Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Jens Andreas Friis (1821-1896)

0000 Wikipedia: Wikipedia (norsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Friis, J. A.: Fra Finmarken. Skildringer. ♦ Kristiania, Forlagt af Alb. Cammermeyer, 1881. 215 sider, tavler (1881, roman) 👓

illustrationer af Wilhelm Otto Peters (1851-1935, sprog: norsk)

1890 Senere udgave: Lajla. Fortælling. Andet Oplag af "Fra Finmarken". ♦ Kristiania og Kjøbenhavn, Alb. Cammermeyers Forlag, 1890. 255 sider, illustreret

1896 Senere udgave: Lajla. En Fortælling fra Finmarken. ♦ 1896. 228 sider, illustreret. (Folkelæsning, 214)

1909 Senere udgave: Lajla. Fortælling. 4. Opl. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1909. 188 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00

1921 Senere udgave: Lajla. Fortælling. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel, 1921. 153 sider

1930 Senere udgave: Lajla. Fra Norsk ved B[etty] Sch[øning]. ♦ Indre Missions Børneblad [ikke i boghandlen], 1930. 180 sider

1942 Senere udgave: Lajla

Noter

Trykt med Antikva

Upagineret side: Forord [signeret: Kristiania 1881, Forfatteren].

Uddag af forordet: Enkelte af de her leverede Skildringer have tidligere været trykte i et af vore Dagblade ...

Filmatiseret flere gange, første gang 1929 (stumfilm). Artikel om bogen på: Wikipedia

Fuld visning af bogen på: Nasjonalbiblioteket

Friis, J. A.: Lajla. Fortælling. Andet Oplag af "Fra Finmarken". ♦ Kristiania og Kjøbenhavn, Alb. Cammermeyers Forlag, 1890. 255 sider, illustreret (1890, roman)

illustrationer af Wilhelm Otto Peters (1851-1935, sprog: norsk)

1881 1. udgave: Fra Finmarken. Skildringer. ♦ Kristiania, Forlagt af Alb. Cammermeyer, 1881. 215 sider, tavler

Noter

Trykt med Antikva

Friis, J. A.: Lajla. En Fortælling fra Finmarken. ♦ 1896. 228 sider, illustreret. (Folkelæsning, 214) (1896, roman)

illustrationer af Wilhelm Otto Peters (1851-1935, sprog: norsk)

1881 1. udgave: Fra Finmarken. Skildringer. ♦ Kristiania, Forlagt af Alb. Cammermeyer, 1881. 215 sider, tavler

Noter

Trykt i 5000 eksemplarer.

Friis, Jens Andreas: Fortællinger og Skitser (1909-10, roman) 👓

Friis, J. A.: Lajla. Fortælling. 4. Opl. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1909. 188 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00 (1909, roman)

Friis, Jens Andreas: Klosteret i Petschenga (1910, tekster)

Friis, Jens Andreas: Skildringer fra Finmarken (1910, tekster)

Friis, Jens Andreas: Tilfjelds i Ferierne (1910, tekster)

Friis, J. A.: Lajla. Fortælling. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel, 1921. 153 sider (1921, roman)

1881 1. udgave: Fra Finmarken. Skildringer. ♦ Kristiania, Forlagt af Alb. Cammermeyer, 1881. 215 sider, tavler

Noter

På bagsiden af titelbladet: Femte oplag.

6. Oplag, 1921. ix + 153 [Med forord af A.H. Winsnes].

Fuld visning af bogen (5. Oplag, 1921) på: Nasjonalbiblioteket

Friis, J. A.: Lajla. Fra Norsk ved B[etty] Sch[øning]. ♦ Indre Missions Børneblad [ikke i boghandlen], 1930. 180 sider (1930, roman)

oversat af Betty Schøning (1853-1937)

1881 1. udgave: Fra Finmarken. Skildringer. ♦ Kristiania, Forlagt af Alb. Cammermeyer, 1881. 215 sider, tavler

Noter

Tillæg til "Indre Missions Børneblad".

Friis, Jens Andr.: Lajla (1942, børnebog)

Til toppen af siden

Til toppen af siden