Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Louis-Auguste-Théodore Foudras (1800-1872)

Sprog: fransk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Foudras, de og X. Montépin: Landsknægt-Ridderne. Af de Foudras og X. de Montépin. ♦ 1848. Deel 1-4, 173 + 183 + 197 + 340 sider (1848, roman) EMP4221
originaltitel: Les chevalier du Lansquenet, 1847
af Xavier Aymon de Montépin (1823-1902, sprog: fransk)
oversat af Anonym
 Bog Foudras, de og X. Montépin: Marquien. Af de Foudras og X. de Montépin. ♦ 1849. Del 1-2, 204 + 213 sider (1849, roman) EMP4222
originaltitel: Les viveaurs d'autrefois, 1849
af Xavier Aymon de Montépin (1823-1902, sprog: fransk)
oversat af Anonym
 Bog Foudras, de: Jacques de Brancion. Overs. af A. E. Morville. ♦ 1851. Deel 1-5, 181 + 182 + 196 + 177 + 170 sider (1851, roman) EMP4224
originaltitel: Jacques de Brancion, 1854
oversat af Adolph Emil Morville (1820-1863)
 Bog Foudras, de: Capitain la Cureé. Overs. af A. E. Morville. ♦ 1851-52. Deel 1-4, 266 + 262 + 190 + 146 sider (1852, roman) EMP4223
originaltitel: Le capitaine la curée, 1852
oversat af Adolph Emil Morville (1820-1863)
 Bog Foudras, de: Stakkels Therese. Fortælling. ♦ 1852. 103 sider (1852, roman) EMP4225
originaltitel: Pauvre Thérèse, 1851
oversat af Anonym
 Bog Foudras, de: En fornem Dames Lune. ♦ 1853-54. Deel 1-3, 189 + 228 + 216 sider (1853-54, roman) EMP4226
originaltitel: Un caprice de grande dame, 1850
oversat af Anonym
 Bog Foudras, de: En Konges Memoirer. ♦ 1854. Deel 1-3, 160 + 190 + 271 sider (1854, roman) EMP4227
originaltitel: Memoires d'un roi, 1851
oversat af Anonym

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden