Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Ragnhild E. ("Ranka") Knudsen (1888-1966)

Sprog: norsk
Eigil (pseudonym)
Heide, Liv (pseudonym)
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (norsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Børnebog Knudsen, Ranka: Frøken Student ta'r paa Landarbejde. Paa Dansk ved A. Rosenstand Hansen. ♦ Hernov, 1946. 198 sider. Pris: kr. 2,75 (1946, børnebog)
originaltitel: ?
Detaljer
oversat af A. Rosenstand Hansen (1916-1994)
kollaps Noter
note til oversat titel Omslagstitel: Liv Heide: Frøken Student ta'r paa Landarbejde.
anmeldelse Morsø Folkeblad 26-9-1947, side 5 [Anmeldelse, signeret: H-a].
Børnebog Heide, Liv: Lille Frøken Uro. Paa Dansk ved Aase Lehm Laursen. (Overs. fra Norsk efter "Uroa fra Afrika"). ♦ Morten A. Korch, [1947]. 124 sider. Pris: kr. 2,75 (1947, børnebog)
originaltitel: Uroa fra Afrika, 1933
Detaljer
oversat af Aase Lehm Laursen (1919-2015)
1948 Samhørende, fortsættes af (2. del): Frøken Uro gaar over Grænsen. Overs. af Aase Lehm Laursen. (Overs. fra Norsk efter "Uroa går over grensen"). ♦ Korch, 1948. 126 sider. Pris: kr. 2,75
1950 Samhørende, fortsættes af (3. del): Frøken Uro i England. Overs. af Aase Lehm Laursen. (Overs. fra norsk efter "Uroa i England"). ♦ Branner og Korch, 1950. 142 sider. Pris: kr. 3,75
Børnebog Heide, Liv: Frøken Uro gaar over Grænsen. Overs. af Aase Lehm Laursen. (Overs. fra Norsk efter "Uroa går over grensen"). ♦ Korch, 1948. 126 sider. Pris: kr. 2,75 (1948, børnebog)
originaltitel: Uroa går over grensen, 1934
Detaljer
oversat af Aase Lehm Laursen (1919-2015)
1947 Samhørende, 2. del af: Lille Frøken Uro. Paa Dansk ved Aase Lehm Laursen. (Overs. fra Norsk efter "Uroa fra Afrika"). ♦ Morten A. Korch, [1947]. 124 sider. Pris: kr. 2,75
Børnebog Heide, Liv: Frøken Uro i England. Overs. af Aase Lehm Laursen. (Overs. fra norsk efter "Uroa i England"). ♦ Branner og Korch, 1950. 142 sider. Pris: kr. 3,75 (1950, børnebog)
originaltitel: Uroa i England, 1935
Detaljer
oversat af Aase Lehm Laursen (1919-2015)
1947 Samhørende, 3. del af: Lille Frøken Uro. Paa Dansk ved Aase Lehm Laursen. (Overs. fra Norsk efter "Uroa fra Afrika"). ♦ Morten A. Korch, [1947]. 124 sider. Pris: kr. 2,75
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?frz2ken student tar pz3 landarbejde Frøken Student ta'r paa Landarbejde1946
uroa fra afrika Uroa fra Afrika1933lille frz2ken uro Lille Frøken Uro1947
uroa gz3r over grensen Uroa går over grensen1934frz2ken uro gz3r over grz1nsen Frøken Uro gaar over Grænsen1948
uroa i england Uroa i England1935frz2ken uro i england Frøken Uro i England1950

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden