Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Ivar Berendsen (1865-1939)

Om personen Oplysninger om Ivar Berendsen

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Trykt i periodicum (oversætter) Chevalier, Omer: Le cri des flots (1888, digte) 👓
del af: Ny Jord
Detaljer
af Omer Chevalier (f. 1860, sprog: fransk)
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Antikva
note til titel Note efter titlen: Brudstykke af den hermed debuterende Forfatters Digtsamling, "Les Révoltés" [ie: Les Révoltes], der udkommer hos Lemerre i Paris i disse Dage. Her efter Forfatterens Manuskript. Den danske Gjengivelse ved Ivar Berendsen.
note til titel På fransk med dansk oversættelse i fodnote.
note om føljeton Trykt i Ny Jord, 1888, Bind 1, side 337-41, digtet signeret: Bordeaux 24. Marts 88. Omer Chevalier.
Trykt i periodicum Berendsen, Ivar: Et Menneskeliv. Beretning (1888, novelle(r))
del af: Ny Jord
Detaljer
kollaps Noter
note til titel Kommentar med titlen: Sildigmodne Pærer i: Lollands-Falsters Stifts-Tidende 4-9-1888, side 3, 1. spalte. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Mediestream
note om føljeton Trykt i Ny Jord, 1888, Bind 2, side 169-75, efter teksten: Ivar Berendsen.
Trykt i periodicum Dr. Judæus: Et clair-obscur. Fragment (1889, novelle(r)) 👓
del af: Ny Jord
Detaljer
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i: Ny Jord, 1889, Bind 3, side 336-48, efter teksten: Sept. 88. Dr. Judæus.
Artikel (forord) Aho, Juhani: Bogen om Finland. Autoriseret Oversættelse ved Alfred Ipsen. Med et Forord af Ivar Berendsen. ♦ Pio, 1899. 144 sider (1899, novelle(r))
af Juhani Aho (1861-1921, sprog: finsk)
oversat af Alfred Ipsen (1852-1922)

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden