Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

William Sansom (1912-1976)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Trykt i periodicum Sansom, William: Klinten (1946, novelle(r)) 👓
originaltitel: The cliff, 1945
del af: Cavalcade
Detaljer
af Jørgen Andersen, f 1922 (1922-2010)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Pinguin New Writing, no. 25, 1945. Udgivete i bogform i samlingen: Something terrible, something lovely, 1948.
 note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 1. Aargang (1946), Nr. 4 (December), side 51-60.
 Bog Sansom, William: [indgår i antologien: Tolv smaa Gysere [j]] Det lille Værelse (1948, novelle(r))
originaltitel: The little room, 1945
Detaljer
1954 indgår i antologien: Halvtreds mesterfortællinger [s628] Senere udgave: Det lille værelse. Side 628-38
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s321] Senere udgave: Det lille værelse. Side 32-35
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Life and Letters Today, January, 1945, side 30-46. Udgivet i bogform i samlingen: Something terrible, something lovely, 1948.
 Bog Sansom, William: Mistanke. På dansk ved Jørgen Andersen. (Overs. fra engelsk efter "The body"). ♦ Gyldendal, 1949. 238 sider. Pris: kr. 12,00. (Trykkested: Slagelse) (1949, roman)
originaltitel: The body, 1949
oversat af Jørgen Andersen, f 1922 (1922-2010)
 Bog Sansom, William: [indgår i antologien: Halvtreds mesterfortællinger [s628]] Det lille værelse. Side 628-38 (1954, novelle(r)) 👓
Detaljer
oversat af Paul Monrad (f. 1917)
1948 indgår i antologien: Tolv smaa Gysere [j] 1. udgave: Det lille Værelse
 Bog Sansom, William: Fra vindue til vindue (1958, roman)
oversat af H.M. Berg (f. 1926)
 Bog Sansom, William: Det stakkels hjerte (1960, roman)
oversat af H.M. Berg (f. 1926)
 Bog Sansom, William: [indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s321]] Det lille værelse. Side 32-35 (1963, novelle(r)) 👓
Detaljer
oversat af Paul Monrad (f. 1917)
1948 indgår i antologien: Tolv smaa Gysere [j] 1. udgave: Det lille Værelse
kollaps Noter
 note til oversat titel Side 321: William Sansom [Om forfatteren].
 note til oversat titel Efter teksten: Oversat af Paul Monrad.

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden