E. Jespersen.
Lund, Otto C.: Fridtjof Nansen, (1902, børnebog, dansk)
af Mads Jepsen (1868-1916)
Detaljer
Fridtjof Nansen. En Historie for de unge. ♦ Gjellerup, 1902. 124 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
kollaps Noter
 note til titel Om Fridjof Nansen (1861-1930), norsk polarforsker. Artikel på: Den store Danske.  Link til ekstern webside denstoredanske.lex.dk
 note til titel Overgik til E. Jespersen.
 note om oplag 2. Oplag, 1902.
Russell, W. C.: Den spanske Skonnert, (1902, børnebog, engelsk)
af William Clark Russell (1844-1911, sprog: engelsk)
oversat af F. Bork (1840-1917)
illustrationer af Vilhelm Arnesen (1865-1948)
Detaljer
Den spanske Skonnert. Aut. Bearbejdelse af F. Bork. ♦ Jul Gjellerups Forlag, 1902. 188 sider. Pris: kr. 1,75
originaltitel: The tragedy of Ida Noble, 1893
kollaps Noter
 note til oversat titel Overgik til E. Jespersen.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg
 anmeldelse Herning Folkeblad 2-12-1902, side 1 [Anmeldelse, signeret: S.K.], samme i Ringsted Folketidende 2-12-1902, Lolland-Falsters Folketidende 5-12-1902  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Aarhuus Stiftstidende 2-12-1902, side 1 [Anmeldelse], samme i Kallundborg Avis 4-12-1902  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Randers Dagblad og Folketidende 5-12-1902, side 2 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Aarhus Amtstidende 6-12-1902, side 3 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Fyens Stiftstidende 8-12-1902, side 2 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Roskilde Avis 19-12-1902, side 1 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1908 i: Sø-Romaner [2] Senere udgave: Den spanske Skonnert. Aut. dansk-norsk Udg. ved F. Bork. 2. Udg. ♦ E. Jespersen, 1908. 190 sider, illustreret + 1 tavle. Pris: kr. 2,00
1923 i: Søromaner [2] Senere udgave: Den spanske Skonnert. ♦ Jespersen, [1923]. 158 sider. Pris: kr. 2,00
1937 Senere udgave: Den spanske Skonnert. [Ny Udg.]. ♦ Jespersen & Pio, 1937. 96 sider
1941 Senere udgave: Den spanske Skonnert. ♦ Jespersen & Pio, 1941. 96 sider
1944 Senere udgave: Den spanske Skonnert. Forkortet Udg. ♦ Jespersen & Pio, 1944. 96 sider. Pris: kr. 1,50
Indhold

[b] Russel, W. Clark: Baadsmanden der blev borte (1902, novelle(r))
originaltitel: Jeremy York, a story of old deal, 1889
af William Clark Russell (1844-1911, sprog: engelsk)
Noter
 note til titel Trykt i Chambers's Journal, 5th Series 6 (5 Jan.-28 Dec 1889), side 8-10, 24-29, 41-44 og 57-60.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Internet Archive
Kronborg, Peter: Historier, (1903, novelle(r), dansk)
af C.F. Sørensen (1852-1918)
Detaljer
Historier. ♦ Gjellerup, 1903. 94 sider
kollaps Noter
 note til titel Overgik til E. Jespersen, senere til Chr. Flor.
 note om oplag 2. Oplag, 1903.
Lund, Otto C.: Giuseppe Garibaldi, (1903, børnebog, dansk)
af Mads Jepsen (1868-1916)
Detaljer
Giuseppe Garibaldi. En Historie for de Unge. ♦ Jul. Gjellerup, 1903. 121 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
kollaps Noter
 note til titel Om Giuseppe Garibaldi (1807-1882), italiensk hærfører. Artikel på: Den store Danske.  Link til ekstern webside denstoredanske.lex.dk
 note til titel På titelbladet fejlagtigt: Guiseppe Garibaldi.
 note til titel Overgik til E. Jespersen.
 anmeldelse Berlingske Tidende 18-12-1903, aften, side 1 [Anmeldelse, signeret: xx]  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Politiken 19-12-1903, B, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.].
Bøcker, Kappel: Ud i den vide Verden, (1903, børnebog, dansk)
af [Anders] Kappel Bøcker (1867-1940)
Detaljer
Ud i den vide Verden. Et Æventyr. ♦ København, Jul. Gjellerups Forlag, 1903. 77 sider. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: I. Cohens Bogtrykkeri (Georg A. Bach))
kollaps Noter
 note til titel Overgik til E. Jespersen.
 anmeldelse Roskilde Dagblad 6-12-1903, side 1 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Jyllandsposten 9-12-1903, side 1 [Anmeldelse, signeret: A.S.].
 anmeldelse Sorø Amts-Tidende 11-12-1903, side 1 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Politiken 19-12-1903, B, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.].
Oversigt over andre udgaver:
1915 Senere udgave: Ud i den vide Verden. Illustr. af Axel Mathiesen. (2. Opl.). ♦ E. Jespersen, [1915]. 80 sider, illustreret
1923 i: Udvalgte Eventyr og Fortællinger for Børn [5s029] Senere udgave: Ud i den vide Verden. Side [29]-91
Russell, W. C.: Med Briggen efter Dollars, (1903, børnebog, engelsk)
af William Clark Russell (1844-1911, sprog: engelsk)
oversat af F. Bork (1840-1917)
Detaljer
Med Briggen efter Dollars. Aut. Overs. ved F. Bork. ♦ Jul. Gjellerups Forlag, 1903. 184 sider. Pris: kr. 1,75
originaltitel: List, ye landsmen, 1892
kollaps Noter
 note til oversat titel Overgik til E. Jespersen.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Hathi Trust
 anmeldelse Roskilde Dagblad 6-12-1903, side 1 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Sorø Amts-Tidende 11-12-1903, side 1 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 anmeldelse Svendborg Avis 11-12-1903, side 2 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1910 i: Sø-Romaner [9] Senere udgave: Med Briggen efter Dollars. [2. Udg.] Aut. bearbejdelse ved F. Bork
1931 Senere udgave: Med Briggen efter Dollars. (Ny Udg.). Illustr. af Poul Bech. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved F. Bork). ♦ Jespersen & Pio, 1931. 224 sider, illustreret
antologi: Billed-Sangbog, (1915, digte, dansk)
redigeret af A.J. Gejlager (1878-1955)
illustrationer af Sigurd Christensen
Detaljer
Billed-Sangbog. Udg. af A. J. Gejlager. M. Bill. af Sigurd Christensen. ♦ Gjellerup, 1915. 64 sider, illustreret
kollaps Noter
 note om oplag 2. Oplag, 1918.
 anmeldelse Thisted Amts Tidende 6-3-1915, side 1 [Anmeldelse, signeret: J.D.]  Link til ekstern webside Mediestream
antologi: Sangbog, (1923, digte, dansk)
redigeret af Vald. Jensen
redigeret af Hans J. Larsen (1871-1948)
Detaljer
Sangbog. Udarbejdet af Vald. Jensen og Hans L. Larsen. ♦ Gjellerup, 1923. 128 sider. Pris: kr. 1,50
Jensen, Vald. og Hans I. Larsen: Sangbogen, (1923, digte, dansk)
redigeret af Vald. Jensen (f. 1875)
redigeret af Hans J. Larsen (1871-1948)
Detaljer
Sangbogen. ♦ Jul. Gjellerup, 1923. 127 sider, illustreret
kollaps Noter
 note til titel Med noder.
 note om oplag 2. Oplag, 1929.
antologi: Min egen Sangbog, (1946, digte, dansk)
udgiver: Jørgen Hegelund (f. 1887)
udgiver: Ejnar Jacobsen
udgiver: Hans Novrup (1889-1970)
udgiver: Th. Roust (1890-1962)
illustrationer af Ib Andersen (1907-1969)
Detaljer
Min egen Sangbog. Udg. ved Jørgen Hegelund, Ejnar Jacobsen, Hans Novrup, Th. Roust. Tegninger af Ib Andersen. ♦ Gjellerup, 1946. 160 sider, illustreret
kollaps Noter
 note om oplag 2. Oplag, 1940.
Oversigt over andre udgaver:
1942 Senere udgave: Min egen Sangbog. Udg. ved Jørgen Hegelund, Ejnar Jacobsen, Hans Novrup, Th. Roust. 3. Opl. (Tegninger af Ib Andersen). ♦ Gjellerup, 1942. 160 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00
antologi: 50 engelske Sange, (1940, digte, engelsk)
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
udgiver: Johan Johansson
udgiver: Knud Vad Thomsen (1905-1971)
Detaljer
50 engelske Sange. Samlet af Johan Johansson og Knud Vad-Thomsen. ♦ Gjellerup, 1940. [48] sider
kollaps Noter
 note om oplag 4. Oplag, 1942.
 note om oplag 6. Oplag, 1944.
 note om oplag 9. Oplag, 1945.
 note om oplag 14. oplag, 1949.
 note om oplag 15. oplag, 1950.
Oversigt over andre udgaver:
1954 Senere udgave: 60 engelske og amerikanske sange Udgivet af Johan Johansson og Knud Vad-Thomsen. 18. reviderede oplag af 50 engelske sange. (Fotografisk optryk). ♦ Gjellerup, 1954. [80] sider. Pris: kr. 2,50
antologi: Min egen Sangbog, (1942, digte, dansk)
udgiver: Jørgen Hegelund (f. 1887)
udgiver: Ejnar Jacobsen
udgiver: Hans Novrup (1889-1970)
udgiver: Th. Roust (1890-1962)
illustrationer af Ib Andersen (1907-1969)
Detaljer
Min egen Sangbog. Udg. ved Jørgen Hegelund, Ejnar Jacobsen, Hans Novrup, Th. Roust. 3. Opl. (Tegninger af Ib Andersen). ♦ Gjellerup, 1942. 160 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00
kollaps Noter
 note om oplag 4. Oplag, 1946.
 note om oplag 5. Oplag, 1949.
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Min egen Sangbog. Udg. ved Jørgen Hegelund, Ejnar Jacobsen, Hans Novrup, Th. Roust. Tegninger af Ib Andersen. ♦ Gjellerup, 1946. 160 sider, illustreret
antologi: Mellemskolens Læsebog, (1946-49, tekst, dansk)
redigeret af Johannes Jørgensen (1901-1998)
redigeret af Asbjørn Maltesen (1897-1974)
redigeret af Jens Heltoft (1889-1982)
Detaljer
Mellemskolens Læsebog. Johs. Jørgensen og Asbjørn Madsen. Under Medvirken af J. Heltoft. ♦ Gjellerup, 1946-49. [Bind] I-III, 288 + 340 + 494 sider, illustreret. Pris: 6,50 + 8,00 + 13,50 kr
kollaps Noter
 note til titel Bind III med bindtitlen: 3.-4. mellemskoleklasse.
 note til titel Hertil findes: Lærerens Bog til Mellemskolens Læsebog. Gjellerup, 1946-47. Bind I-II, 42 + 46 sider.
Oversigt over andre udgaver:
1950 Senere udgave: Mellemskolens Læsebog. Johs. Jørgensen og Asbjørn Madsen. Under Medvirken af J. Heltoft. 2. Udgave. ♦ Gjellerup, 1950.
1955-58 Senere udgave: Mellemskolens Læsebog. Johs. Jørgensen og Asbjørn Madsen. Under Medvirken af J. Heltoft. 3. Udgave. ♦ Gjellerup, 1955-58. [Bind] 1-3, 295 + 338 + 494 sider, illustreret
antologi: Mellemskolens Læsebog, (1950, tekst, dansk)
redigeret af Johannes Jørgensen (1901-1998)
redigeret af Asbjørn Maltesen (1897-1974)
redigeret af Jens Heltoft (1889-1982)
Detaljer, denne udgave
Mellemskolens Læsebog. Johs. Jørgensen og Asbjørn Madsen. Under Medvirken af J. Heltoft. 2. Udgave. ♦ Gjellerup, 1950.
1946-49 1. udgave: Mellemskolens Læsebog. Johs. Jørgensen og Asbjørn Madsen. Under Medvirken af J. Heltoft. ♦ Gjellerup, 1946-49. [Bind] I-III, 288 + 340 + 494 sider, illustreret. Pris: 6,50 + 8,00 + 13,50 kr
Dalgaard, Hans, (udg.): 30 franske sange, (1950, samling, fransk)
udgiver: Hans Dalgaard (1919-1981)
Detaljer
30 franske sange. ♦ Gjellerup, 1950. [40] sider. Pris: kr. 3,00
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1950.
Dalgaard, Hans, (udg.): Let us sing -, (1950, samling, engelsk)
udgiver: Hans Dalgaard (1919-1981)
Detaljer
Let us sing -. Engelske og amerikanske sange for begyndere. Samlet og bearbejdet. ♦ Gjellerup, 1950. [24] sider. Pris: kr. 1,25
antologi: Wir singen, (1951, samling, tysk)
udgiver: Hans Dalgaard (1919-1981)
udgiver: P. Nydahl (f. 1901)
Detaljer
Wir singen. 50 tyske sange. ♦ Gjellerup, 1951. [56] sider. Pris: kr. 2,50
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1952.
Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Wir singen. 80 tyske sange. I udvalg ved Hans Dalgaard og P. Nydahl [5. reviderede udg.]
Dalgaard, Hans, (udg.): Låt oss sjunga, (1951, digte, svensk)
udgiver: Hans Dalgaard (1919-1981)
Detaljer
Låt oss sjunga. Svenske og finske sange i udvalg. ♦ Gjellerup, 1951. [32] sider. Pris: kr. 1,85
antologi: 60 engelske og amerikanske sange, (1954, samling, engelsk)
udgiver: Johan Johansson
udgiver: Knud Vad Thomsen (1905-1971)
Detaljer
60 engelske og amerikanske sange Udgivet af Johan Johansson og Knud Vad-Thomsen. 18. reviderede oplag af 50 engelske sange. (Fotografisk optryk). ♦ Gjellerup, 1954. [80] sider. Pris: kr. 2,50
kollaps Noter
 note om oplag 16. oplag, 1951.
Oversigt over andre udgaver:
1940 1. udgave: 50 engelske Sange. Samlet af Johan Johansson og Knud Vad-Thomsen. ♦ Gjellerup, 1940. [48] sider
antologi: Danske tekster til analyse og indholdsgennemgang, (1954, samling, dansk)
udgiver: Leif Busk (f. 1907)
udgiver: Jørgen Glahder (1892-1967)
udgiver: Gunnar Hansen (f. 1893)
Detaljer
Danske tekster til analyse og indholdsgennemgang. Samlet og udg. til brug ved seminariernes undervisning af Leif Busk, Jørgen Glahder og Gunnar Hansen. ♦ Jul. Gjellerup, 1954.
antologi: Dansk nutidsdigtning, (1955, samling, dansk) 👓
af Orla Lundbo (1909-1986)
Detaljer
Dansk nutidsdigtning. Et udvalg af nyere prosa og lyrik for skoler og studiekredse ved Orla Lundbo. ♦ København, Jul. Gjellerups Forlag, 1955. 265 [1] sider. (Trykkeri: Vald. Pedersens Bogtrykkeri, København)
kollaps Noter
 note til titel Side [5]-6: Forord [Signeret: O.L.].
 note til titel Side [7]-8: Indhold.
 note til titel Novellerne er inddelt i 4 afsnit med indledende tekst på 2-5 sider om tiden og forfatterne: Side [9]-55: 20'erne, side [56]-164: 30'erne, side [165]-239: 40'erne, side 240-65: Tirsdagsnovellen.
 note til titel Hver novelle indledes med halv til hel side tekst af forfatteren. Ledsages af portrætfoto og sinatur i faksimile. Efter teksten note om hvor teksten stammer fra, afsnit med biografiske og bibliografiske oplysninger om forfatteren, samt opgave.
 note til titel Side 216-39 er digte uden indledende tekst af forfatteren. Foto og oplysninger om forfatteren er samlet på siderne 216-17.
 note til titel Oversigtsværker [Litteraturliste].
 note om oplag 3. oplag, 1959.
Indhold

[s011] Kristensen, Tom: Jaget. Side 11-22 (1955, novelle(r))
1934 indgår i: Vindrosen [s095] 1. udgave: Jaget. Side [95]-108
[s023] Paludan, Jacob: Jul under Ækvator. Side 23-35 (1955, novelle(r))
1926-50 1. udgave: Julestemning
[s037] Soya: Ka' du ikke låne mig 200 kroner? Side 36-49 (1955, novelle(r))
1936 indgår i: Handlingen foregaar i Danmark [k] 1. udgave: Ka' du ikke laane mig 200 Kroner?
[s050] Munk, Kaj: Ak, hjerte! Side 30-55 (1955, novelle(r))
Noter
 note til titel Fra bogen: Med sol og megen glæde, 1942.
[s059] Becker, Knuth: Toget. Side 59-68 (1955, novelle(r))
1932 [Uddrag] 1. udgave: Det daglige Brød. ♦ Gyldendal, 1932. 432 sider
[s069] Petersen, Nis: Kelneren, der stjal sin lykke. Side 69-81 (1955, novelle(r))
1942 indgår i: Muleposen [f] 1. udgave: Kelneren der stjal sin Lykke
[s082] Kirk, Hans: Landsforvist. Side 82-94 (1955, novelle(r))
Noter
 note til titel Uddrag af Skyggespil, 1953.
[s095] Fischer, Leck: Et barn bliver voksen. Side 95-105 (1955, novelle(r))
1957 indgår i: Et barn bliver voksen [.s133] Senere udgave: Et barn bliver voksen
1966 indgår i antologien: 30rnes danske novelle [s163] Senere udgave: Et barn bliver voksen. Side 163-73
Noter
del af: Julestemning
 note om føljeton Trykt i Julestemning 1934.
[s106] Nielsen, Jørgen: En katastrofe. Side 106-14 (1955, novelle(r))
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [f] 1. udgave: En Katastrofe
[s115] Sønderby, Knud: "Sonja". Side 115-21 (1955, novelle(r))
1944 indgår i: To Minutters Stilhed [d] 1. udgave: De tre Musketerer
[s122] Branner, H. C.: De tre musketerer. Side 122-37 (1955, novelle(r))
1944 indgår i: To Minutters Stilhed [d] 1. udgave: De tre Musketerer
[s138] Dons, Aage: Den gule billedbog. Side 138-55 (1955, novelle(r))
1943 1. udgave: Den gule Billedbog. Noveller
[s156] Blixen, Karen: Kamante. Side 155-64 (1955, novelle(r))
1937 1. udgave: Den Afrikanske Farm. ♦ Gyldendal, 1937. 381 sider
[s167] Abell, Kjeld: Fru Germania på Kronborg. Side 167-74 (1955, novelle(r))
1944 1. udgave: Der brænder en Ild. ♦ Folk og Frihed, 1944. 96 sider
[s175] Ditlevsen, Tove: Fastelavn. Side 175-82 (1955, novelle(r))
1943 [Uddrag] 1. udgave: Barndommens Gade. ♦ Athenæum, 1943. 240 sider. Pris: kr. 8,50
[s184] Scherfig, Hans: Butleren. Side 183-93 (1955, novelle(r))
1942 indgår i antologien: 30 danske Noveller [s215] 1. udgave: Butleren. Side 215-22
[s194] Lyngby Jepsen, Hans: Den anden verden. Side 194-205 (1955, novelle(r))
1949 indgår i antologien: Ansigterne [b] 1. udgave: Den anden Verden
Noter
 note til titel Side 205: Fra Håbet og andre noveller, 1953.
[s206] Hansen, Martin A.: Soldaten og pigen. Side 206-15 (1955, novelle(r))
1947 indgår i: Agerhønen [i] 1. udgave: Soldaten og pigen
[s218] Nielsen, Morten: [Digte]. Side 218-20 (1955, digte)
[s218] Rasmussen, Halfdan: [Digte]. Side 221-23 (1955, digte)
[s218] Ford, Norrey: Kan fortiden glemmes? Side [245]-65 (1955, novelle(r))
originaltitel: ?
af Noreen ("Norrey) Ford Dilcock (1907-1985, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
[s221] Knudsen, Erik: [Digte]. Side 224-26 (1955, digte)
[s224] Wivel, Ole: [Digte]. Side 227-31 (1955, digte)
[s232] Abildgaard, Ove: [Digte]. Side 232-35 (1955, digte)
[s236] Jæger, Frank: [Digte]. Side 236-39 (1955, digte)
antologi: Mellemskolens Læsebog, (1955-58, tekst, dansk)
redigeret af Johannes Jørgensen (1901-1998)
redigeret af Asbjørn Maltesen (1897-1974)
redigeret af Jens Heltoft (1889-1982)
Detaljer
Mellemskolens Læsebog. Johs. Jørgensen og Asbjørn Madsen. Under Medvirken af J. Heltoft. 3. Udgave. ♦ Gjellerup, 1955-58. [Bind] 1-3, 295 + 338 + 494 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1946-49 1. udgave: Mellemskolens Læsebog. Johs. Jørgensen og Asbjørn Madsen. Under Medvirken af J. Heltoft. ♦ Gjellerup, 1946-49. [Bind] I-III, 288 + 340 + 494 sider, illustreret. Pris: 6,50 + 8,00 + 13,50 kr
Ott, Estrid: Bimbi ruger kyllinger, (1958, børnebog, dansk)
af Estrid Ott (1900-1967)
illustrationer af Marie Hjuler (1894-1986)
Detaljer
Bimbi ruger kyllinger. Ill. af Marie Hjuler. Bearbejdet uddrag af "Bimbi på bondegården". ♦ Gjellerup, 1958. 48 sider, illustreret
serietitel: Læse-let-bøgerne, A04
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1962.
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Bimbi paa Bondegaarden
Holbæk, Svend: Det dejligste i hele verden, (1959, børnebog, dansk)
af Svend Holbæk (1908-1978)
illustrationer af Paul Høyrup (1909-1971)
Detaljer
Det dejligste i hele verden. Illustreret af Paul Høyrup. ♦ Gjellerup, 1959. 48 sider, illustreret
serietitel: Læse-let-bøgerne, A08
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1963.
Dürrenmatt, Friedrich: Der Richter und sein Henker, (1962, roman, tysk)
af Friedrich Dürrenmatt (1921-1990, sprog: tysk)
illustrationer af Erik Holm
Detaljer
Der Richter und sein Henker. [Let forkortet]. Supplerende læsning til 3. realklasse. Ill. af Erik Holm. ♦ Gjellerup, 1962. 92 sider, illustreret. Pris: kr. 8,25
serietitel: Wir lesen Deutsch, 3
kollaps Noter
 note til titel 2. oplag, 1964.
Oversigt over andre udgaver:
1960 1. udgave: Dommeren og hans bøddel. Overs. fra tysk af Hagmund Hansen efter "Der Richter und sein Henker". ♦ Fremad, 1960. 120 sider. Pris: kr. 11,75
antologi: Poesi og prosa, (1964-66, novelle(r), dansk)
redigeret af Flemming Conrad (1932-2016)
redigeret af Lars Peter Rømhild (1934-2020)
Detaljer
Poesi og prosa. ♦ Gjellerup, 1964-66. Bind 1-3
Indhold

[1] antologi: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1966. 516 sider, illustreret (1966, roman)
redigeret af Flemming Conrad
redigeret af Lars Peter Rømhild
andet: Hanne Finsen
andet: Jan Garff
1973 indgår i antologien: Poesi og prosa [1] 1. udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1973. 412 sider, illustreret. Pris: kr. 58,65
1973 indgår i antologien: Poesi og prosa [1] Senere udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1973. 412 sider, illustreret. Pris: kr. 58,65
Noter
 note til titel Hertil findes: Kommentarer. 1965.
 note om oplag Hertil findes: Kommentarer. 2. oplag, 1969. 116 sider. Pris: 17,45 kr.
 note om oplag 2. oplag, 1969. Pris 68,65.
[2] antologi: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen. ♦ Gjellerup, 1964. 419 sider, illustreret. Pris: kr. 44,50 (1964, roman)
redigeret af Flemming Conrad
redigeret af Lars Peter Rømhild
redigeret af Niels Ferlov
andet: Hanne Finsen
1972 indgår i antologien: Poesi og prosa [2] Senere udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. 2. udg. ♦ Gjellerup, 1972. 393 sider, illustreret. Pris: kr. 60,95
Noter
 note til titel Hertil findes: Kommentarer. Gjellerup, 1964. 57 sider. Pris: 6,50.
 note om oplag 2. oplag, 1969. Pris 57,40 kr.
 note om oplag Hertil findes: Kommentarer. 2. opl. 1970. 56 sider. ISBN: 87-13-00247-3. Pris: 11,50 kr.
[3] antologi: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1965. 528 sider, illustreret. Pris: kr. 68,65 (1965, roman)
redigeret af Flemming Conrad
redigeret af Lars Peter Rømhild
andet: Hanne Finsen
1971 indgår i antologien: Poesi og prosa [3] Senere udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. 2. udg. ♦ Gjellerup, 1971. 275 sider, illustreret. Pris: kr. 37,70
1972 [Uddrag] indgår i antologien: Poesi og prosa [4] Senere udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. 2. udg. ♦ Gjellerup, 1972. 475 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 64,40
1972 indgår i antologien: Poesi og prosa [4s020] Senere udgave: En Damper, en Djunke, en Sampan. Side 20-21
1972 indgår i antologien: Poesi og prosa [4s022] Senere udgave: Diminuendo. Side 22-23
1972 indgår i antologien: Poesi og prosa [4s016] Senere udgave: Gravøl. Side 16-19
1972 indgår i antologien: Poesi og prosa [4s019] Senere udgave: Huchin-Violinen. Side 19-20
1972 indgår i antologien: Poesi og prosa [4s015] Senere udgave: Koglevise. Side 15-16
1972 indgår i antologien: Poesi og prosa [4s024] Senere udgave: Stenen Azabache. Side 24-28
1972 indgår i antologien: Poesi og prosa [4s023] Senere udgave: Stilleben. Side 23
Noter
 note til titel Hertil findes: Kommentarer. 85 sider. 1965.
 note til titel Hertil findes: Kommentarer. 2. opl., 1969. 85 sider. Pris: 14,65 kr.
 note om oplag 2. oplag, 1969. Pris 68,65 kr.
Jerris, Rigmor Christophersen: Pimpegryden, (1964, noveller(r), dansk)
af Rigmor Jerris (1912-1994)
illustrationer af Marlie Brande (1911-1979)
Detaljer
Pimpegryden og andre fortælllinger. Ill. af Marlie Brande. ♦ Gjellerup, 1964. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75
serietitel: Læse-let-bøgerne, B14
Oversigt over andre udgaver:
1947 indgår i: Prinsessen paa Glasbjerget [f] 1. udgave: Pimpegryden
antologi: Poesi og prosa [indgår i antologien: Poesi og prosa [2]], (1964, roman, dansk)
redigeret af Flemming Conrad (1932-2016)
redigeret af Lars Peter Rømhild (1934-2020)
redigeret af Niels Ferlov (1913-1981)
andet: Hanne Finsen (f. 1925)
Detaljer
Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen. ♦ Gjellerup, 1964. 419 sider, illustreret. Pris: kr. 44,50
kollaps Noter
 note til titel Hertil findes: Kommentarer. Gjellerup, 1964. 57 sider. Pris: 6,50.
 note om oplag 2. oplag, 1969. Pris 57,40 kr.
 note om oplag Hertil findes: Kommentarer. 2. opl. 1970. 56 sider. ISBN: 87-13-00247-3. Pris: 11,50 kr.
Oversigt over andre udgaver:
1972 indgår i antologien: Poesi og prosa [2] Senere udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. 2. udg. ♦ Gjellerup, 1972. 393 sider, illustreret. Pris: kr. 60,95
antologi: Cantiones latinae, (1965, tekster, latin)
redigeret af Ejnar Hartby
Detaljer
Cantiones latinae. Latinske sange. Ved Ejnar Hartby
antologi: Dichter unserer Zeit, (1965, novelle(r), tysk)
af antologi tysk (sprog: tysk)
redigeret af Anker Ousager (f. 1925)
Detaljer
Dichter unserer Zeit. Red. af Anker Ousager
antologi: The English in the twentieth century, (1965, roman, engelsk)
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
redigeret af Jørgen Olsen
redigeret af Bent Schøtt-Kristensen
Detaljer
The English in the twentieth century. Some trends and developments. Ved Jørgen Olsen og Bent Schøtt-Kristensen
Olsen, Jørgen: Gloser og kommentarer til Graham Greene, The quiet American, (1965, roman, engelsk)
af Jørgen Olsen
andet: Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
Detaljer
Gloser og kommentarer til Graham Greene, The quiet American. Penguin-udgave. ♦ Gjellerup, 1965. 32 sider. Pris: kr. 4,95
serietitel: Glose Serien, 2
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1967.
serie: Glose Serien, (1965-)
Detaljer om serien
Torp, Flemming: Gloser og kommentarer til John Braine, Room at the top, (1965, roman, engelsk)
af Flemming Torp (f. 1927)
andet: John Gerard Braine (1922-1986, sprog: engelsk)
Detaljer
Gloser og kommentarer til John Braine, Room at the top. Penguin-udgave. ♦ Gjellerup, 1965. 48 sider. Pris: kr. 5,65
serietitel: Glose Serien, 1
kollaps Noter
 note om oplag 4. oplag, 1969.
Meincke, Louise: Gloser og kommentarer til Harper Lee, To kill a mockingbird, (1965, roman, engelsk)
af Louise Meincke (f. 1919)
andet: Harper Lee (1926-2016, sprog: engelsk)
Detaljer
Gloser og kommentarer til Harper Lee, To kill a mockingbird. Penguin-udgave. ♦ Gjellerup, 1965. ? sider
serietitel: Glose Serien, 3
kollaps Noter
 note til oversat titel 2. udgave, 1968.
Oversigt over andre udgaver:
1968 Senere udgave: Gloser og kommentarer til Harper Lee, To kill a mockingbird. Penguin-udgave. ♦ Gjellerup, 1968. 48 sider. Pris: kr. 5,65
Schøtt-Kristensen, Bent: Gloser og kommentarer til J. D. Salinger, The catcher in the rye, (1965, roman, engelsk)
af Bent Schøtt-Kristensen (1935-2019)
andet: Jerome David Salinger (1919-2010, sprog: engelsk)
Detaljer
Gloser og kommentarer til J. D. Salinger, The catcher in the rye. Penguin-udgave. ♦ Gjellerup, 1965. 32 sider. Pris: kr. 5,65
serietitel: Glose Serien, 4
kollaps Noter
 note om oplag 3. oplag, 1969.
antologi: Poesi og prosa [indgår i antologien: Poesi og prosa [3]], (1965, roman, dansk)
redigeret af Flemming Conrad (1932-2016)
redigeret af Lars Peter Rømhild (1934-2020)
andet: Hanne Finsen (f. 1925)
Detaljer
Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1965. 528 sider, illustreret. Pris: kr. 68,65
kollaps Noter
 note til titel Hertil findes: Kommentarer. 85 sider. 1965.
 note til titel Hertil findes: Kommentarer. 2. opl., 1969. 85 sider. Pris: 14,65 kr.
 note om oplag 2. oplag, 1969. Pris 68,65 kr.
Oversigt over andre udgaver:
1971 indgår i antologien: Poesi og prosa [3] Senere udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. 2. udg. ♦ Gjellerup, 1971. 275 sider, illustreret. Pris: kr. 37,70
1972 [Uddrag] indgår i antologien: Poesi og prosa [4] Senere udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. 2. udg. ♦ Gjellerup, 1972. 475 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 64,40
1972 indgår i antologien: Poesi og prosa [4s020] Senere udgave: En Damper, en Djunke, en Sampan. Side 20-21
1972 indgår i antologien: Poesi og prosa [4s022] Senere udgave: Diminuendo. Side 22-23
1972 indgår i antologien: Poesi og prosa [4s016] Senere udgave: Gravøl. Side 16-19
1972 indgår i antologien: Poesi og prosa [4s019] Senere udgave: Huchin-Violinen. Side 19-20
1972 indgår i antologien: Poesi og prosa [4s015] Senere udgave: Koglevise. Side 15-16
1972 indgår i antologien: Poesi og prosa [4s024] Senere udgave: Stenen Azabache. Side 24-28
1972 indgår i antologien: Poesi og prosa [4s023] Senere udgave: Stilleben. Side 23
antologi: De 5 onde år, (1966, novelle(r), dansk)
af Anonym
redigeret af Orla Lundbo (1909-1986)
Detaljer
De 5 onde år. Besættelsen i digt og prosa. Red. af Orla Lundbo
serietitel: Liv og Digt, 1
antologi: Heiteres und Ernstes, (1966, novelle(r), tysk)
af antologi tysk (sprog: tysk)
illustrationer af Ib Buch (1920-2005)
Detaljer
Heiteres und Ernstes. Fortællinger. Supplerende læsning til 1. realklasse. Ill. af Ib Buch
serietitel: Wir lesen Deutsch, 1
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1969.
Oversigt over andre udgaver:
1961 1. udgave: Heiteres und Ernstes. Supplerende læsning til 1. realklasse. Ved P. Nydahl. Ill. af Ib Buch
Koch, Bente: Sofus og skildpadden, (1966, børnebog, dansk)
af Bente Koch
illustrationer af Vif Dissing (f. 1934)
Strunge, Kirsten: Glade-Per, (1966, børnebog, dansk)
af Kirsten Strunge
illustrationer af Kuno Pape
Schøtt-Kristensen, Bent: Gloser og kommentarer til George Orwell, Animal farm, (1966, roman, engelsk)
af uidentificeret
andet: Eric Arthur Blair (1903-1950, sprog: engelsk)
Detaljer
Gloser og kommentarer til George Orwell, Animal farm. Penguin-udgave. ♦ Gjellerup, 1966. 24 sider. Pris: kr. 5,65
serietitel: Glose Serien, 5
kollaps Noter
 note om oplag 4. oplag, 1969.
Thomas, Michael: Gloser og kommentarer til Kingsley Amis, Lucky Jim, (1966, roman, engelsk)
af Michael Thomas
andet: Kingsley Amis (1922-1995, sprog: engelsk)
Detaljer
Gloser og kommentarer til Kingsley Amis, Lucky Jim. Penguin-udgave. ♦ Gjellerup, 1966. 40 sider. Pris: kr. 4,75
se også: Lykkelige Jim
serietitel: Glose Serien, 6
Povelsen, Niels: Gloser og kommentarer til Albert Camus, Létranger, (1966, roman, fransk)
af Niels Povelsen (f. 1925)
andet: Albert Camus (1913-1960, sprog: fransk)
Detaljer
Gloser og kommentarer til Albert Camus, Létranger. Livre de poche. ♦ Gjellerup, 1966. ? sider
se også: Den fremmede
serietitel: Glose Serien, 7
Oversigt over andre udgaver:
1968 Senere udgave: Gloser og kommentarer til Albert Camus, L'étranger. Livre de poche. 2. udg. Udarbejdet af Sven Behrend og Bente Behrend. ♦ Gjellerup, 1968. 32 sider. Pris: kr. 5,65
antologi: Poesi og prosa [indgår i antologien: Poesi og prosa [1]], (1966, roman, dansk)
redigeret af Flemming Conrad (1932-2016)
redigeret af Lars Peter Rømhild (1934-2020)
andet: Hanne Finsen (f. 1925)
andet: Jan Garff
Detaljer
Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1966. 516 sider, illustreret
kollaps Noter
 note til titel Hertil findes: Kommentarer. 1965.
 note om oplag Hertil findes: Kommentarer. 2. oplag, 1969. 116 sider. Pris: 17,45 kr.
 note om oplag 2. oplag, 1969. Pris 68,65.
Oversigt over andre udgaver:
1973 indgår i antologien: Poesi og prosa [1] 1. udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1973. 412 sider, illustreret. Pris: kr. 58,65
1973 indgår i antologien: Poesi og prosa [1] Senere udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1973. 412 sider, illustreret. Pris: kr. 58,65
antologi: To danske noveller, (1967, novelle(r), dansk)
bearbejdelse: Erik Mertz
af Finn Søeborg (1916-1992)
af Jørgen Nielsen (1902-1945)
Detaljer
To danske noveller. Bearbejdet for voksne læseretarderede af Erik Mertz efter Finn Søeborg: Alfred og Jørgen Nielsen: Ekstratoget. Ill.: Erik Holm
serietitel: Tema, 3
antologi: Tre danske noveller, (1967, novelle(r), dansk)
bearbejdelse: Erik Mertz
af Leck Fischer (1904-1956)
af Finn Gerdes (1914-1995)
af Poul Ørum (1919-1997)
illustrationer af Erik Holm
Detaljer
Tre danske noveller. Bearbejdet for voksne læseretarderede af Erik Mertz efter Leck Fischer: Drenge i mørke, Finn Gerdes: Søn af huset og Poul Ørum: Den gale hest. Ill.: Erik Holm
serietitel: Tema, 2
antologi: Forbrydere, detektiver og agenter, (1967, samling, flere sprog)
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
redigeret af Jørgen Melgaard (1931-1996)
redigeret af Leif Ole Sørensen
Detaljer
Forbrydere, detektiver og agenter. Red. af Jørgen Melgaard og Leif Ole Sørensen
serietitel: Liv og Digt, 2
Indhold

[130455_AA] antologi: Forbrydere, detektiver og agenter. Red. af Jørgen Melgaard og Leif Ole Sørensen (1967, samling)
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
redigeret af Jørgen Melgaard
redigeret af Leif Ole Sørensen
serietitel: Liv og Digt, 2
antologi: Over grænserne, (1967-68, samling, flere sprog)
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
redigeret af Åke Isling (1918-2002, sprog: svensk)
redigeret af Gunnar Jakobsen (1922-2015)
redigeret af Struwe. Kamma (1916-2010)
Detaljer
Over grænserne. Litteraturlæsning med tilknytning til geografi, samfundskundskab og historie. Ved Åke Isling, Gunnar Jakobsen og Kamma Struwe. Bearbejdelse af Åke Isling, "Över gränserna"
originaltitel: Över gränserna, 1963-64
antologi: Poesibogen, (1967, digte, dansk)
af Anonym
redigeret af Georg Enemærke
redigeret af Ole Laursen
redigeret af Finn Horn Nielsen
redigeret af Hans L. Thuesen
Detaljer
Poesibogen. Ved Georg Enemærke, Ole Laursen, Finn Horn Nielsen og Hans L. Thuesen
kollaps Noter
 note til titel [1. del]. 160 tekster. 3. oplag, 1968.
 note til titel [2. del]. Mål og metoder. 3. oplag, 1969.
antologi: Syvendeklassernes læsebog, (1967, novelle(r), dansk)
redigeret af Johannes Jørgensen (1901-1998)
redigeret af Asbjørn Maltesen (1897-1974)
redigeret af Jens Heltoft (1889-1982)
redigeret af Møller Pedersen
Detaljer
Syvendeklassernes læsebog. Ved Johs. Jørgensen og Asbjørn Maltesen. Under medvirken af J. Heltoft og Møller Pedersen. 3. udg.
Strunge, Kirsten: Sorte pletter, (1967, børnebog, dansk)
af Kirsten Strunge
oversat af Ole Thorsen
Skovgård Olsen, Olav: Gloser og kommentarer til Hansjörg Martin, Kein Schnaps für Tamara, (1967, roman, tysk)
af Olav Skovgaard Olsen (1919-2010)
andet: Hansjörg Martin (1920-1999, sprog: tysk)
Detaljer
Gloser og kommentarer til Hansjörg Martin, Kein Schnaps für Tamara. Rowohlt Taschenbuch 2086. ♦ Gjellerup, 1967. 36 sider. Pris: kr. 4,75
serietitel: Glose Serien, 8
Winther Hansen, L.: Gloser og kommentarer til Hugo Hartung, Wir Wunderkinder, (1967, roman, tysk)
af Leif Winther Hansen (f. 1922)
andet: Hugo Hartung (1902-1972, sprog: tysk)
Detaljer
Gloser og kommentarer til Hugo Hartung, Wir Wunderkinder. Ullstein Buch nr. 287. ♦ Gjellerup, 1967. 40 sider. Pris: kr. 4,75
se også: Altid ovenpå
serietitel: Glose Serien, 9
Behrend, Sven: Gloser og kommentarer til Jean-Paul Sartre, Les mains sales, (1967, dramatik, fransk)
af Sven Behrend (f. 1931)
andet: Jean-Paul Sartre (1905-1980, sprog: fransk)
Detaljer
Gloser og kommentarer til Jean-Paul Sartre, Les mains sales. Livre de poche. ♦ Gjellerup, 1967. 32 sider. Pris: kr. 4,95
serietitel: Glose Serien, 10
Benét, Stephen Vincent: The devil and Daniel Webster, (1968, novelle(r), engelsk)
af Stephen Vincent Benét (1898-1943, sprog: engelsk)
noter af Henrik Kjelds (f. 1941)
noter af Niels T. Kjelds (f. 1915)
Detaljer
The devil and Daniel Webster. Annotated by Henrik and Niels T. Kjelds. ♦ Gjellerup, [1968]. 47 sider. Pris: kr. 6,75
serietitel: Tekstserien, 3
kollaps Noter
 note til titel Oprindelig trykt i: The Saturday Evening Post (USA), 24-10-1936. Udgivet i bogform i 1937.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg Australia
Oversigt over andre udgaver:
1952 indgår i antologien: Alverdens fortællere [s554] 1. udgave: Djævelen og Daniel Webster. Side 555-[68]
Greene, Graham: The lost childhood, (1968, novelle(r), engelsk)
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
noter af Ingeborg Jørgensen
noter af Ernst Nilsson
Detaljer
The lost childhood and The revolver in the corner cupboard. Annotated by Ingeborg Jørgensen and Ernst Nilsson. ♦ Gjellerup, [1968]. 44 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: The lost childhood, 1951
serietitel: Tekstserien, 2
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i samlingen: The lost childhood and other essays, under titlen: Personal prologue.
Indhold

[b] Greene, Graham: The revolver in the corner (1968, novelle(r))
originaltitel: The revolver in the corner cupboard, 1946
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
Noter
 note til titel På engelsk trykt i: The Saturday Book, sixth year, 1946. Optrykt i samlingen: The lost childhood and other essays, 1951, del af afsnittet: Personal postscript.
Meincke, Louise: Gloser og kommentarer til Harper Lee, To kill a mockingbird, (1968, roman, engelsk)
af Louise Meincke (f. 1919)
andet: Harper Lee (1926-2016, sprog: engelsk)
Detaljer
Gloser og kommentarer til Harper Lee, To kill a mockingbird. Penguin-udgave. ♦ Gjellerup, 1968. 48 sider. Pris: kr. 5,65
serietitel: Glose Serien, 3
Oversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: Gloser og kommentarer til Harper Lee, To kill a mockingbird. Penguin-udgave. ♦ Gjellerup, 1965. ? sider
Gloser og kommentarer til Albert Camus, L'étranger, (1968, roman, fransk)
af Sven Behrend (f. 1931)
af Bente Behrend (1941-2017)
andet: Albert Camus (1913-1960, sprog: fransk)
Detaljer
Gloser og kommentarer til Albert Camus, L'étranger. Livre de poche. 2. udg. Udarbejdet af Sven Behrend og Bente Behrend. ♦ Gjellerup, 1968. 32 sider. Pris: kr. 5,65
serietitel: Glose Serien, 7
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Gloser og kommentarer til Albert Camus, Létranger. Livre de poche. ♦ Gjellerup, 1966. ? sider
Gloser og kommentarer til William Golding, Lord of the flies, (1968, roman, engelsk)
af Niels Brinch
af Finn Kristiansen (f. 1909)
andet: William Golding (1911-1993, sprog: engelsk)
Detaljer
Gloser og kommentarer til William Golding, Lord of the flies. Penguin-udgave og Faber Educational Books. Udarbejdet af Niels Brinch og Finn Kristiansen. ♦ Gjellerup, 1968. 35 sider. Pris: kr. 5,65
se også: Fluernes herre
serietitel: Glose Serien, 11
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1969.
Lantow, Bent: Gloser og kommentarer til Alfred Andersch, Sansibar, (1968, roman, tysk)
af Bent Lantow (f. 1938)
andet: Alfred Andersch (1914-1980, sprog: tysk)
Detaljer
Gloser og kommentarer til Alfred Andersch, Sansibar oder Der letzte Grund. Fischer Bücherei nr. 354. ♦ Gjellerup, 1968. 28 sider. Pris: kr. 5,65
serietitel: Glose Serien, 12
Pagnol, Marcel: La gloire de mon père, (1969, novelle(r), fransk)
af Marcel Pagnol (1895-1974, sprog: fransk)
noter af Sven Behrend
Detaljer
La gloire de mon père (extraits) et Les secrets de Dieu. Commentés par Sven Behrend
serietitel: Tekstserien, 6
Thomas, Dylan: The peaches, (1969, roman, engelsk)
af Dylan Thomas (1914-1953, sprog: engelsk)
noter af Ingeborg Jørgensen
noter af Ernst Nilsson
Ejsing Jørgensen, Hanne: Gloser og kommentarer til Alan Sillitoe, Saturday night, Sunday morning, (1969, roman, engelsk)
af Hanne Ejsing Jørgensen (f. 1934)
andet: Alan Sillitoe (1928-2010, sprog: engelsk)
Detaljer
Gloser og kommentarer til Alan Sillitoe, Saturday night, Sunday morning. Pan Books. ♦ Gjellerup, 1969. 32 sider. Pris: kr. 5,65
serietitel: Glose Serien, 13
Kjelds, Henrik: Gloser og kommentarer til J.P. Donleavy, Fairy tales of New York, (1969, dramatik, engelsk)
af Henrik Kjelds (f. 1941)
andet: James Patrick Donleavy (1926-2017, sprog: engelsk)
Detaljer
Gloser og kommentarer til J.P. Donleavy, Fairy tales of New York. Penguin-udgave. ♦ Gjellerup, 1969. 16 sider. Pris: kr. 5,65
serietitel: Glose Serien, 14
kollaps Noter
 note til titel På engelsk udgivet i bogform 1961. Senere (1973) omskrevet til roman.
Brinth, Johan: Tvillingerne læser og leger, (1970, børnebog, dansk)
af Johan Brinth
illustrationer af Knud Agergaard (1925-1974)
illustrationer af Palle Bregnhøi (1933-2016)
illustrationer af Helle Skipper
Detaljer
Tvillingerne læser og leger. Læsebog 2 B. Tegninger: Knud Agergaard, Palle Bregnhøi og Helle Skipper. ♦ Gjellerup, 1970. 152 sider, illustreret
serietitel: Tale-Læse-Skrive
kollaps Noter
Brinth, Johan: Tvillingerne og deres naboer, (1970, børnebog, dansk)
af Johan Brinth
illustrationer af Knud Agergaard (1925-1974)
illustrationer af Palle Bregnhøi (1933-2016)
illustrationer af Helle Skipper
Detaljer
Tvillingerne og deres naboer. Læsebog 2 A. Tegninger: Knud Agergaard, Palle Bregnhøi og Helle Skipper. ♦ Gjellerup, 1970. 108 sider, illustreret
serietitel: Tale-Læse-Skrive
kollaps Noter
Møller, Mogens: Bill fra Pony-ekspressen, (1970, børnebog, dansk)
af Mogens Møller (f. 1946)
af Marion Clark (sprog: fransk)
illustrationer af Marie Wabbes (f. 1934, sprog: fransk)
Detaljer
Bill fra Pony-ekspressen. Af Mogens Møller og Marion Clark. Overs. fra fransk. Tegninger: Marie Wabbes. ♦ Gjellerup, 1970. [25] sider, illustreret (19 x 21 sider)
originaltitel: Bill du Pony Ekspress, 1967
serietitel: Børn i gamle dage
kollaps Noter
 note til oversat titel Dansk Bogfortegnelse anfører: Bearbejdet efter Marion Clark: Bill du Poney Ekspress.
 note om trykkested Trykt i Belgien.
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse er Mogens Møller anført med fødselsåret 1923.
Møller, Mogens: Pagen Olivier, (1970, børnebog, dansk)
af Mogens Møller (f. 1946)
af Marcel Vermeulen (sprog: fransk)
illustrationer af Marie Wabbes (f. 1934, sprog: fransk)
Detaljer
Pagen Olivier. Af Mogens Møller og Marcel Vermeulen. Overs. fra fransk. Tegninger: Marie Wabbes. ♦ Gjellerup, 1970. [25] sider, illustreret (19 x 21 cm)
originaltitel: Olivier le page, 1965
serietitel: Børn i gamle dage
kollaps Noter
 note til oversat titel Bearbejdet efter Marcel Vermeulen: Olivier le page.
 note om trykkested Trykt i Belgien.
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse er Mogens Møller anført med fødselsåret 1923.
Møller, Mogens: Skibsdrengen Jean, (1970, børnebog, dansk)
af Mogens Møller (f. 1946)
af Jean Merrien (sprog: fransk)
illustrationer af Marie Wabbes (f. 1934, sprog: fransk)
Detaljer
Skibsdrengen Jean. Af Mogens Møller og Jean Merrien. Overs. fra fransk. Tegninger: Marie Wabbes. ♦ Gjellerup, 1970. [25] sider, illustreret (19 x 21 cm)
originaltitel: Janig le mousse, 1965
serietitel: Børn i gamle dage
kollaps Noter
 note til oversat titel Bearbejdet efter Jean Merrien: Janig le mousse.
 note om trykkested Trykt i Belgien.
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse er Mogens Møller anført med fødselsåret 1923.
Updike, John: Ace in the hole and Tomorrow and tomorrow and so forth, (1970, roman, engelsk)
af John Updike (1932-2009, sprog: engelsk)
noter af John Kendal
Detaljer
Ace in the hole and Tomorrow and tomorrow and so forth. Annotated by John Kendal. ♦ Gjellerup, 1970. 64 sider
originaltitel: Ace in the hole, 1955
originaltitel: Tomorrow and tomorrow and so forth, 1959
serietitel: Tekstserien, 8
kollaps Noter
antologi: Seksten situationsspil, (1971, dramatik, dansk)
redigeret af Johannes Stræde (1920-2018)
Detaljer
Seksten situationsspil. Ved Johs. Stræde. ♦ Gjellerup, 1971. 132 sider
kollaps Noter
antologi: Fra bedstefars læsebog, (1971, roman, dansk)
af Anonym
redigeret af Hans L. Thuesen
Detaljer
Fra bedstefars læsebog. Ved Hans L. Thuesen. ♦ Gjellerup, 1971. 48 sider, illustreret
serietitel: Tale-Læse-Skrive
kollaps Noter
 note til titel Hertil findes: Lærerens Bog. Af Finn Horn Nielsen og Hans L. Thuesen. 1972. 66 sider, illustreret. ISBN: 87-13-01690-3.
,
Barbier, Michel: La surprise et autres récits, (1971, roman, fransk)
af Michel Barbier (sprog: fransk)
noter af Ester Bastrup-Birk
illustrationer af Björn Gidstam (f. 1938, sprog: svensk)
Detaljer
La surprise et autres récits. Danske gloser: Ester Bastrup-Birk. Ill.: Björn Gidstam. ♦ Gjellerup, 1971. 32 sider, illustreret
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1972.
Barbier, Michel: Tu viens, René?,, (1971, roman, fransk)
af Michel Barbier (sprog: fransk)
noter af Ester Bastrup-Birk
illustrationer af Björn Gidstam (f. 1938, sprog: svensk)
Detaljer
Tu viens, René?, et autres récits. Danske gloser: Ester Bastrup-Birk. Ill.: Björn Gidstam. ♦ Gjellerup, 1971. 32 sider, illustreret
kollaps Noter
Clarke, Mollie: De tre fjer, (1971, novelle(r), engelsk)
af Mollie Clarke (sprog: engelsk)
oversat af Minna Winkler (1929-2009)
illustrationer af Graham Oakley (f. 1929, sprog: engelsk)
Detaljer
De tre fjer. Et eventyr fra Tyskland. På dansk ved Minna Winkler. Tegninger: Graham Oakley. ♦ Gjellerup, 1971. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 6,90
originaltitel: The three feathers
serietitel: Læse-Serien, Folkeeventyr, 6
kollaps Noter
, fejltrykt ISBN: 87-13-1295-9
Clarke, Mollie: Momotaro, (1971, novelle(r), engelsk)
af Mollie Clarke (sprog: engelsk)
oversat af Henning Monsrud (f. 1932)
illustrationer af Grace Huxtable (sprog: engelsk)
Detaljer
Momotaro. Et eventyr fra Japan. På dansk ved Henning Monsrud. Tegninger: Grace Huxtable. ♦ Gjellerup, 1971. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 6,90
originaltitel: Momotaro, 1963
serietitel: Læse-Serien, Folkeeventyr, 1
kollaps Noter
, fejltrykt ISBN: 87-13-1285-1
Clarke, Mollie: Den kloge sjakal, (1971, novelle(r), engelsk)
af Mollie Clarke (sprog: engelsk)
oversat af Henning Monsrud (f. 1932)
illustrationer af Leonard Horton (sprog: engelsk)
Detaljer
Den kloge sjakal. Et eventyr fra Indien. På dansk ved Henning Monsrud. Tegninger: Leonard Horton. ♦ Gjellerup, 1971. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 6,90
originaltitel: The clever jackal
serietitel: Læse-Serien, Folkeeventyr, 2
kollaps Noter
, fejltrykt ISBN: 87-13-1287-8
antologi: Poesi og prosa, (1971-73, roman, dansk)
redigeret af Flemming Conrad (1932-2016)
redigeret af Lars Peter Rømhild (1934-2020)
redigeret af Niels Ferlov (1913-1981)
andet: Hanne Finsen (f. 1925)
andet: Jan Garff
Detaljer
Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. 2. udg. ♦ Gjellerup, 1971-73. Bind 1-4
kollaps Noter
 note til titel Til danskunderviningen i gymnasiet og på andre højere undervisningstrin.
Indhold

[1] antologi: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1973. 412 sider, illustreret. Pris: kr. 58,65 (1973, tekst)
redigeret af Flemming Conrad
redigeret af Lars Peter Rømhild
redigeret af Niels Ferlov
andet: Hanne Finsen
andet: Jan Garff
1966 indgår i antologien: Poesi og prosa [1] 1. udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1966. 516 sider, illustreret
1966 indgår i antologien: Poesi og prosa [1] Senere udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1966. 516 sider, illustreret
Noter
 note til titel Hertil findes: Kommentarer. 2. udg. 1973. 92 sider. ISBN: 87-13-01847-7. Pris 21,30 kr.
[2] antologi: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. 2. udg. ♦ Gjellerup, 1972. 393 sider, illustreret. Pris: kr. 60,95 (1972, tekst)
redigeret af Flemming Conrad
redigeret af Lars Peter Rømhild
redigeret af Niels Ferlov
andet: Hanne Finsen
andet: Jan Garff
1964 indgår i antologien: Poesi og prosa [2] 1. udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen. ♦ Gjellerup, 1964. 419 sider, illustreret. Pris: kr. 44,50
Noter
 note til titel Hertil findes: Kommentarer. 2. udg. 1973. 67 sider. ISBN: 87-13-01816-7. Pris: 14,70 kr.
[3] antologi: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. 2. udg. ♦ Gjellerup, 1971. 275 sider, illustreret. Pris: kr. 37,70 (1971, tekst)
redigeret af Flemming Conrad
redigeret af Lars Peter Rømhild
redigeret af Niels Ferlov
andet: Hanne Finsen
andet: Jan Garff
1965 indgår i antologien: Poesi og prosa [3] 1. udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1965. 528 sider, illustreret. Pris: kr. 68,65
Noter
 note til titel Hertil findes: Kommentarer. 2. udg. 1972. 39 sider. ISBN: 87-13-01694-6. Pris: 8,35 kr.
[4] antologi: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. 2. udg. ♦ Gjellerup, 1972. 475 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 64,40 (1972, tekst)
redigeret af Flemming Conrad
redigeret af Lars Peter Rømhild
redigeret af Niels Ferlov
andet: Hanne Finsen
andet: Jan Garff
1965 [Uddrag] indgår i antologien: Poesi og prosa [3] 1. udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1965. 528 sider, illustreret. Pris: kr. 68,65
Noter
 note til titel Uddrag af forordet: Bd. 4 består af tekster fra ca. 1920-1970. Det indeholder således alle tekster fra Poesi og Prosa bd. 3 første udgave s. 142-516. I de repræsenterede forfatterskaber er tilføjet nye tekster af Erik Knudsen ..., Jørgen Gustava Brandt ... og Klaus Rifbjerg ... Endelig er en række nye forfattere repræsenteret ...
 note til titel Hertil findes: Kommetarer. 1972. 90 sider. ISBN: 87-13-01673-3. Pris: 16,70.
 note til titel Hertil findes: Kommetarer. 2. udg. 1974. 90 sider. ISBN: 87-13-01955-4. Pris: 19,55.
 note til titel Side [5-6]: Forord [Signeret: December 1971. Flemming Conrad, Lars P. Rømhild].
 note til titel Side [7-13]: Indholdsfortegnelse.
 note til titel Side 465-68: Billedfortegnelse.
 note til titel Side 469-´[76]: Indholdsfortegnelse alfabetisk efter forfattere og oversættere.
 note om oplag 2. oplag, 1974.
[4s015] Kristensen, Tom: Koglevise. Side 15-16 (1972, digte)
1965 indgår i antologien: Poesi og prosa [3] 1. udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1965. 528 sider, illustreret. Pris: kr. 68,65
[4s016] Kristensen, Tom: Gravøl. Side 16-19 (1972, digte)
1965 indgår i antologien: Poesi og prosa [3] 1. udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1965. 528 sider, illustreret. Pris: kr. 68,65
[4s019] Kristensen, Tom: Huchin-Violinen. Side 19-20 (1972, digte)
1965 indgår i antologien: Poesi og prosa [3] 1. udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1965. 528 sider, illustreret. Pris: kr. 68,65
[4s020] Kristensen, Tom: En Damper, en Djunke, en Sampan. Side 20-21 (1972, digte)
1965 indgår i antologien: Poesi og prosa [3] 1. udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1965. 528 sider, illustreret. Pris: kr. 68,65
[4s022] Kristensen, Tom: Diminuendo. Side 22-23 (1972, digte)
1965 indgår i antologien: Poesi og prosa [3] 1. udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1965. 528 sider, illustreret. Pris: kr. 68,65
[4s023] Kristensen, Tom: Stilleben. Side 23 (1972, digte)
1965 indgår i antologien: Poesi og prosa [3] 1. udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1965. 528 sider, illustreret. Pris: kr. 68,65
[4s024] Kristensen, Tom: Stenen Azabache. Side 24-28 (1972, novelle(r))
1965 indgår i antologien: Poesi og prosa [3] 1. udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1965. 528 sider, illustreret. Pris: kr. 68,65
antologi: Poesi og prosa [indgår i antologien: Poesi og prosa [3]], (1971, tekst, dansk)
redigeret af Flemming Conrad (1932-2016)
redigeret af Lars Peter Rømhild (1934-2020)
redigeret af Niels Ferlov (1913-1981)
andet: Hanne Finsen (f. 1925)
andet: Jan Garff
Detaljer
Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. 2. udg. ♦ Gjellerup, 1971. 275 sider, illustreret. Pris: kr. 37,70
kollaps Noter
 note til titel Hertil findes: Kommentarer. 2. udg. 1972. 39 sider. ISBN: 87-13-01694-6. Pris: 8,35 kr.
Oversigt over andre udgaver:
1965 indgår i antologien: Poesi og prosa [3] 1. udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1965. 528 sider, illustreret. Pris: kr. 68,65
Clarke, Mollie: Kawama, (1971, novelle(r), engelsk)
af Mollie Clarke (sprog: engelsk)
oversat af Henning Monsrud (f. 1932)
illustrationer af Leonard Horton (sprog: engelsk)
Detaljer
Kawama. En dreng fra Bantuland. Et eventyr fra Afrika. På dansk ved Henning Monsrud. Tegninger: Leonard Horton. ♦ Gjellerup, 1971. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 6,90
originaltitel: The Bantu boy
serietitel: Læse-Serien, Folkeeventyr, 3
kollaps Noter
, fejltrykt ISBN: 87-13-1289-4
Clarke, Mollie: Mink og ilden, (1971, novelle(r), engelsk)
af Mollie Clarke (sprog: engelsk)
oversat af Henning Monsrud (f. 1932)
illustrationer af Bruce Roberts (1918-1974, sprog: engelsk)
Detaljer
Mink og ilden. Et eventyr fra Amerika. På dansk ved Henning Monsrud. Tegninger: Bruce Roberts [ie: Bruce Roberts]. ♦ Gjellerup, 1971. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 6,90
originaltitel: Mink and the fire, 1965
serietitel: Læse-Serien, Folkeeventyr, 4
kollaps Noter
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse 1970-72 er illustratoren anført som: Beuce Roberts.
, fejltrykt ISBN: 87-13-1291-6
Clarke, Mollie: Rotten som var værd at lægge mærke til, (1971, novelle(r), engelsk)
af Mollie Clarke (sprog: engelsk)
oversat af Minna Winkler (1929-2009)
illustrationer af Leonard Horton (sprog: engelsk)
Detaljer
Rotten som var værd at lægge mærke til. Et eventyr fra Indien. På dansk ved Minna Winkler. Tegninger: Leonard Horton. ♦ Gjellerup, 1971. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 6,90
originaltitel: The remarkable rat
serietitel: Læse-Serien, Folkeeventyr, 5
kollaps Noter
, fejltrykt ISBN: 87-13-1293-2
Clarke, Mollie: De tre brødre, (1971, novelle(r), engelsk)
af Mollie Clarke (sprog: engelsk)
oversat af Minna Winkler (1929-2009)
illustrationer af William Stobbs (1914-2000, sprog: engelsk)
Detaljer
De tre brødre. Et eventyr fra Serbien. På dansk ved Minna Winkler. Tegninger: William Stobbs. ♦ Gjellerup, 1971. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 6,90
originaltitel: The three brothers
serietitel: Læse-Serien, Folkeeventyr, 7
kollaps Noter
, fejltrykt ISBN: 87-13-1297-5
Clarke, Mollie: Lurendrejeren Aldar, (1971, novelle(r), engelsk)
af Mollie Clarke (sprog: engelsk)
oversat af Henning Monsrud (f. 1932)
illustrationer af Margaret Constance Belsky (1919-1989, sprog: engelsk)
Detaljer
Lurendrejeren Aldar. Et eventyr fra Finland. På dansk ved Henning Monsrud. Tegninger: Margaret Belsky. ♦ Gjellerup, 1971. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 6,90
originaltitel: Aldar the Trickster
serietitel: Læse-Serien, Folkeeventyr, 8
kollaps Noter
, fejltrykt ISBN: 87-13-1299-1
Andersen, Leif Esper: Overfaldet på bopladsen, (1972, børnebog, dansk)
af Leif Esper Andersen (1940-1979)
illustrationer af Robert Jensen (1916-1996)
Detaljer
Overfaldet på bopladsen. Tegninger: Robert Jensen. ♦ Gjellerup, 1972. 24 sider, illustreret
serietitel: Læse-Serien
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1974.
Andersen, Leif Esper: Tako bliver jæger, (1972, børnebog, dansk)
af Leif Esper Andersen (1940-1979)
illustrationer af Robert Jensen (1916-1996)
Detaljer
Tako bliver jæger. Tegninger: Robert Jensen. ♦ Gjellerup, 1972. 24 sider
serietitel: Læse-Serien
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1975.
antologi: The English in the twentieth century, (1972, samling, engelsk)
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
af Jørgen Olsen
af Bent Schøtt-Kristensen
Detaljer
The English in the twentieth century. Some trends and developments. [Edited by] Jørgen Olsen og Bent Schøtt-Kristensen. 2. udg. ♦ Gjellerup, 1972. 210 sider
kollaps Noter
 note til titel Hertil findes: Commentary. 2. udg. 1972. 51 sider. ISBN: 87-13-01698-9.
, , fejltrykt ISBN: 87-13-01672-2
antologi: Nouvelles, (1972, samling, fransk)
af antologi fransk (sprog: fransk)
redigeret af Finn Obel (f. 1937)
Detaljer
Nouvelles Ved Finn Obel. ♦ Gjellerup, 1972. Bind 1-2, 75 + 77 sider
kollaps Noter
,
Gjelstrup, Torun: Mukke Moskusokse og Den hvide ræv, (1972, børnebog, dansk)
af Torun Gjelstrup (f. 1933)
illustrationer af Jesper Frederiksen
Detaljer
Mukke Moskusokse og Den hvide ræv. To fortællinger fra Grønland. Tegninger: Jesper Frederiksen. ♦ Gjellerup, 1972. 24 sider, illustreret
serietitel: Læse-Serien
kollaps Noter
Linell, Britta: Lille Thorvald, (1972, børnebog, dansk)
af Britta Linell (f. 1928)
Detaljer
Lille Thorvald. ♦ Gjellerup, [1972]. 16 sider, illustreret
serietitel: Læse-Serien
kollaps Noter
Linell, Britta: Søren i sengen, (1972, børnebog, dansk)
af Britta Linell (f. 1928)
Detaljer
Søren i sengen. ♦ Gjellerup, [1972]. 16 sider, illustreret
serietitel: Læse-Serien
kollaps Noter
Linell, Britta: Trine kan selv, (1972, børnebog, dansk)
af Britta Linell (f. 1928)
Detaljer
Trine kan selv. ♦ Gjellerup, [1972]. 16 sider, illustreret
serietitel: Læse-Serien
kollaps Noter
Tate, Joan: The crow, (1972, børnebog, engelsk)
af Joan Tate (1922-2000, sprog: engelsk)
noter af Erik Cramer
noter af Preben Frandsen
illustrationer af Hans Hasse Erikson (1932-1996, sprog: svensk)
illustrationer af Lene Hahne (f. 1948)
Detaljer
The crow. Ved Erik Cramer og Preben Frandsen. Tegninger: Hasse Erikson og Lene Hahne. ♦ Gjellerup, 1972. 40 sider, illustreret
originaltitel: The crow
kollaps Noter
 note til oversat titel Dansk udgave af svensk bearbejdelse fra 1968.
antologi: Poesi og prosa [indgår i antologien: Poesi og prosa [2]], (1972, tekst, dansk)
redigeret af Flemming Conrad (1932-2016)
redigeret af Lars Peter Rømhild (1934-2020)
redigeret af Niels Ferlov (1913-1981)
andet: Hanne Finsen (f. 1925)
andet: Jan Garff
Detaljer
Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. 2. udg. ♦ Gjellerup, 1972. 393 sider, illustreret. Pris: kr. 60,95
kollaps Noter
 note til titel Hertil findes: Kommentarer. 2. udg. 1973. 67 sider. ISBN: 87-13-01816-7. Pris: 14,70 kr.
Oversigt over andre udgaver:
1964 indgår i antologien: Poesi og prosa [2] 1. udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen. ♦ Gjellerup, 1964. 419 sider, illustreret. Pris: kr. 44,50
antologi: Poesi og prosa [indgår i antologien: Poesi og prosa [4]], (1972, tekst, dansk) 👓
redigeret af Flemming Conrad (1932-2016)
redigeret af Lars Peter Rømhild (1934-2020)
redigeret af Niels Ferlov (1913-1981)
andet: Hanne Finsen (f. 1925)
andet: Jan Garff
Detaljer
Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. 2. udg. ♦ Gjellerup, 1972. 475 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 64,40
kollaps Noter
 note til titel Uddrag af forordet: Bd. 4 består af tekster fra ca. 1920-1970. Det indeholder således alle tekster fra Poesi og Prosa bd. 3 første udgave s. 142-516. I de repræsenterede forfatterskaber er tilføjet nye tekster af Erik Knudsen ..., Jørgen Gustava Brandt ... og Klaus Rifbjerg ... Endelig er en række nye forfattere repræsenteret ...
 note til titel Hertil findes: Kommetarer. 1972. 90 sider. ISBN: 87-13-01673-3. Pris: 16,70.
 note til titel Hertil findes: Kommetarer. 2. udg. 1974. 90 sider. ISBN: 87-13-01955-4. Pris: 19,55.
 note til titel Side [5-6]: Forord [Signeret: December 1971. Flemming Conrad, Lars P. Rømhild].
 note til titel Side [7-13]: Indholdsfortegnelse.
 note til titel Side 465-68: Billedfortegnelse.
 note til titel Side 469-´[76]: Indholdsfortegnelse alfabetisk efter forfattere og oversættere.
 note om oplag 2. oplag, 1974.
Oversigt over andre udgaver:
1965 [Uddrag] indgår i antologien: Poesi og prosa [3] 1. udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1965. 528 sider, illustreret. Pris: kr. 68,65
Brinth, Johan: Mik alene hjemme, (1973, børnebog, dansk)
af Johan Brinth
illustrationer af Klaus Albrectsen (f. 1932)
Detaljer
Mik alene hjemme. Læsebog 1 B. Tegninger: Klaus Albrectsen. ♦ Gjellerup, 1973. 24 sider, illustreret (27 cm)
serietitel: Tale-Læse-Skrive, 1974
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1974.
 note om oplag 3. oplag, 1974.
Böll, Heinrich: Auswahl, (1973, roman, tysk)
af Heinrich Böll (1917-1985, sprog: tysk)
noter af Jørgen Wolff
Detaljer
Auswahl. Erzählungen, Aufsätze, Hörspiel. Udvalgt og udg. med indledning og kommentarer af Jørgen Wolff. 2. udg. ♦ Gjellerup, 1973. 100 sider
kollaps Noter
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Auswahl
Denis, Jean-Jérôme: Le trésor, (1973, roman, fransk)
af Jean-Jérôme Denis (sprog: fransk)
Detaljer
Le trésor. ♦ Gjellerup, 1973. 32 sider, illustreret. (On Parle Français, 2. Mini-Livre)
originaltitel: Le trésor
kollaps Noter
Sloth Carlsen, Per: 10000 dollars, (1973, børnebog, dansk)
af Per Sloth Carlsen (f. 1941)
redigeret af Erik Cramer
redigeret af Preben Frandsen
Detaljer
10000 dollars. Ved Erik Cramer og Preben Frandsen. ♦ Gjellerup, 1973. 20 sider, illustreret (13 x 21 cm)
kollaps Noter
 note til titel Illustreret af forfatteren.
Wagn, Mulle: Et kup i ferien, (1973, børnebog, dansk)
af Mulle Wagn
illustrationer af Jesper Frederiksen
Detaljer
Et kup i ferien. Tegninger: Jesper Frederiksen. ♦ Gjellerup, 1973. 16 sider, illustreret (15 x 24 cm)
serietitel: Læse-Serien
kollaps Noter
Wagn, Mulle: Sydpå med telt og bil, (1973, børnebog, dansk)
af Mulle Wagn
illustrationer af Jesper Frederiksen
Detaljer
Sydpå med telt og bil. Tegninger: Jesper Frederiksen. ♦ Gjellerup, 1973. 16 sider, illustreret (15 x 24 cm)
serietitel: Læse-Serien
kollaps Noter
antologi: Poesi og prosa [indgår i antologien: Poesi og prosa [1]], (1973, tekst, dansk)
redigeret af Flemming Conrad (1932-2016)
redigeret af Lars Peter Rømhild (1934-2020)
redigeret af Niels Ferlov (1913-1981)
andet: Hanne Finsen (f. 1925)
andet: Jan Garff
Detaljer
Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1973. 412 sider, illustreret. Pris: kr. 58,65
kollaps Noter
 note til titel Hertil findes: Kommentarer. 2. udg. 1973. 92 sider. ISBN: 87-13-01847-7. Pris 21,30 kr.
