Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Lisa Tetzner (1894-1963)

Sprog: tysk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Børnebog Tetzner, Lisa: Erwin og Paul (1945, børnebog)
serietitel: Børnene fra Nr. 67, 1
Detaljer
1969 Senere udgave: Erwin og Paul
 Børnebog Tetzner, Lisa: Mirjam fra Nr. 67 (1945, børnebog)
serietitel: Børnene fra Nr. 67, 2
Detaljer
1953 Senere udgave: Mirjam og drengene. Overs. af Ingrid Nielsen. (Omslagstegning af Axel Axelsen). ♦ Grønholt Pedersen, 1953. 102 sider
1969 Senere udgave: Mirjam og drengene
 Børnebog Tetzner, Lisa: Erwin i Lapland (1948, børnebog)
Detaljer
1969 Senere udgave: Erwin i Lapland
 Børnebog Tetzner, Lisa: Skib uden Havn (1948, børnebog)
Detaljer
1969 Senere udgave: Skib uden havn
 Børnebog Tetzner, Lisa: Trillevip rejser med Jorden rundt (1948, børnebog)
 Børnebog Tetzner, Lisa: Børnene paa Øen (1949, børnebog)
 Børnebog Tetzner, Lisa: De sorte brødre. I-IV (1949, børnebog)
Detaljer
1971 Senere udgave: De sorte brødre. Overs. af Eleonora Sørensen. ♦ Hernov, 1971. Bind 1-3, 125 + 108 + 125 sider
 Børnebog Tetzner, Lisa: Mirjam i Amerika. Bd. 1-2 (1950, børnebog)
Detaljer
1970 Senere udgave: Mirjam i Amerika. Overs. af Ulla Worm. Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1970. 1.-2. del, 97 + 136 sider
 Børnebog Tetzner, Lisa: Er Paul skyldig? (1951, børnebog)
Detaljer
1970 Senere udgave: Er Paul skyldig? Overs. af Ingrid Nielsen. Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1970. 195 sider
 Bog Tetzner, Lisa: Mirjam og drengene. Overs. af Ingrid Nielsen. (Omslagstegning af Axel Axelsen). ♦ Grønholt Pedersen, 1953. 102 sider (1953, børnebog)
serietitel: Børnene fra nr. 67, 2
Detaljer
oversat af Ingrid Nielsen
omslag af Axel Axelsen
1945 1. udgave: Mirjam fra Nr. 67
kollaps Noter
 note til oversat titel Nyt opl. af »Mirjam fra Nr. 67«.
 Børnebog Tetzner, Lisa: Da jeg kom tilbage. Af Erwins dagbog. Overs. af Ulla Vorm. (Omslagstegning af Axel Axelsen). ♦ Grønholt Pedersen, 1953. 134 sider (1953, børnebog)
serietitel: Børnene fra nr. 67, 8
Detaljer
oversat af Ulla Vorm
omslag af Axel Axelsen
1970 Senere udgave: Da jeg kom tilbage. Overs. af Ulla Worm. Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1970. 150 sider
 Børnebog Tetzner, Lisa: Det nye forbund. Overs. af Ingrid Nielsen. (Omslagstegning af Axel Axelsen). ♦ Grønholt Pedersen, 1953. 1.-2. del, 120 + 108 sider (1953, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Børnene fra nr. 67, 9
Detaljer
oversat af Ingrid Nielsen
omslag af Axel Axelsen
1970 Senere udgave: Det nye forbund. Overs. af Ingrid Nielsen. Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1970. 1.-2. del, 136 + 122 sider
 Bog Tetzner, Lisa: Erwin i Lapland (1969, børnebog)
serietitel: Børnene fra nr. 67
Detaljer
oversat af Ingrid Nielsen
1948 1. udgave: Erwin i Lapland
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1969.
 Bog Tetzner, Lisa: Erwin og Paul (1969, børnebog)
serietitel: Børnene fra nr. 67
Detaljer
oversat af Ulla Worm
1945 1. udgave: Erwin og Paul
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1969.
 Bog Tetzner, Lisa: Mirjam og drengene (1969, børnebog)
serietitel: Børnene fra nr. 67
Detaljer
oversat af Ingrid Nielsen
1945 1. udgave: Mirjam fra Nr. 67
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1969.
 Bog Tetzner, Lisa: Skib uden havn (1969, børnebog)
serietitel: Børnene fra nr. 67
Detaljer
oversat af Ulla Worm
1948 1. udgave: Skib uden Havn
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1969.
 Bog Tetzner, Lisa: Da jeg kom tilbage. Overs. af Ulla Worm. Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1970. 150 sider (1970, børnebog)
serietitel: Børnene fra nr. 67
Detaljer
oversat af Ulla Worm
1953 1. udgave: Da jeg kom tilbage. Af Erwins dagbog. Overs. af Ulla Vorm. (Omslagstegning af Axel Axelsen). ♦ Grønholt Pedersen, 1953. 134 sider
kollaps Noter
 Bog Tetzner, Lisa: Er Paul skyldig? Overs. af Ingrid Nielsen. Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1970. 195 sider (1970, børnebog)
serietitel: Børnene fra nr. 67
Detaljer
oversat af Ingrid Nielsen
1951 1. udgave: Er Paul skyldig?
kollaps Noter
 Bog Tetzner, Lisa: Mirjam i Amerika. Overs. af Ulla Worm. Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1970. 1.-2. del, 97 + 136 sider (1970, børnebog)
serietitel: Børnene fra nr. 67
Detaljer
oversat af Ulla Worm
1950 1. udgave: Mirjam i Amerika. Bd. 1-2
kollaps Noter
,
 Bog Tetzner, Lisa: Det nye forbund. Overs. af Ingrid Nielsen. Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1970. 1.-2. del, 136 + 122 sider (1970, børnebog)
serietitel: Børnene fra nr. 67
Detaljer
oversat af Ingrid Nielsen
1953 1. udgave: Det nye forbund. Overs. af Ingrid Nielsen. (Omslagstegning af Axel Axelsen). ♦ Grønholt Pedersen, 1953. 1.-2. del, 120 + 108 sider
kollaps Noter
,
 Bog Tetzner, Lisa: De sorte brødre. Overs. af Eleonora Sørensen. ♦ Hernov, 1971. Bind 1-3, 125 + 108 + 125 sider (1971, børnebog)
Detaljer
oversat af Eleonora Sørensen
1949 1. udgave: De sorte brødre. I-IV
kollaps Noter
 note til oversat titel Udgivet i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab.
, ,

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden