Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. Forlag/trykkerier
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljerFrimodt
af M.M. Lund (1867-1925)
illustrationer af Gerhard Heilmann (1859-1946)
Detaljer
Fra Lærkens Hjem. En Fortælling for Børn af M. M. Lund. Med 6 Illustrationer af G. Heilmann. ♦ Kjøbenhavn, J. Frimodts Forlag, 1890. 78 sider, 6 tavler. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri)
Noter
Noter af Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Fire Digte. ♦ Frimodt, 1891. 95 sider
Noter
Indeholder: Ser Federigos Falk. Paul Reveres Ridt. Legenden om Rabbi Ben Levi. Miles Standish's Bejlen.
Noter Indeholder: Ser Federigos Falk. Paul Reveres Ridt. Legenden om Rabbi Ben Levi. Miles Standish's Bejlen. af Eugen Richter (1838-1906, sprog: tysk)
oversat af Martha Ottosen (1866-1928)
Detaljer
Socialdemokratiske Fremtidsbilleder. Frit efter Bebel. Overs. af Martha Ottosen. ♦ J. Frimodts Forlag, 1892. 81 sider
Noter
1 upagineret side: Forord.
Bebel var leder af det i denne bog angrebne tyske socialdemokrati.
Noter 1 upagineret side: Forord. Bebel var leder af det i denne bog angrebne tyske socialdemokrati. Oversigt over andre udgaver:
1892 1. udgave: En socialdemokratisk Fremtidsstat. Efter "Sozialdemokratische Zukunftsbilder". [Oversat af R.P. Rossen]. ♦ Hjørring, Hjørring Amtstidende. 1891. 76 sider
af Beatrice Harraden (1864-1936, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Raunkiær (1863-1921)
Detaljer
Skibe i Natten -. Autoriseret Overs. ved Ingeborg Raunkiær. Efter Originalens 13. Oplag. ♦ 1894. 228 sider Noter
1 upagineret side: [Tilegnelse til Agnes og John Kendall af forfatteren].
originaltitel: Ships that pass in the night, 1893
Noter 1 upagineret side: [Tilegnelse til Agnes og John Kendall af forfatteren]. Oversigt over andre udgaver:
1894 Senere udgave: Lille Bernardine. Novelle. ♦ Aarhus, Stiftsbogtrykkeriet, 1894. 209 sider
af Alfred Balduin Thorson (1828-1919)
Detaljer
Hanefatters Bedrifter og andre smaa Arbeider. ♦ J. Frimodts Forlag, 1894. 236 sider
Noter
Berlingske Tidende 28-8-1894, aften, side 1 [Anmeldelse].
Noter Berlingske Tidende 28-8-1894, aften, side 1 [Anmeldelse]. af Frederik Nicolai Meier (1849-1937)
Detaljer
Levende Vandstrømme. Christelige Fortællinger fra det virkelige Liv udgivne af Nicolai Meier, Sognepræst i Kjerteminde. ♦ Kjøbenhavn, J. Frimodts Forlag, 1898. v + 178 sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))
Noter
Side [iii]-v: Indhold.
Note efter indholdsfortegnelsen: Disse Fortællinger have, for de flestes Vedkommende dog med andre Overskrifter, oprindelig været trykte i Aargangene 1893, 1894 og 1895 af "Den indre Missions Tidende".
Noter Side [iii]-v: Indhold. Note efter indholdsfortegnelsen: Disse Fortællinger have, for de flestes Vedkommende dog med andre Overskrifter, oprindelig været trykte i Aargangene 1893, 1894 og 1895 af "Den indre Missions Tidende". af M.M. Lund (1867-1925)
Detaljer
En fremmed Fugl. ♦ J. Frimods Forlag, 1899. 402 sider
Noter
Politiken 30-10-1899, side 2 [Anmeldelse, usignret].
Noter Politiken 30-10-1899, side 2 [Anmeldelse, usignret]. af Einar H. Kvaran (1859-1938)
oversat af Holger Wiehe (d. 1925)
Detaljer
To Fortællinger fra Island. Overs. af H. Wiehe. ♦ 1900. 96 sider (Småskrifter udg. af Selskab for germansk Filologi, 3) Noter
Side 5-20: Indledning [signeret H.W., om forfatteren og om nyere islandsk litteratur].
Indhold: Op og ned - Forhåbninger. En skitse fra Amerika.
serietitel: Smaaskrifter, 3
Noter Side 5-20: Indledning [signeret H.W., om forfatteren og om nyere islandsk litteratur]. Indhold: Op og ned - Forhåbninger. En skitse fra Amerika. af Indriði Einarsson (1851-1939, sprog: islandsk)
oversat af Henrik Ussing (1877-1946)
forord af Holger Wiehe (d. 1925)
Detaljer
Sværd og Krumstav. Skuespil i 5 Akter. Oversat af H. Ussing. Med en Indledn. af H. Wiehe. ♦ Frimodt, 1901. 136 sider. Pris: kr. 2,25 Noter
serietitel: Smaaskrifter, 5
Noter
Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Sverð og bagall. Sjónleikur í fimm þáttum frá Sturlungaöldinni. ♦ Reykjavík, Prentsmiðja Dagskrár, 1899. 143 sider
oversat af Olaf Hansen (1870-1932)
Detaljer
Ny-islandsk Lyrik. Oversættelser og Studier. ♦ Frimodt, 1901. 192 sider. Pris: kr. 2,75
serietitel: Smaaskrifter, 4
af Sarah Smith (1832-1911, sprog: engelsk)
oversat af M.B.M. (pseudonym)
Detaljer
Margarethe Beede. Oversat ved M. B. M. ♦ (Frimodt), 1901. 244 sider, illustreret. Pris: kr. 1,20 Noter
originaltitel: Bede's charity, 1872
Noter af J.E. Sonne Caspersen (1883-1906)
Detaljer
Kamp i Bøn. Fortælling. ♦ Frimodt, 1906. 102 sider. Pris: kr. 1,50
af N.P. Madsen (1860-1916)
Detaljer
Povl. ♦ Frimodt, 1907. 68 sider. Pris: kr. 0,50
Noter
3. Oplag, 1908.
5. Oplag, 1914.
6. Oplag, 1917.
7. Oplag, 1919.
8. Oplag, 1921.
Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 1 (Maj), side 14, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger [Anmeldelse].
Noter 3. Oplag, 1908. 5. Oplag, 1914. 6. Oplag, 1917. 7. Oplag, 1919. 8. Oplag, 1921. Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 1 (Maj), side 14, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger [Anmeldelse]. Oversigt over andre udgaver:
1933 Senere udgave: Poul
1946 indgår i: Tre Fortællinger [b] Senere udgave: Povl
af Rud Lange (1884-1918)
omslag af Arild Rosenkrantz (1870-1964)
Detaljer
Ene. ♦ Frimodt, 1908. 119 sider. Pris: kr. 2,00
Noter
Dansk Bogfortegnelse 1901-08 anfører fejlagtigt forfatteren som Rudolf Lange, jævnfør side 322: Rettelser, Tillæg og Tilføjelser.
Omslagstegn. af Arild Rosenkrantz.
Noter Dansk Bogfortegnelse 1901-08 anfører fejlagtigt forfatteren som Rudolf Lange, jævnfør side 322: Rettelser, Tillæg og Tilføjelser. Omslagstegn. af Arild Rosenkrantz. af N.P. Madsen (1860-1916)
Detaljer
Solopgang. En Fortælling. 3. Oplag. ♦ Frimodt, 1908. 227 sider. Pris: kr. 2,00
Noter
4. Oplag, 1916.
5. Oplag, 1919.
6. Oplag, 1922.
Noter 4. Oplag, 1916. 5. Oplag, 1919. 6. Oplag, 1922. Oversigt over andre udgaver:
1897 1. udgave: Solopgang. En Fortælling. ♦ Frimodt, 1897. [4] 254 [2] sider
af N.P. Madsen (1860-1916)
Detaljer
af Maria Knuthsen (1853-1933)
illustrationer af Alfr. Larsen (1860-1946)
Detaljer
Virkelighedsbilleder let skitserede. M. Illustr. af Alfr. Larsen og Portr. ♦ Frimodt, 1909. 48 sider, illustreret (kvartformat)
af N.P. Madsen (1860-1916)
Detaljer
Ole. 4. Oplag. ♦ Frimodt, 1909. 46 sider. Pris: kr. 0,50
Noter
6. Oplag, 1914.
7. Oplag, (15,000-20,000 Ekspl.).
8. Oplag (21.-25. Tus.), 1920.
9. Oplag, 1928. 40 sider. [Samlet 31.000 eksemplarer].
Morsø Folkeblad 27-11-1928, side 5 [9. Oplag, anmeldelse af Jac. Lund].
Noter 6. Oplag, 1914. 7. Oplag, (15,000-20,000 Ekspl.). 8. Oplag (21.-25. Tus.), 1920. 9. Oplag, 1928. 40 sider. [Samlet 31.000 eksemplarer]. Morsø Folkeblad 27-11-1928, side 5 [9. Oplag, anmeldelse af Jac. Lund]. Oversigt over andre udgaver:
1898 1. udgave: Ole. Fortælling. ♦ Frimodt, 1898. 36 sider
af N.P. Madsen (1860-1916)
Detaljer
Anita. En Fortælling fra Rom. ♦ Frimodt, 1909. 162 sider
Noter
3. Oplag, 1909.
Noter 3. Oplag, 1909. Oversigt over andre udgaver:
1920 Senere udgave: Anita. En Fortælling fra det moderne Rom. 4. Opl. ♦ Frimodt, 1920. 150 sider. Pris: kr. 3,50
af Maria Knuthsen (1853-1933)
illustrationer af Marianne Høst
Detaljer
Præstens Gerning mens juleklokkerne ringer. Virkelighedsbillede 1910. M. 4 Illustr. af Mariane Høst. ♦ Frimodt, 1910. 44 sider, illustreret
af Rud Lange (1884-1918)
Detaljer
Julefred. ♦ Frimodt, 1910. 126 sider
af J. L. Saxon (sprog: svensk)
oversat af J. Lehmann Beiter
Detaljer
Nero og de Kristne. Historisk Fortælling. Aut. Overs. af J. Lehmann Beiter. ♦ Frimodt, 1910. 162 sider
Noter
Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 7 (Oktober), side 88, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger.
Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 9 (December), side 133 [Anmeldelse].
Noter Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 7 (Oktober), side 88, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger. Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 9 (December), side 133 [Anmeldelse]. af F. Schrøder
Detaljer
Erindringer og Fortællinger fra New Zealand. ♦ København, J. Frimodts Boghandel, 1910. 91 sider. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri (Georg A. Bach))
Noter
Noter Indhold
af F. Schrøder
af F. Schrøder
af F. Schrøder
af F. Schrøder
af F. Schrøder
af F. Schrøder
af F. Schrøder
af Carl Johan Sonning (1879-1937)
Detaljer
Piller. Sogneraadene, Kongedømmet og Kirken. ♦ Frimodt, 1911. 164 sider
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
oversat af E. Dehn
Detaljer
Arbejd, mens I har Lyset! En Fortælling om de første Kristne. Overs. fra Engelsk af E. Dehn. ♦ Frimodts Forlag, 1911. 109 sider
Noter
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 11 (Februar), side 235 [Anmeldelse af J.P. Mosegaard].
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 265, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger.
Noter Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 11 (Februar), side 235 [Anmeldelse af J.P. Mosegaard]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 265, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger. af Carl Johan Sonning (1879-1937)
Detaljer
Anno 1911. ♦ Frimodt, 1912. 110 sider
af Vilhelm Hansen, f 1839 (1839-1921)
Detaljer
Fra Ufredens Dage. Minder fra Christianshavn og Krigen 1864. ♦ Frimodt, 1913. 168 sider, illustreret
af Ellen Fibiger (1871-1949)
Detaljer
Larve, Puppe og Sommerfugl. ♦ Frimodt, [1916]. 24 sider
af Just Holten (1831-1916)
Detaljer
Psalmer og Vers. ♦ Frimodt, 1916. 48 sider
af Olfert Ricard (1872-1929)
illustrationer af Viggo Bang (1885-1967)
Detaljer
Dengang han vandrede her. Ni Fantasier. ♦ København, J. Frimodts Forlag, 1916. 192 sider, illustreret
Noter
Også som særudgave, trykt i 210 nummererede eksemplarer.
2. Oplag (9.-13. Tusinde), 1917.
Noter Også som særudgave, trykt i 210 nummererede eksemplarer. 2. Oplag (9.-13. Tusinde), 1917. af Carl Christensen, f 1874 (1874-1952)
forord af Olfert Ricard (1872-1929)
Detaljer
Christian Student. Ungdomsliv i Halvfemserne. ♦ Frimodt, 1918. 171 sider
Noter
Autograf i facsimile. Forord af Olfert Ricard.
3. Oplag, 1918.
Noter Autograf i facsimile. Forord af Olfert Ricard. 3. Oplag, 1918. af Vilhelm Hansen, f 1839 (1839-1921)
Detaljer
Jernbaneliv. ♦ Frimodt, 1918. 180 sider
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1915-19 opført under klassemærket: 99.4 (Personalhistorie).
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1915-19 opført under klassemærket: 99.4 (Personalhistorie). Jacobsen, Jacobline: Bibelske Sange over Jesu Kristi Aabenbaring for Apostelen Johannes paa Øen Patmos, (1918, digte, dansk)
af Jacobline Jacobsen (1881-1920)
Detaljer
Bibelske Sange over Jesu Kristi Aabenbaring for Apostelen Johannes paa Øen Patmos. ♦ (Frimodt), 1918. 38 sider
redigeret af Ludvig Glahn (1861-1935)
redigeret af Oluf Rothe (1880-1966)
Detaljer
Kirken. Udg. af en Kreds af Præster, tilhørende Kirkeligt Centrum. Redig. af L. Glahn og Oluf Rothe. ♦ Frimodt, 1918-23.
Noter
Medtaget på: Skønlitteratur i danske Tidsskrifter 1913-1942. En Bibliografi. Udarbejdet af Kjeld Elkjær, Ib Haraldsted, Poul Kürstein og Jens Andreas Nielsen. København, Folkebibliotekernes bibliografiske Kontor, 1946 
link til hele listen 1918-23.
Noter Medtaget på: Skønlitteratur i danske Tidsskrifter 1913-1942. En Bibliografi. Udarbejdet af Kjeld Elkjær, Ib Haraldsted, Poul Kürstein og Jens Andreas Nielsen. København, Folkebibliotekernes bibliografiske Kontor, 1946 link til hele listen 1918-23. af Carl Christensen, f 1874 (1874-1952)
Detaljer
Dit unge Mandskab. Fra Ungdomslivet omkring Aar 1900. ♦ Frimodt, 1919. 159 sider
Noter
2. Oplag, 1919.
Noter 2. Oplag, 1919. af Emil Clausen
Detaljer
Ben-Israel. Et Livsbillede ud af den store Krig. ♦ Frimodt, 1919. 174 sider
Noter
Noter af Oscar Holm (1895-1943)
Detaljer
Nu aabner sig Øjet -. En lille Digtsamling. ♦ Frimodt, 1919. 72 sider
af Sigrid Saabye (1877-1925)
Detaljer
Klokker og Kilder. Digte. ♦ Frimodt, 1919. 96 sider
Noter
Noter af N.P. Madsen (1860-1916)
Detaljer
Anita. En Fortælling fra det moderne Rom. 4. Opl. ♦ Frimodt, 1920. 150 sider. Pris: kr. 3,50
Oversigt over andre udgaver:
1909 1. udgave: Anita. En Fortælling fra Rom. ♦ Frimodt, 1909. 162 sider
af N.P. Madsen (1860-1916)
Detaljer
Paa Flugt. 8. Oplag. ♦ Frimodt, 1921. 64 sider. Pris: kr. 1,50
Oversigt over andre udgaver:
1908 1. udgave: Paa Flugt. ♦ Frimodt, 1908. 63 sider. Pris: kr. 0,50
af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
illustrationer af Anthonore Christensen, f 1849 (1849-1926)
Detaljer
Hvad der hændte en Sommernat. Fortællinger for større Børn. Omslaget malet af Anthonore Christensen. ♦ Frimodt, 1922. 158 sider, illustreret
Noter
Overgik til Roms Forlag.
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 27 [Anmeldelse, signeret T.H.].
Noter Overgik til Roms Forlag. Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 27 [Anmeldelse, signeret T.H.]. af Ebba Helena Pauli (1873-1941, sprog: svensk)
oversat af Gerda Mundt (1874-1956)
Detaljer
Eremitten og andre Fortællinger. Oversat fra Svensk af Gerda Mundt. ♦ Frimodt, 1922. 144 sider. Pris: kr. 3,50 Noter
2. Oplag, 1925.
3. Oplag, 1926.
4. Oplag, 1938.
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 279 [Anmeldelse, signeret: K.K.N.].
originaltitel: Eremiten och andra berättelser [1. Bind], 1919
Noter 2. Oplag, 1925. 3. Oplag, 1926. 4. Oplag, 1938. Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 279 [Anmeldelse, signeret: K.K.N.]. af Ebba Helena Pauli (1873-1941, sprog: svensk)
oversat af Gerda Mundt (1874-1956)
Detaljer
Eremittens sidste Dage. Oversat af Gerda Mundt. ♦ Frimodt, 1924. 160 sider. Pris: kr. 3,75 Noter
2. Oplag, 1926.
3. Oplag, 1929.
originaltitel: Eremiten och andra berättelser [2. Bind], 1923
Noter 2. Oplag, 1926. 3. Oplag, 1929. af Ralph Straus (1882-1950, sprog: engelsk)
oversat af Kaj Grum (1894-1984)
Detaljer
Æventyret. Roman. Oversat af Kaj Grum. ♦ Frimodt, 1925. 346 sider. Pris: kr. 8,00 Noter
Overgik til Magasin du Nord.
Føljeton i Thisted Amts Tidende 1941.
originaltitel: (1924)
del af: Thisted Amts Tidende
Noter Overgik til Magasin du Nord. Føljeton i Thisted Amts Tidende 1941. af J.C.A. Carlsen-Skiødt (1866-1950)
Detaljer
Da Skjelby Sognekald blev ledigt. Fire Fortællinger. ♦ Frimodt, 1925. 172 sider. Pris: kr. 4,50
Noter
2. Oplag, 1925.
Samlet trykt i 7000 eksemplarer.
Noter 2. Oplag, 1925. Samlet trykt i 7000 eksemplarer. Oversigt over andre udgaver:
1934 Senere udgave: Da Skjelby Sognekald blev ledigt. Fire Fortællinger. 3. Opl. ♦ Frimodt, 1934. 171 sider
af Erik Stokkebye (1882-1960)
omslag af William Stuhr (1882-1958)
Detaljer
Ixionhjulet. Digte. ♦ Frimodt, 1926. 82 sider. Pris: kr. 3,75
Noter
Omslagstegn. af William Stuhr.
Noter Omslagstegn. af William Stuhr. af J.C.A. Carlsen-Skiødt (1866-1950)
Detaljer
Naar Vejene krydses. ♦ Frimodt, 1926. 191 sider. Pris: kr. 4,00
Noter
Noter af Marie Carlsen (1861-1932)
Detaljer
Toftgaardene. ♦ Frimodt, 1926. 284 sider. Pris: kr. 7,50
Noter
Herning Avis 25-10-1926, side 4: Om "Toftgaardene"s Forfatterinde Fru Landinspektør Carlsen [Artikel af Kathrine Raben, S.N.S.] Mediestream
Noter Herning Avis 25-10-1926, side 4: Om "Toftgaardene"s Forfatterinde Fru Landinspektør Carlsen [Artikel af Kathrine Raben, S.N.S.] MediestreamOversigt over andre udgaver:
1937 Senere udgave: Toftegaardene. Roman af Marie Carlsen. Føljeton til Ærø Avis. ♦ [Ærø Avis], [1937]. 333 sider
1948 Senere udgave: Toftegaardene. Roman af Marie Karlsen. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1948]. 333 sider
1948 Senere udgave: Toftegaardene. Roman af Marie Carlsen. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1948]. 333 sider
1948 Senere udgave: Toftegaardene. Roman af Marie Carlsen. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1948]. 333 sider
1948 Senere udgave: Toftegaardene. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1948]. 333 sider
af Robert Hugh Benson (1871-1914, sprog: engelsk)
oversat af Elisif Fiedler (1865-1942)
Detaljer
Kujonen. Roman. Oversat af Elisif Fiedler. ♦ Frimodt, 1927. 328 sider. Pris: kr. 7,00 Noter
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 11-9-1944 til 19-12-1944 i 72 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Bornholms Avis fra 20-9-1945 til 7-1-1946. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 26-2-1946. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Kallundborg Avis fra 20-5-1946 til 5-9-1946 i 88 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: The coward, 1912
del af: Lolland-Falsters Stiftstidende
del af: Bornholms Avis
del af: Aarhus Amtstidende
del af: Kallundborg Avis
Noter Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 11-9-1944 til 19-12-1944 i 72 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Bornholms Avis fra 20-9-1945 til 7-1-1946. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 26-2-1946. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Kallundborg Avis fra 20-5-1946 til 5-9-1946 i 88 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af J.C.A. Carlsen-Skiødt (1866-1950)
Detaljer
Paa Grænsevagt. ♦ Frimodt, 1927. 187 sider. Pris: kr. 4,50
Noter
Trykt i 3000 eksemplarer.
Noter Trykt i 3000 eksemplarer. af Lucie Rauzier-Fontayne (1895-1986, sprog: fransk)
oversat af Gerda Mundt (1874-1956)
Detaljer
Sejrende Tro. Hugenottiske Fortællinger. Oversat for Danmark og Norge af Gerda Mundt. ♦ Frimodt, 1927. 180 sider. Pris: kr. 3,50
originaltitel: ?
af Robert Hugh Benson (1871-1914, sprog: engelsk)
oversat af Vera de Journel
Detaljer
En Poseur. Roman. Oversat af Vera de Journel. ♦ Frimodt, 1928. 294 sider. Pris: kr. 6,50
originaltitel: ?
af Marie Carlsen (1861-1932)
Detaljer
Ad stenede Stier. Roman. ♦ Frimodt, 1928. 144 sider. Pris: kr. 3,50
af J.C.A. Carlsen-Skiødt (1866-1950)
Detaljer
Andet Varselsskud. ♦ Frimodt, 1928. 180 sider. Pris: kr. 3,50
Noter
Trykt i 4000 eksemplarer.
Noter Trykt i 4000 eksemplarer. af Robert Hugh Benson (1871-1914, sprog: engelsk)
oversat af Vera de Journel
Detaljer
Idealister. Roman. Oversat af Vera de Journel. ♦ Frimodt, 1929. 368 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: ?
af J.C.A. Carlsen-Skiødt (1866-1950)
Detaljer
Da Skovrideren gav tabt og andre Fortællinger. ♦ Frimodt, 1929. 176 sider. Pris: kr. 3,50
Noter
Trykt i 4000 eksemplarer.
Noter Trykt i 4000 eksemplarer. af Ebba Helena Pauli (1873-1941, sprog: svensk)
oversat af Gerda Mundt (1874-1956)
Detaljer
Ad ensomme Veje. Fortælling. Oversat (efter "Olika tungomål") af Gerda Mundt. ♦ Frimodt, 1930. 228 sider
originaltitel: Olika tungomål, 1901
af J.C.A. Carlsen-Skiødt (1866-1950)
Detaljer
Paa Ørnevinger og andre Fortællinger. ♦ Frimodt, 1930. 186 sider
Noter
Trykt i 3500 eksemplarer.
Noter Trykt i 3500 eksemplarer. Oversigt over andre udgaver:
1930 indgår i: Paa Ørnevinger [?] 1. udgave: Sporet, der blev drejet
Indhold
1930 Senere udgave: Paa Ørnevinger og andre Fortællinger. ♦ Frimodt, 1930. 186 sider
af Richard Voss (1851-1918, sprog: tysk)
oversat af Sophus Michaëlis (1865-1932)
Detaljer
Alpetragedie. Roman fra Engadin. Oversat af Sophus Michaëlis. ♦ Frimodt, 1931. 314 sider Noter
Originaltitlen er ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1930-34.
originaltitel: Alpentragödie, 1909
Noter Originaltitlen er ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1930-34. af J.C.A. Carlsen-Skiødt (1866-1950)
Detaljer
Mod Lysets Land og andre Fortællinger. ♦ Frimodt, 1931. 178 sider
Noter
Trykt i 3500 eksemplarer.
Noter Trykt i 3500 eksemplarer. af Marie Carlsen (1861-1932)
Detaljer
Forældreløs. Fortælling. ♦ Frimodt, 1932. 213 sider
af Richard Voss (1851-1918, sprog: tysk)
oversat af Vera de Journel
Detaljer
Villa Falconieri. Roman om en stor Kærlighed. Oversat af Vera de Journel. ♦ Frimodt, 1932. 264 sider Noter
Originaltitlen er ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1930-34.
originaltitel: Villa Falconieri, 1896
Noter Originaltitlen er ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1930-34. af J.C.A. Carlsen-Skiødt (1866-1950)
Detaljer
Da Lynet slog ned i Kærby og andre Fortællinger. ♦ Frimodt, 1932. 186 sider
Noter
Trykt i 2500 eksemplarer.
Noter Trykt i 2500 eksemplarer. af Richard Voss (1851-1918, sprog: tysk)
oversat af Marie Buhl (f. 1886)
omslag af Aage Jørgensen (1888-1975)
Detaljer
Rejsen til Menton. Roman. Oversat af Marie Buhl. ♦ København, J. Frimodts Forlag, 1933. 213 sider Noter
I kolofonen: Omslagstegning af Aage Jørgensen.
originaltitel: ?
Noter I kolofonen: Omslagstegning af Aage Jørgensen. af J.C.A. Carlsen-Skiødt (1866-1950)
Detaljer
Da Strandfogden lagde Roret om og andre Fortællinger. ♦ Frimodt, 1933. 199 sider
Noter
Trykt i 2500 eksemplarer.
Noter Trykt i 2500 eksemplarer. af Florence Louisa Barclay (1862-1921, sprog: engelsk)
oversat af Marie Buhl (f. 1886)
Detaljer
Familien paa Mervyn Hall. Roman. Oversat af Marie Buhl. ♦ Frimodt, 1933. 260 sider Noter
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 14-7-1943 til 15-9-1943 i 52 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 11-10-1943 til 19-2-1944 i 104 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton (muligvis anden oversættelse) i Vendsyssel Tidende fra 8-12-1943.
originaltitel: Guy Mervyn, 1891
del af: Lolland-Falsters Stiftstidende
del af: Aalborg Amtstidende
del af: Vendsyssel Tidende
Noter Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 14-7-1943 til 15-9-1943 i 52 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 11-10-1943 til 19-2-1944 i 104 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton (muligvis anden oversættelse) i Vendsyssel Tidende fra 8-12-1943. Oversigt over andre udgaver:
1943 Senere udgave: Familien paa Mervyn Hall. Roman af Florence Barclay. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1943]. 418 sider
1943 Senere udgave: Familien paa Mervyn Hall. Roman af Florence Barclay. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1943]. 418 sider
1943 Senere udgave: "Familien paa Mervyn Hall". Roman af Florence Barclay. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1943. 418 sider
1943 Senere udgave: Familien paa Mervyn Hall. Roman af Florence Barclay. ♦ [Ærø Avis], [1943]. 418 sider
1943 Senere udgave: Familien paa Mervyn Hall. Af Florence Barclay. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1943]. 418 sider
1943 Senere udgave: Familien paa Mervyn Hall. Roman af Florence Barclay. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis>, [1943]. 418 sider
1943 Senere udgave: Familien paa Mervyn Hall. Roman af Florence Barclay. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1943]. 418 sider
1954 Senere udgave: Familien paa Mervyn Hall. Roman. Folkeudg. (2. Opl.). ♦ Frimodt, 1954. 252 sider. Pris: kr. 8,50
af Philip Armand Hamilton Gibbs (1877-1962, sprog: engelsk)
oversat af Vera de Journel
Detaljer
Kampen for Freden. Roman. Oversat af Vera de Journel. ♦ Frimodt, 1934. 296 sider
originaltitel: ?
af Franz Herwig (1880-1931, sprog: tysk)
oversat af Johannes Jørgensen (1866-1956)
Detaljer
Den hellige Sebastian fra Wedding. Paa dansk ved Johannes Jørgensen. ♦ Frimodt, 1934. 90 sider
originaltitel: St. Sebastian vom Wedding, 1921
Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Den hellige Sebastian fra Wedding. Overs. af Johannes Jørgensen. 2. udg.
af Svend Aage Reerslev (1895-1966)
Detaljer
Hvordan de Magstrup Bønder valgte Præst og andre Fortællinger. ♦ Frimodt, 1934. 134 sider
af Richard Voss (1851-1918, sprog: tysk)
oversat af Vera de Journel
omslag af Aage Jørgensen (1888-1975)
Detaljer
Drengen fra Rom. Roman. Oversat af Vera de Journel. ♦ København, J- Frimodts Forlag, 1934. 320 sider Noter
Omslaget signeret: A.J.
originaltitel: Richards Junge (Der Schönheitssucher), 1908
Noter Omslaget signeret: A.J. af Florence Louisa Barclay (1862-1921, sprog: engelsk)
oversat af Marie Buhl (f. 1886)
Detaljer
Fruen til Shenstone. Roman. Oversat af Marie Buhl. ♦ Frimodt, 1934. 194 sider Noter
originaltitel: The mistress of Shenstone, 1910
Noter
Filmatiseret (stumfilm) 1921. Artikel om filmen på: Oversigt over andre udgaver:
1953 Senere udgave: Fruen til Shenstone. Roman. Folkeudg. (2. opl.). ♦ Frimodt, 1953. 198 sider. Pris: kr. 7,50
af J.C.A. Carlsen-Skiødt (1866-1950)
Detaljer
Da Skjelby Sognekald blev ledigt. Fire Fortællinger. 3. Opl. ♦ Frimodt, 1934. 171 sider
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Da Skjelby Sognekald blev ledigt. Fire Fortællinger. ♦ Frimodt, 1925. 172 sider. Pris: kr. 4,50
af Florence Louisa Barclay (1862-1921, sprog: engelsk)
oversat af Marie Buhl (f. 1886)
Detaljer
Kærlighedens Omveje. Roman. Oversat af Marie Buhl. ♦ København, J. Frimodts Forlag, 1935. 231 [1] sider. (Trykkeri: Fr. Bagges kgl. Hofbogtrykkeri, København) Noter
Originaltitlen er ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1930-34.
originaltitel: The wall of partition, 1914
Noter Originaltitlen er ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1930-34. Oversigt over andre udgaver:
1955 Senere udgave: Kærlighedens Veje. Roman. 2. Opl. Folkeudg. Overs. fra engelsk. ♦ Frimodt, 1955. 232 sider
af J.C.A. Carlsen-Skiødt (1866-1950)
Detaljer
Da Slusemøllen gik i Staa og andre Fortællinger. ♦ Frimodt, 1935. 189 sider
Noter
Trykt i 2500 eksemplarer.
Noter Trykt i 2500 eksemplarer. af J.C.A. Carlsen-Skiødt (1866-1950)
Detaljer
Under det gamle Kastanietræ og andre Fortællinger. ♦ Frimodt, 1936. 207 sider
Noter
Trykt i 3000 eksemplarer.
Noter Trykt i 3000 eksemplarer. af J.C.A. Carlsen-Skiødt (1866-1950)
Detaljer
Naar Jernet gløder og andre Fortællinger. ♦ Frimodt, 1937. 168 sider
Noter
Trykt i 3000 eksemplarer.
Noter Trykt i 3000 eksemplarer. af J.C.A. Carlsen-Skiødt (1866-1950)
illustrationer af Gerda Ploug Sarp (1881-1968)
Detaljer
Ved Arnens Ild. Fortællinger og Fantasier. ♦ Frimodt, 1938. 153 sider, illustreret (kvartformat)
Noter
Trykt i 3500 eksemplarer.
Noter Trykt i 3500 eksemplarer. af J.C.A. Carlsen-Skiødt (1866-1950)
Detaljer
Da Mølleren traf sit Valg og andre Fortællinger. ♦ Frimodt, 1939. 199 sider
Noter
Trykt i 3000 eksemplarer.
Jyllands-Posten 23-10-1939, side 6 [Anmeldelse, signeret: H.F.].
Noter Trykt i 3000 eksemplarer. Jyllands-Posten 23-10-1939, side 6 [Anmeldelse, signeret: H.F.]. af Mads Nielsen (1879-1958)
Detaljer
I Danmark. Digte. ♦ Frimodt, 1940. 54 sider. Pris: kr. 2,50
af J.C.A. Carlsen-Skiødt (1866-1950)
Detaljer
Det store Sporskifte og andre Fortællinger. ♦ Frimodt, 1940. 211 sider
Noter
Trykt i 3000 eksemplarer.
Noter Trykt i 3000 eksemplarer. af J.C.A. Carlsen-Skiødt (1866-1950)
Detaljer
Huset med de smaa Ruder og andre Fortællinger. ♦ Frimodt, 1941. 218 sider
Noter
Trykt i 2500 eksemplarer.
Noter Trykt i 2500 eksemplarer. af J.C.A. Carlsen-Skiødt (1866-1950)
Detaljer
Vaartid og Brydningsmænd. Fortælling fra jydsk Folkeliv og Kirkeliv. ♦ Frimodt, 1942. 228 sider
Noter
Trykt i 6000 eksemplarer.
Noter Trykt i 6000 eksemplarer. af J.C.A. Carlsen-Skiødt (1866-1950)
Detaljer
Den gamle Kaptajn og andre Fortællinger. ♦ Frimodt, 1942. 184 sider
Noter
Trykt i 3000 eksemplarer.
Noter Trykt i 3000 eksemplarer. af J.C.A. Carlsen-Skiødt (1866-1950)
Detaljer
Miraklet i Kjeldager og andre Fortællinger. ♦ Frimodt, 1943. 200 sider
Noter
Trykt i 3000 eksemplarer.
Noter Trykt i 3000 eksemplarer. af J.C.A. Carlsen-Skiødt (1866-1950)
Detaljer
Fæstebondens Søn og andre Fortællinger. ♦ Frimodt, 1944. 181 sider
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
oversat af Henning Kehler (1891-1979)
oversat af Børge Rudbeck (1904-1982)
Detaljer
Du store Kineser. Roman. Oversat af Henning Kehler og Børge Rudbeck. ♦ Frimodt, 1944. 217 sider. Pris: kr. 8,75 Noter
Originaltitlen fremgår ikke af Dansk Bogfortegnelse, men af senere udgave.
2. Oplag, 1944.
Bogrevyen, 1944, december, side 450 [Anmeldelse af Ellen Nielsen].
originaltitel: Manalive, 1912
Noter Originaltitlen fremgår ikke af Dansk Bogfortegnelse, men af senere udgave. 2. Oplag, 1944. Bogrevyen, 1944, december, side 450 [Anmeldelse af Ellen Nielsen]. Oversigt over andre udgaver:
1969 Senere udgave: Du store kineser
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
oversat af Henning Kehler (1891-1979)
Detaljer
Den flyvende Kro. Roman. Overs. af Henning Kehler. Viserne overs. af Alex Garff. (Overs. efter "The flying inn"). ♦ Frimodt, 1945. 346 sider. Pris: kr. 12,50 Noter
2. Oplag, 1945.
originaltitel: The flying inn, 1914
Noter 2. Oplag, 1945. af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
oversat af H.D.T. Kiærulff (f. 1898)
Detaljer
Magi. En fantastisk Komedie i tre Akter. (Overs. efter "Magic" af H. D. T. Kiærulff). ♦ Frimodt, 1945. 94 sider. Pris: kr. 6,75 Noter
originaltitel: Magic, 1913
Noter af Maria Elvira ("Vira") Eklund (1880-1967, sprog: svensk)
oversat af Edith Rode (1879-1956)
Detaljer
Eva og Livet. Overs. af Edith Rode. ♦ Frimodt, 1945. 288 sider. Pris: kr. 9,50 Noter
Føljeton i Aalborg Stiftstidende fra 24-8-1950 til 13-12-1950 i 90 afsnit, under titlen: Eva og Livet. Roman af Vera [ie: Vira] Eklund, oversat af Edith Rode.
originaltitel: Eva och livet, 1943
del af: Aalborg Stiftstidende
Noter Føljeton i Aalborg Stiftstidende fra 24-8-1950 til 13-12-1950 i 90 afsnit, under titlen: Eva og Livet. Roman af Vera [ie: Vira] Eklund, oversat af Edith Rode. af Svend Aage Reerslev (1895-1966)
Detaljer
Det bødes der for. Roman. ♦ Frimodt, 1945. 310 sider. Pris: kr. 10,50
af Adrian Wennström (1905-1976, sprog: svensk)
oversat af Vera de Journel
Detaljer
Der kommer en Tid. Roman. Overs. af Vera de Journel. ♦ Frimodt, 1945. 208 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: Der kommer en tid, 1943
af J.C.A. Carlsen-Skiødt (1866-1950)
omslag af Svend Otto S. (1916-1996)
Detaljer
Ole Fiskers sidste Bedrift og andre Fortællinger. ♦ Frimodt, 1945. 180 sider. Pris: kr. 6,50
Indhold
1942 1. udgave: Nu var han rede til at gaa med Redningsbaaden ud -. En gribende Beretning om, hvad Fiskerne paa Jyllands Vestkyst oplever, og især dem, der maa ud med Redningsbaaden. ♦ Grindsted, Johannes Andersens F., [1942]. 15 sider, illustreret
af Inger Buchardt
illustrationer af Vibeke Mencke (1900-1960)
Detaljer
Kit opdager Verden. En Bog for de 7-8- aarige. Med Tegninger af Vibeke Mencke. ♦ Frimodt, 1946. 76 sider, illustreret. Pris: kr. 5,85
af J.C.A. Carlsen-Skiødt (1866-1950)
Detaljer
Godsejeren paa Lyngstrup og andre Fortællinger. ♦ Frimodt, 1946. 183 sider. Pris: kr. 6,50
af Svend Aage Reerslev (1895-1966)
Detaljer
Kvindemagt. Roman. ♦ Frimodt, 1946. 298 sider. Pris: kr. 9,75
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
oversat af Henning Kehler (1891-1979)
omslag af Preben Zahle (1913-1961)
Detaljer
Den kloge Fader Brown. Detektivhistorier. Oversat af Henning Kehler. ♦ København, J. Frimodts Forlag, 1946. 284 sider. Pris: kr. 9,50. (Trykkeri: Duplex-Trykkeriet (Ved Harry Olsen), København) Noter
Omslagstegningen er signeret: Zahle 46.
Side [5]: Indhold.
originaltitel: The wisdom of Father Brown, 1914
Noter Omslagstegningen er signeret: Zahle 46. Side [5]: Indhold. Indhold
originaltitel: The absence of Mr. Glass, 1912
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
1962 indgår i: Den kloge Fader Brown [s007] Senere udgave: Hr. Glass' fraværelse. Side 7-24
Noter
På engelsk trykt i: McClure's Magazine, November 1912. Udgivet i bogform i samlingen: The wisdom of Father Brown, 1914. originaltitel: The Paradise of thieves, 1913
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
1962 indgår i: Den kloge Fader Brown [s024] Senere udgave: Tyvenes paradis. Side 24.44
Noter
På engelsk trykt i: McClure's Magazine, March 1913. Udgivet i bogform i samlingen: The wisdom of Father Brown, 1914. originaltitel: The duel of Dr. Hirsch, 1914
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
1958 indgår i: Fader Browns mesterstykker [s129] Senere udgave: Dr. Hirsch' duel. Side [129]-45
Noter
På engelsk trykt i samlingen: The wisdom om Father Brown, 1914. originaltitel: The man in the passage, 1913
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
1958 indgår i: Fader Browns mesterstykker [s146] Senere udgave: Manden i passagen. Side [146]-64
Noter
På engelsk trykt i: McClure's Magazine, April 1913. Udgivet i bogform i samlingen: The wisdom of Father Brown, 1914. originaltitel: The mistake of the machine, 1914
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
1962 indgår i: Den kloge Fader Brown [s045] Senere udgave: Maskinens fejltagelse. Side 45-63
Noter
På engelsk trykt i samlingen: The wisdom om Father Brown, 1914. originaltitel: The head of Cæsar, 1913
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
1962 indgår i: Den kloge Fader Brown [s063] Senere udgave: Cæsars hoved. Side 63-82
Noter
På engelsk trykt i McClure's Magazine, June 1913. Udgivet i bogform i samlingen: The wisdom om Father Brown, 1914. originaltitel: The purple Wig, 1913
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
1962 indgår i: Den kloge Fader Brown [s082] Senere udgave: Den purpurfarvede paryk. Side 82-98
Noter
På engelsk trykt i: The Pall Mall Magazine, May 1913. Udgivet i bogform i samlingen: The wisdom om Father Brown, 1914. originaltitel: The perishing of the Pendragons, 1914
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
1958 indgår i: Fader Browns mesterstykker [s165] Senere udgave: Familien Pendragons undergang. Side [165]-85
Noter
På engelsk trykt i: The Pall Mall Magazine, June 1914. Udgivet i bogform i samlingen: The wisdom om Father Brown, 1914. originaltitel: The God of the gongs, 1914
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
1962 indgår i: Den kloge Fader Brown [s099] Senere udgave: Gongonernes gud. Side 99-[116]
Noter
På engelsk trykt i samlingen: The wisdom om Father Brown, 1914. originaltitel: The salad of colonel Cray, 1914
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
1962 indgår i: Den kloge Fader Brown [s117] Senere udgave: Oberst Cray's salat. Side 117-33
Noter
På engelsk trykt i samlingen: The wisdom om Father Brown, 1914. originaltitel: The strange crime of John Boulnois, 1913
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
1962 indgår i: Den kloge Fader Brown [s133] Senere udgave: John Boulnois' mærkelige forbrydelse. Side 133-51
Noter
På engelsk trykt i: McClure's Magazine, February 1913. Udgivet i bogform i samlingen: The wisdom of Father Brown, 1914. originaltitel: The fairy tale of Father Brown, 1914
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
1962 indgår i: Den kloge Fader Brown [s151] Senere udgave: Fader Browns eventyr. Side 151-[66]
Noter
På engelsk trykt i samlingen: The wisdom om Father Brown, 1914. af J.C.A. Carlsen-Skiødt (1866-1950)
Detaljer
Sognefogeden i Strandbølle og andre Fortællinger. ♦ Frimodt, 1947. 186 sider. Pris: kr. 7,50
af Svend Aage Reerslev (1895-1966)
Detaljer
Hvad et Menneske saar -. En Herregaardsroman. ♦ Frimodt, 1947. 310 sider. Pris: kr. 11,50
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
oversat af Henning Kehler (1891-1979)
Detaljer
Den vantro Fader Brown. Detektivhistorier. Oversat af Henning Kehler. ♦ Frimodt, 1947. 277 sider. Pris: kr. 10,50 Noter
originaltitel: The incredulity of Father Brown, 1926
Noter Indhold
originaltitel: The resurrection of Father Brown, 1926
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
1958 indgår i: Fader Browns mesterstykker [s186] Senere udgave: Fader Browns opstandelse. Side [186]-205
originaltitel: The arrow of Heaven, 1925
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
1962 indgår i: Den vantro fader Brown [s007] Senere udgave: Pilen fra himlen. Side 7-35
Noter
På engelsk trykt i: Nash's - Pall Mall Magazine, July 1925. originaltitel: The oracle of the dog, 1923
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
oversætter i periodicum: Anonym
illustrationer i periodicum: Henning Simon
1955 indgår i antologien: Kriminalhistorier fra hele Verden [s201] Senere udgave: Hundens Orakel. Side 201-24
1962 indgår i: Den vantro fader Brown [s035] Senere udgave: Hundens orakel. Side 35-60
1963 indgår i antologien: De bedste kriminalhistorier fra hele verden [j] Senere udgave: Hundens orakel
Noter
del af: Mandfolke Jul
På engelsk trykt i Nash's and Pall Mall Magazine, December 1923. Trykt i Manfolke Jul, 1944, side 36-38, 46 og 50, under titlen: Orakelhunden. Af G. K. Chesterton. [Illustreret, signatur: H. Simon]. originaltitel: The miracle of Moon Crescent, 1924
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
1962 indgår i: Den vantro fader Brown [s060] Senere udgave: Miraklet i "Halvmånen". Side 60-89
Noter
På engelsk trykt i Nash's and Pall Mall Magazine, May 1924. originaltitel: The curse of the Golden Cross, 1925
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
1962 indgår i: Den vantro fader Brown [s089] Senere udgave: Det gyldne kors' forbandelse. Side 89-120
Noter
På engelsk trykt i Nash's - Pall Mall Magazine, May 1925. originaltitel: The dagger with wings, 1924
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
1958 indgår i: Fader Browns mesterstykker [s206] Senere udgave: Den bevingede dolk. Side [206]-29
Noter
På engelsk trykt i Nash's and Pall Mall Magazine, February 1924. originaltitel: The doom of the Darnaways, 1925
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
1962 indgår i: Den vantro fader Brown [s120] Senere udgave: Familien Darnaways undergang. Side 120-51
Noter
På engelsk trykt i Nash's - Pall Mall Magazine, June 1925. originaltitel: The ghost of Gideon Wise, 1926
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
1962 indgår i: Den vantro fader Brown [s151] Senere udgave: Gideon Wises genfærd. Side 151-[74]
Noter
På engelsk trykt i: Cassel's Magazine, April 1926. af J.C.A. Carlsen-Skiødt (1866-1950)
Detaljer
Og de troede, at Hjertebaand kan briste - og andre Fortællinger. ♦ Frimodt, 1948. 183 sider. Pris: kr. 7,75
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
oversat af Henning Kehler (1891-1979)
Detaljer
Løvehjerte og Sølvtrompet. Roman. Oversat af Henning Kehler. ♦ Frimodt, 1948. 222 sider. Pris: kr. 10,50 Noter
originaltitel: Napoleon of Notting Hill, 1904
Noter af Svend Aage Reerslev (1895-1966)
Detaljer
Der kommer en Dag. Roman. ♦ Frimodt, 1948. 298 sider. Pris: kr. 11,75
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
oversat af Henning Kehler (1891-1979)
Detaljer
Fader Browns Hemmelighed. Detektivhistorier. Oversat af Henning Kehler. ♦ København, J. Frimodts Forlag, 1948. 245 sider. Pris: kr. 10,50. (Trykkeri: Duplex-trykkeriet (ved Harry Olsen), København) Noter
Side [5]: Indhold.
originaltitel: The secret of Father Brown, 1927
Noter Side [5]: Indhold. Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Fader Browns hemmelighed. Oversat fra engelsk af Henning Kehler. ♦ Carit Andersen, [1962]. 176 sider. Pris: kr. 4,75
Indhold
originaltitel: The secret of Father Brown, 1927
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
1962 indgår i: Fader Browns hemmelighed [a] Senere udgave: Fader Browns hemmelighed
Noter
1. del af rammehistorien. originaltitel: The mirror of the magistrate, 1925
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
1958 indgår i: Fader Browns mesterstykker [s230] Senere udgave: Dommerens spejl. Side [230]-50
Noter
På engelsk trykt i: Harper's Magazine, March 1925, under titlen: The mirror of death, 1925. originaltitel: The man with two beards, 1925
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
1962 indgår i: Fader Browns hemmelighed [b] Senere udgave: Manden med de to skæg
Noter
På engelsk trykt i: Harper's Magazine, April 1925. originaltitel: The song of the flying fish, 1925
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
1962 indgår i: Fader Browns hemmelighed [c] Senere udgave: Flyvefiskens sang
Noter
På engelsk trykt i: Harper's Magazine, June 1925. I indholdsfortegnelsen er startsiden anført som: 75. originaltitel: The actor and the alibi, 1926
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
1962 indgår i: Fader Browns hemmelighed [d] Senere udgave: "Bagtalelsens skole"
Noter
På engelsk trykt i: Harper's Magazine, March 1926. originaltitel: The vanishing of Vaudrey, 1927
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
1962 indgår i: Fader Browns hemmelighed [e] Senere udgave: En godsejer forsvinder
Noter
På engelsk trykt i: Harper's Magazine, January 1927. originaltitel: The worst crime in the world, 1925
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
1962 indgår i: Fader Browns hemmelighed [f] Senere udgave: Den værste forbrydelse i verden
Noter
På engelsk trykt i: Harper's Magazine, October 1925. originaltitel: The Red Moon of Meru, 1927
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
1962 indgår i: Fader Browns hemmelighed [g] Senere udgave: Merus røde måne
Noter
På engelsk trykt i: Harper's Magazine, March 1927. originaltitel: The chief mourner of Marne, 1925
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
1962 indgår i: Fader Browns hemmelighed [h] Senere udgave: Marquis'en af Marne
Noter
På engelsk trykt i: Harper's Magazine, May 1925. originaltitel: The secret of Flambeau, 1927
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
1962 indgår i: Fader Browns hemmelighed [i] Senere udgave: Flambeaus hemmelighed
Noter
2. del af rammehistorien. af J.C.A. Carlsen-Skiødt (1866-1950)
Detaljer
Familien paa Brogaarden og andre Fortællinger. ♦ Frimodt, 1949. 198 sider. Pris: kr. 8,50
af Svend Aage Reerslev (1895-1966)
Detaljer
Skriftefaderen. Roman over skuespillet af samme navn. ♦ Frimodt, 1949. 223 sider. Pris: kr. 8,75 Noter
Udkom ultimo september 1949.
[Nyt oplag], 1949. [Aalborg Stiftstidende 14-12-1949, side 3: Nu 4000].
Føljeton i Aalborg Stiftstidende fra 15-2-1950 til 17-5-1950 i 82 afsnit, under titlen: Skriftefaderen. Roman af Svend Aage Reerslev.
del af: Aalborg Stiftstidende
Noter Udkom ultimo september 1949. [Nyt oplag], 1949. [Aalborg Stiftstidende 14-12-1949, side 3: Nu 4000]. Føljeton i Aalborg Stiftstidende fra 15-2-1950 til 17-5-1950 i 82 afsnit, under titlen: Skriftefaderen. Roman af Svend Aage Reerslev. Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Troels Plov og hans Søn. ♦ Hagerup, 1926. 260 sider. Pris: kr. 5,75
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
oversat af Henning Kehler (1891-1979)
Detaljer
Fader Brown gør Skandale. Detektivhistorier. Overs. af Henning Kehler. ♦ Frimodt, 1949. 226 sider. Pris: kr. 9,50 Noter
Jyllandsposten 5-10-1949, side 5 [Anmeldelse, signeret: Ol.].
originaltitel: The scandal of Father Brown, 1935
Noter Jyllandsposten 5-10-1949, side 5 [Anmeldelse, signeret: Ol.]. Indhold
originaltitel: The scandal of Father Brown [novelle], 1935
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
originaltitel: The quick one, 1933
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 25-11-1933. originaltitel: The blast of the book, 1933
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i Liberty, 26-8-1933, under titlen: The five fugitives. originaltitel: The green man, 1930
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
1958 indgår i: Fader Browns mesterstykker [s251] Senere udgave: Den grønne mand. Side [251]-71
Noter
På engelsk trykt i: Ladies Home Journal, November 1930. originaltitel: The pursuit of Mr. Blue, 1935
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
originaltitel: The crime of the communist, 1934
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Collier's Weekly, 14-7-1934. originaltitel: The point of a pin, 1932
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
1958 indgår i: Fader Browns mesterstykker [s272] Senere udgave: Den overflødige kanppenål. Side [272]-95
Noter
På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 7-9-1932. originaltitel: The insoluble problem, 1935
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
1958 indgår i: Fader Browns mesterstykker [s296] Senere udgave: Det uløselige problem. Side [296]-315
af J.C.A. Carlsen-Skiødt (1866-1950)
Detaljer
Det har stormet - men Stormen gjorde stærk. Fortælling fra Sønderjylland. Udsendt i Anledning af Carlsen-Skiødts 25 Aars Fortfatterjubilæum. ♦ Frimodt, 1950. 162 sider
af Aage Falk Hansen (1895-1977)
Detaljer
Avismanden. Glimt fra Vesterbro. ♦ Frimodt, 1950. 136 sider Noter
5. oplag, 1950.
8. oplag, 1952.
se også: Avismanden
Noter 5. oplag, 1950. 8. oplag, 1952. af Florence Louisa Barclay (1862-1921, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Fruen til Shenstone. Roman. Folkeudg. (2. opl.). ♦ Frimodt, 1953. 198 sider. Pris: kr. 7,50 Noter
3. oplag, 1953. [Dermed trykt i 10.000 eksemplarer].
serietitel: Solskinsbøgerne, 1
Noter 3. oplag, 1953. [Dermed trykt i 10.000 eksemplarer]. Oversigt over andre udgaver:
1934 1. udgave: Fruen til Shenstone. Roman. Oversat af Marie Buhl. ♦ Frimodt, 1934. 194 sider
af Florence Louisa Barclay (1862-1921, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Familien paa Mervyn Hall. Roman. Folkeudg. (2. Opl.). ♦ Frimodt, 1954. 252 sider. Pris: kr. 8,50 Noter
Bagsidetekst på Fru Helens Hemmelighed, 1956: "Familien paa Mervyn Hall" og "Kærlighedens Veje", der ligeledes hver er trykt i 10,000 Expl.
serietitel: Solskinsbøgerne, 2
Noter Bagsidetekst på Fru Helens Hemmelighed, 1956: "Familien paa Mervyn Hall" og "Kærlighedens Veje", der ligeledes hver er trykt i 10,000 Expl. Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Familien paa Mervyn Hall. Roman. Oversat af Marie Buhl. ♦ Frimodt, 1933. 260 sider
af Bo Weddels (pseudonym)
Detaljer
» - og jorden skal skælve«. Roman om de sidste tider. ♦ Frimodt, 1954. 194 sider. Pris: kr. 10,75
af Florence Louisa Barclay (1862-1921, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Kærlighedens Veje. Roman. 2. Opl. Folkeudg. Overs. fra engelsk. ♦ Frimodt, 1955. 232 sider Noter
Bagsidetekst på Fru Helens Hemmelighed, 1956: "Familien paa Mervyn Hall" og "Kærlighedens Veje", der ligeledes hver er trykt i 10,000 Expl.
Frederikshavns Avis 9-11-1955, side 9 [Anmeldelse].
serietitel: Solskinsbøgerne, 3
Noter Bagsidetekst på Fru Helens Hemmelighed, 1956: "Familien paa Mervyn Hall" og "Kærlighedens Veje", der ligeledes hver er trykt i 10,000 Expl. Frederikshavns Avis 9-11-1955, side 9 [Anmeldelse]. Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Kærlighedens Omveje. Roman. Oversat af Marie Buhl. ♦ København, J. Frimodts Forlag, 1935. 231 [1] sider. (Trykkeri: Fr. Bagges kgl. Hofbogtrykkeri, København)
af Florence Louisa Barclay (1862-1921, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Fru Helens Hemmelighed. Roman. Folkeudgave. ♦ København, J. Frimodts Forlag, 1956. 162 sider. (Trykkeri: Trykt i Missionstrykkeriet ved Otto Siebuhr, København) Noter
I kolofonen: 2. Oplag.
serietitel: Solskinsbøgerne, 4
Noter I kolofonen: 2. Oplag. Oversigt over andre udgaver:
1921 1. udgave: Egoisten. ♦ København, V. Pios Boghandel - Povl Branner, 1921. 149 sider
af Florence Louisa Barclay (1862-1921, sprog: engelsk)
oversat af Erna Juel-Hansen (1845-1922)
oversat af Ursula Baum Hansen
Detaljer
Doktor Dicks Ægteskab. Roman. Overs. fra engelsk af Erna Juel-Hansen efter "The broken halo". 2. Opl. af "Den lille hvide Dame". Bearbejdet af Ursula Baum. ♦ Frimodt, 1958. 207 sider
serietitel: Solskinsbøgerne, 6
Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Den lille hvide Dame. Roman. Aut. Oversættelse ved Erna Juel-Hansen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1920. 252 sider
af James Davidson Ross (sprog: engelsk)
oversat af Knud Hee Andersen (1886-1964)
forord af Aage Falk Hansen (1895-1977)
Detaljer
Margaret. Overs. fra engelsk af Knud Hee Andersen efter "Margaret". Med forord af Aage Falk Hansen. ♦ Frimodt, 1958. 242 sider
af Florence Louisa Barclay (1862-1921, sprog: engelsk)
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
oversat af Ursula Baum Hansen
Detaljer
De hvide nonner. Roman. Overs. fra engelsk af Henny Bauditz efter "The wite ladies of Worcester". 2. opl. bearbejdet af Ursula Baum. ♦ Frimodt, 1959. 219 sider
serietitel: Solskinsbøgerne, 7
Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: De hvide Nonner. Oversat fra Engelsk efter "White ladies of Worcester" af Henny Bauditz. ♦ Gyldendal, 1920. 240 sider
af Kai Hammerich (1894-1963)
Detaljer
Det angår os alle. Roman fra dagens sex-løb og lidt om oprustningens kapløb. ♦ Frimodt, 1962. 295 sider
af Svend Aage Reerslev (1895-1966)
Detaljer
Syver kroværts store oplevelse og andre noveller. ♦ Frimodt, 1963. 159 sider
af Svend Aage Reerslev (1895-1966)
Detaljer
Mik har ordet. En bog af en teenager - til enhver, der gider høre på ham. ♦ Frimodt, 1964. 200 sider
af C.M. Poulsen (f. 1908)
illustrationer af Leif Ragn Jensen (1911-1993)
Detaljer
Havørnen og andre dyrefortællinger. Ill. af Leif Ragn-Jensen
af Jacob Riis
af Paula Jacobsen
Detaljer
Slægten fra Stormosen. Af Jacob Riis og Paula Jacobsen
redigeret af Bertha Wulff (1878-1975)
illustrationer af Agnes Willadsen
Detaljer
Hyggestunder i hjem og børnehave. Fortællinger for børn. Samlet af Bertha Wulff. Ill. af Agnes Willadsen. 2. udg.
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: Hyggestunder i hjem og børnehave. Fortællinger for børn. Ill. af Agnes Willadsen. ♦ Hellerup, Aug. Olsen, 1952. 238 sider, illustreret. Pris: kr. 6,75
af H. Krebs
Detaljer
Den gamle herre fortæller. Fortællinger fra det sekstende til det nittende århundrede. ♦ Frimodt, 1966. 147 sider
af Elli Zenker-Starzacher (1914-1993, sprog: tysk)
oversat af Birgit Skov Kristensen
illustrationer af Maria Grengg (1888-1963, sprog: tysk)
Detaljer
Eventyr fra nær og fjern. Udvalgt og fortalt. Overs. fra tysk af Birgit Skov Kristensen. Ill. af Maria Grengg. ♦ Frimodt, 1967. 130 sider, illustreret. Pris: kr. 18,70
originaltitel: Märchen aus nah und fern
af Clive Staples Lewis (1898-1963, sprog: engelsk)
oversat af P.H. Lange (1899-1994)
illustrationer af Pauline Baynes (1922-2008, sprog: engelsk)
Detaljer
Løven og heksen. En fortælling for børn Noter
originaltitel: The lion, the witch and the wardrobe, 1950
serietitel: Narnia-serien, 2
Noter af Clive Staples Lewis (1898-1963, sprog: engelsk)
oversat af P.H. Lange (1899-1994)
illustrationer af Pauline Baynes (1922-2008, sprog: engelsk)
af Clive Staples Lewis (1898-1963, sprog: engelsk)
oversat af P.H. Lange (1899-1994)
illustrationer af Pauline Baynes (1922-2008, sprog: engelsk)
Detaljer
Hesten og drengen. En fortælling for børn Noter
originaltitel: The horse and his boy, 1954
serietitel: Narnia-serien, 3
Noter af Trolli Neutzsky-Wulff (f. 1908)
af Paula Jacobsen, f 1904 (f. 1904)
Detaljer
Løftet. Roman. ♦ Frimodt, 1970. 209 sider
Noter
Noter af Carl Karlum (1907-1983)
illustrationer af Vibeke Fritz
Detaljer
Fredagshistorier. Pastor Karlums historier og anekdoter fra Fredagsklubben. Med tegninger af Vibeke Fritz og forord af forfatteren. ♦ Frimodt, 1970. 80 sider, illustreret
Noter
Noter af Stuart Jackman (1922-2000, sprog: engelsk)
oversat af Kirsten Hoffmann, f 1926 (f. 1926)
oversat af Poul Hoffmann (1928-2015)
Detaljer
Davidsen-sagen. Overs. fra engelsk af Kirsten og Poul Hoffmann. ♦ Frimodt, 1971. 203 sider Noter
originaltitel: The Davidson affair, 1966
Noter af Adrian Johansen (1913-1980)
Detaljer
Ringene breder sig. ♦ Frimodt, 1971. 206 sider
Noter
Noter
,
af Ingeborg Olrik (1882-1974)
Detaljer
Manden med stentavlerne. Om Moses og om baggrunden for hans virke. ♦ Frimodt, 1971. 228 sider
Noter
Noter af Else Plambech (f. 1930)
Detaljer
Så er Danmarks saga ude. ♦ Frimodt, 1971. 153 sider
Noter
Noter af Adrian Johansen (1913-1980)
Detaljer
Jagten på guldet. ♦ Frimodt, 1972. 122 sider
Noter
Noter af Else Plambech (f. 1930)
Detaljer
Hvorfor har I aldrig fortalt mig det?. ♦ Frimodt, 1972. 151 sider
Noter
Noter af Marius Jacobsen (f. 1899)
Detaljer
Spænding i Storskoven. ♦ Frimodt, 1973. 135 sider
Noter
Noter af Adrian Johansen (1913-1980)
Detaljer
50 fortællinger for børn. ♦ Frimodt, 1973. 158 sider
Noter
Noter af Adrian Johansen (1913-1980)
illustrationer af Karl Tornby
Detaljer
Irene og Magnus i Danmark. Ill.: Karl Tornby. ♦ Frimodt, 1973. 131 sider, illustreret
Noter
Noter af Else Plambech (f. 1930)
Detaljer
Men budene gælder endnu. ♦ Frimodt, 1973. 196 sider
Noter
Noter af Marius Jacobsen (f. 1899)
Detaljer
Dreng på flugt. ♦ Frimodt, 1974. 106 sider
Noter
Noter af Hedvig Bak Rasmussen (1905-1991)
Detaljer
Dobbeltgængeren. Ill.: forf. ♦ Frimodt, 1975. 71 sider, illustreret
Noter
Noter af Else Plambech (f. 1930)
Detaljer
Og lyset skinner i mørket. ♦ Frimodt, 1975. 154 sider
Noter
NoterTal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Se også nedenstående kilder:
Russiske bøger i danske oversættelser.
En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus
Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr.
N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie.
Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til
dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964.
Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
Anvendte symboler