Oversigt over andre udgaver:
1966 indgår i antologien: Poesi og prosa [1] 1. udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1966. 516 sider, illustreret
1966 indgår i antologien: Poesi og prosa [1] Senere udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1966. 516 sider, illustreret
anonym: The wind of change, (1974, tekster, dansk)
af Henning Jørgensen (f. 1921)
af Kjeld Mejding
Detaljer
The wind of change. Teksthæfte. Ved Henning Jørgense og Kjeld Mejding. ♦ Gjellerup, 1974. 48 sider, illustreret
kollaps Noter
 note til titel Filmmanuskript. Hertil hører film og lydbånd.
antologi: Rousseauismen, (1974, tekst, flere sprog)
redigeret af Hans Hagedorn Thomsen
Detaljer
Rousseauismen. Drømmen om naturen. Periodehæfte. Ved Hans Hagedorn Thomsen. ♦ Gjellerup, 1974. 64 sider
serietitel: Pt-Serien
kollaps Noter
antologi: Tekster 1780-1810, (1974, tekst, dansk)
af Steen Jensen (f. 1946)
af Keld Sørensen (f. 1945)
Detaljer
Tekster 1780-1810. Kontinuitet eller opbrud? Periodehæfte. Ved Steen Jensen og Keld Sørensen. ♦ Gjellerup, 1974. 60 sider
serietitel: Pt-Serien
kollaps Noter
antologi: ... ulæst tekst, (1974, tekst, dansk)
redigeret af Sten Rasmussen, f 1936 (f. 1936)
Detaljer
... ulæst tekst. En øvebog i dansk for gymnasiet og HF. Ved Sten Rasmussen. ♦ Gjellerup, 1974. 134 sider
kollaps Noter
Brecht, Bertolt: Die Gewehre der Frau Garrar, (1974, dramatik, tysk)
af Bertolt Brecht (1898-1956, sprog: tysk)
noter af Martin Løffler
Detaljer
Die Gewehre der Frau Garrar. Med gloser og kommentarer ved Martin Løffler. ♦ Gjellerup, 1974. 68 sider
originaltitel: Die Gewehre der Frau Garrar, 1937
kollaps Noter
Janus Hertz, Grete: Da Morten og Karen blev ni år, (1974, børnebog, dansk)
af Grete Janus Hertz (1915-2002)
illustrationer af Kuno Pape
Detaljer
Da Morten og Karen blev ni år. Tegninger af: Kuno Pape. ♦ Gjellerup, 1974. 24 sider, illustreret
serietitel: Læse-Serien
kollaps Noter
Tate, Joan: The wild boy, (1974, børnebog, engelsk)
af Joan Tate (1922-2000, sprog: engelsk)
oversat af Preben Frandsen
illustrationer af Hans Hasse Erikson (1932-1996, sprog: svensk)
illustrationer af Lene Hahne (f. 1948)
Detaljer
The wild boy. Bearb. [fra svensk]: Preben Frandsen. Tegninger: Hasse Erikson og Lene Hahne. ♦ Gjellerup, 1974. 52 sider, illustreret
originaltitel: The wild boy
kollaps Noter
antologi: 1890'erne, (1975, tekst, dansk)
redigeret af Anders Bollerup
Detaljer
1890'erne. Ubehaget i kulturen. Periodehæfte. Ved Anders Bollerup. ♦ Gjellerup, 1975. 64 sider
serietitel: Pt-Serien
kollaps Noter
antologi: Hvem er jeg?, (1975, tekst, dansk)
af Karen Conrad (f. 1945)
Detaljer
Hvem er jeg? Identitetsproblemet. Temahæfte. Ved Karen Conrad. ♦ Gjellerup, 1975. 51 sider
kollaps Noter
antologi: Naturalisme 1870-90, (1975, flere sprog)
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
redigeret af Ib Høgsbro (f. 1933)
Detaljer
Naturalisme 1870-90. Klasse, køn og kirke. Periodehæfte (dobbelthæfte). Ved Ib Høgsbro. ♦ Gjellerup, 1975. 86 sider
kollaps Noter
antologi: Tro og tanke i 1700-tallet, (1975, tekst, dansk)
redigeret af Claes Kastholm Hansen (1942-2016)
redigeret af Flemming Sjøberg
Detaljer
Tro og tanke i 1700-tallet. Det ondes problem. Periodehæfte. Ved Claes Kastholm Hansen og Flemming Sjøberg. ♦ Gjellerup, 1975. 63 sider
serietitel: Pt-Serien
kollaps Noter
Aston, Paul: June and Augustus, (1975, børnebog, engelsk)
af Paul Aston (sprog: engelsk)
illustrationer af Terry Burton (sprog: engelsk)
Detaljer
June and Augustus. Ill. af Terry Burton. ♦ Gjellerup, 1975. 32 sider, illustreret (14 x 22 cm)
originaltitel: June and Augustus, 1973
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Hong Kong.
Cox, Alwyn: Danger underground, (1975, børnebog, engelsk)
af Alwyn Cox (sprog: engelsk)
af Eric Kincaid (f. 1931, sprog: engelsk)
Detaljer
Danger underground. Ill. af Eric Kincaid. ♦ Gjellerup, 1975. 32 sider, illustreret (14 x 22 cm)
originaltitel: Danger underground, 1973
serietitel: Ranger Books
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Hong Kong.
Cox, Alwyn: Flying doctor, (1975, børnebog, engelsk)
af Alwyn Cox (sprog: engelsk)
illustrationer af Peter Kesteven (sprog: engelsk)
Detaljer
Flying doctor. Ill. af Peter Kesteven. ♦ Gjellerup, 1975. 32 sider, illustreret (14 x 22 cm)
originaltitel: Flying doctor, 1973
serietitel: Ranger Books
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Hong Kong.
Jarvis, Jon: The black rock, (1975, børnebog, engelsk)
af Jon Jarvis (sprog: engelsk)
illustrationer af Malcolm Stokes (sprog: engelsk)
Detaljer
The black rock. Ill. af Malcolm Stokes. ♦ Gjellerup, 1975. 32 sider, illustreret (14 x 22 cm)
originaltitel: The black rock, 1973
serietitel: Ranger Books
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Hong Kong.
Tate, Joan: The letter, (1975, børnebog, engelsk)
af Joan Tate (1922-2000, sprog: engelsk)
redigeret af Sven G. Johansson (1919-1990, sprog: svensk)
redigeret af Bengt Åström (f. 1923, sprog: svensk)
illustrationer af Göran Lindgren (f. 1933, sprog: svensk)
Detaljer
The letter. I samarb. med Sven G. Johansson og Bengt Åström. Tegninger: Göran Lindgren. ♦ 1975. Gjellerup, 29 sider
originaltitel: The letter
kollaps Noter
 note til titel I kolofonen: The letter and other stories.
Tate, Joan: The caravan, (1975, børnebog, engelsk)
af Joan Tate (1922-2000, sprog: engelsk)
redigeret af Sven G. Johansson (1919-1990, sprog: svensk)
redigeret af Bengt Åström (f. 1923, sprog: svensk)
illustrationer af John Holder (sprog: engelsk)
Detaljer
The caravan. I samarb. med Sven G. Johansson og Bengt Åström. Tegninger: John Holder. ♦ Gjellerup, 1975. 30 sider, illustreret
originaltitel: The caravan
kollaps Noter
Tate, Joan: Edward and the uncles, (1975, børnebog, engelsk)
af Joan Tate (1922-2000, sprog: engelsk)
redigeret af Sven G. Johansson (1919-1990, sprog: svensk)
redigeret af Bengt Åström (f. 1923, sprog: svensk)
illustrationer af Göran Lindgren (f. 1933, sprog: svensk)
Detaljer
Edward and the uncles. I samarb. med Sven G. Johansson og Bengt Åström. Tegninger: Göran Lindgren. ♦ Gjellerup, 1975. 35 sider, illustreret
originaltitel: Edward and the uncles
kollaps Noter
Tate, Joan: The secret, (1975, børnebog, engelsk)
af Joan Tate (1922-2000, sprog: engelsk)
redigeret af Sven G. Johansson (1919-1990, sprog: svensk)
redigeret af Bengt Åström (f. 1923, sprog: svensk)
illustrationer af Gareth Floyd (sprog: engelsk)
Detaljer
The secret. I samarb. med Sven G. Johansson og Bengt Åström. Tegninger: Gareth Floyd. ♦ Gjellerup, 1975. 31 sider, illustreret
originaltitel: ?
kollaps Noter
Tate, Joan: The runners, (1975, børnebog, engelsk)
af Joan Tate (1922-2000, sprog: engelsk)
redigeret af Sven G. Johansson (1919-1990, sprog: svensk)
redigeret af Bengt Åström (f. 1923, sprog: svensk)
illustrationer af Hans Hasse Erikson (1932-1996, sprog: svensk)
Detaljer
The runners. I samarb. med Sven G. Johansson og Bengt Åström. Tegninger: Hasse Erikson. ♦ Gjellerup, 1975. 41 sider, illustreret
originaltitel: The runners
kollaps Noter
Tate, Joan: Night out, (1975, børnebog, engelsk)
af Joan Tate (1922-2000, sprog: engelsk)
redigeret af Sven G. Johansson (1919-1990, sprog: svensk)
redigeret af Bengt Åström (f. 1923, sprog: svensk)
illustrationer af Göran Lindgren (f. 1933, sprog: svensk)
Detaljer
Night out. I samarb. med Sven G. Johansson og Bengt Åström. Tegninger: Göran Lindgren. ♦ Gjellerup, 1975. 45 sider, illustreret
originaltitel: Night out
kollaps Noter
 note til oversat titel I kolofonen: Night out and other stories.
Tate, Joan: The match, (1975, børnebog, engelsk)
af Joan Tate (1922-2000, sprog: engelsk)
redigeret af Sven G. Johansson (1919-1990, sprog: svensk)
redigeret af Bengt Åström (f. 1923, sprog: svensk)
illustrationer af John Holder (sprog: engelsk)
Detaljer
The match. I samarb. med Sven G. Johansson og Bengt Åström. Tegninger: John Holder. ♦ Gjellerup, 1975. 56 sider, illustreret
originaltitel: The match
kollaps Noter
Tate, Joan: Dinah, (1975, børnebog, engelsk)
af Joan Tate (1922-2000, sprog: engelsk)
redigeret af Sven G. Johansson (1919-1990, sprog: svensk)
redigeret af Bengt Åström (f. 1923, sprog: svensk)
illustrationer af Göran Lindgren (f. 1933, sprog: svensk)
Detaljer
Dinah I samarb. med Sven G. Johansson og Bengt Åström. Tegninger: Göran Lindgren. ♦ Gjellerup, 1975. 35 sider, illustreret
originaltitel: Dinah
kollaps Noter
Tate, Joan: The man who rang the bell, (1975, børnebog, engelsk)
af Joan Tate (1922-2000, sprog: engelsk)
redigeret af Sven G. Johansson (1919-1990, sprog: svensk)
redigeret af Bengt Åström (f. 1923, sprog: svensk)
illustrationer af John Holder (sprog: engelsk)
Detaljer
The man who rang the bell. I samarb. med Sven G. Johansson og Bengt Åström. Tegninger: John Holder. ♦ Gjellerup, 1975. 32 sider, illustreret
originaltitel: The man who rang the bell
kollaps Noter
Tate, Joan: Ginger Mick, (1975, børnebog, engelsk)
af Joan Tate (1922-2000, sprog: engelsk)
redigeret af Sven G. Johansson (1919-1990, sprog: svensk)
redigeret af Bengt Åström (f. 1923, sprog: svensk)
illustrationer af Quentin Blake (f. 1932, sprog: engelsk)
Detaljer
Ginger Mick. I samarb. med Sven G. Johansson og Bengt Åström. Tegninger: Quentin Blake. ♦ Gjellerup, 1975. 50 sider, illustreret
kollaps Noter

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Se også nedenstående kilder:

Russiske bøger i danske oversættelser. En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr. N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den russiske litteraturs historie.

Bibliografi over danske bidrag til den russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964. Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.