Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Petra ("Pet") Sandsmark Bugge (1891-1990)

0000 Omtale i elektronisk form: www.geni.com

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bugge, Pet: Kari Kjoleløs. En Historie fra Norge. Paa Dansk ved Marit Münster-Swendsen. ♦ Hernov, 1944. 140 sider. Pris: kr. 3,25 (1944, børnebog)

Bugge, Pet: Kari Kejthaand. Paa Dansk ved Marit Münster-Swendsen. ♦ Korchs Forlag, 1945. 122 sider. Pris: kr. 3,75 (1945, børnebog)

oversat af Marit Münster-Swendsen (1887-1954)

Noter

[Nyt Oplag], 1947.

Bugge, Pet: Kari paa Fjeldet. Paa Dansk ved Marit Münster-Swendsen. ♦ Hernov, 1945. 120 sider. Pris: kr. 4,50 (1945, børnebog)

oversat af Marit Münster-Swendsen (1887-1954)

1957 Senere udgave: Kari på fjeldet. 3. oplag. ♦ Branner og Korch, 1957. 110 sider

Noter

2. Oplag, 1946.

Bugge, Pet: Kari evakuerer. Paa Dansk ved Marit Münster-Swendsen. ♦ Hernov, 1946. 140 sider. Pris: kr. 4,50 (1946, børnebog)

Bugge, Pet: Kari Kokkepige. (Overs. af Marit Münster-Swendsen og Aase Lehm Laursen). ♦ Morten A. Korch, [1947]. 118 sider. Pris: kr. 3,75 (1947, børnebog)

Bugge, Pet: Kari og Alex. Overs. af Aase Lehm Laursen. (Overs. fra Norsk efter "Kari blir bergtatt). ♦ Korch, 1948. 118 sider. Pris: kr. 3,75 (1948, børnebog)

Bugge, Pet: Kari Kjoleløs. Oversat fra norsk af Harit [ie: Marit] Mïnster Swendsen. ♦ Branner og Korch, 1955. 106 sider (1955, børnebog)

Bugge, Pet: Kari på fjeldet. 3. oplag. ♦ Branner og Korch, 1957. 110 sider (1957, børnebog)

Til toppen af siden

Til toppen af siden