Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Mathilde Paulli (1859-1928)

Om personen Oplysninger om Mathilde Paulli

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Bog (oversætter) Drummond, Henry: Aben, som ikke kunde dræbes. Oversat af M. Paulli, f. Hedemann. Med 8 Billeder af Louis Wain. ♦ Hagerup, 1900. 78 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00 (1900, børnebog)
originaltitel: The monkey that would not kill, 1898
Detaljer
af Henry Drummond (1851-1897, sprog: engelsk)
illustrationer af Louis Wain (1860-1939, sprog: engelsk)
kollaps Noter
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Project Gutenberg
anmeldelse Kolding Social-Demokrat 7-12-1900, side 2 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
anmeldelse Folkets Avis 15-12-1900, side 2 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
Bog (oversætter) Vosmaer, C.: Amazonen. Oversat fra Hollandsk af Mathilde Paulli f. Hedemann. ♦ A. Christiansen, 1900. 279 sider (1900, roman) EMP3221
originaltitel: Amazone, 1880
serietitel: Christiansens Serier, 4:08
Detaljer
af Carel Vosmaer (1826-1888, sprog: hollandsk)
kollaps Noter
note til oversat titel Side 7-8: Fortale [af oversætteren (om C.V.)].

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.


pil op Til toppen af siden